|
|
Vaatamata hoolele ja pingutustele ei saa EURid garanteerida, et esitatud teave on täielik, täpne või ajakohane. Mitte mingi teave ega materjal, mida Veebilehel esitatakse, ei ole mõeldud nõuandena, millele toetuda.
|
|
|
EURid maintains the Websites to enhance public access to information about its activities. Any information on the Websites is provided "as is". Despite our care and best efforts, EURid cannot warrant that the information on the Websites is complete, accurate and up-to-date. Any information or material posted on the Websites is not intended to constitute an advice upon which to rely. EURid expressly disclaims any and all liability and responsibility arising from use of the Websites or any reliance upon or use of information posted on the Websites, by anyone. If the Websites contain information about laws or regulations or decisions adopted by public authorities, these might have been amended, repealed, or replaced since they were made available on the Websites. Therefore, you should only rely on the latest official version as published by those authorities.
|
|
|
Ces Sites d’EURid visent à promouvoir l’accès du public aux informations relatives à ses activités. Toute information figurant sur les Sites est fournie « en l’état ». Malgré tous ses soins et efforts, EURid ne saurait garantir ni l’exhaustivité, ni l’exactitude, ni l’actualité des informations figurant sur les Sites. Les informations et documents publiés sur les Sites ne sauraient constituer une source de conseils. EURid décline expressément toute responsabilité découlant de l’utilisation des Sites ou de toute prise en compte ou utilisation d’informations publiées sur les Sites, par qui que ce soit. Si les Sites contiennent des informations concernant les lois, réglementations ou décisions adoptées par les autorités publiques, il se peut que celles-ci aient été modifiées, abrogées ou remplacées depuis leur publication sur les Sites. Ce faisant, nous vous invitons à vous fier uniquement aux versions officielles les plus récentes de celles-ci, telles que publiées par les autorités en question.
|
|
|
EURid unterhält die Websites, um der Öffentlichkeit einen leichten Zugang zu Informationen über ihre Aktivitäten zu verschaffen. Sämtliche Informationen auf den Websites werden in der vorliegenden Form zur Verfügung gestellt. Trotz größtmöglicher Sorgfalt und Bemühungen kann EURid keine Garantie dafür übernehmen, dass die Informationen auf der Website vollständig, richtig und aktuell sind. Die auf den Websites veröffentlichten Informationen oder Materialien stellen keine verlässliche Empfehlung dar. EURid lehnt jegliche Haftung und Verantwortung, die sich aus der Nutzung der Websites oder dem Vertrauen auf bzw. der Nutzung von auf den Websites veröffentlichten Informationen ergeben kann, ausdrücklich ab. Für den Fall, dass die Websites Informationen zu Gesetzen, Bestimmungen bzw. Entscheidungen öffentlicher Stellen enthalten, können diese seit der Veröffentlichung auf den Websites unter Umständen geändert, aufgehoben oder ersetzt worden sein. Aus diesem Grund sollten Sie sich ausschließlich auf die jeweils aktuelle amtliche Fassung verlassen, die von den entsprechenden Behörden veröffentlicht wurde.
|
|
|
EURid mantiene los Sitios web para mejorar el acceso público a la información relativa a sus actividades. Cualquier información que aparezca en los Sitios web se proporciona “tal cual”. A pesar de nuestro empeño y nuestro máximo esfuerzo, EURid no puede garantizar la integridad, la precisión o la actualidad de la información que se proporciona en los Sitios web. Ni la información ni el material publicado en los Sitios web pretenden servir de recomendación. EURid rechaza expresamente toda responsabilidad derivada del uso de los Sitios web, toda confianza que se deposite sobre el uso de información publicada en los Sitios web y cualquier uso que haga cualquier persona de la información que se proporcione en los Sitios web. Si los Sitios web incluyen información sobre leyes o reglamentos o decisiones adoptadas por las autoridades públicas, es posible que estas/os hayan sido modificadas/os, derogadas/os o sustituidas/os desde su publicación en los Sitios web. Por lo tanto, se debe confiar sólo en la última versión oficial publicada por dichas autoridades.
|
|
|
EURid gestisce i siti per migliorare il pubblico accesso alle informazioni riguardanti le sue attività. Tutte le informazioni presenti sui siti web sono fornite così come sono. Nonostante l’attenzione e i migliori sforzi da parte nostra, EURid non può garantire che tali informazioni siano complete, corrette e aggiornate. Nessuna informazione o materiale inserito nei siti si deve intendere come elemento su cui fare affidamento. EURid declina espressamente ogni responsabilità derivante dall’uso dei siti web o da qualsiasi affidamento fatto sulle informazioni inserite nei siti o dall’utilizzo delle stesse da parte di chiunque. Se i siti contengono informazioni in merito a leggi e regolamenti o a decisioni prese dalle pubbliche autorità, gli utenti devono essere consapevoli che tali informazioni possono essere state modificate, abrogate o sostituite dopo che sono state rese disponibili nei siti. Pertanto, si invitano gli utenti a fare affidamento esclusivamente alla versione ufficiale più recente pubblicata dalle relative autorità.
|
|
|
Το EURid συντηρεί αυτούς τους Ιστοτόπους με σκοπό την ενίσχυση της πρόσβασης του κοινού σε πληροφορίες για τις δραστηριότητές του. Όλες οι πληροφορίες των Ιστοτόπων παρέχονται «ως έχει». Το EURid δεν μπορεί να εγγυηθεί ότι οι πληροφορίες που διατίθενται μέσω των Ιστοτόπων είναι πλήρεις, ακριβείς και επικαιροποιημένες, παρ’ όλες τις προσπάθειες που καταβάλλουμε προς τούτο. Η ανάρτηση πληροφοριών ή υλικού στους Ιστοτόπους δεν προορίζεται ως παροχή αξιόπιστων συμβουλών. Το EURid αποποιείται ρητά από κάθε και όλες τις ευθύνες και υποχρεώσεις που προκύπτουν από τη χρήση των Ιστοτόπων ή από πράξεις που βασίστηκαν στις πληροφορίες που έχουν αναρτηθεί στους Ιστοτόπους ή από τη χρήση αυτών των πληροφοριών εκ μέρους οποιουδήποτε προσώπου. Σε περίπτωση που Ιστότοποι περιέχουν πληροφορίες για νομοθετικές ή κανονιστικές διατάξεις, ή αποφάσεις που έχουν θεσπιστεί από δημόσιες αρχές, οι εν λόγω διατάξεις ή αποφάσεις ενδέχεται να έχουν τροποποιηθεί, καταργηθεί ή αντικατασταθεί αφότου δημοσιεύτηκαν στους Ιστοτόπους. Ως εκ τούτου, οφείλετε να συμβουλεύεστε μόνο την τελευταία επίσημη έκδοσή που δημοσιεύεται από τις εν λόγω αρμόδιες αρχές.
|
|
|
EURid поддържа Уебсайтовете, за да подобри обществения достъп до информация за своите дейности. Цялата информация в Уебсайтовете е предоставена „както си е”. Независимо от положените от нас грижи и максимални усилия, EURid не може да гарантира, че информацията в Уебсайтовете е цялостна, точна или актуална. Информацията или материалите, публикувани в Уебсайтовете, не са предназначени да представляват надеждни съвети. EURid изрично се отказва от цялата отговорност, произтичаща от ползването на Уебсайтовете, както и разчитането или ползването на информация, публикувана в същите от което и да е лице. В Уебсайтовете може да се съдържа информация за закони, подзаконови нормативни актове или решения, приети от публичните власти, които може да са били изменени, отменени или заменени след публикуването им в Уебсайтовете. Следователно, трябва да разчитате само на последната официална версия, публикувана от съответните власти.
|
|
|
EURid vedligeholder webstederne for at forbedre offentlighedens adgang til information om organisationens aktiviteter. Alle oplysninger på webstederne gives "som beset". På trods af vores store anstrengelser garanterer EURid ikke, at oplysningerne på webstederne er fuldstændige, nøjagtige og opdateret. De oplysninger eller det materiale, som postes på webstederne, er ikke ment som råd, der skal følges. EURid fraskriver sig udtrykkeligt ethvert ansvar, som følge af, at man har anvendt webstederne eller fulgt eller benyttet oplysninger, som er postet på webstederne. Hvis webstederne indeholder oplysninger om love eller regler eller beslutninger, der er blevet godkendt af offentlige myndigheder, er disse muligvis blevet ændret, ophævet eller erstattet, siden de blev tilgængelige på webstederne. Derfor bør du kun henholde dig til den seneste officielle version, som er offentliggjort af de pågældende myndigheder.
|
|
|
Az EURid azért tartja fenn a Weboldalakat, hogy megkönnyítse a nyilvános hozzáférést a tevékenységére vonatkozó információkhoz. A Weboldalakon szereplő bármely információt „jelen formájában” bocsátja rendelkezésre. Igyekezetünk és legnagyobb erőfeszítéseink ellenére az EURid nem tudja garantálni, hogy a Weboldalakon rendelkezésre bocsátott információk teljes körűek, pontosak és naprakészek. A Weboldalakon közzétett információk és anyagok nem tanácsadás célját szolgálják. Az EURid kifejezetten visszautasít a Weboldalak használatából vagy az azokra való hagyatkozásból, vagy bárki által a Weboldalakon elhelyezett információ felhasználásából eredő minden kötelezettséget és felelősséget. Ha a Weboldalak közhatóságok által elfogadott törvényekre, szabályozásokra vagy határozatokra vonatkozó információkat tartalmaznak, előfordulhat, hogy azok a Weboldalakon való rendelkezésre bocsátásuk óta módosításra, hatályon kívül helyezésre, vagy helyettesítésre kerültek. Ezért hagyatkozzon mindig az adott hatóságok által közzétett legfrissebb hivatalos változatra.
|
|
|
EURid menţine Site-urile pentru a îmbunătăţi accesul publicului la informaţii despre activităţile sale. Orice informaţii de pe Site-uri sunt furnizate „ca atare”. În pofida diligenţei şi eforturilor noastre, EURid nu poate garanta că informaţiile de pe Site-uri sunt complete, exacte şi la zi. Nicio parte din informaţiile sau materialele publicate pe Site-uri nu are rolul de a constitui o recomandare de încredere. EURid îşi declină în mod expres întreaga răspundere şi responsabilitate rezultată din utilizarea Site-urilor sau orice încredere în sau utilizare a informaţiilor publicate pe Site-uri de către orice persoană. Dacă Site-urile conţin informaţii despre legi sau regulamente sau decizii adoptate de autorităţi publice, este posibil ca acestea să fi fost modificate, abrogate sau înlocuite de la momentul în care au fost puse la dispoziţie pe Site-uri. Prin urmare, trebuie să vă bazaţi doar pe ultima versiune oficială publicată de respectivele autorităţi.
|
|
|
Združenie EURid spravuje tieto webové stránky s cieľom zlepšiť prístup verejnosti k informáciám o jej aktivitách. Akékoľvek informácie na webových stránkach sa poskytujú „tak, ako sú“. Napriek našej starostlivosti a maximálnemu úsiliu nemôže združenie EURid zaručiť, že informácie na webových stránkach budú úplné, presné a aktuálne. Žiadne informácie ani materiály zverejnené na webových stránkach nemajú predstavovať radu, na ktorú sa máte spoliehať. Združenie EURid sa výslovne vzdáva akejkoľvek zodpovednosti a povinnosti vyplývajúcej z používania týchto webových stránok, prípadne spoliehania sa na informácie zverejnené na týchto webových stránkach alebo ich používania akoukoľvek osobou. Ak tieto webové stránky obsahujú informácie o zákonoch, predpisoch alebo rozhodnutiach štátnych orgánov, od ich sprístupnenia na týchto webových stránkach mohli byť tieto informácie doplnené, odvolané alebo nahradené. Preto by ste sa mali spoliehať len na najnovšiu oficiálnu verziu zverejnenú príslušnými orgánmi.
|
|
|
EURid underhåller webbplatserna för att främja allmänhetens tillgång till information om dess verksamhet. Information på webbplatserna tillhandahålls i befintligt skick. Trots våra ansträngningar kan EURid inte garantera att den angivna informationen är fullständig, korrekt och aktuell. Information och material som läggs upp på webbplatserna är inte avsett att betraktas som tillförlitliga råd. EURid frånsäger sig uttryckligen all ansvarsskyldighet och allt ansvar som uppstår till följd av att någon använder webbplatserna eller förlitar sig på eller använder information som har lagts upp på webbplatserna. Om webbplatserna innehåller information om lagar och förordningar som antagits av offentliga myndigheter kan dessa ha ändrats, avskaffats eller ersatts sedan de gjordes tillgängliga på webbplatserna. Förlita dig därför enbart på de senaste officiella versionerna som publicerats av dessa myndigheter.
|
|
|
Il-EURid timmantjeni dawn is-Siti ta’ l-internet biex itejjeb l-aċċess pubbliku għall-informazzjoni dwar l-attivitajiet tagħha. Kwalunkwe informazzjoni fuq is-Siti ta’ l-Internet hija pprovduta “kif tidher”. Minkejja l-attenzjoni u l-isforzi kollha tagħna, il-EURid ma tistax tiggarantixxi li l-informazzjoni fuq is-Siti ta’ l-Internet hija kompluta, preċiża u aġġornata. Kwalunkwe informazzjoni jew materjal li jidher fuq is-Siti ta’ l-Internet mhumiex maħsuba biex jipprovdu pariri li tista’ toqgħod fuqhom. B’mod espliċitu, il-EURid tiċħad kull responsabbiltà relatata ma’ l-użu tas-Siti ta’ l-Internet jew ma’ l-informazzjoni li jinstab fihom, jew ma’ xi konsegwenzi li jistgħu jirriżultaw mill-użu ta’ l-istess informazzjoni. Jekk is-Siti ta’ l-Internet jkun fihom informazzjoni dwar il-liġijiet jew ir-regolamenti jew id-deċiżjonijiet adottati mill-awtoritajiet pubbliċi, dawn jistgħu jkunu ġew emendati, revokati jew sostitwiti minn meta jkunu tqiegħdu fuq is-Siti ta’ l-Internet. Għaldaqstant, għandek toqgħod biss fuq il-verżjoni l-iktar uffiċjali u reċenti kif ippubblikati minn dawn l-awtoritajiet.
|
