mid – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 4 Ergebnisse  www.scienceadvice.ca
  Council of Canadian Aca...  
How is information being safeguarded for usefulness in the immediate to mid-term across technologies considering the major changes that are occurring?
Quels moyens sont mis en œuvre pour préserver la disponibilité immédiate et à moyen terme des informations compte tenu de l’évolution des plateformes technologiques?
  Council of Canadian Aca...  
Take medication as directed by your doctor or pharmacist. Do not stop taking a prescription mid-way through treatment (unless you are having a serious adverse reaction) without first discussing it with your doctor.
Prenez vos médicaments conformément aux instructions de votre médecin ou de votre pharmacien. N'arrêtez pas de suivre votre traitement prescrit à mi-parcours (à moins que vous ne subissiez des effets indésirables graves) sans d'abord en discuter avec votre médecin. Même si vous vous sentez mieux, suivez votre prescription selon les instructions reçues, afin de vous assurer de détruire tous les germes.
  Council of Canadian Aca...  
Scientific consensus that these chemicals deplete the ozone layer didn’t occur until the mid-80s, and led to the signing of the Montréal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer on September 16, 1987.
Les substances appauvrissant la couche d'ozone ont été mises au point au XXe siècle et utilisées durant la majeure partie de cette période. Leur vaste gamme d’applications, de la fabrication de produits électroniques en passant par les extincteurs et les réfrigérants, a rendu l’utilisation de ces produits chimiques très attrayante. La théorie selon laquelle ces produits chimiques avaient des effets négatifs sur la couche d'ozone a été proposée en 1974 par Mario Molina et F. Sherwood Rowland. Aucun consensus scientifique n’a été atteint avant le milieu des années 1980, lorsqu’on a signé, le 16 septembre 1987, le Protocole de Montréal relatif à des substances qui appauvrissent la couche d’ozone.