lx – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 8 Results  w3.siemens.com
  Communication Capable B...  
System LX – 800 ... 6300 A
Système LR - 400 ... 6150 A
Sistema LX – 800 ... 6300 A
  System LX – 800 ... 630...  
All about LX System - 800 ... 6300 A
Tout sur Système LX - 800 ... 6300 A
Alles zu System LX - 800 ... 6300 A
Todo sobre Sistema LX - 800 ... 6.300 A
  System LX – 800 ... 630...  
Thanks to its sandwich design, the LX system is characterised by low voltage drop when transporting high currents.
Distribution de grandes quantités d'électricité sur de longues distances
Das System LX zeichnet sich beim Transport hoher Ströme durch niedrigen Spannungsfall aufgrund der Sandwichbauweise aus.
  More Pictures - Low and...  
System LX – 800 ... 6300 A
Sistema LX – 800 ... 6300 A
  System LX – 800 ... 630...  
The LX system is particularly suited to applications from 800 A to 6,300 A in which large amounts of power have to be flexibly transported over long distances, for example in multi-story buildings. Thanks to its compact sandwich design with low impedance and current carrying capacity regardless of the mounting position, the system performs this function safely and, above all, costeffectively.
Das System LX eignet sich besonders für Anwendungen von 800 A bis 6.300 A, in denen große Energiemengen über lange Strecken flexibel transportiert werden müssen, beispielsweise in mehrstöckigen Gebäuden. Dank seiner kompakten Sandwichbauweise mit niedrigen Impedanzen und mit einer lageunabhängigen Strombelastbarkeit erledigt das System diese Aufgabe sicher und vor allem wirtschaftlich.
  Communication Capable B...  
To optimally satisfy the requests for transparent switching states and the central detection of operating states and data, we offer you communication capable components with accessories for the CD-K, BD01, BD2, LD and LX systems.
La mise en réseau intelligente de tous les points d'assemblage installés est l'une des tendances de la construction moderne et de l'automatisation industrielle. Pour satisfaire pleinement les demandes d'états de commutation transparents et la détection centralisée des états et données de fonctionnement, nous vous proposons des composants avec des fonctions de communication et des accessoires pour les systèmes CD-K, BD01, BD2, LD et LX.
Die intelligente Vernetzung der installierten Gewerke ist eines der Trendthemen moderner Gebäude- und Industrieautomation. Um die Forderung nach transparenten Schaltzuständen oder einer zentralen Erfassung der Betriebszustände wie -daten optimal zu erfüllen, bieten wir Ihnen kommunikationsfähige Komponenten mit Zubehör für die Systeme CD-K, BD01, BD2, LD und LX.
Interconectar en red de forma inteligente todas las secciones de conjuntos instalados es una de las tendencias actuales en automatización industrial y de edificios. Para satisfacer de forma óptima los requisitos de transparencia en las posiciones de los interruptores y la detección y medida centralizada de estados operativos y variables eléctricas, le ofrecemos unos componentes con conectividad a bus y accesorios para los sistemas CD-K, BD01, BD2, LD y LX.
  System LX – 800 ... 630...  
The aluminum enclosure gives rise to a low fire load and high corrosion resistance. Furthermore, the LX system also demonstrates its strength with sensitive consumers thanks to its conductor configuration with double N conductors and clean earth.
Le système LX est particulièrement adapté pour les applications de 800 A à 6300 A dans le cadre desquelles de grandes quantités d'électricité doivent être transportées de manière flexible sur de longues distances, par exemple dans les gratte-ciel. Grâce à sa structure compacte en sandwich avec une faible impédance et une capacité de transport de courant quelle que soit la position de montage, le système assure cette fonction en toute sécurité et constitue une solution particulièrement économique.
Mit hoher Schutzart bis IP55 ist das System auch in stark verschmutzter oder feuchter Umgebung einsetzbar. Das Aluminiumgehäuse führt zu einer niedrigen Brandlast und hoher Korrosionsfestigkeit. Darüber hinaus zeigt das System LX seine Stärke auch bei störempfindlichen Verbrauchern durch Leiterkonfigurationen mit doppelten N-Leitern und Clean Earth.
El sistema LX es idóneo para aplicaciones desde 800 A hasta 6300 A en las que se tienen que transportar de forma flexible grandes cantidades de energía a largas distancias, por ejemplo, en edificios con varias plantas. Gracias a su diseño de sándwich compacto con baja impedancia y capacidad de transporte de corriente independientemente de la posición de montaje, el sistema realiza esta función con seguridad y, sobre todo, de forma rentable.