|
|
For every channel, we moved the white point horizontally to the left, to the first Highlights. This lightens Highlights up. Then we shaped the curve to lighten Mid tons and Shadows while keeping black.
|
|
|
Pour chacun des canaux, nous avons déplacé le point blanc horizontalement vers la gauche, jusqu'aux premiers tons clairs, ce qui éclaircit les tons clairs. Puis nous avons légèrement déformé la courbe pour éclaircir les tons moyens et les tons sombres tout en conservant les noirs.
|
|
|
Für jeden Kanal wurde der Weißpunkt (oben rechts) horizontal nach links verschoben, bis zu den Glanzlichtern, die dadurch erhellt werden. Dann wurde die Kurve so geformt, dass die Mitten ebenfalls aufgehellt werden, während die Schatten schwarz bleiben.
|
|
|
Per ogni canale, si sposta il punto di bianco orizzontalmente a sinistra, alle prime alteluci. Ciò rende più luminose le alteluci. Poi si plasma la curva per rendere più luminosi i mezzi toni e le ombre mantenendo il nero.
|
|
|
すべての色チャンネルで、 それぞれのハイライトのはじまりの位置まで白点 (右上の終端アンカー) を水平に左方向へ移動しました。 するとハイライトはより明るくなります。 つぎに色カーブの調整に取り掛かり、 黒点はそのままに中色をより明るくなるようにしました。
|
|
|
For kvar av kanalane er kvitpunktet flytt vassrett mot venstre mot det første høglyset. Dette gjer høglyset lysare. Deretter blei kurva forma for å gjere mellomtonene og skyggane lysare men likevel slik at svart er framleis svart.
|
|
|
В каждом канале белая точка перемещена горизонтально влево к первому отблеску. Это осветляет отблески. Затем осветлены средние тона и тени, не изменяя чёрного.
|
