dj – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 3 Résultats  mayerlingabamita.com  Page 8
  icon-search  
¿Se envuelve en una pesada manta de lana en todo momento solo para mantenerse abrigado en su casa a pesar de que su sistema de calefacción está en constante funcionamiento? ¿O ha observado que sus facturas de energía son cada vez más altas a medida que los días son más fríos?
Do you find yourself wrapping up in a heavy wool blanket at all times just to keep warm at home even though your heating system is constantly running? Or have you noticed your energy bills getting larger and larger as the days get colder and colder? Your home may have air leaks, and it is costing you money in wasted energy.
Dá por si a embrulhar-se num cobertor grosso de lã constantemente só para se manter quente em casa, mesmo com o sistema de aquecimento sempre a funcionar? Reparou que as suas contas de energia estão a aumentar cada vez mais à medida que os dias ficam mais frios? É possível que a sua casa tenha fugas de ar e que isso lhe esteja a custar dinheiro em energia desperdiçada.
  icon-search  
La mayoría de los calentadores de agua nuevos están bien aislados. Sin embargo, si el lateral del calentador de agua está caliente cerca de la parte superior, puede evitar la pérdida de calor instalando una manta aislante en el calentador de agua.
Os termoacumuladores mais recentes são bem isolados. No entanto, se o seu termoacumulador estiver quente de lado perto do topo, pode reduzir a perda de calor se instalar uma manta isoladora no termoacumulador. (Primeiro verifique manual para ter a certa que este passo não anula a garantia do fabricante. Se o período de garantia acabou, isto não é um problema.) Certifique-se de que utiliza o tipo de manta apropriado para o seu termoacumulador, seja ele elétrico, a gás ou a óleo. Siga as instruções de instalação do fabricante atentamente.
  icon-search  
La mayoría de los calentadores de agua nuevos están bien aislados. Sin embargo, si el lateral del calentador de agua está caliente cerca de la parte superior, puede evitar la pérdida de calor instalando una manta aislante en el calentador de agua.
Os termoacumuladores mais recentes são bem isolados. No entanto, se o seu termoacumulador estiver quente de lado perto do topo, pode reduzir a perda de calor se instalar uma manta isoladora no termoacumulador. (Primeiro verifique manual para ter a certa que este passo não anula a garantia do fabricante. Se o período de garantia acabou, isto não é um problema.) Certifique-se de que utiliza o tipo de manta apropriado para o seu termoacumulador, seja ele elétrico, a gás ou a óleo. Siga as instruções de instalação do fabricante atentamente.