mno – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 6 Résultats  www.good2learn.com
  Události v Praze & Česk...  
30.3.-2.4.2018 Přijeďte oslavit velikonoční svátky do Prahy. Na oblíbených velikonočních trzích, které se konají na Staroměstském náměstí, Vás čeká velké množství nejrůznějších stánků nabízejících tradiční české ručně vyráběné výrobky, jako například malované…
30.3.-2.4.2018 Come visit Prague to celebrate Easter holiday. Famous Easter market at the Old Town Square in Prague await you with number of stalls offering traditional Czech handicrafts such as painted Easter eggs, decorations, candles and other products…
30.3.-2.4.2018 Kommen Sie nach Prag das Osterfest zu feiern Auf beliebten Osternmärkten, welche sich auf dem Altstädter Ring befinden, erwarten Sie viele verschiedene Verkaufsstände mit traditionelle tschechische handggemachte Waren, wie zum Beispiel handgemalte…
30.3.-2.4.2018 Venga y celebre la Semana Santa en Praga. Su famoso mercado de Semana Santa en la Plaza Vieja de la ciudad lo espera con una gran variedad de artesanía checa como los famosos huevos pintados, las decoraciones tradicionales, las velas y otros productos.…
  Co podniknout & Co navš...  
Klášter řádu premonstrátů založený roku 1140 na Vás zapůsobí rozlehlostí celého areálu, v němž se nachází vzácná Strahovská knihovna s množstvím středověkých rukopisů, map a glóbů, barokní Teologický sál, klasicistní Filozofický sál a významná Strahovská obrazárna.
The complex of Premonstratensian monastery founded in 1140 impresses by its rare Strahov Library with many medieval manuscripts, maps and globes, the Baroque Theological Hall, the neoclassical Philosophy Hall and significant Strahov Gallery.
Das Kloster der Kanonie der Prämonstratenser gegründet im Jahr 1140 wirkt mit seiner Räumlichkeit des Ganzen Areals, in dem sich die wertvolle Bibliothek Strahov mit vielen mittelalterlichen Handschriften, Karten und Globusen, theologischen Barocksaal, altphilologischen Saal und signifikanter Bildergalerie Strahov befinden.
El complejo monasterial premostratense, fundado en 1140, sorprende por su especial biblioteca que conserva muchos manuscritos medievales, mapas y globos terráqueos. También se puede admirar la Sala teológica barroca, la Sala filosófica neoclásica y la relevante galería de Strahov.
  Události v Praze & Česk...  
Na oblíbených velikonočních trzích, které se konají na Staroměstském náměstí, Vás čeká velké množství nejrůznějších stánků nabízejících tradiční české ručně vyráběné výrobky, jako například malované kraslice, dekorace či svíčky, a v neposlední řadě i nejrůznější pokrmy a delikatesy.
Come visit Prague to celebrate Easter holiday. Famous Easter market at the Old Town Square in Prague await you with number of stalls offering traditional Czech handicrafts such as painted Easter eggs, decorations, candles and other products as well as meal delicacies.  Easter celebration is also accompanied by rich cultural program of concerts, folk dance performances and medieval music.
Kommen Sie nach Prag das Osterfest zu feiern Auf beliebten Osternmärkten, welche sich auf dem Altstädter Ring befinden, erwarten Sie viele verschiedene Verkaufsstände mit traditionelle tschechische handggemachte Waren, wie zum Beispiel handgemalte Ostereier, Dekorationen oder Kerzen, und zu guter Letzt auch verschiedene Speisen und Delikatessen. Osterfeiern werden von reichem Kulturprogram in der Form von verschiedenen Konzerten, Folklortänzen und Mittelaltermusik begleitet.
Venga y celebre la Semana Santa en Praga. Su famoso mercado de Semana Santa en la Plaza Vieja de la ciudad lo espera con una gran variedad de artesanía checa como los famosos huevos pintados, las decoraciones tradicionales, las velas y otros productos. La Semana Santa también se inscribe dentro de un rico programa cultural que se caracteriza por sus conciertos, actuaciones tradicionales y música medieval.
  Jan Hotels: Novinky & U...  
Nejen přízemní prostory a přilehlé sály, ale také konferenční místnosti a pokoje zaplnilo zimní sportovní vybavení všeho druhu. K vidění byly běžecké, skialpové, sjezdové lyže a snowboardy, brusle, boty, helmy, brýle, hůlky, zimní oblečení a množství dalších sportovních doplňků.
Am 17. und 18. Februar hat im Hotel Duo der 10. Jahrgang der Wintersportmesse Sport Expo stattgefunden. Schon zum zweiten Mal hatten 38 Aussteller die Möglichkeit in den neu renovierten Räumlichkeiten sowohl bestehende, als auch innovative Produkte dieser und nächster Wintersaison zu präsentieren. Nicht nur die Räumlichkeiten und den angrenzenden Hallen im Erdgeschoss, sondern auch Konferenzräume wurden mit Wintersportgeräten aller Art gefüllt. Zu sehen waren Langlaufski, Ski alpin, Ablaufski und Snowboards, Schlittschuhe, Stiefel, Helme, Brillen, Stöcke, Winterkleidung und viel weiteres Sportzubehör.
On 17th and 18th of February the 10th annual sport fair Sport Expo was held in Hotel Duo. For the second time in newly-refurbished premises 38 exhibitors had a chance to present current and the latest products of this and next winter season. Not only the ground floor premises and adjacent halls, but also meeting and guest rooms were filled with winter sports goods and equipment of all kinds. There were to see cross country, alpine touring, downhill skis and snowboards, ice skates, boots, helmets, ski goggles, poles, winter clothing and many other sports supplement.
  Jan Hotels: Novinky & U...  
Nejen přízemní prostory a přilehlé sály, ale také konferenční místnosti a pokoje zaplnilo zimní sportovní vybavení všeho druhu. K vidění byly běžecké, skialpové, sjezdové lyže a snowboardy, brusle, boty, helmy, brýle, hůlky, zimní oblečení a množství dalších sportovních doplňků.
Am 17. und 18. Februar hat im Hotel Duo der 10. Jahrgang der Wintersportmesse Sport Expo stattgefunden. Schon zum zweiten Mal hatten 38 Aussteller die Möglichkeit in den neu renovierten Räumlichkeiten sowohl bestehende, als auch innovative Produkte dieser und nächster Wintersaison zu präsentieren. Nicht nur die Räumlichkeiten und den angrenzenden Hallen im Erdgeschoss, sondern auch Konferenzräume wurden mit Wintersportgeräten aller Art gefüllt. Zu sehen waren Langlaufski, Ski alpin, Ablaufski und Snowboards, Schlittschuhe, Stiefel, Helme, Brillen, Stöcke, Winterkleidung und viel weiteres Sportzubehör.
On 17th and 18th of February the 10th annual sport fair Sport Expo was held in Hotel Duo. For the second time in newly-refurbished premises 38 exhibitors had a chance to present current and the latest products of this and next winter season. Not only the ground floor premises and adjacent halls, but also meeting and guest rooms were filled with winter sports goods and equipment of all kinds. There were to see cross country, alpine touring, downhill skis and snowboards, ice skates, boots, helmets, ski goggles, poles, winter clothing and many other sports supplement.
  Události v Praze & Česk...  
Nejen přízemní prostory a přilehlé sály, ale také konferenční místnosti a některé pokoje se v hotelu opět zaplní zimní sportovní výbavou všeho druhu. K vidění zde budou běžecké, skialpové lyže a snowboardy, brusle, boty, helmy, brýle, hůlky, zimní oblečení a množství dalších sportovních doplňků.
Over 30 exhibitors will have a chance to present their current and the latest products of this and next winter season in newly-refurbished premises of our Hotel Duo. Not only the ground floor premises and adjacent halls, but also meeting and guest rooms will be filled with winter sports goods and equipment of all kinds. You can see cross country, alpine touring, downhill skis and snowboards, ice skates, boots, helmets, ski goggles, poles, winter clothing and many other sports supplement.
Over 30 exhibitors will have a chance to present their current and the latest products of this and next winter season in newly-refurbished premises of our Hotel Duo. Not only the ground floor premises and adjacent halls, but also meeting and guest rooms will be filled with winter sports goods and equipment of all kinds. You can see cross country, alpine touring, downhill skis and snowboards, ice skates, boots, helmets, ski goggles, poles, winter clothing and many other sports supplement.
Over 30 exhibitors will have a chance to present their current and the latest products of this and next winter season in newly-refurbished premises of our Hotel Duo. Not only the ground floor premises and adjacent halls, but also meeting and guest rooms will be filled with winter sports goods and equipment of all kinds. You can see cross country, alpine touring, downhill skis and snowboards, ice skates, boots, helmets, ski goggles, poles, winter clothing and many other sports supplement.