mae – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  Technegydd ffermio arlo...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Mae Tom Allison o Aberteifi yng ngorllewin Cymru, yn ymuno â Menter a Busnes fel cyfarwyddwr anweithredol sydd â phrofiad helaeth wrth hyrwyddo'r defnydd o dechnoleg mewn amaethyddiaeth da byw.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmenterabusnes.co.uk als Prioritätsdomäne definieren	Tom Allison, from Cardigan in West Wales, joins Menter a Busnes as a non-executive director with vast experience in promoting the use of technology in livestock agriculture.

  Cyswllt Ffermio | Mente...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Mae Cyswllt Ffermio wedi’i ariannu o fewn Cymunedau Gwledig Llywodraeth Cymru - Rhaglen Datblygu Gwledig 2014-2020. Mae hwn yn cael ei ariannu gan Llywodraeth Cymru a’r Undeb Ewropeaidd.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmenterabusnes.co.uk als Prioritätsdomäne definieren	Farming Connect is funded by the Welsh Government Rural Communities - Rural Development Programme 2014-2020. This is financed by the Welsh Government and the European Union.

  Wythnos BBQ - Ryseit Go...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Maen't yn wych fel cwrs cyntaf, canapé neu snac ysgafn i swper. Mae hefyd yn ffordd dda o ddefnyddio tameidiau bach o bysgodyn.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmenterabusnes.co.uk als Prioritätsdomäne definieren	They're great as a starter, canapé or a light snack supper, also a good way of using small pieces of fish.

  Arbenigwraig amaethyddo...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Mae Cyswllt Ffermio yn darparu cymorth wedi'i dargedu ar gyfer newydd-ddyfodiaid i'r diwydiant, sy'n aml yn hoelion wyth nifer o fusnesau teuluol cynaliadwy yng Nghymru.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmenterabusnes.co.uk als Prioritätsdomäne definieren	Farming Connect provides targeted support for new entrants to the industry, who are often the lifeblood of many sustainable farm businesses in Wales.

  Cwmniau Campus yn Cydwe...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Er mwyn creu cynnyrch gwych mae angen cynhwysion gwych, ac mae'r cydweithrediad rhwng cynhyrchwr Fablas Ice Cream yn ne Cymru, a Thy Tanglwyst Dairy yn gysylltiad llwyddiannus.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmenterabusnes.co.uk als Prioritätsdomäne definieren	To make a great product you need great ingredients, and the collaboration between South Wales producer, Fablas Ice Cream, and Ty Tanglwyst Dairy has proved to be a winning association.

  Mewn Picil | Cywain | M...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Meddai Reolwr Datblygu Gogledd Ddwyrain Cywain, Llior Radford, "Mae Mewn Picil wedi cael cymorth cadarn gan Cywain i gryfhau presenoldeb masnach i hybu mwy o werthiant mewn digwyddiadau a sioeau bwyd.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmenterabusnes.co.uk als Prioritätsdomäne definieren	Says Cywain North East Wales Development Manager, Llior Radford, "Mewn Picil has received strong Cywain support to strengthen trade presence to encourage more sales at events and food shows.

  Gwinllan White Castle |...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Mae diwydiant gwin Cymru'n parhau i fynd o nerth i nerth, gyda White Castle ger y Fenni ymysg y 'cnwd' o winllanoedd mwyaf diweddar.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmenterabusnes.co.uk als Prioritätsdomäne definieren	Wales' burgeoning wine industry continues to go from strength to strength, with White Castle near Abergavenny among the more recent 'crop' of vineyards.

  Technegydd ffermio arlo...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Heddiw mae'n rhedeg ei fusnes ymgynghori ei hun, sy'n cynghori'r sector amaethyddol ar atebion technegol o’r Deyrnas Gyfunol, Ewrop ac UDA.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmenterabusnes.co.uk als Prioritätsdomäne definieren	Today he runs his own consultancy business, which advises the agricultural sector on technical solutions in the UK, Europe and the USA.

  Technegydd ffermio arlo...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Mae mab ffermwr llaeth sydd â diddordeb mawr mewn technoleg wedi ymuno â bwrdd cwmni datblygu economaidd.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmenterabusnes.co.uk als Prioritätsdomäne definieren	A dairy farmer’s son with a passion for technology has joined a growing economic development firm’s board.

  Amdanom Ni | Menter a B...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Mae ein holl wasanaethau ar gael yn trwy gyfrwng y Gymraeg a'r Saesneg.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmenterabusnes.co.uk als Prioritätsdomäne definieren	All our services are available in Welsh or English.

  Cymorth | Menter Moch C...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Er mwyn annog y genhedlaeth nesaf o gynhyrchwyr moch, mae Menter Moch Cymru wedi dod ynghyd â CFfI Cymru i gynnig cyfle gwych ar gyfer newydd ddyfodiaid. Cliciwch yma am fwy o fanylion.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmenterabusnes.co.uk als Prioritätsdomäne definieren	In order to encourage the next generation of pig producers Menter Moch Cymru have teamed up with Wales YFC to offer a fantastic opportunity for new entrants. Click here for details.

  Cwmniau Campus yn Cydwe...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Ers hynny, mae'r ddwy wedi rhoi stamp eu hunain ar y fenter hon gan newid y busnes yn gyfan gwbl ac agor parlwr hufen iâ yn Y Bont-faen.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmenterabusnes.co.uk als Prioritätsdomäne definieren	Since then the duo, have made the enterprise their own - completely changing the business and opening an ice cream parlour in Cowbridge.

  Mewn Picil | Cywain | M...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	"Mae Cywain wedi cynnig llawer iawn o gymorth i mi, a heb eu cefnogaeth, fyddwn i ddim wedi gallu tyfu fy musnes," meddai Bethan.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmenterabusnes.co.uk als Prioritätsdomäne definieren	"Cywain has helped me immensely, and without their support, I would not have been able to grow my business," says Bethan.

  Menter Moch Cymru | Men...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Mae Menter Moch Cymru yn fenter newydd a ariennir gan Gymunedau Gwledig Llywodraeth Cymru - Rhaglen Datblygu Gwledig 2014-2020, a sefydlwyd i gynorthwyo ac i ddatblygu'r sector moch yng Nghymru.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmenterabusnes.co.uk als Prioritätsdomäne definieren	Menter Moch Cymru is a new initiative, funded by the Welsh Government Rural Communities - Rural Development Programme 2014 -2020, set up to assist and develop the pig sector in Wales.

  Cyswllt Ffermio | Mente...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Mae Menter a Busnes wedi ennill y cytundeb i ddarparu Rhaglen Trosglwyddo Gwybodaeth, Arloesedd a Gwasanaeth Cynghori Cyswllt Ffermio o dan y Rhaglen Datblygu Gwledig 2014-2020 - Cymunedau Gwledig Llywodraeth Cymru.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmenterabusnes.co.uk als Prioritätsdomäne definieren	Menter a Busnes has won the contract to deliver the Farming Connect Knowledge Transfer, Innovation and Advisory Service under the Welsh Government Rural Communities - Rural Development Programme 2014 - 2020.

  Amdanom Ni | Mabis | Me...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Yn sgîl 27 mlynedd o brofiad o gynnal a darparu prosiectau a gwasanaethau, mae Mabis yn deall bod pob busnes yn wahanol, ac yn gwerthfawrogi pwysigrwydd teilwra gwasnaethau perthnasol i gwrdd â gofynion cleientiaid.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmenterabusnes.co.uk als Prioritätsdomäne definieren	With over 27 years' experience of managing and delivering projects and services, Mabis understands that no two businesses are the same, and recognises the importance to tailoring relevant services to meet client requirements.

  Arbenigwraig amaethyddo...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	“Mae'r prosiect yn debyg i wasanaeth amaethyddol Menter a Busnes, Cyswllt Ffermio sy'n cynnig cymorth wedi'i dargedu i newydd-ddyfodiaid sy’n aml yn hanfodol i fusnes ffermio cynaliadwy yng Nghymru.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmenterabusnes.co.uk als Prioritätsdomäne definieren	“The project shares similarities with Menter a Busnes’ agricultural service Farming Connect, which offers targeted support for new entrants who are often vital for sustainable farming business in Wales.

  Technegydd ffermio arlo...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	"Mae gen i gysylltiad personol â'r diwydiant gan fod dwy ochr fy nheulu wedi'i gwreiddio yn y diwydiant ffermio.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmenterabusnes.co.uk als Prioritätsdomäne definieren	“My connection with the industry is personal as both sides of my family have heritage rooted in farm work.

  Hafan | TAG | Menter a ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	O'r 1af o fis Tachwedd 2015 mae prosiect TAG wedi dod i ben. Mi fydd gwefan y prosiect yn parhau yn fyw gyda mynediad i Fâs Data'r prosiect i'w gael trwy'r ffordd arferol.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmenterabusnes.co.uk als Prioritätsdomäne definieren	As of the 1st of November 2015 the TAG project has come to an end. However, the website will remain live and access to the Central Database to view lamb slaughter data and flock data is still available via the

  Gwinllan White Castle |...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Trwy gydol datblygiad White Castle mae Cywain wedi bod wrth law i gynnig cyngor a chymorth.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmenterabusnes.co.uk als Prioritätsdomäne definieren	Throughout White Castle's development Cywain have been on hand with advice and support.

  Cwmniau Campus yn Cydwe...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Mae derbyn seren aur Gwobrau Great Taste am yr hufen dwbl a dwy seren aur am y menyn hallt yn dangos safon y llaeth sy'n cael ei gynhyrchu yn Ty Tanglwyst.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmenterabusnes.co.uk als Prioritätsdomäne definieren	Receiving a Great Taste Awards gold star for the farm's double cream, and two gold stars for its salted butter is testament to the quality of the milk produced at Ty Tangwlyst.

  Mewn Picil | Cywain | M...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Mae Mewn Picil, cwmni o Glwyd, yn cynhyrchu siytni a jam gan ddod ag ychydig o felyster a sbeis i'r bwrdd cinio.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmenterabusnes.co.uk als Prioritätsdomäne definieren	Blossoming Clwyd preserve producer Mewn Picil brings a touch of local sweetness and spice to the dinner table with a range preserves.

  Cyswllt Ffermio | Mente...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Mae'n darparu.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmenterabusnes.co.uk als Prioritätsdomäne definieren	It provides.

  Cwmniau Campus yn Cydwe...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	"Rydym ni'n dau'n gynhyrchwyr o Forgannwg felly mae'n wych ein bod yn medru cydweithio," dywedodd.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmenterabusnes.co.uk als Prioritätsdomäne definieren	"We are both Glamorganshire producers, so it is great we are working together," he says.

  Menter Moch Cymru | Men...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Mae'r prosiect hwn yn anelu at gynyddu maint y genfaint foch yng Nghymru trwy ymgyrch amlochrog sy'n defnyddio datblygiadau geneteg a thechnolegol.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmenterabusnes.co.uk als Prioritätsdomäne definieren	The project aims to increase the size of the pig herd in Wales through a multi-pronged campaign utilising genetic and technological developments.

  EIP Wales | Menter a Bu...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Mae Menter a Busnes wedi ennill y cytundeb ar gyfer darparu EIP yng Nghymru ar ran Llywodraeth Cymru. Bydd y prosiect yn cael ei gefnogi gan Ganolfan Cyfnewid Gwybodaeth Cyswllt Ffermio.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmenterabusnes.co.uk als Prioritätsdomäne definieren	Menter a Busnes has been awarded the contract for delivering EIP in Wales on behalf of the Welsh Government. The project will be supported by the Farming Connect Knowledge Exchange Hub.

  Amdanom Ni | Mabis | Me...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Mae Mabis yn cynnig amrywiaeth o wasanaethau sy'n darparu atebion arloesol i'ch busnes, boed hynny'n fusnes bach neu fawr, yn sefydliad neu'n gorff cyhoeddus, gan gynnwys:
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmenterabusnes.co.uk als Prioritätsdomäne definieren	Mabis offers a variety of services providing innovative solutions for your needs whether you run a small or large business, are an organisation or public body, which include:

  Cyswllt Ffermio | Mente...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Mae'r rhaglen newydd, integredig Cyswllt Ffermio'n cyflwyno cefnogaeth arloesedd, trosglwyddo gwybodaeth a gwasanaethau cynghori i ffermwyr a choedwigwyr ar draws Cymru gyfan.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmenterabusnes.co.uk als Prioritätsdomäne definieren	The new, integrated Farming Connect programme provides knowledge transfer, innovation support and advisory services for farmers and foresters throughout Wales.

  Gwinllan White Castle |...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	"Rydym bob amser yn awyddus i wybod mwy, ac mae Cywain bob amser yn gwneud yn siwr ein bod yn cael gwybod am gyfleoedd newydd a fydd yn helpu ein busnes."
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmenterabusnes.co.uk als Prioritätsdomäne definieren	"We're continually keen to know more, and Cywain always make sure we know of new opportunities that will help our business."

  EIP Wales | Menter a Bu...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Mae EIP yng Nghymru yn annog pobl o gefndiroedd ymarferol a gwyddonol i gydweithio i ddatrys problemau amaethyddol a choedwigaeth, gan ddefnyddio technoleg newydd a chynaliadwy.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmenterabusnes.co.uk als Prioritätsdomäne definieren	EIP Wales encourages people from practical and scientific backgrounds to work together to solve common agricultural and forestry problems, with the use of new and sustainable technology.