|
|
Niektórym przestępcom może chodzić o Twoje informacje, takie jak dane rachunku bankowego, skrzynkę odbiorczą e-mail czy hasła, innym może zależeć na przejęciu kontroli nad Twoim urządzeniem – komputerem, tabletem lub telefonem.
|
|
|
While some criminals might be after your information, like your bank account details, email inbox or online passwords, others may be looking to take control of your device – your computer, tablet or phone.
|
|
|
Alors que certains cybercriminels en veulent à vos informations, telles que vos coordonnées bancaires, votre boîte de réception ou vos mots de passe en ligne, d'autres cherchent à contrôler votre appareil (ordinateur, tablette ou téléphone).
|
|
|
Während einige Kriminelle möglicherweise auf Ihre Informationen aus sind, wie beispielsweise Bankverbindungen, E-Mail-Posteingang oder Onlinepasswörter, versuchen andere vielleicht gleich, die Kontrolle über Ihren Computer, Ihr Tablet oder Ihr Telefon zu übernehmen.
|
|
|
Aunque algunos piratas informáticos pueden estar interesados en obtener tu información, como los datos de tu cuenta bancaria, el acceso a la bandeja de entrada de tu correo electrónico o tus contraseñas en Internet, es posible que otros quieran controlar tu dispositivo (por ejemplo, tu ordenador, tu tablet o tu teléfono).
|
|
|
Alcuni criminali informatici potrebbero essere alla ricerca dei tuoi dati, come dati del tuo conto bancario, posta in arrivo o password inserite online, mentre altre persone potrebbero cercare di assumere il controllo del tuo dispositivo (computer, tablet o cellulare).
|
|
|
في الوقت الذي يخطط فيه بعض المجرمين الإلكترونيين للاستيلاء على معلوماتك، مثل تفاصيل حساباتك البنكية، أو رسائل البريد الوارد، أو كلمات المرور عبر الإنترنت، قد يتجه آخرون إلى البحث عن السيطرة على جهازك، سواءً أكان جهاز الكمبيوتر أو الجهاز اللوحي أو الهاتف.
|
|
|
Ενώ ορισμένοι εισβολείς ενδέχεται να επιδιώκουν να υποκλέψουν τα στοιχεία σας, όπως τα στοιχεία του τραπεζικού λογαριασμού σας, τα εισερχόμενα του ηλεκτρονικού σας ταχυδρομείου ή τους κωδικούς πρόσβασής σας στο διαδίκτυο, άλλοι ενδέχεται να επιδιώκουν να αποκτήσουν τον έλεγχο της συσκευής σας – του υπολογιστή, του tablet ή του τηλεφώνου σας.
|
|
|
Hoewel sommige criminelen uit zijn op uw gegevens, zoals bankrekeninggegevens, e-mail of online wachtwoorden, proberen anderen de controle over te nemen over uw apparaat: uw computer, tablet of telefoon.
|
|
|
Hoewel sommige misdadigers dalk jou inligting soos jou bankbesonderhede, e-posinkassie of aanlyn wagwoorde wil hê, kan ander dalk eerder graag beheer oor jou toestel wil oorneem, soos jou rekenaar, tablet of foon.
|
|
|
در حالی که برخی مجرمان ممکن است به دنبال اطلاعات شما مانند جزئیات حساب بانکی، گذرواژه‌ها‌ی صندوق ورودی ایمیل یا خدمات آنلاین باشند، دیگران ممکن است در پی کنترل کامل دستگاه شما (رایانه، رایانه لوحی یا گوشی تلفن شما) باشند.
|
|
|
Някои престъпници може да се опитват да се доберат до информацията ви, като например подробности за банковата ви сметка, достъп до електронната ви поща или паролите ви за мрежата, други може да се стремят да поемат контрол над устройството ви – компютър, таблет или телефон.
|
|
|
Tot i que alguns pirates informàtics vulguin accedir a la vostra informació, com ara als detalls del vostre compte bancari, a la vostra safata d'entrada o a les vostres contrasenyes a Internet, és possible que d'altres intentin controlar el vostre dispositiu (per exemple, l'ordinador, la tauleta o el telèfon).
|
|
|
Nekim su kriminalcima možda glavni cilj vaši podaci, primjerice, podaci o bankovnom računu, zaporke e-pošte ili web-usluga, dok su drugi možda naumili preuzeti nadzor nad vašim uređajem, bilo to vaše stolno računalo, tabletno računalo ili telefon.
|
|
|
Někteří podvodníci mohou mít zájem o vaše informace, například údaje z bankovního účtu, přijaté e-maily nebo hesla, jiní mohou usilovat o převzetí kontroly nad vaším zařízením – počítačem, tabletem nebo telefonem.
|
|
|
Mens nogle kriminelle måske forsøger at få fat på dine oplysninger, f.eks. dine bankkontooplysninger, din e-mailindbakke eller dine adgangskoder, kan andre have til hensigt at tage kontrol over din enhed – din computer, tablet eller telefon.
|
|
|
Osad kurjategijad võivad jahtida teie teavet, näiteks pangakonto andmeid ja meilipostkasti või muude veebiteenuste paroole, teised aga soovivad võtta üle teie seadme (arvuti, tahvelarvuti või telefoni) juhtimise.
|
|
|
Jotkut rikolliset voivat yrittää päästä käsiksi pankkitilitietoihisi, sähköpostiisi tai salasanoihisi, kun taas toiset voivat yrittää ottaa hallintaansa tietokoneesi, tablet-laitteesi tai puhelimesi.
|
|
|
जहां कुछ अपराधी आपके बैंक खाता विवरण, ईमेल इनबॉक्स या ऑनलाइन पासवर्ड जैसी आपकी जानकारी के पीछे होंगे, वहीं अन्य आपके कंप्यूटर, टेबलेट या फ़ोन जैसे उपकरण को नियंत्रित करने का प्रयास कर रहे होंगे.
|
|
|
Míg egyes bűnözők az adataira vágynak, mint bankszámlájának részletei, beérkező levelei vagy online jelszavai; mások arra törekedhetnek, hogy átvegyék az irányítást eszköze – számítógépe, táblagépe vagy telefonja – felett.
|
|
|
Þótt einhverjir þrjótar kunni að falast eftir upplýsingunum þínum, t.d. bankareikningi, tölvupósti eða aðgangsorðum, kunna aðrir að sækjast eftir því að ná stjórn á tækinu þínu – tölvunni, spjaldtölvu eða síma.
|
|
|
Beberapa penjahat mungkin mengincar informasi Anda, seperti detail rekening bank, kotak masuk email, atau sandi online, dan penjahat yang lain mungkin mencoba untuk mengambil alih kendali perangkat – komputer, tablet, atau ponsel Anda.
|
|
|
은행 계좌 세부정보, 이메일 받은편지함 또는 온라인 비밀번호와 같은 개인 정보를 직접 노리는 범죄가 있는가 하면, 컴퓨터, 태블릿 또는 휴대전화와 같은 기기를 마음대로 제어하려는 범죄 수법도 있습니다.
|
|
|
Nors kai kurie nusikaltėliai gali kėsintis į jūsų informaciją, pvz., išsamią paskyros informaciją, el. pašto gautuosius ar internetinius slaptažodžius, kiti gali siekti užvaldyti jūsų įrenginį – kompiuterį, planšetinį kompiuterį ar telefoną.
|
|
|
Noen kriminelle er ute etter informasjonen din, som for eksempel bankkontodetaljene, innboksen til e-posttjenesten du bruker, eller passordene du har på nettet, mens andre kan være ute etter å ta kontroll over enheten din – datamaskinen, nettbrettet eller telefonen.
|
|
|
În timp ce anumiți infractori doresc să obțină informațiile dvs., de exemplu, detaliile contului bancar, conținutul mesajelor primite sau parolele online, alții pot încerca să preia controlul asupra gadgetului dvs. (computer, tabletă sau telefon).
|
|
|
Некоторые злоумышленники охотятся за вашей информацией, будь то банковские реквизиты, электронная почта или пароли, другие пытаются завладеть вашими устройствами: обычным компьютером, планшетным ПК или мобильным телефоном.
|
|
|
Док неки криминалци можда желе да дођу до ваших података, као што су детаљи о банковном рачуну и лозинке за пријемно сандуче е-поште или услуге на мрежи, други желе да преузму контролу над уређајем који користите, као што су рачунар, таблет или телефон.
|
|
|
Niektorí zločinci môžu mať záujem o vaše informácie, napríklad o podrobnosti bankového účtu, doručené e-maily alebo o heslá, iní sa môžu snažiť o prevzatie kontroly nad vaším zariadením – nad počítačom, tabletom či telefónom.
|
|
|
Nekateri kriminalci vam želijo ukrasti podatke, na primer podrobnosti o bančnem računu in gesla za e-poštni račun ali spletne storitve, drugi pa poskušajo prevzeti nadzor nad vašo napravo – računalnikom, tabličnim računalnikom ali telefonom.
|
|
|
Vissa kapare kan vara ute efter dina uppgifter, till exempel bankkontouppgifter, inkorgen för e-post eller lösenord på webben. Andra kanske vill ta över din dator, surfplatta eller mobil.
|
|
|
ในขณะที่อาชญากรจำนวนหนึ่งอาจจะไล่ตามข้อมูลของคุณอย่างเช่น รายละเอียดบัญชีธนาคาร กล่องจดหมายอีเมล หรือรหัสผ่านออนไลน์อื่นๆ อาชญากรรายอื่นๆ อาจจะกำลังมองหาวิธีที่จะเข้าควบคุมอุปกรณ์ของคุณ เช่น คอมพิวเตอร์ แท็บเล็ต หรือโทรศัพท์
|
|
|
Bazı suçlular banka hesabınızın ayrıntıları, e-posta gelen kutunuz veya çevrimiçi şifreleriniz gibi bilgilerinizin peşindeyken, diğerleri cihazınızın (bilgisayarınızın, tabletinizin veya telefonunuzun) kontrolünü ele geçirmeye çalışır.
|
|
|
Trong khi một số tội phạm có thể theo dõi thông tin của bạn như chi tiết tài khoản ngân hàng, hộp thư email đến hoặc mật khẩu trực tuyến, những người khác có thể muốn giành quyền kiểm soát thiết bị của bạn – máy tính, máy tính bảng hoặc điện thoại.
|
|
|
בעוד שפושעים מסוימים מעוניינים במידע שלך, כגון פרטי חשבון הבנק שלך, תיבת הדואר הנכנס או סיסמאות מקוונות, אחרים עשויים לנסות לשלוט במכשיר שלך - המחשב, הטאבלט או הטלפון.
|
|
|
কিছু অপরাধী আপনার ব্যাঙ্ক অ্যাকাউন্টের বিশদ বিবরণ, ইমেল ইনবক্স অথবা অনলাইন পাসওয়ার্ডগুলির মত তথ্যগুলির পিছনে পড়ে থাকতে পারে, অন্যরা হয়ত আপনার ডিভাইসে - আপনার কম্পিউটার, ট্যাবলেট অথবা ফোনে নিয়ন্ত্রণ পেতে ওত পেতে থাকতে পারে৷
|
|
|
Daži noziedznieki, iespējams, vēlas iegūt jūsu informāciju, piemēram, bankas konta informāciju, e-pasta iesūtnes saturu vai tiešsaistes paroles, bet citi vēlas kontrolēt jūsu ierīci — datoru, planšetdatoru vai tālruni.
|
|
|
சில குற்றவாளிகள் உங்களுடைய வங்கி கணக்கு விவரங்கள், மின்னஞ்சல் இன்பாக்ஸ் அல்லது ஆன்லைன் கடவுச்சொற்கள், உங்கள் கணினி, டேப்லெட் அல்லது தொலைபேசி போன்ற சாதனத்தைக் கட்டுப்படுத்தும் பிற விவரங்கள் போன்ற உங்கள் தகவலை வைத்திருக்கலாம்.
|
|
|
Деякі злочинці можуть намагатися викрасти вашу інформацію, як-от дані банківського рахунку, вхідні електроні листи або паролі для веб-сайтів, а інші можуть прагнути керувати вашим пристроєм – комп’ютером, планшетним ПК чи телефоном.
|
|
|
Kriminal batzuek zure informazioa (adibidez, bankuko datuak, posta elektronikoko sarrera-ontzia edo lineako pasahitzak) nahi izango dute, beste batzuek, berriz, zure gailua (ordenagailua, tableta edo telefonoa) erabat kontrolatu.
|
|
|
Walaupun sesetengah penjenayah mungkin mahu mendapatkan maklumat anda, seperti butiran akaun bank, kata laluan peti masuk atau dalam talian anda, penjenayah lain mungkin ingin mengambil alih kawalan peranti anda - komputer, tablet atau telefon anda.
|
|
|
አንዳንድ ወንጀለኞች እንደ የባንክ ሒሳብዎ ዝርዝሮች፣ የኢሜይል ገቢ መልዕክት ሳጥንዎ ወይም የመስመር ላይ የይለፍ ቃላትዎ ያሉ መረጃዎን የሚፈልጉ ሲሆን፣ ሌሎች ደግሞ መሣሪያዎን – ኮምፒውተርዎን፣ ጡባዊዎን ወይም ስልክዎን – መቆጣጠር ይፈልጋሉ።
|
|
|
Mentres que é posible que algúns piratas informáticos queiran obter a túa información, como os datos da túa conta bancaria, contrasinais en liña ou da túa caixa de entrada de correo electrónico, quizais outros queiran controlar o teu dispositivo (o teu ordenador, tablet ou teléfono).
|
|
|
જ્યારે કેટલાક ગુનેગારો તમારી બેંક એકાઉન્ટ વિગતો, ઇમેઇલ ઇનબોક્સ અથવા ઓનલાઇન પાસવર્ડ્સ જેવી તમારી માહિતીની પાછળ પડ્યાં હોઈ શકે છે, ત્યારે અન્ય લોકો તમારા ઉપકરણને નિયંત્રણમાં લેવાનો વિચાર કરી શકે છે – તમારા કમ્પ્યુટર, ટેબ્લેટ અથવા ફોન.
|
|
|
ಕೆಲವು ಕಿಡಿಗೇಡಿಗಳು ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಖಾತೆಯ ವಿವರಗಳು, ಇಮೇಲ್ ಇನ್ಬಾಕ್ಸ್ ಅಥವಾ ಆನ್ಲೈನ್ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ಗಳ ರೀತಿಯ, ನಿಮ್ಮ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು, ಇತರರು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಅಂದರೆ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್, ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಅಥವಾ ಫೋನ್ಗಳ ಮೇಲೆ ನಿಯಂತ್ರಣ ಸಾಧಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರಬಹುದು.
|
|
|
काही गुन्हेगार आपल्या माहिती नंतर, आपले बँक खाते तपशील, ईमेल इनबॉक्स किंवा ऑनलाइन संकेतशब्द घेऊ इच्छितात तर, इतर आपले डिव्हाइस – आपला संगणक, टॅब्लेट किंवा फोनवरील नियंत्रण घेऊ इच्छितात.
|
|
|
కొందరు నేరస్తులు మీ బ్యాంక్ ఖాతా వివరాలు, ఇమెయిల్ ఇన్బాక్స్ లేదా ఆన్లైన్ పాస్వర్డ్ల వంటి మీ సమాచారాన్ని దొంగిలించడానికి ప్రయత్నిస్తున్నప్పుడు, ఇతరులు మీ కంప్యూటర్, టాబ్లెట్ లేదా ఫోన్ వంటి మీ పరికరాన్ని నియంత్రించడానికి ప్రయత్నించవచ్చు.
|
|
|
کچھ مجرمین آپ کی معلومات جیسے کہ آپ کے بینک اکاؤنٹ کی تفصیلات، ای میل ان باکس یا آن لائن پاس ورڈز کی تلاش میں ہو سکتے ہیں، جب کہ دوسرے آپ کے آلہ – آپ کے کمپیوٹر، ٹیبلیٹ یا فون، پر کنٹرول حاصل کرنے کے خواہشمند ہو سکتے ہیں۔
|
|
|
ചില കുറ്റവാളികൾ നിങ്ങളുടെ ബാങ്ക് അക്കൗണ്ട് വിശദാംശങ്ങൾ, ഇമെയിൽ ഇൻബോക്സ്, ഓൺലൈൻ പാസ്വേഡുകൾ പോലെയുള്ള വിവരങ്ങൾക്ക് പിന്നാലെയാകും. മറ്റ് ചിലർ നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടർ, ടാബ്ലറ്റ്, ഫോൺ തുടങ്ങിയ ഉപകരണങ്ങളുടെ നിയന്ത്രണം എടുക്കാൻ നോക്കുന്നുണ്ടാകാം.
|
