|
|
Gadu gaitā daži reģistri vairs netiek izmantoti; daži, piemēram, dzimtīpašuma reģistrs, pastāv joprojām, un ir ieviesti arī citi jauni reģistri. Zemesgrāmatu reģistrs ir izveidots ar 1979. gada Zemes reģistrācijas (Skotijā) aktu.
|
|
|
Scots Parliament in 1617 for the purpose of giving legal protection to rights in property. Over the years, some registers have fallen into disuse; some, such as the Register of Sasines, still exist today, and other new registers have been introduced. The Land Registration (Scotland) Act 1979 set up the Land Register.
|
|
|
), qui est titulaire d’une charge non ministérielle dans l’administration écossaise et fait office de Directeur général des registres écossais. Il est nommé par les ministres écossais avec le consentement du
|
|
|
Heute ist Registers of Scotland, eine unabhängige Regierungsstelle, vom Gesetzgeber mit der Eintragung von Urkunden verschiedenster Art in Schottland beauftragt. Registers of Scotland gehört zur
|
|
|
Hoje, os Registos da Escócia são o serviço governamental legalmente responsável pelo registo de uma variedade de documentos legais na Escócia. Fazem parte do
|
|
|
Σήμερα, η Registers of Scotland είναι μη υπουργική δημόσια υπηρεσία αρμόδια εκ του νόμου για την καταχώριση μεγάλου φάσματος νομικών εγγράφων στη Σκωτία. Είναι συνιστώσα της
|
|
|
det skotske parlaments vedtog i 1617 for at sikre retsbeskyttelse af ejendomsrettigheder. Med årene er nogle registre blevet nedlagt, mens andre som f.eks. Register of Sasines stadig eksisterer den dag i dag, og andre nye registre er kommet til. Den skotske lov om registrering af fast ejendom fra 1979 indeholder bestemmelser om oprettelse af matrikelregistret.
|
|
|
), kes ei ole seotud ühegi ministeeriumiga, kuid kuulub Šotimaa administratsiooni koosseisu ja täidab ka Šotimaa registrite ameti tegevjuhi ülesandeid. Halduri nimetavad ametisse Šotimaa ministrid
|
|
|
Skotlannin parlamentin säädöksellä vuonna 1617 lainsuojan antamiseksi maanomistusoikeuksille. Vuosien mittaan osa näistä vanhoista rekistereistä on jäänyt pois käytöstä. Osa niistä, kuten Register of Sasines, on kuitenkin yhä käytössä, ja myös uusia rekistereitä on perustettu. Niinpä Land Register perustettiin vuoden 1979 kiinteistörekisterilailla (Land Registration (Scotland) Act 1979).
|
|
|
parlamentu szkockiego w celu zapewnienia ochrony prawnej praw do nieruchomości. Na przestrzeni lat niektóre rejestry przestały być używane; niektóre z nich, jak Register of Sasines, w dalszym ciągu istnieją. Wprowadzono również inne, nowe rejestry. Na mocy Land Registration (Scotland) Act 1979 (szkockiej ustawy z 1979 r. o rejestrze nieruchomości) utworzony został Land Register.
|
|
|
În prezent, Registrele Scoției reprezintă departamentul de stat neguvernamental care este responsabil din punct de vedere legal de înregistrarea unei game variate de documente juridice din Scoția. Face parte din
|
|
|
škótskeho parlamentu v roku 1617 za účelom poskytnutia zákonnej ochrany práv na majetok. V priebehu rokov sa niektoré registre prestali používať, niektoré, ako napríklad register prevodov pôdy, existujú dodnes a ďalšie nové registre boli zriadené. Kataster nehnuteľností bol zriadený zákonom o katastri nehnuteľností (Škótsko) z roku 1979.
|
