cna – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 3 Résultats  it.portal.chalmers.se
  Vigneti storici – J. Ho...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Nella vigna “Roccolo”, parte della tenuta Barthenau sull’altopiano di Mazon, matura il grande Pinot Nero da viti ultrasettantenni ancora a Pergola. La vendemmia viene fatta sempre a mano ed il vino vinificato separatamente matura in piccole botti di rovere.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hofstatter.com comme domaine prioritaire
Guter Wein entsteht im Weinberg – erst recht exzellenter Wein. Ihm sind die besten Trauben vorbehalten, Trauben wie sie nur in besonders guten Lagen und Jahren gelesen werden können – in Handarbeit versteht sich. Dabei wird sorgfältig ausgewählt, wird jede einzelne Traube auf ihre Güte geprüft.
  Vigneti storici – J. Ho...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Nella vigna “Roccolo”, parte della tenuta Barthenau sull’altopiano di Mazon, matura il grande Pinot Nero da viti ultrasettantenni ancora a Pergola. La vendemmia viene fatta sempre a mano ed il vino vinificato separatamente matura in piccole botti di rovere.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hofstatter.com comme domaine prioritaire
Guter Wein entsteht im Weinberg – erst recht exzellenter Wein. Ihm sind die besten Trauben vorbehalten, Trauben wie sie nur in besonders guten Lagen und Jahren gelesen werden können – in Handarbeit versteht sich. Dabei wird sorgfältig ausgewählt, wird jede einzelne Traube auf ihre Güte geprüft.
  Vino di montagna dal Ma...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
A fondo valle scorre il fiume Ala che attraversa l’omonima cittadina per affluire nell’Adige. Ad un’altitudine sorprendente la vigna cresce lentamente e l’uva matura tardi. Per questa ragione, già in passato, Maso Michei ha saputo sorprendere con freschi e longevi vini bianchi ed un elegante spumante.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hofstatter.com comme domaine prioritaire
Die Lage des Maso – wie im Trentino der ländliche Hof genannt wird – besticht durch die Ursprünglichkeit der Natur und die Stille in der abgeschiedenen Bergwelt. Umringt von einsamen Gipfeln ziehen sich Rebzeilen über die steilen Hänge. Unten im Tal rauscht der Fluss Ala bis in die gleichnamige Stadt, um dann in die Etsch zu münden. In einer für den Weinbau bemerkenswerten Höhe wächst die Rebe langsam und reift die Traube spät. Daher ist der Maso Michei schon in den vergangenen Jahren mit frischen, fruchtigen und langlebigen Weißweinen wie auch elegantem Schaumwein aufgefallen. Die allesamt nach Süden ausgerichteten Lagen sind mit Müller Thurgau, Chardonnay, Sauvignon und Blauburgunder bestockt.