|
To help the marine industry (including ports, terminals, shipping lines, labour associations, pilotage authorities, chambers of shipping and utility providers) develop resiliency plans, Transport Canada has developed a MCR Getting Started Guide, which includes information, tools and resources to begin organizational or regional-level resilience planning.
|
|
Afin d’aider l’industrie maritime (y compris les ports, les gares maritimes, les compagnies de navigation, les syndicats, les administrations de pilotage, les chambres de commerce maritime et les fournisseurs de services publics) à élaborer des plans de résilience, Transports Canada a mis au point un guide de démarrage en matière de RCM, qui comprend de l’information, des outils et des ressources pour amorcer la planification de la résilience à l’échelle régionale ou organisationnelle.
|