mb – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 111 Results  www.nutrimedic.com
  SwissEduc - Stromboli o...  
Mud volcano, 1.2 MB
Vulcano di fango, 1.2 MB
  SwissEduc - Stromboli o...  
However, zooming on the opening the show is already spectacular, although severely influenced by the MPEG compression. The filesize is therefore 1.3 MB.
Wie auch immer, die Show wird beim Zoomen auf die Öffnung bereits spektakulär, trotz Beeinträchtigungen durch MPEG-Kompression. Die Filegrösse beträgt darum 1.3 MB.
Tuttavia, uno zoom sull'apertura mostra già un bello spettacolo, purtroppo severamente influenzato dalla compressione MPEG. Per questo la dimensione è di 1.3 MB.
  SwissEduc - Stromboli o...  
Wind! 1.3 MB
Vento! 1.3 MB
  SwissEduc - Stromboli o...  
Bombs impacting and kicking up dust in the foreground. 3.0 MB
Bombenimpakte auf die Kraterflanke wirbeln im Vordergrund viel Staub auf. 3.0 MB
  SwissEduc - Stromboli o...  
Ash generated by bomb impacts completely covers the crater. 4.0 MB
Von Impakten aufgewirbelter Staub hüllt den Krater vollständig ein. 4.0 MB
  SwissEduc - Stromboli o...  
Mud volcano, 1.2 MB
Vulcano di fango, 1.2 MB
  SwissEduc - Stromboli o...  
Camp life on Rakata island; monitor lizard passing by. 4.9 MB
Campleben auf der Insel Rakata; ein Waran spaziert vorbei. 4.9 MB
  SwissEduc - Stromboli o...  
0.8 MB-QuickTime movie (January 2005)
0.8 MB-filmato QuickTime (Gennaio 2005)
  SwissEduc - Stromboli o...  
Wind! 1.3 MB
Vento! 1.3 MB
  SwissEduc - Stromboli o...  
A vulcanian eruption ejects blocks which leave remarkable trails. 3.3 MB
Eine Eruption wirft riesige Blöcke aus, die Ascheschweife hinter sich herziehen. 3.3 MB
  SwissEduc - Stromboli o...  
Seismograph in Carita observatory recording signals from Anak Krakatau. 1.1 MB
Seismograph am Observatorium in Carita registriert Signale von Anak Krakatau. 1.1 MB
  SwissEduc - Stromboli o...  
A vulcanian eruption right from the start during twighlight. 2.3 MB
Vulkanianische Eruption in der Dämmerung. 2.3 MB
  SwissEduc - Stromboli o...  
17 July 2000. Ambrym Island. After six days spent camping in the Ash Plain, we run down towards Lalinda, and towards a swim! "Only" a short path in the jungle (from 2h30m to 5h depending on the condition of your back ;-).
17. Juli 2000. Ambrym. Nach sechs Tagen campieren auf der Aschenebene eilen wir nach Lalinda um zu baden! "Nur" ein kurzer Spaziergang durch den Dschungel (zwischen zweieinhalb bis fünf Stunden, de nach Kondition). 2.7 MB
17 Luglio 2000. Ambrym. Dopo sei giorni passati campeggiando sul Piano di Cenere, corriamo giù verso Lalinda, e verso una nuotata! "Solo" una camminata nella giungla (da 2h30m a 5h a seconda delle condizioni della vostra schiena ;-). Infine, dopo tutte le scalate virtuali, in questo video potete godervi un esempio di discesa virtuale nella giungla: sembra un videogame!. 2.7 MB
  SwissEduc - Stromboli o...  
But... are we sure they are really birds? It's daytime, it's true, but they are BATS! Locals say they are also good on the grill, but we did not manage to taste them. For this trip, kava was enough :-) 1 MB (no audio)
21. Juli 2000. Paama. Hoch über einer Klippe scheinen Vögel zu kreisen - doch bald merken wir, dass es Fledermäuse sind, und das bei vollem Tageslicht! Einheimische behaupten, sie schmeckten gut, doch hatten wir keine Gelegenheit, dies zu überprüfen :-). 1 MB (kein Ton)
21 Luglio 2000. Paama. In cima alla scogliera che circonda l'isola, uno stormo di neri uccelli vola in circolo. Ma ... siamo sicuri si tratti di uccelli? Anche se è giorno, sono PIPISTRELLI! I locali dicono che sono ottimi sulla griglia, purtroppo ce li siamo persi. Per questo viaggio, il kava ci è bastato :-). 1 MB (Niente sonoro)
  SwissEduc - Stromboli o...  
0.7 MB-QuickTime movie (December 1998)
0.7 MB-filmato QuickTime (Dicembre 1998)
  SwissEduc - Stromboli o...  
Friction between ash particles generates lightning within the ash column. 1.9 MB
Reibung der Aschepartikel verursacht elektrostatische Aufladung und Blitze. 1.9 MB
  SwissEduc - Stromboli o...  
4.7 MB-QuickTime movie (photo and video December 1998)
4.7 MB-filmato QuickTime (foto e video Dicembre 1998)
  SwissEduc - Stromboli o...  
Nighttime view of an eruption of Anak Krakatau. 4.5 MB
Nächtlicher Ausbruch von Anak Krakatau. 4.5 MB
  SwissEduc - Stromboli o...  
During twighlight the incandescence of bombs becomes visible. 4.4 MB
Im Dämmerlicht wird das Glühen der Blöcke sichtbar. 4.4 MB
  SwissEduc - Stromboli o...  
With the bottom of the boat almost full of blood ;-), we manage to reach the coast of Paama Island notwithstanding the rough sea. On the coast of Paama we observe the catastrophic effects of the 26 November 1999 earthquake that shook the island and was probably the cause of the draining of the lava lakes of Ambrym.
21. Juli 2000. Paama. Die Küste von Paama erreichen wir trotz des Blutbades im Boot. Wir erkennen die katastrophalen Folgen des Erdbebens vom 26 November 1999, das wahrscheinlich die Entleerung des Ambrym-Lavasees zur Folge hatte. 1.6 MB
21 Luglio 2000. Paama. Col fondo della lancia quasi pieno di sangue ;-), riusciamo a raggiungere la costa di Paama nonostante il mare un poco agitato. Sulla costa di Paama osserviamo gli effetti catastrofici del terremoto del 26 novembre 1999 che ha squassato l'isola e probabilmente drenato i laghi di lava di Ambrym. 1.6 MB
  SwissEduc - Stromboli o...  
24 July 2000, from Yasur E rim. Near the sunset, an explosion at vent C. Not even a group of noisy french tourists manages to totally ruin the beautiful sound of bombs landing around the vent. 2.1 MB
24 Luglio 2000, dal bordo E di Yasur. Al tramonto, un'esplosione alla bocca C. Tuttavia, un gruppo di turisti francesi riesce a rovinare completamente il suono meraviglioso delle bombe che atterrano attorno alla bocca. 2.1 MB
  SwissEduc - Stromboli o...  
From the Northern rim of Yasur, another ash eruption. You can follow the few bombs in their trajectories up to the bright blue sky of Tanna. Turn the volume high before downloading, and enjoy your heart-attack ;-).
25 Luglio 2000. Dal bordo settentrionale di Yasur, un'altra esplosione di cenere. Potete seguire le traiettorie delle bombe fino al cielo blu di Tanna. Aumenta il volume del sonoro prima di scaricare il file, e goditi un attacco di cuore ;-). 1.1 MB
  SwissEduc - Stromboli o...  
Lava issues from below Piton Kapor towards Cratère Magne. When the lava pressure increases, the flow starts moving also towards the observer. The audio features comments by French tourists :-). Note the degassing in the lava. 4.9 MB
19.4.1998: Von Piton Kapors Flanke. Lava fliesst unterhalb Piton Kapor aus und gegen Cratère Magne. Wenn der Druck ansteigt, beginnt sich der Strom gegen den Betrachtrer zu bewegen. Ton von französischen Touristen :-). Beachten Sie auch das Entgasen der Lava. 4.9 MB
  SwissEduc - Stromboli o...  
Lava flows in a channel. Lava issuing from an ephemeral vent flows in a well defined channel. Note how the previously solidified crust is transported by the fluid hot lava below. The audio features lava and wind. 4.1 MB
21.4.1998. Lavastrom in einem Kanal. Lava von einem vorübergehend aktiven Schlot fliesst durch einen klar definierten Kanal. Beachten Sie, wie erstarrte Kruste von der flüssigen Lava mitgetragen wird. Ton: Lava und Wind. 4.1 MB
  SwissEduc - Stromboli o...  
From the Northern rim of Yasur, another ash eruption. You can see single bombs erupted. On the original video, also their shades on the conduit walls are evident, but you have to be a very good observer to see them on a MPEG file ;-).
25 Luglio 2000. Dal bordo settentrionale di Yasur, un'altra eruzione di cenere. Potete vedere le singole bombe eruttate. Sul video originale, sono evidenti anche le loro ombre sulle pareti del condotto, ma potete vederle su un file MPEG solo se avete la vista veramente acuta ;-). Col sonoro. 2.5 MB
  SwissEduc - Stromboli o...  
Another nice explosion recorded at vent C. In the meanwhile, the french tourists have gone away. On Yasur, unlike Stromboli, it is a bit easier to find moments without any tourist. With nice sound of falling bombs, too.
24 Luglio 2000, dal bordo E di Yasur. Un'altra esplosione carina occorsa alla bocca C. Nel frattempo, i turisti francesi se ne sono andati. Su Yasur, al contrario di Stromboli, è un pò più facile trovare momenti senza turisti. Con un bel sonoro delle bombe che atterrano. 1.2 MB
  SwissEduc - Stromboli o...  
This video was shot after the destroyment of the top of the cover of the lava tube described in Marco's photo captions. The surge of pressure now causes a much more turbulent flow, together with violent spattering where the lava emerges from the tube. Spectacular audio :-). 5.0 MB
21.4.1998. Der Lavafall: Zweite Szene. Dieser Video wurde aufgenommen, nachdem der Lavadeckel oben zerstört worden war. Der Druckanstieg führt nun zu einem turbulenteren Fliessen und Sprudeln an der Austrittstelle. Spektakulärer Ton :-). 5.0 MB
  SwissEduc - Stromboli o...  
Lava feeding the channel seen in previous video issues from an ephemeral vent after travelling hidden below the surface. At the beginning you can see Piton Kapor on the right in the background. Again, lava and wind are featured on the soundtrack. 2.0 MB
21.4.1998. Die Quelle der Lava im Kanal. Lava, die in den Kanal des vorherigen Videos fliesst, kommt hier an die Oberfläche. Zuerst sieht man rechts hinten Piton Kapor. Ton: Lava und Wind. 2.0 MB
  SwissEduc - Stromboli o...  
25 July 2000. From the Northern rim of Yasur, we observe that also vent C produces beautiful ash eruptions. They are more violent, containing bombs and they produce sound! So, we included the soundtrack here.
25 Luglio 2000. Dal bordo settentrionale di Yasur, constatiamo che anche la bocca C erutta con vigore cenere. Queste eruzioni sono più violente, contengono bombe ed emettono suono! Così, stavolta includiamo il sonoro. Potete notare l'onda di pressione espandersi nell'aria davanti alla cenere. 2 MB
  SwissEduc - Stromboli o...  
Time lapse movie of a sequence of eruptions on Anak Krakatau. 1.9 MB
Zeitraffersequenz mehrerer Ausbrüche von Anak Krakatau. 1.9 MB
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow