mon – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 27381 Résultats  parl.gc.ca  Page 4
  Comités de la Chambre d...  
J'ai déjà fourni certaines indications quant à mon style de gestion.
In terms of management style, I mentioned earlier a couple of matters.
  Comités de la Chambre d...  
J'aimerais subdiviser mon commentaire en trois parties.
I would just like to discuss this in three parts.
  Comités de la Chambre d...  
Le greffier a pris note de mon intervention, mais je ne veux pas en faire tout un plat.
The clerk acknowledged me, but I don't want to make a big point of it.
  Comités de la Chambre d...  
À mon avis, nous ne devrions pas réserver ces dates.
I don't think we should be committing those dates.
  Comités de la Chambre d...  
Je voudrais proposer mon ami et collègue Marcel Proulx.
I'd like to nominate my friend and colleague, Marcel Proulx.
  Comités de la Chambre d...  
Avant de vous présenter mon exposé, j'aimerais d'abord faire une observation.
At the outset, I think I should make a point before I launch into my presentation.
  Comités de la Chambre d...  
M. Mauril Bélanger: Mais mon devoir...
Mr. Mauril Bélanger: But my responsibilities—
  Comités de la Chambre d...  
À mon avis, le ministre Prentice...
But I do think Minister Prentice--
  Comités de la Chambre d...  
J'en veux juste un exemplaire. Mon adjointe pourra vérifier, et nous pourrons passer à d'autres travaux.
I just want a copy. My assistant can check and we can go on with other business.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow