mc – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 15 Ergebnisse  www.forces.gc.ca
  CFHS - The Bulletin: Th...  
The First Recipient of the Major Sir Frederick Banting MC, RCAMC Award for Military Health Research
Le premier récipiendaire du prix Major Sir Frederick Banting, MC, CSRC, de recherche en santé militaire
  CFHS - The Bulletin: Th...  
The Major Sir Frederick Banting MC, RCAMC Award for Military Health Research is sponsored by the True Patriot Love Foundation and is adjudicated by the Surgeon General of the Canadian Forces. Its purpose is to recognize and encourage high quality research that addresses military health issues.
Le prix Major Sir Frederick Banting, MC, CSRC, de recherche en santé militaire est parrainé par la Fondation La patrie gravée sur le cœur et décerné par le Médecin-chef des Forces canadiennes. Il a pour objectif de souligner et d’encourager la recherche de haute qualité sur les problèmes de santé chez les militaires.
  CFHS - The Bulletin: Th...  
The Major Sir Frederick Banting MC, RCAMC Award for Military Health Research was awarded to Dr Jitinder Sareen, at the most recent Military Veteran's Health Research Forum in Kingston Ontario. Dr Sareen is the Director of Research and Anxiety Services in the Department of Psychiatry at the Health Sciences Centre in Winnipeg, Man.
Le prix Major Sir Frederick Banting, MC, CSRC, de recherche en santé militaire a été décerné au Dr Jitinder Sareen lors du plus récent Forum de recherche sur la santé des militaires et vétérans canadiens à Kingston, en Ontario. Le Dr Sareen est directeur de la recherche et des services liés à l’anxiété du département de psychiatrie du Health Sciences Centre à Winnipeg, au Manitoba. Le Médecin-chef et Commodore Hans Jung et des membres de la famille Banting lui ont présenté le prix pour son article intitulé
  CFHS - Surgeon General ...  
Structuring our efforts to collect and analyse health–related data is critical to building upon this foundation and optimizing our health practices and programs, yet the related necessary efforts and responsibilities are admittedly burdensome given our many other health care duties. Even Nobel Laureate Major Sir Frederick Banting MC, RCAMC, often stated that he would far rather serve as a battalion medical officer than lead research efforts in World War 2.
Une assise solide en S et T est essentielle à la réalisation du devoir de chaque médecin-chef en tant que conseiller légal auprès des commandants pour toutes les questions relatives à la santé. Depuis l’époque du Dr Sarrazin, la contribution du personnel militaire et civil des Svc S FC, de diverses professions axées sur la santé à cette assise a été reconnue par l’octroi de prix de recherche nationaux et internationaux ou d’autres démarches. Pour faire fond sur cette prémisse et optimiser nos pratiques et programmes en santé, il est essentiel de structurer nos efforts pour recueillir et analyser les données relatives à la santé. Or, les efforts et les responsabilités qui s’y rattachent sont considérés comme étant un fardeau, compte tenu de nos nombreuses autres obligations en matière de soins de santé. Le lauréat du prix Nobel Major Sir Frederick Banting, MC, Corps de santé royale canadien a souvent déclaré qu’il aurait préféré de beaucoup servir en tant que médecin militaire de bataillon que de diriger les initiatives de recherche en santé militaire pendant la Deuxième Guerre mondiale. Quoiqu’il en soit, il s’est acquitté fidèlement de ses responsabilités en recherche sur la santé jusqu’à ce qu’il soit tué en service lors d’un déplacement dans le cadre d’une mission de recherche.