|
|
W prima aprilis zmieniamy naszą nazwę na Topeka. Zmiana ta jest wyrazem hołdu dla znajdującego się w stanie Kansas miasta Topeka, którego nazwa została zmieniona na Google w ramach starań o budowę naszej eksperymentalnej sieci światłowodowej w tym mieście.
|
|
|
For April Fools’ Day, we change our name to Topeka. The change is a tribute to Topeka, Kansas, which changed its name to Google as part of an effort to bring our experimental fiber network to that city.
|
|
|
Pour le 1er avril, nous changeons de nom et nous appelons désormais Topeka, ceci, en hommage à la ville de Topeka, dans l’État du Kansas, qui a choisi de s’appeler Google suite à l’installation de notre réseau à fibre optique expérimental dans son agglomération.
|
|
|
Am 1. April ändern wir unseren Namen in Topeka. Wir möchten damit der Stadt Topeka in Kansas unsere Anerkennung zollen, die in dem Bemühen, unser experimentelles Breitbandnetzwerk in ihre Stadt zu holen, ihren Namen in Google geändert hat.
|
|
|
Para celebrar el 1 de abril, Google cambia su nombre por el de Topeka. Esta transformación rinde tributo a la ciudad de Topeka (Kansas), que cambió su nombre por Google con el fin de que instalara su red de fibra óptica experimental allí.
|
|
|
Come pesce d’aprile cambiamo il nostro nome in Topeka. Questo cambiamento è un tributo alla città di Topeka, nel Kansas, che ha cambiato il suo nome in Google nel tentativo di convincerci a portare la nostra rete in fibra ottica sperimentale nella città.
|
|
|
وبالنسبة إلى كذبة نيسان (أبريل)، غيرنا اسمنا إلى Topeka. كان هذا التغيير احتفاءً بمدينة Topeka، عاصمة ولاية "كنساس" التي غيرت اسمها إلى Google كجزء من سعي إلى جلب شبكة الألياف التجريبية التابعة لنا إلى هذه المدينة.
|
|
|
Την πρωταπριλιά, η Google αλλάζει το όνομά της σε Topeka. Το όνομα δόθηκε προς τιμήν της πόλης Topeka του Κάνσας, η οποία άλλαξε το όνομα της σε Google στην προσπάθειά της να εγκατασταθεί σε αυτήν το πειραματικό δίκτυο οπτικών ινών.
|
|
|
Op 1 april veranderen we onze naam in Topeka. Deze wijziging is een eerbetoon aan de stad Topeka in Kansas, die zijn naam veranderde in ‘Google’ om ons experimentele glasvezelnetwerk naar die stad te halen.
|
|
|
برای روز اول آوریل، روز دست انداختن، ما نام خود را به Topeka تغییر دادیم. این تغییر برای ادای احترام به Topeka (توپکا)، کانزاس بود که در پی تلاشهای خود برای ورود شبکه فیبر آزمایشی ما به آن شهر، نام خود را به Google تغییر داد.
|
|
|
За първи април сменяме името си на „Топика“. Така отдаваме дължимото на град Топика, щата Канзас, който промени името си на Google в опит да привлече експерименталната ни оптична мрежа.
|
|
|
Per celebrar l’1 d’abril, Google es canvia el nom per Topeka. Aquest canvi és un homenatge a la ciutat de Topeka (Kansas), que va canviar el seu nom per Google per aconseguir que s’hi instal·lés la xarxa de fibra òptica experimental de Google.
|
|
|
Prvoga travnja svoje smo ime promijenili u Topeka. Promjena je posveta gradu Topeka u saveznoj državi Kansas koji je svoje ime promijenio u Google kao dio napora da se u taj grad dovede naša eksperimentalna optička mreža.
|
|
|
Na apríla měníme své jméno na Topeka. Tuto změnu jsme provedli na počest města Topeka v Kansasu, které usilovalo o to, abychom v něm zavedli experimentální síť z optických vláken, a v rámci této snahy si změnilo jméno na Google.
|
|
|
Som aprilsnar skifter vi navn til Topeka. Navneskiftet er en hyldest til Topeka i Kansas, som har skiftet navn til Google som en del af deres bestræbelser på at få vores eksperimentelle fibernetværk til byen.
|
|
|
Aprillipilana muutamme nimemme Topekaksi. Muutos on kunnianosoitus Kansasin Topekaa kohtaan, joka muutti nimensä Googleksi pyrkiessään saamaan kuituverkkokokeilumme kaupunkiin.
|
|
|
मूर्ख दिवस पर, हमने अपना नाम बदलकर Topeka किया. यह परिवर्तन टोपेका, कंसास को एक श्रद्धांजलि है, जिसने उस शहर के लिए हमारे प्रयोगात्मक फ़ायबर नेटवर्क लाने के प्रयास में उसका नाम बदलकर Google कर दिया था.
|
|
|
A bolondok napja alkalmából átneveztük magunkat Topekára. A változtatással tisztelegtünk a kansasi Topeka városa előtt, akik átnevezték magukat Google-ra azon törekvésük a részeként, hogy a kísérleti üvegszálas hálózatunkat elvigyük városukba.
|
|
|
Untuk April Mop, kami mengubah nama kami menjadi Topeka. Perubahan ini dilakukan untuk menghormati Topeka, Kansas, yang mengubah namanya menjadi Google sebagai bagian dari usaha untuk membawa jaringan fiber eksperimental kami ke kota itu.
|
|
|
만우절을 맞이하여, Google의 이름을 Topeka로 변경한다고 발표합니다. 이 거짓말은 Google에서 실험 중인 광섬유 네트워크를 유치하려는 노력으로 도시 이름을 Google로 변경한 캔자스주 토피카에 대한 답례입니다.
|
|
|
Balandžio pirmosios proga pakeičiame savo pavadinimą į „Topeka“. Šis pakeitimas siejamas su Topika (angl. Topeka), Kanzase, kur siekiant į šį miestą atvesti eksperimentinį skaidulinį tinklą miesto pavadinimas buvo pakeistas į „Google“.
|
|
|
Som aprilspøk endrer vi navn til Topeka. Endringen er en hyllest til byen Topeka i Kansas, som endret navnet sitt til Google som en del av et forsøk på å få vårt eksperimentelle fibernettverk til byen.
|
|
|
De Ziua păcălelilor, ne schimbăm numele în Topeka. Schimbarea are loc în cinstea oraşului Topeka din Kansas, care şi-a schimbat numele în Google, în încercarea de a determina stabilirea reţelei noastre experimentale de fibră optică în respectivul oraş.
|
|
|
1 апреля компания переименована в Topeka. Это было сделано в ответ на решительный шаг жителей города Топика (Канзас), которые переименовали его в Google. Так они рассчитывали подключиться к нашей экспериментальной оптоволоконной сети.
|
|
|
1. apríla meníme svoje meno na Topeka. Touto zmenou sme vzdali hold mestu Topeka v Kansase, ktoré si v rámci snahy o to, aby sme tam zaviedli experimentálnu sieť optických vlákien, zmenilo meno na Google.
|
|
|
Prvega aprila se preimenujemo v »Topeka«. To naredimo v počastitev mesta Topeka, Kansas, ki je v okviru projekta namestitve poskusnega optičnega omrežja v tem mestu spremenilo svoje ime v Google.
|
|
|
Den första april byter vi namn till Topeka. Det nya namnet är en hyllning till staden Topeka i Kansas, som ändrade namn till Google för att locka till sig vårt experimentella fiberoptiska nätverk.
|
|
|
ในวันเอพริลฟูลส์ เราเปลี่ยนชื่อของเราเป็นโทพีกา (Topeka) การเปลี่ยนแปลงนี้การตอบแทนเมืองโทพีกาในรัฐแคนซัสที่เปลี่ยนชื่อตัวเองเป็น Google ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของความพยายามที่จะนำเครือข่ายข่ายเส้นใยนำแสงแบบทดลองของเราไปยังเมืองนั้น
|
|
|
Nisan Bir Şakası olarak, adımızı değiştirip Topeka yaptık. Bu değişikliği, Kansas eyaletinde, deneysel fiber ağımızdan yararlanma çabaları dahilinde adını da Google olarak değiştiren Topeka şehrine saygılarımızı sunmak için yaptık.
|
|
|
Vào ngày Cá tháng tư, chúng tôi đổi tên của mình thành Topeka. Thay đổi này là sự tri ân đối với Topeka, thuộc Kansas, đã đổi tên mình thành Google với nỗ lực mang mạng cáp quang thử nghiệm của chúng tôi đến thành phố này.
|
|
|
באחד באפריל אנחנו משנים את השם שלנו לטופיקה. השינוי הוא מחווה לעיר טופיקה, קנזס, ששינתה את שמה ל"גוגל" כחלק מהמאמץ להביא את רשת הסיבים האופטיים הניסיונית שלנו אל העיר.
|
|
|
Aprīļa joku dienā mēs mainām savu nosaukumu uz Topeka. Šīs izmaiņas ir cieņas izrādīšana Topīkai (Topeka — pilsēta Kanzasā), kas mainīja savu nosaukumu uz Google, tādējādi cenšoties iegūt mūsu eksperimentālo šķiedru tīklu šajā pilsētā.
|
