dao – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 4 Résultats  www.tc.gc.ca  Page 7
  Maritime Commerce Resil...  
E-mail: mcr-rcm@tc.gc.ca
Courriel : RCM-rcm@tc.gc.ca
  Maritime Commerce Resil...  
To help the marine industry (including ports, terminals, shipping lines, labour associations, pilotage authorities, chambers of shipping and utility providers) develop resiliency plans, Transport Canada has developed a MCR Getting Started Guide, which includes information, tools and resources to begin organizational or regional-level resilience planning.
Afin d’aider l’industrie maritime (y compris les ports, les gares maritimes, les compagnies de navigation, les syndicats, les administrations de pilotage, les chambres de commerce maritime et les fournisseurs de services publics) à élaborer des plans de résilience, Transports Canada a mis au point un guide de démarrage en matière de RCM, qui comprend de l’information, des outils et des ressources pour amorcer la planification de la résilience à l’échelle régionale ou organisationnelle.
  Maritime Commerce Resil...  
To order your copy of the MCR Getting Started guide, please provide your contact information below or contact us at:
Afin de commander votre exemplaire du guide de démarrage en matière de RCM, veuillez nous fournir vos coordonnées ci-dessous ou communiquer avec nous :
  Maritime Commerce Resil...  
To reduce these potential impacts, Maritime Commerce Resilience (MCR) planning seeks to ensure that the maritime sector has the tools, resources and knowledge to prepare for and respond efficiently and effectively to disruptions.
Pour réduire ces répercussions possibles, la planification de la résilience du commerce maritime (RCM) vise à assurer que le secteur maritime dispose des outils, des ressources et des connaissances en vue de se préparer aux perturbations et d’intervenir de façon efficace et efficiente. La planification de la résilience permet d’améliorer la capacité de l’industrie maritime à assurer la reprise de ses activités à la suite d’une perturbation et aide à accroître la compétitivité et la négociabilité mondiales du Canada à titre de partenaire commercial fiable et solide.