mc – Traduction – Dictionnaire Keybot

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch English

Help

Langues sources	Langues cibles

Keybot 14 Résultats www.ofcom.admin.ch

OFCOM - CDMC: the Counc...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	the consultative group on public service media governance (MC-S-PG)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ofcom.admin.ch comme domaine prioritaire	le groupe consultatif ad hoc sur la gouvernance des médias de service public (MC-S-PG)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ofcom.admin.ch comme domaine prioritaire	Ad-hoc-Beratergruppe für die Governance der öffentlich-rechtlichen Medien (MC-S-PG)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ofcom.admin.ch comme domaine prioritaire	il gruppo consultivo ad hoc sulla gestione dei media di servizio pubblico (MC-S-PG)

OFCOM - CDMC: the Counc...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	the consultative group on cross-border internet (MC-S-CI)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ofcom.admin.ch comme domaine prioritaire	le groupe consultatif ad hoc sur l'Internet transfrontalier (MC-S-CI)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ofcom.admin.ch comme domaine prioritaire	Ad-hoc-Beratergruppe für grenzüberschreitendes Internet (MC-S-CI)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ofcom.admin.ch comme domaine prioritaire	il gruppo consultivo ad hoc sull'Internet transfrontaliero (MC-S-CI)

OFCOM - CDMC: the Counc...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	the group of specialists on new media (MC-NM), with Switzerland holding the presidency
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ofcom.admin.ch comme domaine prioritaire	le comité d'experts sur les nouveaux médias (MC-NM), dont la présidence est assurée par la Suisse
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ofcom.admin.ch comme domaine prioritaire	Sachverständigengruppe für neue Medien (MC-NM), deren Vorsitz die Schweiz innehat
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ofcom.admin.ch comme domaine prioritaire	il gruppo di specialisti sui nuovi media (MM-S-MD), presieduto dalla Svizzera

OFCOM - CDMC: the Counc...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	the group of specialists on protection of neighbouring rights of broadcasting organisations (MC-S-NR)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ofcom.admin.ch comme domaine prioritaire	le groupe de spécialistes sur la protection des droits voisins des organismes de radiodiffusion (MC-S-NR).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ofcom.admin.ch comme domaine prioritaire	Sachverständigengruppe für den Schutz der verwandten Rechte der Rundfunkorganisationen (MC-S-NR).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ofcom.admin.ch comme domaine prioritaire	il gruppo di specialisti sulla protezione dei diritti affini degli organismi di radiodiffusione (MC-S-NR).

OFCOM - Wireless alarms

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	MC-1 (W) - HW-1 (W) - Wireless alarm - Set
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ofcom.admin.ch comme domaine prioritaire	MC-1 (W) - HW-1 (W) - Alarme sans fil - set
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ofcom.admin.ch comme domaine prioritaire	MC-1 (W) - HW-1 (W) - Drahtlose Alarmanlage - Set
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ofcom.admin.ch comme domaine prioritaire	MC-1 (W) - HW-1 (W) - Allarmi senza filo - set

OFCOM - The Council of ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	For its part, the group of specialists on public service broadcasting in the information society (MC-S-PSB), also reporting to the Steering Committee, continued to conduct a detailed discussion on a draft Recommendation on the public service remit in the information society, which will be intensified in 2007.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ofcom.admin.ch comme domaine prioritaire	Pour sa part, le groupe de spécialistes sur le service public de radiodiffusion dans la société de l'information (MC-S-PSB), lui aussi dépendant du CDMC, a continué à mener une discussion approfondie sur un projet de Recommandation sur la mission de service public dans la société de l'information, qui sera intensifiée en 2007.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ofcom.admin.ch comme domaine prioritaire	Die Sachverständigengruppe für den öffentlichen Rundfunk in der Informationsgesellschaft (MC-S-PSB), die ebenfalls dem CDMC unterstellt ist, hat die Diskussion über den Entwurf einer Empfehlung über die Aufgabe des Service public in der Informationsgesellschaft weitergeführt, die 2007 vertieft wird.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ofcom.admin.ch comme domaine prioritaire	Dal canto suo, il gruppo di specialisti sul servizio pubblico di radiodiffusione nella società dell'informazione (MM-S-PSB), anch'esso istituito dal CDMC, ha portato avanti la discussione relativa al progetto di Raccomandazione sul mandato di servizio pubblico nella società dell'informazione. Il dibattito verrà approfondito nel 2007.

OFCOM - The Council of ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The Committee of Experts on New Media (MC - NM), chaired by Switzerland, drew up a recommendation on a new concept of the media which is expected to permit the inclusion, in a consistent manner, of the new media in the European media policy.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ofcom.admin.ch comme domaine prioritaire	Le Comité d'experts sur les nouveaux médias (MC-NM), présidé par la Suisse, a élaboré une recommandation sur une nouvelle conception des médias qui devrait permettre d'inclure d'une manière cohérente les nouveaux médias dans la politique européenne des médias. Ce texte a été adopté par le Comité des ministres du Conseil de l'Europe. Le MC-NM a élaboré deux autres recommandations. L'un concerne la protection des droits de l'homme dans le contexte des moteurs de recherche et l'autre dans celui des services de réseaux sociaux.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ofcom.admin.ch comme domaine prioritaire	Die Sachverständigengruppe für neue Medien (MC-NM), die unter dem Vorsitz der Schweiz steht, hat eine Empfehlung über einen neuen Medienbegriff erarbeitet, die es ermöglichen sollte, die neuen Medien kohärent in die europäische Medienpolitik einzubeziehen. Die Empfehlung wurde vom Ministerkomitee des Europarats verabschiedet. Weiter hat die MC-NM Empfehlungen zum Schutz der Menschenrechte im Bereich der Suchmaschinen sowie im Bereich der sozialen Netzwerke erarbeitet.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ofcom.admin.ch comme domaine prioritaire	il gruppo di specialisti sui nuovi media (MC-NM), presieduto dalla Svizzera, ha elaborato una raccomandazione contenente una nuova definizione del concetto di media, che dovrà permettere di includere in modo coerente i nuovi media nella politica europea in materia. Il testo è stato adottato dai ministri del Consiglio d'Europa. Il MC-NM ha inoltre redatto due progetti di raccomandazione e delle linee direttrici. I progetti riguardano la protezione dei diritti dell'uomo nell'ambito dei motori di ricerca e nel contesto dei social network;

OFCOM - The Council of ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The Committee of Experts on New Media (MC - NM), chaired by Switzerland, drew up a recommendation on a new concept of the media which is expected to permit the inclusion, in a consistent manner, of the new media in the European media policy.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ofcom.admin.ch comme domaine prioritaire	Le Comité d'experts sur les nouveaux médias (MC-NM), présidé par la Suisse, a élaboré une recommandation sur une nouvelle conception des médias qui devrait permettre d'inclure d'une manière cohérente les nouveaux médias dans la politique européenne des médias. Ce texte a été adopté par le Comité des ministres du Conseil de l'Europe. Le MC-NM a élaboré deux autres recommandations. L'un concerne la protection des droits de l'homme dans le contexte des moteurs de recherche et l'autre dans celui des services de réseaux sociaux.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ofcom.admin.ch comme domaine prioritaire	Die Sachverständigengruppe für neue Medien (MC-NM), die unter dem Vorsitz der Schweiz steht, hat eine Empfehlung über einen neuen Medienbegriff erarbeitet, die es ermöglichen sollte, die neuen Medien kohärent in die europäische Medienpolitik einzubeziehen. Die Empfehlung wurde vom Ministerkomitee des Europarats verabschiedet. Weiter hat die MC-NM Empfehlungen zum Schutz der Menschenrechte im Bereich der Suchmaschinen sowie im Bereich der sozialen Netzwerke erarbeitet.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ofcom.admin.ch comme domaine prioritaire	il gruppo di specialisti sui nuovi media (MC-NM), presieduto dalla Svizzera, ha elaborato una raccomandazione contenente una nuova definizione del concetto di media, che dovrà permettere di includere in modo coerente i nuovi media nella politica europea in materia. Il testo è stato adottato dai ministri del Consiglio d'Europa. Il MC-NM ha inoltre redatto due progetti di raccomandazione e delle linee direttrici. I progetti riguardano la protezione dei diritti dell'uomo nell'ambito dei motori di ricerca e nel contesto dei social network;

OFCOM - The council of ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The Expert Committee on New Media (MC-NM), under the chairmanship of an OFCOM colleague, drew up a recommendation on network neutrality, draft recommendations and guidelines for self-regulation on the protection of human rights for search engines and for providers of social networks.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ofcom.admin.ch comme domaine prioritaire	Le Comité d'experts sur les nouveaux médias (MC-NM) a élaboré, sous la présidence d'un collaborateur de l'OFCOM, une recommandation sur la neutralité du réseau, des projets de recommandations et des lignes directrices pour une autorégulation sur la protection des droits de l'homme pour les moteurs de recherche ainsi que pour les fournisseurs de services de réseaux sociaux. En plus, le comité a commencé à développer un concept pour établir une nouvelle notion de média, un travail clé pour l'implémentation de la conférence de Reykjavik. Des experts suisses participent aussi à trois groupes consultatifs portant sur la gouvernance des médias de service public (MC-S-PG), sur l'internet transfrontalier (MC-S-CI) et sur la protection des droits voisins des organismes de radiodiffusion (MC-S-NR).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ofcom.admin.ch comme domaine prioritaire	Die Sachverständigengruppe für neue Medien (MC-NM) erarbeitete unter dem Vorsitz eines Mitarbeiters des BAKOM eine Empfehlung zur Netzwerkneutralität, Empfehlungsentwürfe und Richtlinien für eine Selbstregulierung der Suchmaschinen und der Anbieter von sozialen Netzwerkdiensten zum Schutz der Menschenrechte. Ausserdem begann die Gruppe mit der Entwicklung eines Konzepts für einen neuen Medienbegriff, was die Schlüsselarbeit für die Implementierung der Konferenz von Reykjavik ist. Schweizer Sachverständige wirken auch in den drei Beratergruppen für Governance der öffentlich-rechtlichen Medien (MC-S-PG), grenzüberschreitendes Internet (MC-S-CI) und Schutz der verwandten Rechte der Rundfunkanstalten (MC-S-NR) mit.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ofcom.admin.ch comme domaine prioritaire	Il gruppo di specialisti sui nuovi media (MC-NM), presieduto da un collaboratore dell'UFCOM, ha elaborato una raccomandazione sul tema della neutralità della rete nonché progetti di raccomandazioni e linee guida per l'autoregolazione dei motori di ricerca in materia di tutela dei diritti umani e per i fornitori di servizi di social network. Al via anche i lavori per lo sviluppo di una nuova definizione della nozione di media, elemento essenziale del follow-up della conferenza di Reykjavik. Gli esperti svizzeri sono presenti anche nei tre gruppi consultivi che si occupano della gestione dei media di servizio pubblico (MC-S-PG), dell'Internet transfrontaliero (MC-S-CI) e della protezione dei diritti affini degli organismi di radiodiffusione (MC-S-NR).

OFCOM - The council of ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The Expert Committee on New Media (MC-NM), under the chairmanship of an OFCOM colleague, drew up a recommendation on network neutrality, draft recommendations and guidelines for self-regulation on the protection of human rights for search engines and for providers of social networks.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ofcom.admin.ch comme domaine prioritaire	Le Comité d'experts sur les nouveaux médias (MC-NM) a élaboré, sous la présidence d'un collaborateur de l'OFCOM, une recommandation sur la neutralité du réseau, des projets de recommandations et des lignes directrices pour une autorégulation sur la protection des droits de l'homme pour les moteurs de recherche ainsi que pour les fournisseurs de services de réseaux sociaux. En plus, le comité a commencé à développer un concept pour établir une nouvelle notion de média, un travail clé pour l'implémentation de la conférence de Reykjavik. Des experts suisses participent aussi à trois groupes consultatifs portant sur la gouvernance des médias de service public (MC-S-PG), sur l'internet transfrontalier (MC-S-CI) et sur la protection des droits voisins des organismes de radiodiffusion (MC-S-NR).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ofcom.admin.ch comme domaine prioritaire	Die Sachverständigengruppe für neue Medien (MC-NM) erarbeitete unter dem Vorsitz eines Mitarbeiters des BAKOM eine Empfehlung zur Netzwerkneutralität, Empfehlungsentwürfe und Richtlinien für eine Selbstregulierung der Suchmaschinen und der Anbieter von sozialen Netzwerkdiensten zum Schutz der Menschenrechte. Ausserdem begann die Gruppe mit der Entwicklung eines Konzepts für einen neuen Medienbegriff, was die Schlüsselarbeit für die Implementierung der Konferenz von Reykjavik ist. Schweizer Sachverständige wirken auch in den drei Beratergruppen für Governance der öffentlich-rechtlichen Medien (MC-S-PG), grenzüberschreitendes Internet (MC-S-CI) und Schutz der verwandten Rechte der Rundfunkanstalten (MC-S-NR) mit.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ofcom.admin.ch comme domaine prioritaire	Il gruppo di specialisti sui nuovi media (MC-NM), presieduto da un collaboratore dell'UFCOM, ha elaborato una raccomandazione sul tema della neutralità della rete nonché progetti di raccomandazioni e linee guida per l'autoregolazione dei motori di ricerca in materia di tutela dei diritti umani e per i fornitori di servizi di social network. Al via anche i lavori per lo sviluppo di una nuova definizione della nozione di media, elemento essenziale del follow-up della conferenza di Reykjavik. Gli esperti svizzeri sono presenti anche nei tre gruppi consultivi che si occupano della gestione dei media di servizio pubblico (MC-S-PG), dell'Internet transfrontaliero (MC-S-CI) e della protezione dei diritti affini degli organismi di radiodiffusione (MC-S-NR).

OFCOM - The council of ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The Expert Committee on New Media (MC-NM), under the chairmanship of an OFCOM colleague, drew up a recommendation on network neutrality, draft recommendations and guidelines for self-regulation on the protection of human rights for search engines and for providers of social networks.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ofcom.admin.ch comme domaine prioritaire	Le Comité d'experts sur les nouveaux médias (MC-NM) a élaboré, sous la présidence d'un collaborateur de l'OFCOM, une recommandation sur la neutralité du réseau, des projets de recommandations et des lignes directrices pour une autorégulation sur la protection des droits de l'homme pour les moteurs de recherche ainsi que pour les fournisseurs de services de réseaux sociaux. En plus, le comité a commencé à développer un concept pour établir une nouvelle notion de média, un travail clé pour l'implémentation de la conférence de Reykjavik. Des experts suisses participent aussi à trois groupes consultatifs portant sur la gouvernance des médias de service public (MC-S-PG), sur l'internet transfrontalier (MC-S-CI) et sur la protection des droits voisins des organismes de radiodiffusion (MC-S-NR).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ofcom.admin.ch comme domaine prioritaire	Die Sachverständigengruppe für neue Medien (MC-NM) erarbeitete unter dem Vorsitz eines Mitarbeiters des BAKOM eine Empfehlung zur Netzwerkneutralität, Empfehlungsentwürfe und Richtlinien für eine Selbstregulierung der Suchmaschinen und der Anbieter von sozialen Netzwerkdiensten zum Schutz der Menschenrechte. Ausserdem begann die Gruppe mit der Entwicklung eines Konzepts für einen neuen Medienbegriff, was die Schlüsselarbeit für die Implementierung der Konferenz von Reykjavik ist. Schweizer Sachverständige wirken auch in den drei Beratergruppen für Governance der öffentlich-rechtlichen Medien (MC-S-PG), grenzüberschreitendes Internet (MC-S-CI) und Schutz der verwandten Rechte der Rundfunkanstalten (MC-S-NR) mit.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ofcom.admin.ch comme domaine prioritaire	Il gruppo di specialisti sui nuovi media (MC-NM), presieduto da un collaboratore dell'UFCOM, ha elaborato una raccomandazione sul tema della neutralità della rete nonché progetti di raccomandazioni e linee guida per l'autoregolazione dei motori di ricerca in materia di tutela dei diritti umani e per i fornitori di servizi di social network. Al via anche i lavori per lo sviluppo di una nuova definizione della nozione di media, elemento essenziale del follow-up della conferenza di Reykjavik. Gli esperti svizzeri sono presenti anche nei tre gruppi consultivi che si occupano della gestione dei media di servizio pubblico (MC-S-PG), dell'Internet transfrontaliero (MC-S-CI) e della protezione dei diritti affini degli organismi di radiodiffusione (MC-S-NR).

OFCOM - The council of ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The Expert Committee on New Media (MC-NM), under the chairmanship of an OFCOM colleague, drew up a recommendation on network neutrality, draft recommendations and guidelines for self-regulation on the protection of human rights for search engines and for providers of social networks.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ofcom.admin.ch comme domaine prioritaire	Le Comité d'experts sur les nouveaux médias (MC-NM) a élaboré, sous la présidence d'un collaborateur de l'OFCOM, une recommandation sur la neutralité du réseau, des projets de recommandations et des lignes directrices pour une autorégulation sur la protection des droits de l'homme pour les moteurs de recherche ainsi que pour les fournisseurs de services de réseaux sociaux. En plus, le comité a commencé à développer un concept pour établir une nouvelle notion de média, un travail clé pour l'implémentation de la conférence de Reykjavik. Des experts suisses participent aussi à trois groupes consultatifs portant sur la gouvernance des médias de service public (MC-S-PG), sur l'internet transfrontalier (MC-S-CI) et sur la protection des droits voisins des organismes de radiodiffusion (MC-S-NR).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ofcom.admin.ch comme domaine prioritaire	Die Sachverständigengruppe für neue Medien (MC-NM) erarbeitete unter dem Vorsitz eines Mitarbeiters des BAKOM eine Empfehlung zur Netzwerkneutralität, Empfehlungsentwürfe und Richtlinien für eine Selbstregulierung der Suchmaschinen und der Anbieter von sozialen Netzwerkdiensten zum Schutz der Menschenrechte. Ausserdem begann die Gruppe mit der Entwicklung eines Konzepts für einen neuen Medienbegriff, was die Schlüsselarbeit für die Implementierung der Konferenz von Reykjavik ist. Schweizer Sachverständige wirken auch in den drei Beratergruppen für Governance der öffentlich-rechtlichen Medien (MC-S-PG), grenzüberschreitendes Internet (MC-S-CI) und Schutz der verwandten Rechte der Rundfunkanstalten (MC-S-NR) mit.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ofcom.admin.ch comme domaine prioritaire	Il gruppo di specialisti sui nuovi media (MC-NM), presieduto da un collaboratore dell'UFCOM, ha elaborato una raccomandazione sul tema della neutralità della rete nonché progetti di raccomandazioni e linee guida per l'autoregolazione dei motori di ricerca in materia di tutela dei diritti umani e per i fornitori di servizi di social network. Al via anche i lavori per lo sviluppo di una nuova definizione della nozione di media, elemento essenziale del follow-up della conferenza di Reykjavik. Gli esperti svizzeri sono presenti anche nei tre gruppi consultivi che si occupano della gestione dei media di servizio pubblico (MC-S-PG), dell'Internet transfrontaliero (MC-S-CI) e della protezione dei diritti affini degli organismi di radiodiffusione (MC-S-NR).