mida – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 11 Résultats  www.mongozo.com
  entry724 - MAFF  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Rabapistrik, kaljuhakk, jäälind, delfiin, sinihai ja hallhüljes peavad kõik püüdma ellu jääda talvetormides ja suutma järglasi kasvatada Cornwalli kõrgetel kaljudel, liivastel lahtedel, suudmealadel ja jõgedel. See on loodusfilmitegija Ian McCarthy lugu paigast, kus ta elab ja mida armastab.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir matsalufilm.ee comme domaine prioritaire
Peregrine Falcon, Chough, Kingfisher, Dolphin, Blue Shark and Grey Seal must all try to survive the storms of winter and the challenges of the breeding season on Cornwall’s high rocky cliffs, sandy bays, estuaries and rivers. This is wildlife filmmaker Ian McCarthy’s story about the place where he lives and loves.
  entry515 - MAFF  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Korallrahu, mis vormitud tuhastatud inimsäilmetest, on nii suur, et seda võib näha kosmosest, 130 aakri suurune ökoloogiline matmispaik, mis toimib looduskaitsealana ning dokumenteerimata sisserändajate massihaud, mille säilmed ootavad tuvastamist. USA-s on lahkunute memoriaalid muutunud nii mitmekesiseks nagu elud, mida nad esindavad.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir matsalufilm.ee comme domaine prioritaire
A coral reef molded from human cremains so large it will be seen from outer space, an eco burial site that functions as a 130 acre wildlife preserve, and a mass grave of undocumented immigrants waiting to be recognized: in the US, memorials to the deceased have become as diverse as the lives they represent.
  Fotoprogramm - MAFF  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Looduse Aasta Foto tänavune võitja (ja ühtlasi esimene kahekordne Suure Hundi omanik) on oma ettekande kohta öelnud: „Eesti looduses on palju kohti, kuhu lähen ikka ja jälle tagasi. Mõned neist on justkui teemärgid, mida aastast aastasse läbida ning teised jälle paigad, kus olles olen endale lubanud, et siia tulen kindlasti tagasi.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir matsalufilm.ee comme domaine prioritaire
Winner of the Nature Photography of the Year 2017 contest (and the first double Big Wolf owner) has introduced his presentation with following excerpt: „There are many places in Estonian nature I keep revisiting. Some of them are like milestones one passes year by year. The others are places I’ve promised to come back to. It’s these places I’m going to talk about.“
  entry9 - MAFF  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
90% kaupadest, mida tarbime läänes, toodetakse kaugetes maades ja tuuakse kohale laevadega. Kes tõmbab selle mitmemiljardi-dollarise äri niite? Mil määral mõjutab tööstusharu meie poliitikakujundajaid?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir matsalufilm.ee comme domaine prioritaire
The cargo shipping industry is a key player in world economy and forms the basis of our very model of modern civilization; without it, it would be impossible to fulfil the ever-increasing demands of our societies. Yet the functioning and regulations of this business remain largely obscure to many, and its hidden costs affect us all. Due to their size, freight ships no longer fit in traditional city harbors; they have moved out of the public’s eye, behind barriers and check points. Taking us on a journey over seas and oceans, the film reveals in an audacious investigation the many faces of world-wide freight shipping and sheds light on the consequences of an all-but-visible industry.