mon – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

TTN Translation Network TTN TTN

Login Français English

Help

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 12 Ergebnisse www.matrox.com

Matrox Graphics - Solut...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Que faire si j’ai besoin de trois écrans sur mon bureau ?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen matrox.com als Prioritätsdomäne definieren	What if I need three displays on my desk?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen matrox.com als Prioritätsdomäne definieren	Was mache ich, wenn ich drei Displays auf meinem Schreibtisch benötige?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen matrox.com als Prioritätsdomäne definieren	¿Y si necesito tres pantallas en mi escritorio?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen matrox.com als Prioritätsdomäne definieren	Quali sono le soluzioni disponibili se si necessita di una configurazione a tre schermi?

Matrox Graphics - Solut...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	20. Que faire si j’ai besoin de trois écrans sur mon bureau ?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen matrox.com als Prioritätsdomäne definieren	20. What if I need three displays on my desk?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen matrox.com als Prioritätsdomäne definieren	20. Was mache ich, wenn ich drei Displays auf meinem Schreibtisch benötige?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen matrox.com als Prioritätsdomäne definieren	20. ¿Y si necesito tres pantallas en mi escritorio?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen matrox.com als Prioritätsdomäne definieren	20. Quali sono le soluzioni disponibili se si necessita di una configurazione a tre schermi?

Matrox Graphics - Solut...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Je ne trouve pas mon écran parmi ceux listés sur votre site. Comment puis-je savoir s’il est pris en charge ?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen matrox.com als Prioritätsdomäne definieren	I don't see my display listed on your website. How do I know it is supported?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen matrox.com als Prioritätsdomäne definieren	Mein Display wird auf Ihrer Website nicht aufgeführt. Wie weiß ich, dass es unterstützt wird?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen matrox.com als Prioritätsdomäne definieren	No veo mi pantalla en la lista de su sitio web. ¿Cómo sé si es compatible?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen matrox.com als Prioritätsdomäne definieren	Lo schermo in uso non è presente nell'elenco fornito sul sito Web Matrox. Come è possibile stabilire se è supportato?

Matrox Graphics - Solut...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Mon moniteur prend en charge l’affichage 2048 x 1536 qui n’est pas dans la liste des résolutions disponibles. Que puis-je faire ?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen matrox.com als Prioritätsdomäne definieren	My monitor supports 2048x1536 however it is not available in the list of resolutions. What can I do?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen matrox.com als Prioritätsdomäne definieren	Mein Monitor unterstützt die Auflösung 2048 x 1536, er wird jedoch in der Liste der Auflösungen nicht aufgeführt. Was kann ich tun?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen matrox.com als Prioritätsdomäne definieren	Mi monitor admite la resolución 2048 x 1536; no obstante, esa resolución no está disponible en la lista. ¿Qué puedo hacer?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen matrox.com als Prioritätsdomäne definieren	Il monitor in uso supporta la risoluzione a 2048x1536 anche se questa non è disponibile nell'elenco delle risoluzioni. Come è possibile risolvere il problema?

Matrox Graphics - Solut...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	J’ai inséré une carte contrôleur d’écran Matrox, et mon système se bloque dès que je me connecte à Windows®. Que puis-je faire ?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen matrox.com als Prioritätsdomäne definieren	I inserted a Matrox display controller board and my system locks up once I login into Windows®. What can I do?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen matrox.com als Prioritätsdomäne definieren	Nachdem ich eine Display-Controller-Karte von Matrox eingefügt habe, friert mein System ein, sobald ich mich bei Windows® anmelde. Was kann ich tun?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen matrox.com als Prioritätsdomäne definieren	He insertado una tarjeta controladora de pantalla de Matrox y mi sistema se bloquea cuando inicio sesión en Windows®. ¿Qué puedo hacer?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen matrox.com als Prioritätsdomäne definieren	Dopo aver inserito una scheda controller video Matrox il sistema si blocca ogni volta che si effettua l'accesso a Windows®. Come è possibile risolvere il problema?

Matrox Graphics - Solut...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	32. J’ai inséré une carte contrôleur d’écran Matrox, et mon système se bloque dès que je me connecte à Windows®. Que puis-je faire ?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen matrox.com als Prioritätsdomäne definieren	32. I inserted a Matrox display controller board and my system locks up once I login into Windows®. What can I do?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen matrox.com als Prioritätsdomäne definieren	32. Nachdem ich eine Display-Controller-Karte von Matrox eingefügt habe, friert mein System ein, sobald ich mich bei Windows® anmelde. Was kann ich tun?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen matrox.com als Prioritätsdomäne definieren	32. He insertado una tarjeta controladora de pantalla de Matrox y mi sistema se bloquea cuando inicio sesión en Windows®. ¿Qué puedo hacer?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen matrox.com als Prioritätsdomäne definieren	32. Dopo aver inserito una scheda controller video Matrox il sistema si blocca ogni volta che si effettua l'accesso a Windows®. Come è possibile risolvere il problema?

Matrox Graphics - Solut...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	37. Mon moniteur prend en charge l’affichage 2048 x 1536 qui n’est pas dans la liste des résolutions disponibles. Que puis-je faire ?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen matrox.com als Prioritätsdomäne definieren	37. My monitor supports 2048x1536 however it is not available in the list of resolutions. What can I do?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen matrox.com als Prioritätsdomäne definieren	37. Mein Monitor unterstützt die Auflösung 2048 x 1536, dieser Wert wird jedoch in der Liste der Auflösungen nicht aufgeführt. Was kann ich tun?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen matrox.com als Prioritätsdomäne definieren	37. Mi monitor es compatible con la resolución 2048 x 1536; no obstante, esa resolución no está disponible en la lista. ¿Qué puedo hacer?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen matrox.com als Prioritätsdomäne definieren	37. Il monitor in uso supporta la risoluzione a 2048x1536 anche se questa non è disponibile nell'elenco delle risoluzioni. Come è possibile risolvere il problema?

Matrox Graphics - Solut...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	J’ai deux cartes vidéo sur mon ordinateur : la carte d’une autre marque que Matrox est connectée à un moniteur couleur, et la carte Matrox est connectée à deux moniteurs en niveaux de gris (les moniteurs sont tous d’un même fournisseur d’écrans partenaire).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen matrox.com als Prioritätsdomäne definieren	I have two video cards in my computer - the non-Matrox card is connected to a color monitor and the Matrox board is connected to two grayscale monitors (all monitors are from the same display Partner). My color monitor is numbered 2 while the grayscale monitors are numbered 1 and 3. Is there a way to number the monitors on the Matrox board 2 and 3 and the other monitor as 1?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen matrox.com als Prioritätsdomäne definieren	Ich verwende zwei Videokarten in meinem Computer – die Nicht-Matrox-Karte ist an einen Farbmonitor, die Matrox-Karte an zwei Graustufenmonitore angeschlossen (alle Monitore stammen von demselben Display-Partner). Mein Farbmonitor ist mit 2 gekennzeichnet, die Graustufenmonitore sind mit 1 und 3 gekennzeichnet. Gibt es eine Möglichkeit, die Monitore auf der Matrox-Karte als 2 und 3 zu kennzeichnen und den anderen Monitor als 1?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen matrox.com als Prioritätsdomäne definieren	Tengo dos tarjetas de vídeo en mi equipo; la tarjeta que no es de Matrox está conectada a un monitor en color, y la tarjeta de Matrox está conectada a dos monitores en escala de grises (todos los monitores son del mismo fabricante de pantallas). Mi monitor en color es el número 2, mientras que los monitores de escala de grises tienen los números 1 y 3. ¿Hay alguna manera de numerar los monitores de la tarjeta Matrox 2 y 3, y que el otro monitor sea el 1?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen matrox.com als Prioritätsdomäne definieren	Il computer in uso è dotato di due schede video: la scheda non Matrox è collegata a un monitor a colori e la scheda Matrox è collegata a due schermi in scala di grigi (tutti i monitor sono dello stesso produttore di schermi). Il monitor a colori è contrassegnato dal numero 2 mentre i monitor in scala di grigi sono contrassegnati con i numeri 1 e 3. È possibile numerare i monitor collegati alla scheda Matrox con i numeri 2 e 3 e l'altro monitor con il numero 1?

Matrox Graphics - Solut...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	J’ai deux cartes vidéo sur mon ordinateur : la carte d’une autre marque que Matrox est connectée à un moniteur couleur, et la carte Matrox est connectée à deux moniteurs en niveaux de gris (les moniteurs sont tous d’un même fournisseur d’écrans partenaire).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen matrox.com als Prioritätsdomäne definieren	I have two video cards in my computer - the non-Matrox card is connected to a color monitor and the Matrox board is connected to two grayscale monitors (all monitors are from the same display Partner). My color monitor is numbered 2 while the grayscale monitors are numbered 1 and 3. Is there a way to number the monitors on the Matrox board 2 and 3 and the other monitor as 1?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen matrox.com als Prioritätsdomäne definieren	Ich verwende zwei Videokarten in meinem Computer – die Nicht-Matrox-Karte ist an einen Farbmonitor, die Matrox-Karte an zwei Graustufenmonitore angeschlossen (alle Monitore stammen von demselben Display-Partner). Mein Farbmonitor ist mit 2 gekennzeichnet, die Graustufenmonitore sind mit 1 und 3 gekennzeichnet. Gibt es eine Möglichkeit, die Monitore auf der Matrox-Karte als 2 und 3 zu kennzeichnen und den anderen Monitor als 1?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen matrox.com als Prioritätsdomäne definieren	Tengo dos tarjetas de vídeo en mi equipo; la tarjeta que no es de Matrox está conectada a un monitor en color, y la tarjeta de Matrox está conectada a dos monitores en escala de grises (todos los monitores son del mismo fabricante de pantallas). Mi monitor en color es el número 2, mientras que los monitores de escala de grises tienen los números 1 y 3. ¿Hay alguna manera de numerar los monitores de la tarjeta Matrox 2 y 3, y que el otro monitor sea el 1?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen matrox.com als Prioritätsdomäne definieren	Il computer in uso è dotato di due schede video: la scheda non Matrox è collegata a un monitor a colori e la scheda Matrox è collegata a due schermi in scala di grigi (tutti i monitor sono dello stesso produttore di schermi). Il monitor a colori è contrassegnato dal numero 2 mentre i monitor in scala di grigi sono contrassegnati con i numeri 1 e 3. È possibile numerare i monitor collegati alla scheda Matrox con i numeri 2 e 3 e l'altro monitor con il numero 1?

Matrox Graphics - Solut...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	36. J’ai deux cartes vidéo sur mon ordinateur : la carte d’une autre marque que Matrox est connectée à un moniteur couleur, et la carte Matrox est connectée à deux moniteurs en niveaux de gris (les moniteurs sont tous du même partenaire fournisseur d’écrans).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen matrox.com als Prioritätsdomäne definieren	36. I have two video cards in my computer - the non-Matrox card is connected to a color monitor and the Matrox board is connected to two grayscale monitors (all monitors are from the same display Partner). My color monitor is numbered 2 while the grayscale monitors are numbered 1 and 3. Is there a way to number the monitors on the Matrox board 2 and 3 and the other monitor as 1?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen matrox.com als Prioritätsdomäne definieren	36. Ich verwende zwei Videokarten in meinem Computer – die Nicht-Matrox-Karte ist an einen Farbmonitor angeschlossen, die Matrox-Karte ist an zwei Graustufenmonitore angeschlossen (alle Monitore stammen vom selben Display-Partner). Mein Farbmonitor ist mit 2 gekennzeichnet, die Graustufenmonitore sind mit 1 und 3 gekennzeichnet. Gibt es eine Möglichkeit, die Monitore auf der Matrox-Karte als 2 und 3 zu kennzeichnen und den anderen Monitor als 1?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen matrox.com als Prioritätsdomäne definieren	36. Tengo dos tarjetas de vídeo en mi equipo; la tarjeta que no es de Matrox está conectada a un monitor en color y la tarjeta de Matrox está conectada a dos monitores en escala de grises (todos los monitores son del mismo fabricante de pantallas). Mi monitor en color es el número 2, mientras que los monitores de escala de grises tienen los números 1 y 3. ¿Hay alguna manera de numerar los monitores de la tarjeta Matrox 2 y 3, y que el otro monitor sea el 1?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen matrox.com als Prioritätsdomäne definieren	36. Il computer in uso è dotato di due schede video: la scheda non Matrox è collegata a un monitor a colori e la scheda Matrox è collegata a due schermi in scala di grigi (tutti i monitor sono dello stesso produttore di schermi). Il monitor a colori è contrassegnato dal numero 2 mentre i monitor in scala di grigi sono contrassegnati con i numeri 1 e 3. È possibile numerare i monitor collegati alla scheda Matrox con i numeri 2 e 3 e l'altro monitor con il numero 1?

Matrox Graphics - Solut...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	36. J’ai deux cartes vidéo sur mon ordinateur : la carte d’une autre marque que Matrox est connectée à un moniteur couleur, et la carte Matrox est connectée à deux moniteurs en niveaux de gris (les moniteurs sont tous du même partenaire fournisseur d’écrans).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen matrox.com als Prioritätsdomäne definieren	36. I have two video cards in my computer - the non-Matrox card is connected to a color monitor and the Matrox board is connected to two grayscale monitors (all monitors are from the same display Partner). My color monitor is numbered 2 while the grayscale monitors are numbered 1 and 3. Is there a way to number the monitors on the Matrox board 2 and 3 and the other monitor as 1?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen matrox.com als Prioritätsdomäne definieren	36. Ich verwende zwei Videokarten in meinem Computer – die Nicht-Matrox-Karte ist an einen Farbmonitor angeschlossen, die Matrox-Karte ist an zwei Graustufenmonitore angeschlossen (alle Monitore stammen vom selben Display-Partner). Mein Farbmonitor ist mit 2 gekennzeichnet, die Graustufenmonitore sind mit 1 und 3 gekennzeichnet. Gibt es eine Möglichkeit, die Monitore auf der Matrox-Karte als 2 und 3 zu kennzeichnen und den anderen Monitor als 1?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen matrox.com als Prioritätsdomäne definieren	36. Tengo dos tarjetas de vídeo en mi equipo; la tarjeta que no es de Matrox está conectada a un monitor en color y la tarjeta de Matrox está conectada a dos monitores en escala de grises (todos los monitores son del mismo fabricante de pantallas). Mi monitor en color es el número 2, mientras que los monitores de escala de grises tienen los números 1 y 3. ¿Hay alguna manera de numerar los monitores de la tarjeta Matrox 2 y 3, y que el otro monitor sea el 1?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen matrox.com als Prioritätsdomäne definieren	36. Il computer in uso è dotato di due schede video: la scheda non Matrox è collegata a un monitor a colori e la scheda Matrox è collegata a due schermi in scala di grigi (tutti i monitor sono dello stesso produttore di schermi). Il monitor a colori è contrassegnato dal numero 2 mentre i monitor in scala di grigi sono contrassegnati con i numeri 1 e 3. È possibile numerare i monitor collegati alla scheda Matrox con i numeri 2 e 3 e l'altro monitor con il numero 1?

Matrox Graphics - Solut...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	16. Je ne trouve pas mon écran parmi ceux listés sur votre site. Comment puis-je savoir s’il est pris en charge ?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen matrox.com als Prioritätsdomäne definieren	16. I don't see my display listed on your website. How do I know it is supported?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen matrox.com als Prioritätsdomäne definieren	16. Mein Display wird auf Ihrer Website nicht aufgeführt. Wie weiß ich, dass es unterstützt wird?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen matrox.com als Prioritätsdomäne definieren	16. No veo mi pantalla en la lista de su sitio web. ¿Cómo sé si es compatible?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen matrox.com als Prioritätsdomäne definieren	16. Lo schermo in uso non è presente nell'elenco fornito sul sito Web Matrox. Come è possibile stabilire se è supportato?