frees – Traduction – Dictionnaire Keybot

  The Mid-Term Congressio...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	You are here: Welcome › Publications › Country Reports › The Mid-Term Congressional Elections and U.S. Fore...
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kas.de comme domaine prioritaire	Sie sind hier: Willkommen › Publikationen › Länderberichte › The Mid-Term Congressional Elections and U.S. Fore...

  The Palestinian UN bid,...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

In fact, the impending membership bid went largely unnoticed by the international and local press coverage in mid-November, which only slowly changed again after the declaration of a cease-fire on 21 November.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kas.de comme domaine prioritaire

Mahmoud Abbas, Vorsitzender der PLO und Präsident der PA, äußerte in einer Stellungnahme am 16. November dementsprechend den Verdacht, dass die israelische Regierung mit dem Waffengang gezielt die palästinensischen Bemühungen in den Vereinten Nationen zu unterminieren suche (9). Tatsächlich ist der bevorstehende Mitgliedschaftsantrag in der internationalen wie lokalen Berichterstattung Mitte November völlig untergegangen, was sich erst nach Ausrufung des Waffenstillstands am 21. November wieder änderte. Doch auch der Hamas konnte ein Interesse an der Eskalation unterstellt werden: Sie konnte sich in der Auseinandersetzung mit Israel wieder als wahre Vertreterin des palästinensischen „Widerstands“ darstellen und dadurch zusätzlich an Boden gegenüber der Fatah in der inner-palästinensischen politischen Arena gewinnen.

  Masala: Neorealistic Ap...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

“The topic can be relatively shortly dealt with, as there is no window of opportunity for peace in the Middle East: not in the short-run, not in the mid-run and most likely not even in the long-run”. These were the introductory words of Dr. Carlo Masala in his lecture “Transatlantic Relations and the Middle East after the Lebanon War: Is there a Window of Opportunity for Peace?” at the Institute of Law, Birzeit University, on 2nd November 2006, which was supported by the Konrad-Adenauer-Stiftung, Ramallah.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kas.de comme domaine prioritaire

„Das Thema kann relativ schnell abgehandelt werden, da es keine Perspektive für Frieden im Nahen Osten gibt: weder kurzfristig, noch mittelfristig und höchstwahrscheinlich nicht einmal langfristig gesehen“. Dies waren die einleitenden Worte von Dr. Carlo Masala in seinem Vortrag “Transatlantic Relations and the Middle East after the Lebanon War: Is there a Window of Opportunity for Peace?”. Der Vortrag fand am 2. November im rechtswissenschaftlichen Institut (Institute of Law) der Universität Birzeit statt und wurde mit Hilfe der Konrad-Adenauer-Stiftung, Ramallah organisiert.

  ICRIER-KAS Seminar Seri...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Since the onset of the financial crisis in mid 2008 the origins and contributory factors to the crisis, the short run policy responses to it and the needed institutional including regulatory reforms in the immediate and longer term future for reducing the likelihood of its recurrence have been debated.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kas.de comme domaine prioritaire

Seit dem Ausbruch der Finanzkrise Mitte 2008 wurden die Ursprünge und Einflussfaktoren der Krise umfangreich debattiert. Ebenso ausführlich analysierten Experten die darauffolgenden politischen Reaktionen sowie die notwendigen institutionellen Reformen zur Verringerung der Wahrscheinlichkeit einer Wiederholung solch einer Krise. Vor allem die Staats- und Regierungschefs der G20-Staaten haben durch Erklärungen und Entscheidungen auf den Gipfeltreffen ihre Lösungsvorschläge zum Ausdruck gebracht. Umfangreiche, koordinierte Konjunkturprogramme unterstrichen ihre Antwort auf eine der größten Finanz- und Wirtschaftskrisen des 21. Jahrhunderts.

  An unsatisfactory statu...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

It is implausible that there should not have been a single Pashtun among the 11 frontrunners. The final election result for Ghazni was still not officially announced in mid-December – ostensibly for technical reasons.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kas.de comme domaine prioritaire

In der südöstlichen Provinz Ghazni sorgt zudem der Wahlerfolg der Hazara-Minderheit für Aufsehen. Zwar stellen Paschtunen dort die Mehrheit der Bevölkerung, sie errangen aber kein einziges der elf Mandate. In Afghanistan dienen Provinzen als Wahlkreise. Sie haben aber jeweils mehrere Abgeordnete. Als gewählt gelten die Kandidaten mit den meisten Stimmen. Es ist unplausibel, dass unter den ersten elf in Ghazni kein einziger Paschtune gewesen sein soll. Das offizielle Endergebnis für diese Provinz steht denn auch noch aus – angeblich aus technischen Gründen.

  Guide to Train Journali...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	"The book, Use Media To Teach Media is a step towards this. It a must for journalism educators and trainers in the higher education and mid-career training sectors, as well as newsroom coaches and mentors."
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kas.de comme domaine prioritaire	Frank Windeck, Leiter des KAS Medienprogramms, sagte anlässlich der Neuerscheinung: "Die Qualität des Journalismus in Afrika ist in höchstem Maße von der Qualität des Trainings abhängig. Das Buch Use Media to Teach Media ist dabei ein großer Schritt in die richtige Richtung."

  The Content of Growth: ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

In mid July KAS Athens and IOBE hosted a discussion on the perspectives of growth in Greece. The guest speakers were Daniel Gros, Director of the Centre for European Policy Studies (CEPS) in Brussels, Aristos Doxiadis, Venture Capitalist and Co-Founder of the Open Fund and Gikas Hardouvelis, Chief Economist of Eurobank and Professor of the University of Piraeus.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kas.de comme domaine prioritaire

Mitte Juli luden die KAS Athen sowie das griechische Wirtschaftsforschungsinstitut IOBE zu einer Diskussionsveranstaltung über Wachstumsperspektiven für Griechenland ein. Gäste waren Daniel Gros, Direktor des Centre for European Policy Studies (CEPS) Brüssel, Aristos Doxiadis, Venture Capitalist und Mitbegründer des Open Fund, sowie Gikas Hardouvelis, Chefökonom der Eurobank und Professor an der Universität Piräus.

  Greece Office, Konrad-A...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	In mid July KAS Athens and IOBE hosted a discussion on the perspectives of growth in Greece. The guest speaker was Daniel Gros, Director of the Centre for European Policy Studies (CEPS) more…
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kas.de comme domaine prioritaire	KAS Athen und IOBE organisierten Mitte Juli eine Diskussionsveranstaltung zu den Wachstumsaussichten für Griechenland - unter Teilnahme von Daniel Gros (Bild), Aristos Doxiadis und Gikas Hardouvelis mehr…
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kas.de comme domaine prioritaire	Το Ίδρυμα Konrad Adenauer σας καλεί να συμμετάσχετε στο 1. Ελληνογερμανικό Συνέδριο Νέων. Στείλτε μας τα βίντεο σας διάρκειας 60 δευτερολέπτων με θέμα “MY EUROPE” περισσότερο…

  Five questions – five a...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	A public opinion poll compiled by Dr. Sharon Pardo, Jean Monnet Chair in European Studies at Ben-Gurion University, and published in mid-July 2011 yielded a number of notable results about current Israeli perceptions of Europe and European leaders.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kas.de comme domaine prioritaire	Eine von Dr. Sharon Pardo (Inhaber des Jean-Monnet-Lehrstuhls für Europäische Studien an der Ben-Gurion-Unverstät des Negev) ausgerichtete, Mitte Juli 2011 veröffentlichte Meinungsumfrage ergab eine Reihe von bemerkenswerten Ergebnissen zu der Frage, wie Israelis Europa und europäische Führungspersonen gegenwärtig wahrnehmen.

  Situation in Belarus af...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	In mid May 2011, the second issue of Marina Naprushkina’s graphic novel “The Convincing Victory: two stories on what really happened” was published. This publication was made possible through support provided by Konrad Adenauer Foundation and ZEIT-Stiftung Ebelin und Gerd Bucerius.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kas.de comme domaine prioritaire	Mitte Mai 2011 erschien eine Fortsetzung der graphischen Novelle von Marina Naprushkina „Überzeugender Sieg: zwei Geschichten wie es wirklich war“. Die Herausgabe wurde durch die Konrad-Adenauer-Stiftung e.V. und die ZEIT-Stiftung Ebelin und Gerd Bucerius gefördert.

  Conference "How Should ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	These are the results of the latest joint opinion poll from mid-March, which was presented by the Harry S. Truman Research Institute for the Advancement of Peace at the Hebrew University Jerusalem and the Palestinian Center for Policy and Survey Research (PSR) in Ramallah to the public in a workshop in Jerusalem.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kas.de comme domaine prioritaire	Zu diesen Ergebnissen kam die jüngste gemeinsame Meinungsumfrage von Mitte März, die das Harry S. Truman Research Institute for the Advancement of Peace an der Hebräischen Universität Jerusalem und das Palestinian Center for Policy and Survey Research (PSR) in Ramallah in einem Workshop der interessierten Öffentlichkeit in Jerusalem vorstellten.

  KAS scholars report the...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

This year Highway Africa reflected on and celebrated the past ten years while forecasting the future of the conference. The KAS Media programme gave nine mid-career journalists an opportunity to attend the conference by providing scholarships.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kas.de comme domaine prioritaire

„Highway Africa“, das größte Treffen afrikanischer Journalisten fand vom 10. bis 15. September 2006 in Grahamstown, Südafrika statt. Einmal im Jahr kommen so Journalisten vom ganzen Kontinent zusammen, um über aktuelle Entwicklungen der Informations- und Kommunikationstechnologie (ICT) zu diskutieren. Unter den rund 500 Teilnehmern waren auch neun berufserfahrene Journalisten, denen das Medienprogramm der KAS die Teilnahme über ein Kurzzeitstipendium ermöglicht hatte. Die aus Malawi, Sambia, Simbabwe und Botswana stammenden Stipendiaten beteiligten sich nicht nur aktiv an den zahlreichen Podiumsdiskussionen, Workshops und Buchpräsentationen, sondern berichteten auch während der Veranstaltung in verschiedenen Print- und Onlinemedien über die Konferenz.

  Access to Resources, Ev...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Mr. Takahide Kiuchi from the Nomura Securities Research Institute (2nd on the left) provided the German delegation with a comprehensive analysis of the current situation of the Japanese economy together with reasonable assessments on short- and mid-term developments.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kas.de comme domaine prioritaire	Herr Takahide Kiuchi vom Nomura Securities Forschungsinstitut (2.v.l.) präsentierte der deutschen Delegation eine umfassende Analyse der aktuellen Situation der japanischen Wirtschaft sowie fundierte Einschätzungen zur kurz- und mittelfristigen Entwicklung.

  Fostering Korean "Hidde...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Driving force of innovation and growth in the economy: the mid-sized business
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kas.de comme domaine prioritaire	Der Mittelstand als Triebkraft von Innovation und Wachstum für die Wirtschaft

  Belarus and its Neighbo...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Obstacles on the Way to Mutual Understanding: the Effects of National, Historical and Cultural Stereotypes on the Diplomatic Practice between the Grand Duchy of Lithuania and the Muscovite State in the Mid-16th Century
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kas.de comme domaine prioritaire	Перашкоды на шляху ўзаемапаразумення: уздзеянне нацыянальных, гістарычных і культурных стэрэатыпаў на дыпламатычную практыку Вялікага Княства Літоўскага і Маскоўскай дзяржавы ў сярэдзіне XVI стагоддзя

  “The Leadership Is Nerv...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Due to the reasons mentioned above, it is difficult to trace how much money has been spent and what for. Only recently, however, the State Council pledged funds would flow rapidly. It wants one quarter of the total volume to be disbursed to specific projects by mid-March.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kas.de comme domaine prioritaire	Welches Geld bislang wohin geflossen ist, ist aus den genannten Gründen nur schwer nachzuvollziehen. Erst kürzlich hat aber der Staatsrat zügigen Mittelabfluss versprochen. Bis Mitte März soll demnach ein Viertel des Gesamtvolumens in konkrete Projekte geflossen sein.

  First Greek-German Jour...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

In this spirit, the Konrad-Adenauer-Stiftung organised the first Greek-German Journalists-Workshop in Athens in Mid-October: eight young Greek and eight young German journalists worked together in binational teams in order to research and tell stories about what Greece is dealing with this autumn 2012 - and how the relations to Germany are affected.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kas.de comme domaine prioritaire

Στην προσπάθεια τους να ανοίξουν ένα νέο παράθυρο επικοινωνίας μεταξύ των δύο χωρών, τα διεθνικά δημοσιογραφικά ζευγάρια έκαναν έρευνα και ρεπορτάζ για θέματα που απασχολούν την Ελλάδα του 2012: Ποιες είναι οι δυνατότητες νέων επιχειρηματιών σε καιρούς κρίσης; Μπορεί ένας Έλληνας και μια Γερμανίδα να συνυπάρξουν κάτω από την ίδια στέγη; Αυτές και άλλες ιστορίες μπορείτε να βρείτε στο: www.dialoggers.eu, έναν ιστότοπο για ένα νέο ελληνογερμανικό διάλογο.

  UKRAINE AND THE EU ON T...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	What are the economic gains and losses for Ukraine and the EU over short-, mid- and long term perspective through the DCFTA?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kas.de comme domaine prioritaire	• Які економічні вигоди та збитки для України та ЄС закладені в Угоді про поглиблену та всеохоплюючу зону вільної торгівлі в короткій, середній та довготривалій перспективі?

  Interim assessments on ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Colombia: Reform, Stagnation and New Hopes for Peace – A Mid-Term Asessment of the Unidad Nacional Government
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kas.de comme domaine prioritaire	Die wirtschaftspolitischen Beziehungen zwischen Europa und Lateinamerika vor dem I. EU-CELAC-Gipfel in Santiago de Chile

  Publications, Philippin...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	The Aquino Administration at the mid of its term
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kas.de comme domaine prioritaire	Zwischenwahlen in den Philippinen

  Empowering Youth in Bel...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Round Table “Situation in Belarus: mid-term perspective of political developments”. Moderators: Alexander Brakel (KAS) and Jake Jones (IRI)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kas.de comme domaine prioritaire	Training “Mission, vision and aims of the political (youth) organisation” by Mr. Mindaugas Lapinskas, trainer

  The Content of Growth: ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	In mid July KAS Athens and IOBE hosted a discussion on the perspectives of growth in Greece...
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kas.de comme domaine prioritaire	Mitte Juli luden KAS Athen und der wirtschaftspolitische Think Thank IOBE zur Diskussion über Wachstum in Griechenland ein.

  MIM–Managers' Renewal P...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	This is a social development programme developed by MIM to bring self renewal to mid-career individuals in the age group of 36 to 45 years.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kas.de comme domaine prioritaire	Workshopserie für Manager (36-45 Jahre) zur Sensibilisierung und Förderung sozialverantwortlichem Handeln in Unternehmen.

  First meeting of the ne...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	The new Management Board of the "Konrad Adenauer Asian Center for Journalism" (ACFJ) met in mid-January in Manila for its inaugural session. Chairman of the Board is Mark V. Escaler (2nd from right), the new Head of the Communications Department of the Ateneo de Manila University.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kas.de comme domaine prioritaire	Der neue Aufsichtsrat des "Konrad Adenauer Asian Center for Journalism" (ACFJ) traf sich Mitte Januar in Manila zu seiner konstituierenden Sitzung. Der Vorsitzende des Gremiums ist Mark V. Escaler (2.v.r.), neuer Leiter der Kommunikationsabteilung der Universität Ateneo de Manila.

  War in Washington, Coun...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

President Bush’s new Iraq strategy has had only very limited success so far. The preliminary report that he presented in mid-July showed only mixed results and left critics room to push for a troop withdrawal.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kas.de comme domaine prioritaire

Präsident Bushs neue Strategie hat bisher noch keine Früchte getragen. Der Irak-Zwischenbericht, von Bush Mitte Juni vorgestellt, zeigte nur gemischte Resultate und ließ Kritikern weiter Raum auf einen Truppenrückzug zu drängen. Die Kritik an der Truppenaufstockung war von Beginn an groß und verschärft sich mit zunehmender Lautstärke. Nicht nur die Demokratische Partei, sondern auch immer mehr hochrangige republikanische Senatoren setzen Bush unter Druck. Noch entzweien sich die beiden Parteien aber an der Frage nach der Festsetzung von Zeitplänen. Progressive Think Tanks und die demokratischen Spitzenkandidaten für die Präsidentschaftswahlen 2008 präsentieren ihre Ideen eines amerikanischen Disengagements im Irak. Allerdings bleibt die Frage nach dem richtigen Vorgehen schwierig, da ein schneller Abzug den Irak in ein noch größeres Chaos stürzen und die gesamte Region destabilisieren könnte. Vergleiche mit dem Vietnamdebakel sind immer wieder zu vernehmen.

  The Increase of the U.S...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

In the case of the debt limit vote, this majority in the House earned Republicans a seat at the table for negotiations on the plan to raise the debt ceiling. Republicans hold their majority in the House largely because of candidates who were able to harness support from the Tea Party in the 2010 mid-term elections.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kas.de comme domaine prioritaire

Die drohende Zahlungsunfähigkeit hatte ihren Grund nicht zuerst in der Wirtschaftsentwicklung, sondern in der (selbst auferlegten) Schuldengrenze. Die USA haben die Möglichkeit, die Schulden durch Ausgabenkürzungen und Erhöhung der Einnahmen auszugleichen. Es waren die Politiker, die nicht in der Lage waren, die notwendigen Entscheidungen zu treffen. Anders als etwa in Griechenland gilt die US-Wirtschaft nach wie vor als wettbewerbsfähig, auch wenn sie sich in einer tiefen Krise befindet. Während der Diskussion um die Schuldenkrise wurden zunehmend schlechte Wirtschaftsdaten veröffentlicht. Die Arbeitslosigkeit liegt inzwischen bei 9.2 Prozent. Auch wenn die Schuldengrenze nicht direkt mit der Wirtschaftslage verbunden ist, so hatte dennoch die schwache Wirtschaftsentwicklung die Bedeutung der Schuldengrenze verstärkt.

  The Increase of the U.S...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Given the anti-government sentiment that defined the 2010 mid-term elections and led to their majority in the House, Republicans did what was expected of them by fighting for deficit reduction measures and smaller government.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kas.de comme domaine prioritaire	Für einige von der Tea Party Bewegung unterstützte Republikaner im Kongress gingen die Ausgabenkürzungen nicht weit genug. Sie verweigerten deshalb ihre Unterstützung. Sie wollten nicht zuletzt ihren Tea Party Unterstützern zeigen, dass sie sich für massive Ausgabenkürzungen in allen Bereichen - sogar bei der Verteidigung – und ein Zurückdrängen des Staates einsetzen.

  Focus on Africa, Public...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	President Mugabe had unilaterally determined the new election date as July 31 which has been opposed by the Prime Minister Morgan Tsvangirai who wants the election to be not earlier than August 25. The SADC Summit held in Maputo, Mozambique in mid-June 2013 called upon the unity government to delay the elections by two weeks.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kas.de comme domaine prioritaire	La législature du gouvernement de coalition finit le 29 juin et prépare la voie à Président Mugabe pour régner par décret. Le ministre de la Justice Patrick Chinamasa déclare que la seule autorité mandatée à adopter des lois dans cette situation est le Président Mugabe et que cette situation va subsister jusqu’à la prestation de serment du prochain Président. Président Mugabe a fixé unilatéralement la date des nouvelles élections au 31 juillet ce qui a été opposé par le Premier Ministre Morgan Tsvangirai qui veut que des élections n’aient pas lieu avant le 25 août. La Communauté de Développement de l’Afrique Australe (CDAA) qui a tenu son sommet à Maputo, Mozambique dans le milieu du mois juin 2013, a engagé le gouvernement de décaler les élections de deux semaines. Bien que Président Mugabe ait communiqué qu’il va prendre sa retraite à l’avenir, il n’a pas exclu de présenter son candidature aux prochaines élections à l’encontre de son rival juré Premier Ministre Tsvangirari.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kas.de comme domaine prioritaire	Die Amtszeit der Koalitionsregierung in Simbabwe endete am 29. Juni und bereitet den Weg für Präsident Mugabe, per Dekret zu regieren. Der Justizminister Patrick Chinamasa erklärt, in dieser Situation in Simbabwe sei die einzige zuständige Autorität Gesetze zu erlassen der Präsident Mugabe und dass diese Situation bestehen bleibe bis der nächste Präsident seinen Amtseid abgelegt habe. Präsident Mugabe hat einseitig das Datum der Neuwahlen auf den 31. Juli festgelegt, wogegen sich Premierminister Morgan Tsvangirai wehrt, der Neuwahlen nicht vor dem 25. August fordert. Die Entwicklungsgemeinschaft des südlichen Afrikas (SADC), die ihr Gipfeltreffen in Maputo, Mozambique Mitte Juni 2013 abhielt, hat die Regierung aufgefordert die Wahlen um zwei Wochen hinauszuschieben. Obwohl Präsident Mugabe bekanntgegeben hat, er plane sich in Zukunft zur Ruhe zu setzen, hat er nicht ausgeschlossen für das Amt in der bevorstehenden Wahl gegen seinen Erzrivalen Premierminister Tsvangirari zu kandidieren.

  Partners, Philippines O...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

The Centrist Democracy Political Institute was designed and founded with significant participation of young professionals of the Centrist Democratic Movement Federation, who established themselves mid 2010 in different regions of the archipelago as a role model for a program-oriented membership-based Centrist Party.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kas.de comme domaine prioritaire

Das „Centrist Democracy Political Institute“ (CDPI) wurde im Jahr 2010 gegründet, um zentristische (wertorientiert christlich-/muslimische) politische Bewegungen und Parteien in den Philippinen bei ihrem Bemühen zur politischen Mitgestaltung bei den großen Reformvorhaben des Landes zu unterstützen. Das Institut, seit Anfang 2011 institutioneller Partner der Konrad-Adenauer-Stiftung, organisiert Trainingskurse für Führungskräfte dieser Bewegungen und Parteien, unterstützt die Erarbeitung programmatischer Papiere und politischer Strategien, bringt seine Expertise in die Erarbeitung von Gesetzentwürfen für politische Reformen im Sinne christlich/muslimisch-demokratischer Werte und Konzepte ein, organisiert thematische Dialogveranstaltungen zu relevanten Themen und Problemen, fördert die Kommunikation von zentristisch-demokratischen Werten, Konzepten und Politikansätzen in den Medien des Landes und beteiligt sich an den Bemühungen zur Förderung von Frieden und Entwicklung in Mindanao. Das Centrist Democracy Political Institute wurde unter wesentlicher Beteiligung von jungen Führungskräften der Centrist Democratic Movement Federation gegründet, die sich seit Mitte 2010 in den verschiedenen Regionen des Landes als ein „Role Model“ einer programmorientierten Mitgliederpartei der Mitte in den Philippinen etabliert hat. In seiner inhaltlichen Arbeit stützt es sich auf angesehene akademische und politische Experten in seinem wissenschaftlichen Beirat und hat Zugang zu Experten in den wichtigsten Universitäten des Landes. Das Institut arbeitet eng mit den anderen Partnern der Konrad-Adenauer-Stiftung in den Philippinen zusammen.

  Belarus President's “Co...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

The situation in Belarus is portrayed by the novel in the status as of mid January 2011. Now, two months after the opposition crackdown in Belarus, the greater part of several hundreds of arrested citizens is already released.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kas.de comme domaine prioritaire

Die Zeitung beschreibt die gesellschaftlich-politische Situation des Landes bis Mitte Januar 2011. Jetzt, zwei Monate nach der Razzia gegen die Opposition in Belarus, ist der Großteil der Hunderte von Inhaftierten freigelassen worden. Nichtsdestotrotz dauert die Welle politischer Repressionen an: die Büros demokratischer Parteien sowie NGO’s werden nach wie vor durchsucht und die Aktivisten der Opposition sowie einfache Bürger, die ihren politischen Willen auf dem Oktoberplatz ausdrückten, durch Polizei und KGB drangsaliert. Über 50 Personen, darunter einige Präsidentschaftskandidaten und Führer von Oppositionsparteien, stehen entweder unter Verdacht oder sind wegen „Massenunruhen“ angeklagt. Ein Teil der Personen befindet sich in Haft, unter Hausarrest oder Ausreiseverbot; mehreren droht nach dem Strafgesetzbuch der Republik Belarus eine Freiheitsstrafe von 15 Jahren.