mon – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 11 Ergebnisse  www.shandongyunxiao.com
  Nouvelles | Dating Wome...  
Il est l’homme que j’aime, mon âme sœur et mari aimant
He is my soulmate, beloved and loving husband
Él es mi alma gemela, mi querido y amado esposo
Он - моя родственная душа, любимый и любящий муж
  Services | Dating Women...  
Statut de mon adhésion
Membership status
Mitgliedsstatus
Estado de la membresía
Lidmaatschap status
  Nouvelles | Dating Wome...  
Mon expérience des rendez-vous avec des Européennes de l’Est
My experiences with dating in Eastern Europe
Meine Dating-Erfahrung in Osteuropa
Mis experiencias con el romance en Europa Oriental
Mijn ervaringen met dating in Oost-Europa
Мой опыт знакомств в Восточной Европе
  Nouvelles | Dating Wome...  
Bonsoir ! Je m’appelle Oksana, et je voudrais partager mon histoire de rencontre sur ce site. Je me suis inscrite sur le site en septembre 2017. Comment en êtes-vous arrivée à rencontrer Roberto ? J’étais intéressée par un homme espagnol, son nom est Roberto.
Good afternoon! My name is Oksana, and I would like to share my dating story on this site. I registered on the site in September 2017. How did it come to the first real meeting with Roberto? I was interested in a man from Spain, his name is Roberto. I was the first to send the interest to him. After that we began to communicate. These were warm, sincere, kind letters. I immediately realized th… Read all
¡Buenas tardes! Mi nombre es Oksana, y me gustaría compartir mi historia de citas en este sitio. Me registré en Septiembre de 2017. ¿Cómo llegaron a la primera reunión real con Roberto? Me interesé en un hombre de España, su nombre es Roberto. Fui la primera en mostrar interés en él. Después de eso comenzamos a comunicarnos. Tuvimos cartas cálidas, sinceras y gentiles. Inmediatamente me di cue… Leer todo
Добрый день! Меня зовут Оксана, и я хотела бы поделиться своей историей знакомства на этом сайте. Зарегистрировалась я на сайте в сентябре 2017 года. Как это происходило на первой реальной встрече с Роберто? Меня заинтересовал мужчина из Испании, его зовут Роберто. Я первая отправила ему интерес. После чего завязалась переписка. Это были теплые, искренние, добрые письма. Я сразу поняла, что че… Читать далее
  Nouvelles | Dating Wome...  
Comme beaucoup d’autres homes, j’ai cherché mon âme sœur à l’étranger, car il m’était très difficile de la trouver dans mon propre pays. Je la cherche en Europe de l’Est depuis 2005, principalement en Ukraine.
Like many other men, I’ve searched abroad for my significant other, because it has been very difficult to find her in my own country. I’ve been searching for my soul mate in Eastern Europe since 2005; mostly in Ukraine. On average, I visit Ukraine three times a year. Apart from that, I have been to Russia and Moldova three times. I’ve searched on many websites and marriage agencies, and have met a… Read all
Wie viele andere Männer bin auch ich schon seit längerem auf der Suche nach einer Lebenspartnerin aus dem Ausland. Dies liegt daran, dass es hier daheim sehr schwierig für mich ist, eine passende Frau zu finden. Seit dem Jahr 2005 bin ich bereits auf der Suche nach meiner „Seelenverwandten“ in Osteuropa, hauptsächlich in der Ukraine. Zu diesem Zweck bin ich durchschnittlich dreimal im Jahr in der … Weiterlesen
Como muchos hombres, he buscado pareja en el extranjero, ya que es muy difícil encontrarla en mi propio país. He buscado a mi media naranja en Europa Oriental desde el 2005; sobre todo en Ucrania. En promedio, visito Ucrania unas tres veces al año. Además, he ido a Rusia y Moldavia tres veces. He buscado pareja en muchas páginas web y agencias matrimoniales, y conocí a muchas mujeres. Me pregunto… Leer todo
Net als vele andere mannen, ben ik geruime tijd op zoek naar mijn levenspartner in het buitenland. Dit komt omdat het erg moeilijk is om haar hier te vinden. Sinds het jaar 2005 ben ik al op zoek naar mijn soulmate in Oost-Europa; voornamelijk in Oekraïne. Gemiddeld bezoek ik Oekraïne drie keer per jaar. Afgezien daarvan ben ik drie keer geweest in Rusland en Moldavië. Mijn zoektocht leidde me naa… Lees meer...
Как и многие другие мужчины, я искал за границей мою единственную, потому что было очень трудно найти ее в моей собственной стране. Я искал свою вторую половинку в Восточной Европе с 2005 года, в основном в Украине. В среднем, я посещаю Украину три раза в год. Кроме того, я был три раза в России и Молдове. Я искал на многих сайтах и во многих брачных агентствах, и встретил много женщин. Хотя у ме… Читать далее
  Nouvelles | Dating Wome...  
Une erreur que j'ai parfois faite est d'avoir été trop économe avec mes rendez-vous. Dans mon pays, c'est normal, et les gens ne s'en vexent pas, aussi je ne pensais pas mal faire. Puis, certaines des demoiselles, avec qui j'avais eu rendez-vous m'ont plus tard confié que c'était une des raisons pour laquelle elles n'avaient pas voulu de second rendez-vous.
A mistake that I sometimes made was being too economical with my dates. In my country this is common and people take it for granted, so I didn’t realize there was anything wrong. Then, some of my dates told me later that this was one of the reasons why they didn’t want to continue the relationship. Travel budget I didn’t understand why they said that, because I spent a lot of money on trips, ren… Read all
Einer meiner Fehler beim Daten war es manchmal, mich schlichtweg als zu sparsam zu zeigen. Dies ist in meinem Land weder ungewöhnlich, noch ausschlaggebend für ein Date. Mir war zu dem Zeitpunkt einfach nicht bewusst, dass meine Sparsamkeit in der Ukraine mitunter auch schlecht ankommen könnte. Es geschah dann erst im Nachhinein, dass meine Dating Partnerinnen mich über meinen Fehler aufklärten. … Weiterlesen
Un error que cometí muchas veces fue gastar muy poco dinero durante mis citas. En mi país, esto es bastante común y la gente lo da por hecho, así que no me di cuenta de que algo estaba mal. Algunas de las mujeres con las que salía me dijeron después que esta fue una de las razones por las cuales no querían continuar nuestra relación. Presupuesto de viaje No entendía porque decían eso, después de… Leer todo
Een van mijn fouten tijdens het daten, was eenvoudigweg dat ik soms te zuinig was. Dit is in mijn land niet ongebruikelijk en het is ook niet alles bepalend voor een date. Dus ik besefte niet dat mijn zuinigheid verkeerd kon overkomen in Oekraïne. Maar later vertelde sommige van mijn dates dat dit één van de redenen was waarom ze de relatie niet wilde voorzetten. Reisbudget Voor mij was het dest… Lees meer...
Ошибкой, которую я иногда совершал было то, что я слишком экономил на своих свиданиях. В моей стране это распространено, и люди принимают это как должное, так что я не понимал, что было что-то не так. Затем некоторые из девушек, с которыми я встречался, позже говорили мне, что это было причиной, почему они не хотели продолжать отношения. Бюджет путешествия Я не понимал, почему они так говорили, … Читать далее
  Nouvelles | Dating Wome...  
Il y a des différences culturelles à connaître absolument avant un rendez-vous avec une ukrainienne; cela peut sembler être un détail, mais ces différences sont souvent responsables des échecs des rendez-vous. Apprendre les différences culturelles J'ai appris avec le temps à montrer mon attention envers la demoiselle en lui offrant des fleurs, des souvenirs, du fromage ou des douceurs de mon pa… Lire tous
You need to know the cultural differences between Ukrainian women and those of your own culture in order to have successful dates with them. Learning about the cultural differences Eventually, I learned what to do on a date with a Ukrainian woman. I gave the lady flowers, souvenirs, cheese, and candy from my country. I opened doors for her, took care of the bills, and arranged the transportatio… Read all
Kulturelle Unterschiede sind oft der Grund, warum ein erstes Date nicht ganz so erfolgreich verläuft oder im schlimmsten Fall sogar zu einem echten Fiasko wird. Um ein gelungenes Aufeinandertreffen zu gewährleisten, sollten Sie sich daher vorab mit den kulturellen Unterschieden zwischen Ihnen und Ihrer Herzdame vertraut machen. Die kulturellen Unterschiede kennenlernen In meinem Fall habe ich St… Weiterlesen
Usted necesita aprender las diferencias culturales entre las mujeres ucranianas y las de su propia cultura para formar una pareja exitosa. Aprendiendo las diferencias culturales Después de un tiempo, yo aprendí qué hacer durante una cita con una mujer ucraniana. Le di flores, algunos recuerdos de mi país, además de queso y chocolates. También aprendí que es caballeroso abrir la puerta para ellas… Leer todo
Je zou de culturele verschillen moeten kennen om een succesvollere date te hebben met een Oekraïense vrouw, het kan je date maken of breken. Leren over de culturele verschillen Ik leerde dit meer door de tijd heen, ik toonde mijn attentie, ik gaf bloemen, souvenirs of kaas of snoepjes van mijn land, opende deuren voor vrouwen tijdens dates, betaalde de rekening en zorgde voor vervoer zodat ze ve… Lees meer...
Чтобы покорить сердце Украинской женщины, очень важно помнить о межкультурных различиях, вот почему я бы хотел сообщить Вам о них. Изучение культурных различий Для себя я уже понял, что очень важно ухаживать за женщиной: дарил цветы, сувениры, сладости привозил со своей страны, открывал входную дверь на свидании, рассчитывался за ужин, за транспорт, чтобы она безопасно добралась домой. Украина… Читать далее
  Nouvelles | Dating Wome...  
Mon pays a quatre saisons merveilleuses: un hiver froid, un été chaud, un automne pluvieux et un printemps doux. Les femmes en Ukraine sont très semblables au climat, même si vous ne pouvez jamais être certain qu’il ne neigera pas en été !
My country has four wonderful seasons: a warm spring, really hot summer, a rainy autumn and a frigid winter. Women in Ukraine are very similar to our weather; of course, you can never be sure it won’t snow in summer. From east to west and north to south there are blonde, brown and red-haired women. A long time ago, many of them were called fairies, because they were believed to have the power to … Read all
Mein Land ist von vier wundervollen Jahreszeiten geprägt: einem kalten Winter, einem heißem Sommer, einem verregneten Herbst und einem warmen Frühling. Frauen in der Ukraine sind dem Wetter so ähnlich. Bei ihnen kann man nie wissen, ob es im Sommer nicht auch mal schneit. Von West nach Ost und von Nord nach Süd gibt es Blondinen, Brünette und auch rothaarige Frauen. Vor langer Zeit hat man viele … Weiterlesen
Mi país tiene cuatro estaciones maravillosas: una primavera templada, un verano caliente, un otoño lluvioso y un invierno muy frío. Las mujeres ucranianas se parecen mucho a nuestras estaciones; por supuesto, nunca puedes estar seguro que no nevará en verano. Del este al oeste y norte a sur existen mujeres rubias, morenas y pelirrojas. Hace mucho tiempo, los hombres les llamaban hadas, porque cre… Leer todo
Mijn land wordt gekenmerkt door vier prachtige seizoenen: een koude winter, een hete zomer, een regenachtige herfst en een warme lente. Vrouwen in Oekraïne zijn zeer vergelijkbaar met ons weer, maar je kunt nooit zeker weten of het in de zomer ook niet zal sneeuwen. Van west naar oost en van noord naar zuid, zijn er blondines, brunettes en roodharige vrouwen. Lange tijd geleden werden vele van he… Lees meer...
Моя страна имеет четыре замечательных сезона: холодная зима, жаркое лето, дождливая осень и теплая весна. Женщины в Украине так похожи на погоду. Но вы никогда не можете быть уверены в том, что летом не выпадет снег. С запада на восток и с севера на юг есть блондинки, шатенки и рыженькие женщины. Давным-давно многих из них называли феями, из-за власти очаровывать мужчин. Это не волшебство, когда … Читать далее
  Nouvelles | Dating Wome...  
Il y a des différences culturelles à connaître absolument avant un rendez-vous avec une ukrainienne; cela peut sembler être un détail, mais ces différences sont souvent responsables des échecs des rendez-vous. Apprendre les différences culturelles J'ai appris avec le temps à montrer mon attention envers la demoiselle en lui offrant des fleurs, des souvenirs, du fromage ou des douceurs de mon pa… Lire tous
You need to know the cultural differences between Ukrainian women and those of your own culture in order to have successful dates with them. Learning about the cultural differences Eventually, I learned what to do on a date with a Ukrainian woman. I gave the lady flowers, souvenirs, cheese, and candy from my country. I opened doors for her, took care of the bills, and arranged the transportatio… Read all
Kulturelle Unterschiede sind oft der Grund, warum ein erstes Date nicht ganz so erfolgreich verläuft oder im schlimmsten Fall sogar zu einem echten Fiasko wird. Um ein gelungenes Aufeinandertreffen zu gewährleisten, sollten Sie sich daher vorab mit den kulturellen Unterschieden zwischen Ihnen und Ihrer Herzdame vertraut machen. Die kulturellen Unterschiede kennenlernen In meinem Fall habe ich St… Weiterlesen
Usted necesita aprender las diferencias culturales entre las mujeres ucranianas y las de su propia cultura para formar una pareja exitosa. Aprendiendo las diferencias culturales Después de un tiempo, yo aprendí qué hacer durante una cita con una mujer ucraniana. Le di flores, algunos recuerdos de mi país, además de queso y chocolates. También aprendí que es caballeroso abrir la puerta para ellas… Leer todo
Je zou de culturele verschillen moeten kennen om een succesvollere date te hebben met een Oekraïense vrouw, het kan je date maken of breken. Leren over de culturele verschillen Ik leerde dit meer door de tijd heen, ik toonde mijn attentie, ik gaf bloemen, souvenirs of kaas of snoepjes van mijn land, opende deuren voor vrouwen tijdens dates, betaalde de rekening en zorgde voor vervoer zodat ze ve… Lees meer...
Чтобы покорить сердце Украинской женщины, очень важно помнить о межкультурных различиях, вот почему я бы хотел сообщить Вам о них. Изучение культурных различий Для себя я уже понял, что очень важно ухаживать за женщиной: дарил цветы, сувениры, сладости привозил со своей страны, открывал входную дверь на свидании, рассчитывался за ужин, за транспорт, чтобы она безопасно добралась домой. Украина… Читать далее
  Nouvelles | Dating Wome...  
Comme beaucoup d’autres homes, j’ai cherché mon âme sœur à l’étranger, car il m’était très difficile de la trouver dans mon propre pays. Je la cherche en Europe de l’Est depuis 2005, principalement en Ukraine.
Like many other men, I’ve searched abroad for my significant other, because it has been very difficult to find her in my own country. I’ve been searching for my soul mate in Eastern Europe since 2005; mostly in Ukraine. On average, I visit Ukraine three times a year. Apart from that, I have been to Russia and Moldova three times. I’ve searched on many websites and marriage agencies, and have met a… Read all
Wie viele andere Männer bin auch ich schon seit längerem auf der Suche nach einer Lebenspartnerin aus dem Ausland. Dies liegt daran, dass es hier daheim sehr schwierig für mich ist, eine passende Frau zu finden. Seit dem Jahr 2005 bin ich bereits auf der Suche nach meiner „Seelenverwandten“ in Osteuropa, hauptsächlich in der Ukraine. Zu diesem Zweck bin ich durchschnittlich dreimal im Jahr in der … Weiterlesen
Como muchos hombres, he buscado pareja en el extranjero, ya que es muy difícil encontrarla en mi propio país. He buscado a mi media naranja en Europa Oriental desde el 2005; sobre todo en Ucrania. En promedio, visito Ucrania unas tres veces al año. Además, he ido a Rusia y Moldavia tres veces. He buscado pareja en muchas páginas web y agencias matrimoniales, y conocí a muchas mujeres. Me pregunto… Leer todo
Net als vele andere mannen, ben ik geruime tijd op zoek naar mijn levenspartner in het buitenland. Dit komt omdat het erg moeilijk is om haar hier te vinden. Sinds het jaar 2005 ben ik al op zoek naar mijn soulmate in Oost-Europa; voornamelijk in Oekraïne. Gemiddeld bezoek ik Oekraïne drie keer per jaar. Afgezien daarvan ben ik drie keer geweest in Rusland en Moldavië. Mijn zoektocht leidde me naa… Lees meer...
Как и многие другие мужчины, я искал за границей мою единственную, потому что было очень трудно найти ее в моей собственной стране. Я искал свою вторую половинку в Восточной Европе с 2005 года, в основном в Украине. В среднем, я посещаю Украину три раза в год. Кроме того, я был три раза в России и Молдове. Я искал на многих сайтах и во многих брачных агентствах, и встретил много женщин. Хотя у ме… Читать далее
  Nouvelles | Dating Wome...  
De cette façons, vous chances de trouver quelqu'un sont plus élevées et vous risquez moins de déceptions. Inviter une femme dans votre pays J’ai appris cette leçon en invitant moi-même une demoiselle dans mon pays, après lui avoir seulement parlé sur internet.
From my experiences, I recommend that you meet a woman in her own country first. This way, your chances of finding someone are much higher and you’ll have fewer disappointments. Inviting a lady to your own country I learned this the hard way after inviting a lady to my own country, whom I had met on the Internet and not in real life. I couldn’t tell if she was really my type or not, or if I c… Read all
Basierend auf meinen Erfahrungen empfehle ich die Dame(n) zunächst bei sich vor Ort kennenzulernen. Ein Treffen vor Ort erhöht die Chancen Ihre zweite Hälfte zu finden und vermeidet die ein oder andere Enttäuschung. Die Dame in Ihr Heimatland einladen Andersrum war es für mich persönlich leider alles andere als gut verlaufen. Als ich damals eine Dame übers Internet kennenlernte und sie danach … Weiterlesen
Gracias a mis experiencias, me he dado cuenta que los hombres deben conocer primero a su pareja en el país de origen de ellas. De esta manera, sus posibilidades de encontrar pareja serán mucho más altas y no tendrá decepciones. Invitar a una dama a tu país Aprendí esta dura lección después de invitar a una mujer a mi país, que había conocido solamente en el internet y no en la vida real. No es… Leer todo
Gebaseerd op mijn ervaringen, is mijn advies dat u een Oekraïense vrouw eerst ontmoet in haar thuisland. Op deze manier vergroot u uw kansen op het vinden van uw levenspartner en u zult minder teleurstellingen hebben. Een dame uitnodigen naar jouw eigen land Ik leerde dit op een hardhandige manier, nadat ik een dame had uitgenodigd naar mijn eigen land, die ik eerder had ontmoet op het intern… Lees meer...
Основываясь на своем опыте, я рекомендую даме (ам) познакомиться с мужчиной в своей стране. Встреча в своей собственной стране увеличивает шансы найти свою вторую половинку и избежать разочарования. Приглашение леди в свою страну Обратный опыт, для меня лично, не прошел хорошо. Когда я впервые встретил женщину по интернету, а затем пригласил ее к себе домой, я не мог действительно знать заран… Читать далее