– Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 40 Ergebnisse  branches.cim.org  Seite 4
  Mot du président  
En lisant les nouvelles de l’industrie et en parlant à mon entourage, les mots de mon père me reviennent en tête. Le marché traverse depuis quelques temps un cycle baissier, cycle qui s’éternise et implique que les compétences et l’expérience de nombreuses personnes qualifiées ne sont pas mises à profit.
My dad often said this when I was a kid. He never offered an explanation, although my impression was that he meant life always presents challenges, but, if you persevere, you will succeed.
  L’ICM aux commandes  
Mon Compte ICM
My CIM Account
  Mot du président  
Comme le temps passe vite! À la clôture du congrès de l’ICM, en mai, mon mandat de président se terminera aussi.
How time flies! Once the latest CIM Convention concludes this May, so too does my term as president.
  Lettre du rédacteur en ...  
Les nouvelles arrivant à mon bureau ces derniers temps sont relativement sombres, aussi le communiqué de presse du vétéran de l’industrie minière Kurt Breede m’a réconforté.
The news that is coming across my desk has been pretty solemn lately, which is why I perked up when I saw a press release from minerals industry veteran Kurt Breede.
  Mot du président  
Déjà décembre et, à ma grande surprise, j’entame également la dernière moitié de mon mandat à titre de président de l’ICM.
December is here and, to my surprise, so is the mid-point of my tenure as CIM president.
  La transformation de l'...  
NOTE: Pour pouvoir accéder ou mettre à jour vos informations personnelles, ouvrez une session, puis cliquez sur l’onglet « Mon compte ICM » situé dans le menu déroulant « Services aux membres » onglet.
As part of the launch of the new website, member login information has been changed. You may change your password after login.
  Mot du président  
En lisant les nouvelles de l’industrie et en parlant à mon entourage, les mots de mon père me reviennent en tête. Le marché traverse depuis quelques temps un cycle baissier, cycle qui s’éternise et implique que les compétences et l’expérience de nombreuses personnes qualifiées ne sont pas mises à profit.
My dad often said this when I was a kid. He never offered an explanation, although my impression was that he meant life always presents challenges, but, if you persevere, you will succeed.