go – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 30 Ergebnisse  www.vijaco.com.vn  Seite 8
  Storia – Eurener  
Inaugurazione della fabbrica di moduli fotovoltaici a Torres Vedras, Portogallo.
Inauguration de l’usine de modules photovoltaïques à Torres Vedras, Portugal.
  Certificati – Eurener  
I moduli fotovoltaici che produciamo sono testati nelle condizioni più impegnative. Essi hanno anche superato tutti i principali test europei per la durata, prestazioni e produzione. Quindi, in Eurener siamo in possesso dei certificati europei ed extra-europei  piu’ prestigiosi.
Die Zertifizierungen der von Eurener hergestellten Fotovoltaikmodule sind unter den strengsten Kondizitionen erprobt. Außerdem, haben Sie auch alle wichtigsten europäischen Tests bezüglich Haltbarkeit, Leistung und Fabrikation bestanden. Deshalb besitzen wir in Eurener die Zertifizierungen mit dem höchsten Prestige in veschiedenen Ländern. Und deshalb haben unsere Module die umfangreichsten Garantien.
Los módulos fotovoltaicos que producimos están probados bajo las más exigentes condiciones. Además, también han superado todos los principales tests europeos en cuanto a durabilidad, rendimiento y fabricación. Por eso, en Eurener poseemos los certificados de mayor prestigio en diferentes países de Europa. Y por eso nuestros módulos cuentan con las garantías más extensas.
  Certificati – Eurener  
I moduli fotovoltaici che produciamo sono testati nelle condizioni più impegnative. Essi hanno anche superato tutti i principali test europei per la durata, prestazioni e produzione. Quindi, in Eurener siamo in possesso dei certificati europei ed extra-europei  piu’ prestigiosi.
Die Zertifizierungen der von Eurener hergestellten Fotovoltaikmodule sind unter den strengsten Kondizitionen erprobt. Außerdem, haben Sie auch alle wichtigsten europäischen Tests bezüglich Haltbarkeit, Leistung und Fabrikation bestanden. Deshalb besitzen wir in Eurener die Zertifizierungen mit dem höchsten Prestige in veschiedenen Ländern. Und deshalb haben unsere Module die umfangreichsten Garantien.
Los módulos fotovoltaicos que producimos están probados bajo las más exigentes condiciones. Además, también han superado todos los principales tests europeos en cuanto a durabilidad, rendimiento y fabricación. Por eso, en Eurener poseemos los certificados de mayor prestigio en diferentes países de Europa. Y por eso nuestros módulos cuentan con las garantías más extensas.
  Processo di produzione ...  
Grazie ad un esperto, le nostre linee di produzione altamente robotizzate e dei nostri partner industriali-staff tecnico, siamo in grado di produrre moduli policristallini e monocristallini fotovoltaici con diverse finiture, dai moduli standard di elevata trasparenza, a quelli  rifiniti in nero o altri colori.
Dank eines erfahrenen technischen Personals, unserer robotisierten Produktionslinien und unseren Industriepartnern, sind wir fähig polykristalline und monokristalline Module mit verschiedenen Endverarbeitungen herzustellen wie z.B. Module mit hoher Lichtdurchlässigkeit oder Endverarbeitungen in schwarz oder anderen Farben.
  Logistica – Eurener  
I nostri moduli producono energia nei cinque continenti. Le ragioni sono semplici: siamo in grado di raggiungere tutti. Pertanto, si può contare sui nostri moduli fotovoltaici Eurener, disponibili quando lo si richiede all’indirizzo specificato.
Nos modules produisent de l’énergie dans les cinq continents. Les raisons en sont simples : nous avons la capacité de livrer les cinq continents. Vous pouvez donc compter sur nos modules photovoltaïques Eurener, disponibles quand vous en aurez besoin, dans le port le plus proche ou à l’adresse que vous nous indiquerez.
Nuestros módulos están produciendo energía en los cinco continentes. Las razones son sencillas: tenemos capacidad para llegar a todos. Por ello, puedes contar con nuestros módulos fotovoltaicos Eurener, disponibles cuando lo solicites en el puerto más cercano a la dirección que nos indiques.
  Perché’ Eurener? – Eure...  
20 anni dietro la traiettoria del nostro gruppo per convincere che siamo una delle migliori opzioni del mondo dei moduli fotovoltaici.
20 ans d’expérience garantissent la trajectoire de notre groupe et nous apportent de nombreuses raisons de vous convaincre du fait que nous sommes une des meilleures alternatives du marché photovoltaïque. En voici quelques unes:
20 Jahre untermauern die Laufbahn unserer Gruppe und haben uns viele Gründe gegeben um Sie zu überzeugen, dass wir eine der besten Optionen am Markt sind. Diese sind einige davon:
20 años respaldan la trayectoria de nuestro Grupo y nos han otorgado muchas razones para convencerte de por qué somos una de las mejores opciones del mercado de módulos fotovoltaicos. Estas son algunas de ellas:
  Valori – Eurener  
Così, grazie al nostro servizio personalizzato ed i nostri moduli fotovoltaici certificati, garantiamo e permettiamo ai nostri clienti di ottenere sempre la massima soddisfazione con la loro esperienza di shopping Eurener.
Depuis 1997 notre travail s’est basé sur l’établissement d’une relation de confiance avec nos clients. Ainsi, grâce à notre service personnalisé et à nos modules photovoltaïques certifiés et garantis, tous nos clients obtiennent toujours  entière satisfaction de leur achats Eurener.
  Processo di produzione ...  
Grazie ad un esperto, le nostre linee di produzione altamente robotizzate e dei nostri partner industriali-staff tecnico, siamo in grado di produrre moduli policristallini e monocristallini fotovoltaici con diverse finiture, dai moduli standard di elevata trasparenza, a quelli  rifiniti in nero o altri colori.
Dank eines erfahrenen technischen Personals, unserer robotisierten Produktionslinien und unseren Industriepartnern, sind wir fähig polykristalline und monokristalline Module mit verschiedenen Endverarbeitungen herzustellen wie z.B. Module mit hoher Lichtdurchlässigkeit oder Endverarbeitungen in schwarz oder anderen Farben.
  Newsletter – Eurener  
Moduli fotovoltaici
Photovoltaic modules
Modules photovoltaïques
Fotovoltaik Module
Módulos fotovoltaicos
  La qualità dei prodotti...  
Connettori con cavo da 1m (per collegare i moduli a coppie di stringhe alternata)
Connecteurs avec câble d’un mètre (permet de connecter les modules en string en alternant les paires)
Conectores con cable de 1m (permite conectar módulos en string alternado los pares)
  Prodotto – Eurener  
Non lo diciamo noi. Lo  dice il laboratorio della rivista Photon. Forse, quindi, i nostri moduli fotovoltaici, rimangono la prima scelta per i nostri clienti.
Cela ne vient pas de nous. C’est le laboratoire de la revue Photon qui le dit. C’est peut-être pour cette raison, que nos modules sont une option de premier choix pour nos clients.
Das sagen nicht wir, das sagt das Labor der Zeitschrift Photon. Wahrscheinlich sind deshalb unsere Module immer noch die erste Option für unsere Kunden.
No lo decimos nosotros. Lo dice el laboratorio de la revista Photon. Quizás, por eso, nuestros módulos fotovoltaicos siguen siendo la primera opción para nuestros clientes.
  Prodotto – Eurener  
Tutto in moduli cristallini.
Tout nos modules cristallins.
Alles an kristallinen Modulen.
  Moduli fotovoltaici – E...  
La nostra gamma di moduli fotovoltaici ad alte prestazioni vanta delle certificazioni piu’ esigenti e di una garanzia di 25 anni.
Notre gamme de modules photovoltaïques à haut rendement dispose des certificats des plus exigeants et d’une garantie de 25 ans.
Unser Sortiment an hochleistungsfähigen Photovoltaikmodulen hat die anspruchsvollsten Zertifizierungen und eine Garantie von 25 Jahren.
Nuestra gama de módulos fotovoltaicos de alto rendimiento cuenta con las certificaciones más exigentes y con garantía de 25 años.
  Certificati – Eurener  
I moduli fotovoltaici Eurener. I certificati.
Photovoltaikmodule Eurener. Zertifizierungen um zu leisten.
Módulos fotovoltaicos Eurener. Certificados para rendir.
  Perché scegliere il nos...  
Moduli fotovoltaici
Modules photovoltaïques
Fotovoltaik Module
  Download – Eurener  
Moduli fotovoltaici
Modules photovoltaïques
  Download – Eurener  
MEPV | Moduli Monocristallini
MEPV | Module Monocristallin
  Download – Eurener  
PEPV | Moduli Policristallini
PEPV | Modules Polycristallin
  Storia – Eurener  
Photon Laboratory parla dei nostri moduli. Maggiore efficienza nel lungo termine.
Le laboratoire Photon parle de nos modules. Un plus grand rendement à long terme.
  Storia – Eurener  
Apertura dello stabilimento di  moduli fotovoltaici in Alicante.
Inauguration de l’usine de modules photovoltaïques à Alicante.
  Valori – Eurener  
Questo impegno rende la nostra massima, che è quella di fabbricare  moduli fotovoltaici convenienti in grado di generare energia in modo pulito a tutti i nostri clienti, permettendo loro di partecipare a questo impegno per l’efficienza ed il benessere del nostro pianeta.
Chez Eurener nous sommes engagés dans la contribution à un monde durable. Un monde dans lequel l’environnement ne serait pas sacrifié au nom du développement et dans lequel nous pourrions profiter des ressources naturelles, qui, comme le soleil, sont inépuisables. Cet engagement fait que notre devise soit : fabriquer des modules photovoltaïques efficaces et rentables, qui permettent de créer de l’énergie propre pour tous nos clients, les faisant ainsi participer à notre engagement pour la planète
  Politica sulla Privacy ...  
Moduli di budget, informazioni, contatti e risorse umane: i dati raccolti attraverso questo tipo di moduli sono archiviati per creare una statistica di accesso al web settoriale per paesi e prodotti.
Formulaires de devis, information, contact et RH : les données collectées à travers de ce type de formulaire sont stockées pour créer des statistiques de visite du site web, sectorisées par pays et produits.
Budgetformulare, Informationen, Kontakt und Personalressourcen: Die mit dieser Art von Formularen gesammelten Daten werden gespeichert, um Statistiken über das sektorisierte Web zugang nach Ländern und Produkte.
  Prodotto – Eurener  
“Eurener è uno dei più antichi produttori di moduli in Europa: la società spagnola è stata fondata nel 1997. […] Si distingue per i valori che sono superiori alla media: il coefficiente di temperatura è migliore di quello  degli altri moduli che sono nel campo di prova. Il comportamento Curve, a differenti condizioni di irraggiamento, mostra un significativo aumento medio dell’efficienza irradiazioni verso l’alto, e un leggero calo di efficienza a basso irraggiamento. Questi fattori dimostrano che questo modulo potrebbe raggiungere rendimenti superiori alla media nelle misure a lungo termine.”
“Eurener est l’un des plus anciens fabricants de modules en Europe: la société espagnole a été fondée en 1997. […] Elle se distingue par des valeurs supérieures à la moyenne: son coefficient de température est meilleur que celui d’autres modules concurrents. La courbe de comportement, à différentes conditions d’irradiations montre une augmentation notable de l’efficacité à irradiations de moyennes à élevées, et une légère baisse de l’efficacité sous faibles irradiations. Ces facteurs démontrent que ce module pourrait atteindre des rendements supérieurs à la moyenne dans les évaluations à long terme”.
“Eurener zählt zu den ältesten europäischen Herstellern von Solarmodulen: das spanische Unternehmen wurde bereits 1997 gegründet. […] Das Modul zeigt sich überdurchschnittlich: sein Temperaturkoeffizient ist deutlich besser als bei den anderen Modulen auf den Testfeld. Die Einstrahlungskurve weist eine deutliche Überhöhung des Wirkungsgrades im Bereich mittlerer bis hoher Einstrahlungen bei einem gleichzeitig eher geringen Abfall im Bereich niedriger Einstrahlungen auf. Diese Faktoren weisen darauf hin, dass das Modul im Langzeittest überdurchschnittliche Erträge liefern könnte”.
“Eurener es uno de los fabricantes de módulos más antiguos de Europa: la compañía española se fundó en 1997. […] Se distingue por tener valores que se sitúan por encima de la media: su coeficiente de temperatura es bastante mejor que el de los otros módulos que se encuentran en el campo de prueba. La curva de comportamiento a diferentes condiciones de irradiancia muestra un notable aumento de eficiencia a irradiaciones entre medianas y altas, y una leve caída de la eficiencia en condiciones de baja irradiancia. Estos factores demuestran que este módulo podría llegar a alcanzar rendimientos superiores al promedio en las mediciones a largo plazo”.
  Eurener nel mondo – Eur...  
Pertanto ci riteniamo orgogliosi. Perché stiamo contribuendo con i nostri moduli a risparmiare quasi 450 tonnellate di CO2 in atmosfera, grosso modo l’equivalente di circumnavigare la Terra 385 volte in treno.
Depuis que nous avons commencé à produire, nous avons distribué des centaines de mégawatts dans le monde, et ce pour des installations de tout type. C’est la raison pour laquelle nous sommes fiers. Fiers car nous contribuons avec nos modules, à éviter 450 tonnes de CO2 a l’atmosphère, ce qui est plus ou moins équivalent à faire 385 fois le tour de la Terre en train. Fiers parce que nous créons de l’emploi et de la richesse. Fiers parce que nous apportons de l’énergie là où on en a besoin, en économisant les coûts de distribution et d’infrastructures des communautés qui l’utilisent.
Desde que comenzamos a fabricar, hemos distribuido cientos de megavatios por todo el mundo y en instalaciones de todo tipo. Por eso estamos orgullosos. Porque estamos contribuyendo con nuestros módulos a ahorrar casi 450 toneladas de CO2 a la atmósfera, más o menos lo equivalente a circunvalar el planeta Tierra 385 veces en tren. Porque estamos creando empleo y riqueza. Y porque estamos llevando la energía dónde se necesita, ahorrando en costes de distribución y en infraestructuras a las comunidades que la utilizan.
  La qualità dei prodotti...  
Prodotto sotto i severi standard dell’industria europea, i nostri moduli fotovoltaici hanno le certificazioni più rigorose. Ad un disegno robusto e durevole, si sommano  la preoccupazione per l ‘estetica che ci fa coccolare ogni dettaglio nelle finiture dei nostri moduli, ottenendo così una perfetta combinazione di forza e bellezza.
Fabriqués sous les plus stricts standards de l’industrie européenne, nos modules photovoltaïques disposent des certificats des plus rigoureux. A un design robuste et résistant s’ajoute une préoccupation pour l’esthétique, qui nous fait soigner chaque détail des finitions de nos modules, obtenant ainsi une parfaite union entre résistance, rendement et beauté.
Produziert unter den strengsten Standards der europäischen Industrie besitzen unsere PV Module die striktesten Zertifizierungen. Einem robusten und belastbaren Designs fügen wir noch ein Interesse an Ästhetik dazu, was uns dazu führt jedes kleinste Detail der Endverarbeitung zu überprüfen. Somit schaffen wir den perfekten Bund zwischen Belastbarkeit, Leistung und Schönheit.
Fabricados bajo los más estrictos estándares de la industria europea, nuestros módulos fotovoltaicos poseen las certificaciones más rigurosas. A un diseño robusto y resistente se suma una preocupación por la estética que nos hace mimar cada detalle en los acabados de nuestros módulos, logrando así una perfecta unión entre resistencia, rendimiento y belleza.
  La qualità dei prodotti...  
Prodotto sotto i severi standard dell’industria europea, i nostri moduli fotovoltaici hanno le certificazioni più rigorose. Ad un disegno robusto e durevole, si sommano  la preoccupazione per l ‘estetica che ci fa coccolare ogni dettaglio nelle finiture dei nostri moduli, ottenendo così una perfetta combinazione di forza e bellezza.
Fabriqués sous les plus stricts standards de l’industrie européenne, nos modules photovoltaïques disposent des certificats des plus rigoureux. A un design robuste et résistant s’ajoute une préoccupation pour l’esthétique, qui nous fait soigner chaque détail des finitions de nos modules, obtenant ainsi une parfaite union entre résistance, rendement et beauté.
Produziert unter den strengsten Standards der europäischen Industrie besitzen unsere PV Module die striktesten Zertifizierungen. Einem robusten und belastbaren Designs fügen wir noch ein Interesse an Ästhetik dazu, was uns dazu führt jedes kleinste Detail der Endverarbeitung zu überprüfen. Somit schaffen wir den perfekten Bund zwischen Belastbarkeit, Leistung und Schönheit.
Fabricados bajo los más estrictos estándares de la industria europea, nuestros módulos fotovoltaicos poseen las certificaciones más rigurosas. A un diseño robusto y resistente se suma una preocupación por la estética que nos hace mimar cada detalle en los acabados de nuestros módulos, logrando así una perfecta unión entre resistencia, rendimiento y belleza.
  Logistica – Eurener  
I nostri moduli producono energia nei cinque continenti. Le ragioni sono semplici: siamo in grado di raggiungere tutti. Pertanto, si può contare sui nostri moduli fotovoltaici Eurener, disponibili quando lo si richiede all’indirizzo specificato.
Nos modules produisent de l’énergie dans les cinq continents. Les raisons en sont simples : nous avons la capacité de livrer les cinq continents. Vous pouvez donc compter sur nos modules photovoltaïques Eurener, disponibles quand vous en aurez besoin, dans le port le plus proche ou à l’adresse que vous nous indiquerez.
Nuestros módulos están produciendo energía en los cinco continentes. Las razones son sencillas: tenemos capacidad para llegar a todos. Por ello, puedes contar con nuestros módulos fotovoltaicos Eurener, disponibles cuando lo solicites en el puerto más cercano a la dirección que nos indiques.
  Logistica – Eurener  
Siamo una società spagnola con i nostri magazzini situati a Valencia (Spagna), Perpignan (Francia) e Herstal (Belgio), in Eurener offriamo un servicio di logística che e’ in grado di consegnare i nostri moduli in qualsiasi luogo: sul posto, al tuo negozio o alla tua porta.
Nous jouons à domicile. Nous sommes une compagnie espagnole avec des dépôts situés à Valencia (Espagne), Perpignan (France) et Herstal (Bélgique), chez Eurener nous offrons un service logistique tel que nous pouvons envoyer les modules où vous nous en avez besoin, à pied d’œuvre, à votre dépôt, ou à domicile. Nous nous chargeons de tout, vous n’aurez qu’à nous accueillir lorsque la marchandise arrivera.
Jugamos en casa. Somos una compañía española con nuestros almacenes situados en Valencia (España), Perpignan (Francia) y Herstal (Bélgica), en Eurener ofrecemos un servicio de logística que lleva nuestros módulos a dónde nos pidas: a pie de obra, a tu almacén o a la puerta de tu casa. Nosotros nos encargamos de todo, tú solo tendrás que recibirnos cuando llegue la mercancía.
  Politica sulla Privacy ...  
Moduli di budget, informazioni, contatti e risorse umane: i dati raccolti attraverso questo tipo di moduli sono archiviati per creare una statistica di accesso al web settoriale per paesi e prodotti.
Formulaires de devis, information, contact et RH : les données collectées à travers de ce type de formulaire sont stockées pour créer des statistiques de visite du site web, sectorisées par pays et produits.
Budgetformulare, Informationen, Kontakt und Personalressourcen: Die mit dieser Art von Formularen gesammelten Daten werden gespeichert, um Statistiken über das sektorisierte Web zugang nach Ländern und Produkte.
  Prodotto – Eurener  
“Eurener è uno dei più antichi produttori di moduli in Europa: la società spagnola è stata fondata nel 1997. […] Si distingue per i valori che sono superiori alla media: il coefficiente di temperatura è migliore di quello  degli altri moduli che sono nel campo di prova. Il comportamento Curve, a differenti condizioni di irraggiamento, mostra un significativo aumento medio dell’efficienza irradiazioni verso l’alto, e un leggero calo di efficienza a basso irraggiamento. Questi fattori dimostrano che questo modulo potrebbe raggiungere rendimenti superiori alla media nelle misure a lungo termine.”
“Eurener est l’un des plus anciens fabricants de modules en Europe: la société espagnole a été fondée en 1997. […] Elle se distingue par des valeurs supérieures à la moyenne: son coefficient de température est meilleur que celui d’autres modules concurrents. La courbe de comportement, à différentes conditions d’irradiations montre une augmentation notable de l’efficacité à irradiations de moyennes à élevées, et une légère baisse de l’efficacité sous faibles irradiations. Ces facteurs démontrent que ce module pourrait atteindre des rendements supérieurs à la moyenne dans les évaluations à long terme”.
“Eurener zählt zu den ältesten europäischen Herstellern von Solarmodulen: das spanische Unternehmen wurde bereits 1997 gegründet. […] Das Modul zeigt sich überdurchschnittlich: sein Temperaturkoeffizient ist deutlich besser als bei den anderen Modulen auf den Testfeld. Die Einstrahlungskurve weist eine deutliche Überhöhung des Wirkungsgrades im Bereich mittlerer bis hoher Einstrahlungen bei einem gleichzeitig eher geringen Abfall im Bereich niedriger Einstrahlungen auf. Diese Faktoren weisen darauf hin, dass das Modul im Langzeittest überdurchschnittliche Erträge liefern könnte”.
“Eurener es uno de los fabricantes de módulos más antiguos de Europa: la compañía española se fundó en 1997. […] Se distingue por tener valores que se sitúan por encima de la media: su coeficiente de temperatura es bastante mejor que el de los otros módulos que se encuentran en el campo de prueba. La curva de comportamiento a diferentes condiciones de irradiancia muestra un notable aumento de eficiencia a irradiaciones entre medianas y altas, y una leve caída de la eficiencia en condiciones de baja irradiancia. Estos factores demuestran que este módulo podría llegar a alcanzar rendimientos superiores al promedio en las mediciones a largo plazo”.