|
|
« J'adore le fait de pouvoir personnaliser Podio selon la façon dont je travaille au lieu d'avoir à m'adapter, moi, à l'outil. Je sais mieux que mon logiciel de gestion de projet comment je suis le plus efficace. »
|
|
|
"Ich finde es großartig, dass ich Podio an meine Art zu arbeiten anpassen kann, anstatt gezwungen zu werden, mich anzupassen. Ich weiß besser als meine Projektmanagement Software, wie ich am produktivsten arbeite."
|
|
|
"Me encanta poder personalizar Podio y adaptarlo a mi forma de trabajar, en lugar de tener que adaptarme yo. Yo sé cómo soy más productivo mejor que mi software de gestión de proyectos."
|
|
|
"Eu adoro poder personalizar o Podio e adaptá-lo a maneira que eu trabalho, em vez de ter que me adaptar. Eu sei melhor que o meu software como sou mais produtivo."
|
|
|
"Het is heerlijk dat ik Podio aan mijn huidige manier van werken kan aanpassen i.p.v. dat het mij dwingt me aan te passen. Ik weet beter dan mijn projectmanagementsoftware hoe ik het productiefst ben."
|
|
|
「強制的に適応させるのではなく、現在進行中の自分の仕事に適応させPodio側をカスタマイズ可能な部分をとても気にいっています。 私が使っているプロジェクト管理ソフトウェアよりも優れている事が、生産性が高まっている事で分かります」
|
|
|
"Jeg elsker, at jeg kan tilpasse Podio til måden, jeg arbejder på, og ikke tvinges til selv at tilpasse mig. Jeg ved bedre end min project management-software, hvordan jeg er mest produktiv."
|
|
|
"Jag älskar att jag kan anpassa Podio efter hur jag arbetar just nu och inte behöver anpassa mig själv. Jag vet bäst själv hur jag är mest produktiv, bättre än det program för projektstyrning som jag använder."
|
