mae – -Translation – Keybot Dictionary

  Both parents - Useful o...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mae Family Lives yn elusen genedlaethol sy’n rhoi help a chymorth ar bob agwedd o fywyd teuluol.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cmoptions.org as primary domain	Family Lives is a national charity providing help and support in all aspects of family life.

  Cynhaliaeth plant os oe...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mae’r ôl-ddyledion yn dod o achos gyda’r Asiantaeth Cynnal Plant neu’r Gwasanaeth Cynhaliaeth Plant
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cmoptions.org as primary domain	The arrears are from a Child Support Agency or a Child Maintenance Service case

  Legal advice - Useful o...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mae Bwrdd Cyngor Cyfreithiol Yr Alban yn gyfrifol am reoli cyngor cyfreithiol yn Yr Alban a gallant ddweud wrthych a ydych yn debyg o fod yn gymwys i dderbyn cyngor cyfreithiol.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cmoptions.org as primary domain	The Scottish legal Aid Board is responsible for managing legal aid in Scotland and can tell you whether you are likely to qualify for legal aid.

  Cyfrifydd cynhaliaeth p...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mae’r cyfrifydd yn seiliedig ar y rheolau a ddefnyddir gan y Gwasanaeth Cynhaliaeth Plant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cmoptions.org as primary domain	The calculator is based on the rules used by the Child Maintenance Service.

  Canllaw trafod - Child ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ar gyfer beth y mae’r canllaw trafod
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cmoptions.org as primary domain	What the discussion guide is for

  Legal advice - Useful o...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mae Wikivorce yn wefan cymdeithasol gweithredol sy’n tyfu’n gyflym, yn cyflwyno mynediad AM DDIM i wybodaeth a chefnogaeth sydd eu hangen ar bobl yn dilyn toriad mewn perthynas
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cmoptions.org as primary domain	Wikivorce is a fast growing and active web community, delivering FREE access to the information, support and advice people need following the breakdown of a serious

  Cyfrifydd cynhaliaeth p...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mae’r cyfrifydd yn rhoi amcangyfrif. Gall yr union swm fydd y Gwasanaeth Cynhaliaeth Plant yn ei gyfrifo fod yn wahanol.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cmoptions.org as primary domain	The calculator gives an estimate. The exact amount the Child Maintenance Service calculates may be different.

  Eich emosiynau - Child ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mae rhai arbenigwyr yn dweud bod nifer o wahanol gamau mae rhieni sy’n gwahanu (a phlant) yn mynd drwyddynt. Mae’r pump cam isod yn rhai cyffredin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cmoptions.org as primary domain	Some experts say that there are a number of different stages that separating parents (and children) go through. The five below are common ones.

  Legal advice - Useful o...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mae’r gymdeithas cyfraith deuluol yn cynrychioli 5500 o gyfreithwyr teuluol yng Nghymru a Lloegr. Mae ei haelodau wedi ymrwymo i ddadansoddiad adeiladol i anghytundebau
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cmoptions.org as primary domain	The family law association representing 5500 family lawyers in England and Wales. Its members are committed to the constructive resolution of disputes

  Eich emosiynau - Child ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mae rhai arbenigwyr yn dweud bod nifer o wahanol gamau mae rhieni sy’n gwahanu (a phlant) yn mynd drwyddynt. Mae’r pump cam isod yn rhai cyffredin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cmoptions.org as primary domain	Some experts say that there are a number of different stages that separating parents (and children) go through. The five below are common ones.

  Eich emosiynau - Child ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mae un o bob pump yn ymweld â’i meddyg teulu tra eu bod yn mynd drwy wahanu. Mae’n gallu bod o help gwirioneddol mewn llawer o amgylchiadau.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cmoptions.org as primary domain	One in five people visit their GP when going through a separation. In many circumstances it really can help.

  Cynhaliaeth plant os oe...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mae gan y DU gytundebau rhyngwladol gyda mwy na 100 gwlad o ran cynhaliaeth plant. Gelwir y trefniadau yma yn Gorfodi Cytbwys o Gynhaliaeth Plant (REMO).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cmoptions.org as primary domain	The UK has international agreements with more than 100 countries about child maintenance. These arrangements are called Reciprocal Enforcement of Maintenance Orders (REMO).

  Eich emosiynau - Child ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nid ydych ar eich pen eich hun - mae llawer o bobl wedi teimlo fel rydych chi’n teimlo ac wedi llwyddo i newid pethau er gwell.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cmoptions.org as primary domain	You’re not alone – many people have felt like you do and managed to turn things around.

  Cwcis - Opsiynau Cynhal...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mae gwasanaeth Google Analytics yn gosod cwcis i’n helpu i amcangyfrif faint o ymwelwyr sydd wedi bod i’r wefan a faint o ddefnydd sy’n cael ei wneud ohoni:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cmoptions.org as primary domain	Google Analytics sets cookies to help us accurately estimate the number of visitors to the website and volumes of usage:

  Cwcis - Opsiynau Cynhal...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mae’r dudalen yma yn egluro ein defnydd o cwcis ar y wefan yma. Mae’n rhoi gwybodaeth am ba fath o cwcis rydym yn eu defnyddio a pham.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cmoptions.org as primary domain	This page explains our use of cookies on this website. It gives information about which cookies we use and why we use them.

  Help i ddelio gyda gwah...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gall gwahanu fod yn amser anodd i rieni. Yn y cyfamser, rhaid i chi wneud penderfyniadau a chynlluniau, a pharhau i fod yn rhiant gwaeth yr holl derfysg. Mae’r adran yma yn anelu at eich helpu chi gyda hwn.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cmoptions.org as primary domain	Separation can be a difficult time for parents. It is common to feel alone and overwhelmed. Meanwhile, you have to make decisions and plans, and carry on parenting despite all the upheaval. This section aims to give you some help with this.

  Cynhaliaeth plant os oe...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	mae’r ôl-ddyledion yn deillio o bryd roedd y ddau riant yn byw yn y DU
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cmoptions.org as primary domain	the arrears are from when both parents lived in the UK

  Cynhaliaeth plant os oe...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	mae gan y rhiant ddylai dalu cynhaliaeth asedau gwerthfawr yn y DU – er enghraifft, eiddo, ceir neu arian
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cmoptions.org as primary domain	the paying parent has valuable assets located in the EU - for example, property cars or money

  Helpu rhywun rydych yn ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mae rhai pobl yn ei chael hi’n anodd siarad â rhiant arall eu plentyn. Efallai bydd eich ffrind neu berthynas angen help gyda hwn.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cmoptions.org as primary domain	Some people find it difficult to talk to their child’s other parent. Your friend or relative might need some help with this.

  Legal advice - Useful o...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mae’r gymdeithas cyfraith deuluol yn cynrychioli 5500 o gyfreithwyr teuluol yng Nghymru a Lloegr. Mae ei haelodau wedi ymrwymo i ddadansoddiad adeiladol i anghytundebau
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cmoptions.org as primary domain	The family law association representing 5500 family lawyers in England and Wales. Its members are committed to the constructive resolution of disputes

  Help i ddelio gyda gwah...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Deall y rheolau am drefniadau cyswllt, a pam y mae’n bwysig i blant treulio amser gyda’r ddau riant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cmoptions.org as primary domain	Understand the rules around contact arrangements, and why it’s so important for children to spend time with both parents.

  Information for family ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mae ein llinell gymorth a’n cyngor arbenigol yna i
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cmoptions.org as primary domain	Our helpline and our expert advice is there to

  Information for family ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mae Gransnet yn wefan sy’n llawn syniadau, gweithgareddau ac offer defnyddiol sydd wedi’u cynllunio i neiniau a theidiau helpu eu teuluoedd a’u hwyrion ac wyresau.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cmoptions.org as primary domain	Gransnet is a website packed with helpful ideas, activities and tools designed to help Grandparents help their families and grandchildren.

  Help i ddelio gyda gwah...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mae’n berffaith normal i brofi ystod o emosiynau llethol wrth fynd trwy wahanu. Darganfyddwch sut y gallwch ddechrau delio gyda’r emosiynau yma.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cmoptions.org as primary domain	It’s normal to experience a range of overwhelming emotions when you go through separation. Find out how you can start to deal with these feelings.

  Help i ddelio gyda gwah...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mae trefnu ble byddwch yn byw yn un o’r pethau cyntaf y bydd angen i chi ei gwneud pan fyddwch yn gwahanu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cmoptions.org as primary domain	Sorting out where you are going to live is one of the first things you’ll need to do when you separate.

  Cyfryngu - Child Mainte...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mae Relate yn cynnig cyngor yn benodol ar gyfer rhieni a’u teuluoedd, yn eu helpu i ddatrys pryderon perthynas gydag amrywiaeth o gymorth a gwasanaethau.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cmoptions.org as primary domain	Relate offers counselling specifically for parents and their families, helping them to resolve relationship concerns with a range of tools and services.

  Helpu rhywun rydych yn ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Os oes angen help proffesiynol arnoch, mae sefydliadau defnyddiol eraill gall eich helpu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cmoptions.org as primary domain	If you need professional advice, there are other useful organisations that can help.

  Dads - Useful organisat...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Newyddion, syniadau ac adnoddau ar gyfer rhieni sydd wedi gwahanu a neiniau a theidiau. Mae'n rhoi gwybodaeth a chefnogaeth i rieni sy’n cael anhawster wrth geisio cael gweld eu plant ar ôl gwahanu drwy wasanaethau fel cyfarfodydd cymorth agored lleol a llinell gymorth.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cmoptions.org as primary domain	News, ideas and resources for separated parents and grandparents. Provides information and support to parents having difficulty seeing their children after separation through services such as local open support meetings and a helpline.

  Help i ddelio gyda gwah...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mae’n well i blant pan fydd y ddau riant yn chwarae rhan yn eu bywydau. Cymerwch y camau cyntaf tuag at weithio gyda’ch cynbartner fel “rhiant ar y cyd”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cmoptions.org as primary domain	It’s usually better for children when both parents are involved in their lives. Take the first steps towards working together with your ex-partner as "co-parents".

  ffurflen cytundeb teulu...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	syml i'ch help chi a'r rhiant arall i gofnodi manylion eich cytundeb teuluol. Mae'n hawdd i'w llenwi a gall fod yn arwydd o'ch ymrwymiad i'r cytundeb.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cmoptions.org as primary domain	to help you and the other parent record the details of your family arrangement. It's easy to fill out and can be a sign of your commitment to the agreement.