mno – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 11 Results  bilety.polin.pl
  Counter-Strike: Global ...  
Dnes vypouštíme betu Counter-Strike: Global Offensive. Hráči, jenž se zúčastnili zátěžového testu, si jistě brzy všimnou většího počtu map, zbraní a hlavně většího množství hráčů.
Ma útjára indítjuk a Counter-Strike: Global Offensive Bétát. A terheléses próbán jelenleg részt vevők több pályára, több fegyverre, és ami a legfontosabb: több játékosra számíthatnak.
  Counter-Strike: Global ...  
Atmosférický opar („mlha“) je jeden z nástrojů, který nám pomáhá řešit tento problém. Snižuje totiž vizuální dopad vzdáleného prostředí, a pokud je na mapě použita ve správném množství, hráči se stávají mnohem lépe rozeznatelnými:
Атмосферната мараня („мъгла“) е едно от средствата, които използваме, за да решим този проблем. Това намаля визуалното въздействие на далечната обстановка, и когато в картата се използва подходящото количество играчите стават много по-забележими:
  Counter-Strike: Global ...  
Dnes vypouštíme betu Counter-Strike: Global Offensive. Hráči, jenž se zúčastnili zátěžového testu, si jistě brzy všimnou většího počtu map, zbraní a hlavně většího množství hráčů.
Today we are kicking off the Counter-Strike: Global Offensive Beta. Players currently in the stress test will notice more maps, more weapons, and most importantly more players.
Hoy estrenamos la beta de Counter-Strike: Global Offensive. Los jugadores con acceso a la prueba de rendimiento habrán notado un incremento en el número de mapas, de armas y lo más importante, en el número de jugadores.
  Counter-Strike: Global ...  
A. Ve většině zápasů se sejdou stejné, nebo velmi podobné dovednostní skupiny. Pokud spatříte větší množství dovednostních skupin, je pravděpodobné, že hráči jimi se honosící se do zápasu připojili jako skupina.
R. La mayoría de partidas tienen un pequeño rango de grupos de habilidad representado. Si ves un rango de grupos de habilidad mayor, entonces es probable que esas personas entraran a la partida como parte de un grupo de jugadores.
O: W większości meczów zróżnicowanie rang jest niewielkie. Jeśli gracze w twoim meczu posiadają rangi znacznie oddalone od siebie, może to oznaczać, że dołączyli oni do meczu ze swoimi znajomymi.
  Counter-Strike: Global ...  
A. Stejně jako hodnocení Elo ve hře v šachy, tak i kompetitivní dovednostní skupiny v CS:GO předvídají, jak budou hráči úspěšní proti ostatním hráčům. Kdyby proti sobě byly postaveny dva stejně zkušené týmy, měly by (průměrně) vyhrát stejné množství her.
R. Como el sistema de puntuación Elo en el ajedrez, los grupos de habilidad competitivos de CS:GO predicen lo bien que jugarán los jugadores cuando se enfrenten a otros en una partida. Dos equipos de igual habilidad deberían, en promedio, ganar el mismo número de partidas cuando compiten entre sí.
Odkąd wprowadziliśmy grupy umiejętności do trybu turniejowego w CS:GO, widzieliśmy wiele pytań typu „jak one działają?” lub „co oznaczają?”. Postanowiliśmy zebrać najczęściej zadawane pytania i udzielić na nie odpowiedzi.
  Counter-Strike: Global ...  
Běžně sice trvají dodatečné aktualizace poněkud déle, protože k nim musíme nasbírat dostatečné množství dat (nehledě na to, že každá herní aktualizace nějakým způsobem hru změní), v tomto případě však bylo ihned jasné, že jsme poškození zbraně zvolili nesprávně, a mohli jsme tedy zasáhnout okamžitě.
Въпреки че обикновено отнема повече време за генерирането на достатъчно данни, които да задвижат нова промяна (а игралните обновления винаги са малко подривни), но в този случай е ясно, че сме изчислили щетите неправилно и можем да реагираме незабавно.
Hogy történt ez? Rombolás és Könnyed játékmódokban megnézheted halálaidat Gyilkos-visszajátszással az ellenfeled szemszögéből. Lásd a játékot az ő szemükkel, és tervezd meg következő lépésed!
  Counter-Strike: Global ...  
A proto jsme zavázáni všem hráčům, kteří strávili nespočetné množství hodin prohledáváním každého koutu každé mapy, testováním zpětného rázu, laděním pohybu a přemýšlením o tom, jaký dopad na strategie bude mít další aktualizace.
A bétatesztelők segítettek a CS:GO fejlesztésének irányításában, de az talán nem elég nyilvánvaló, milyen mértékben tesztelték a játékot. Amint az alábbi grafikon mutatja, igen alaposan meghajtották a CS:GO-t. Hálásak vagyunk nektek, aki számtalan órát töltöttetek minden pálya minden egyes négyzetcentiméterének bejárásával, visszarúgás-teszteléssel, a mozgás finomításával, és a játékfrissítések stratégiai hatásainak átgondolásával.
На данный момент анкетирование проходит очень успешно и мы видим, что в нем участвует огромный спектр игроков с разным уровнем игры. Мы будем использовать данные анкетирования для следующих групп игроков, которые увеличат размеры тестирования в течение следующих месяцев.
  Counter-Strike: Global ...  
Minulá sezóna velkých turnajů přilákala rekordní množství diváků a na poslední velkou událost, šampionát ESL One Cologne konaný v srpnu tohoto roku, se celkem dívalo přes 3 miliony unikátních diváků. Krom toho v minulém roce vzrostl počet hráčů hry CS:GO o 250 % a komunitní tvůrci si prodejem svých předmětů a map vydělali přes 3,5 milionů dolarů.
El vehículo de los AT se ha movido para proporcionar mayor cobertura a los jugadores a la hora de entrar desde los túneles de A. El coche rojo se ha eliminado, ya que daba a los defensores una ventaja injusta, permitiéndoles defender el sitio exponiendo sólo sus cabezas.
До тогава, все още имате възможност да играете всички чудесни карти от операцията на официалните Valve сървъри. Разполагате с времето до края на операцията да завършите мисиите си, подобрите монетата от предизвикателство и добавете статистики към Вашия дневника за операция „Пробив“.
  Counter-Strike: Global ...  
Z důvodu většího množství týmů se regionálních šampionátů mohou od nynějška zúčastnit i hráči, kteří hráli na předešlém velkém šampionátu, pokud se tedy v jejich týmu nenachází tři nebo více hráčů, jež spolu hráli na předešlém šampionátu v jednom týmu (takovéto týmy jsou zvány přímo do kvalifikace nebo rovnou na šampionát).
Además, esta actualización incluye un cambio en los temporizadores de ronda y C4 en matchmaking competitivo (ahora son de 1:55 y 0:40 minutos), tiempos que también se utilizarán para los CS:GO Major Championships. Tienen el propósito de unificar la experiencia de profesionales y comunidad, a la vez que se hace frente a la fuerza excepcional de las granadas de humo en las rondas más cortas de las partidas profesionales.
За предстоящите второстепенни регионални шампионати ще повишим залога чрез направата на някои корекции по формата. Победителят от второстепенния регионален шампионат ще отнесе у дома най-голямата част от наградния фонд на стойност 50 000 $ щатски долара. А двойката финалисти (определени чрез плейоф с двойни елиминации), ще бъде поканена на квалификацията извън линия за значителния шампионат.
Щоби залучити більше команд, гравцям тепер дозволено брати участь, якщо вони грали в останньому головному турнірі, за умови, що їхня команда не складається із трьох чи більше гравців, які грали разом на тому турнірі (такі команди будуть прямо запрошені у кваліфікацію чи на головний турнір).
  Counter-Strike: Global ...  
Nyní, po přezkoumání aktivity obviněných účtů, můžeme potvrdit, že po skončení zápasu bylo skutečně z účtu uživatele Duca „cud“ Phama převedeno značné množství hodnotných předmětů (přes prostředníka Dereka „dboorn“ Boorna) na účty hráčů týmu iBUYPOWER a zakladatele NetCodeGuides, Caseyho Fostera.
Pour la première fois, les qualificatifs du tournoi prendront place lors d’un événement LAN spécial hors ligne, avec un support financier pour l’événement et le voyage fourni par Valve pour toutes les équipes participantes.
¿Estáis listos para apoyar a vuestros equipos favoritos en el campeonato de CS:GO ESL One Colonia 2014? ¡Podéis empezar hoy mismo, las cápsulas de pegatinas de leyendas y aspirantes de ESL One Colonia 2014 están disponibles durante un tiempo limitado!
Az összesített köreredmények nem árulnak el sokat arról, hogy mi történik az egyes körökben. Ahhoz, hogy megtudjuk, hogy a T és a T-E oldal hogy szerzi a győzelmeiket, lebonthatjuk a köröket az alapján, hogy a bomba élesítésre került-e vagy sem.
그런데, 지금 당장 여러분 모두에게 베타 접근권을 뿌릴 준비가 아직 안 됐다는 게 한입니다. 물론 베타에 계속 플레이어들을 끌어들일 계획은 이미 있어요. 다음 차례로 베타 키를 받을 플레이어를 선발하는 과정에 좀 도움이 되게끔, 몇 주 내로 짧은 설문을 돌릴 예정이에요. 이 설문에 응답하면 베타 키를 받을 플레이어 리스트에 오르게 된답니다.