Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 134 Ergebnisse www.navy.forces.gc.ca

Our sailors

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	LS Thomson and PO 2 Pottinger during First Aid Training
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen navy.forces.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Mat 1 Thomson et M 2 Pottinger durant la formation en premiers soins.

Ceremonies

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	LS Labute stands as Cenotaph sentry representing the RCN and HUNTER in Windsor on November 11.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen navy.forces.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	À côté du cénotaphe, le Mat 1 Labute agit comme vigile représentant la MRC et le HUNTER, à Windsor, le 11 novembre.

Events

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	LS Dana Williams and LS Vanessa Hayward act as tour guides in HMCS Shawinigan for the day sail on 20 Mar 09.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen navy.forces.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Les Mat 1 Dana Williams et Vanessa Hayward ont joué le rôle de guides touristiques à bord du NCSM SHAWINIGAN lors de la journée en mer le 20 mars 2009.

Our sailors

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	LS Guillaume Gagnon-Trottier takes aim on his target.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen navy.forces.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Mat1 Guillaume Gagnon-Trottier, visant la cible.

Ceremonies

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	LS Cseszko piping the side.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen navy.forces.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Mat1 Cseszko procède à l'appel du bord.

Our sailors

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	LS Binette-Mercier (right), with a colleague, during the 2008 Québec City International Festival of Military Bands.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen navy.forces.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	À droite, le Mat 1 Binette-Mercier, accompagné d'un confrère, durant le Festival international de musiques militaires de Québec 2008.

Events

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	LCdr P. Henderson (Acting CO) accepts the salute as LS Howie passes by the reviewing stand in the towed RHIB at the Coe Hill Warrior's Day parade.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen navy.forces.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Capc P. Henderson (Cmdt par intérim) reçoit le salut de Mat1 Howie qui passe devant la tribune dans le RHIB remorqué durant le défilé du « Coe Hill Warrior's Day».

Events

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	LS Durette (left) and OS Payette (right) man the PR tent at the Coe Hill Warrior's Day.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen navy.forces.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Mat 1 Durette (gauche) et Mat 3 Payette (droite) s'occupent de la tente des relations publiques durant le « Coe Hill Warrior's Day».

Events

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	LS Jay Jaskiewicz monitors LS Tim Zurbriggen’s vital signs as MS Mastromatteo orders the Port Inspection Dive team to speed back to Falcon Ridge jetty.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen navy.forces.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Le Mat 1 Jay Jaskiewicz surveille les signes vitaux du Mat 1 Tim Zurbriggen pendant que le Matc Mastromatteo ordonne à l’équipe de plongeurs d’inspection portuaire de revenir en vitesse au quai Falcon Ridge.

Our sailors

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	LS Malone receiving his RHIB maintenance certificate.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen navy.forces.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Mat1 Malone a reçu son certificat d'entretien de RHIB.

Our sailors

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Sisters LS Anne-Marie and Marie-Pierre Bélisle, boatswains at HMCS MONTCALM.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen navy.forces.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Les deux soeurs Mat1 Anne-Marie et Marie-Pierre Bélisle, Manoeuvrières au NCSM MONTCALM.

Events

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	LS Jay Jaskiewicz briefs MS Steve Mastromatteo, Dive Supervisor and MS Jason In, Dive Tender (foreground) on the last known location of LS Tim Zurbriggen, his lost dive buddy.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen navy.forces.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Le Mat 1 Jay Jaskiewicz indique au Matc Steve Mastromatteo, superviseur de plongée et au Matc Jason In, assistant au plongeur (en avant-plan), la dernière position connue du Mat 1 Tim Zurbriggen, son partenaire de plongée disparu.

Events

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Kingston Nighttime Santa Parade on 20 Nov 2010. Front row : OS Langlais and LS Danila.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen navy.forces.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Défilé de nuit du Père Noël de Kingston le 20 nov 2010. Rangée avant : Mat 3 Langlais et Mat 1 Danila.

Our sailors

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	AB Johnston promoted to LS by Lt(N) Brown.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen navy.forces.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Mat2 Johnston a été promu au grade de Mat1 par Ltv Brown.

Ceremonies

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	AB Wirth promoted to LS.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen navy.forces.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Mat 2 Wirth promue au grade de Mat 1.

Events

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Launching RHIBs in St Mary's Bay. PO1 Blyde, LS Stamp, LS Williams, LS Andrews.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen navy.forces.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	La mise à l'eau d'EGCR dans la baie St Mary's. Sur la photo : le M 1 Blyde ainsi que les Mat 1 Stamp, Williams et Andrews.

Royal Canadian Navy: HM...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	LS McDonald
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen navy.forces.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	SLT MELDRUM

Events

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	PO 2 Russ Parker, CHIPPAWA Dive PO orders "Stop Serial" as the casualty clearing team (from left LS Yana Kalcheva, LS Everett Fristensky and LS Dong Nguyen) manoeuvre to recover LS Zurbriggen from CHIPPAWA’s Mk V Zodiac.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen navy.forces.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Le M 2 Russ Parker, maître de plongée du CHPPAWA, ordonne « Arrêtez l’exercice » lorsque l’équipe d’évacuation des blessés (à partir de la gauche : Mat 1 Yana Kalcheva, Mat 1 Everett Fristensky et Mat 1 Dong Nguyen) s’active pour retirer le Mat 1 Zurbriggen du Zodiac Mk V du CHIPPAWA.

Our sailors

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Five Port Inspection Divers from HMCS QUEEN CHARLOTTE pose for a picture during Operation NANOOK from August 17-28, 2009. Members are (from left to right) Leading Seaman (LS) Ellen Klein, LS Deirdre Doiron, LS Rebecca Gallant, LS Valerie Leclair, and LS Mallory Gavin.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen navy.forces.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Cinq plongeuses d'inspection portuaires du NCSM QUEEN CHARLOTTE prennent la pose durant l'opération NANOOK du 17 au 28 août 2009. Les membres sont (de gauche à droite) les Mat 1 Ellen Klein, Deirdre Doiron, Rebecca Gallant, Valerie Leclair et Mallory Gavin.

News

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Leading Seaman (LS) Rachael Murphy and LS Alecia Barlow provide traffic control for the rowing races during the 2009 Canada Summer Games, in the Southwest River, near New London, P.E.I.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen navy.forces.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Les Mat 1 Rachael Murphy et Alecia Barlow s'occupent de la circulation pendant les courses d'aviron lors des Jeux d'été canadien 2009, dans le sud-ouest de la rivière, près de New London, Î.-P.-É.

Events

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Exercise STONE VIKING’s Port Inspection Dive team briefly pauses before prepping for their next task. From left are OS Maxime Forest, LS Jay Jaskiewicz, MS Steve Mastromatteo, PO 2 Russ Parker, LS Tim Zurbriggen, MS Jason In, MS Alex Imhoff and SLt Clay Ridd.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen navy.forces.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	L’équipe de plongeurs d'inspection portuaire de l’exercice STONE VIKING prend une petite pause avant de se préarper pour la prochaine tâche. De gauche à droite : Mat 3 Maxime Forest, Mat 1 Jay Jaskiewicz, Matc Steve Mastromattea, M 2 Russ Parker, Mat 1 Tim Zurbriggen, Matc Jason In, Matc Alex Imhoff et Ens 1 Clay Ridd.

Royal Canadian Navy: HM...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	LS DWV Grant, Happy 27th Birthday!!!!! Uncle Derrick
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen navy.forces.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Marion Duncan - 9/22/2010 8:23:22 PM

Royal Canadian Navy: HM...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	LS Smith
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen navy.forces.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	MS Wilson

Royal Canadian Navy: HM...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	July 2011, by LS Pamela Vant
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen navy.forces.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	juillet 2011, par Mat1 Pamela Vant

Events

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	LS Alyward from QUEEN CHARLOTTE was one of four cooks who fed us very well and amazingly prepared one daily hot meal for an additional 300 army reservists in the field.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen navy.forces.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	La Mat 1 Alyward du QUEEN CHARLOTTE faisait partie des quatre cuisiniers qui nous ont préparé d'excellents repas et qui ont préparé un merveilleux repas chaud à chaque jour pour 300 réservistes supplémentaires dans le champ.

Our sailors

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Five Port Inspection Divers from HMCS QUEEN CHARLOTTE pose for a picture during Operation NANOOK from August 17-28, 2009. Members are (from left to right) Leading Seaman (LS) Ellen Klein, LS Deirdre Doiron, LS Rebecca Gallant, LS Valerie Leclair, and LS Mallory Gavin.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen navy.forces.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Cinq plongeuses d'inspection portuaires du NCSM QUEEN CHARLOTTE prennent la pose durant l'opération NANOOK du 17 au 28 août 2009. Les membres sont (de gauche à droite) les Mat 1 Ellen Klein, Deirdre Doiron, Rebecca Gallant, Valerie Leclair et Mallory Gavin.

Our sailors

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Five Port Inspection Divers from HMCS QUEEN CHARLOTTE pose for a picture during Operation NANOOK from August 17-28, 2009. Members are (from left to right) Leading Seaman (LS) Ellen Klein, LS Deirdre Doiron, LS Rebecca Gallant, LS Valerie Leclair, and LS Mallory Gavin.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen navy.forces.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Cinq plongeuses d'inspection portuaires du NCSM QUEEN CHARLOTTE prennent la pose durant l'opération NANOOK du 17 au 28 août 2009. Les membres sont (de gauche à droite) les Mat 1 Ellen Klein, Deirdre Doiron, Rebecca Gallant, Valerie Leclair et Mallory Gavin.

Royal Canadian Navy: HM...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	LS Marine Engineer of the commissioning crew
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen navy.forces.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Robert John Paterson - 10/4/2012 6:40:40 PM

Canadian Navy: Canadian...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Divers from the Fleet Diving Unit (Atlantic) PO1 Knobby Walsh and LS Matt Kyte showing the CNC flag during a diving exercise in the waters in Portugal off of Portimao. Photo by CPO2 Will MacLeod, Fleet Diving Unit (Atlantic).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen navy.forces.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Des plongeurs de l'Unité de plongée de la flotte (Atlantique), m 1 Knobby Walsh et Mat 1 Matt Kyte montrent le drapeau du centenaire durant un exercice de plongé dans les eaux du Portugal près de Portimao. Photo du pm 2 Will MacLeod, Unité de plongée de la flotte (Atlantique).

Events

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	PO 2 Russ Parker, CHIPPAWA Dive PO orders "Stop Serial" as the casualty clearing team (from left LS Yana Kalcheva, LS Everett Fristensky and LS Dong Nguyen) manoeuvre to recover LS Zurbriggen from CHIPPAWA’s Mk V Zodiac.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen navy.forces.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Le M 2 Russ Parker, maître de plongée du CHPPAWA, ordonne « Arrêtez l’exercice » lorsque l’équipe d’évacuation des blessés (à partir de la gauche : Mat 1 Yana Kalcheva, Mat 1 Everett Fristensky et Mat 1 Dong Nguyen) s’active pour retirer le Mat 1 Zurbriggen du Zodiac Mk V du CHIPPAWA.

Events

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	PO 2 Russ Parker, CHIPPAWA Dive PO orders "Stop Serial" as the casualty clearing team (from left LS Yana Kalcheva, LS Everett Fristensky and LS Dong Nguyen) manoeuvre to recover LS Zurbriggen from CHIPPAWA’s Mk V Zodiac.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen navy.forces.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Le M 2 Russ Parker, maître de plongée du CHPPAWA, ordonne « Arrêtez l’exercice » lorsque l’équipe d’évacuation des blessés (à partir de la gauche : Mat 1 Yana Kalcheva, Mat 1 Everett Fristensky et Mat 1 Dong Nguyen) s’active pour retirer le Mat 1 Zurbriggen du Zodiac Mk V du CHIPPAWA.

Royal Canadian Navy: HM...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	LS Rossignol
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen navy.forces.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	LS Smith

Events

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Launching RHIBs in St Mary's Bay. PO1 Blyde, LS Stamp, LS Williams, LS Andrews.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen navy.forces.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	La mise à l'eau d'EGCR dans la baie St Mary's. Sur la photo : le M 1 Blyde ainsi que les Mat 1 Stamp, Williams et Andrews.

Events

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The RHIB COXN, LS Cseszko, BRUNSWICKER, instructs Brigadier-General Neasmith, Commander 37 Brigade Group, on small boat operations. Observing are CPO 2 Edwards, SCOTIAN, and LCdr Hache, COMD PSU3.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen navy.forces.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Le patron d'embarcation de l'EGCR, le Mat 1 Cseszko, du BRUNSWICKER, enseigne au brigadier-général Neasmith, commandant du 37e groupe brigade, en matière d'opérations sur les petites embarcations. Le Pm 2 Edwards, SCOTIAN et le Capc Hache, commandant de l'USP3, l'observent.

Our sailors

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Five Port Inspection Divers from HMCS QUEEN CHARLOTTE pose for a picture during Operation NANOOK from August 17-28, 2009. Members are (from left to right) Leading Seaman (LS) Ellen Klein, LS Deirdre Doiron, LS Rebecca Gallant, LS Valerie Leclair, and LS Mallory Gavin.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen navy.forces.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Cinq plongeuses d'inspection portuaires du NCSM QUEEN CHARLOTTE prennent la pose durant l'opération NANOOK du 17 au 28 août 2009. Les membres sont (de gauche à droite) les Mat 1 Ellen Klein, Deirdre Doiron, Rebecca Gallant, Valerie Leclair et Mallory Gavin.

Royal Canadian Navy: HM...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	LS Pratt
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen navy.forces.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	LS Rossignol

Our sailors

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	May 7 2002 HMCS Yellowknife, At Sea near Vancouver Island, BC Naval reserve sailor Leading Seaman (LS) Heather Leonard keeps a close eye on the ' vessel of interest' from the bridge of HMCS Yellowknife.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen navy.forces.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Le 7 mai 2002 NCSM Yellowknife, en mer à proximité de l'Île de Vancouver, C.-B. Le matelot de 1re classe Heather Leonard, marin de la Réserve navale surveille de près le navire d'intérêt de la passerelle du NCSM Yellowknife. Ce navire, et d'autres navires de la Réserve navale, travaille de pair avec la GRC dans le cadre de l'exercice de prise d'otage Coastal Vigilance/EverReady 2.

Our sailors

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

May 7 2002 HMCS Yellowknife, At Sea near Vancouver Island, BC Naval reserve sailor, Leading Seaman (LS) Morgoch works as helmsman, steering HMCS Yellowknife from the bridge. HMCS Yellowknife and other naval reserve vessels are working with the RCMP during exercise Coastal Vigilance / EverReady 2 in the waters off Vancouver Island, BC.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen navy.forces.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Le 7 mai 2002 NCSM Yellowknife, en mer à proximité de l'Île de Vancouver, C.-B. Un marin de la Réserve navale, le matelot de 1re classe (mat 1) Morgoch, un timonier, dirige le NCSM Yellowknife à partir de la passerelle. Le NCSM Yellowknife et d'autres navires de la Réserve navale, travaillent de pair avec la GRC dans le cadre de l'exercice Coastal Vigilance/EverReady 2, dans les eaux côtières de l'Île de Vancouver, C.-B.

Our sailors

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Five Port Inspection Divers from HMCS QUEEN CHARLOTTE pose for a picture during Operation NANOOK from August 17-28, 2009. Members are (from left to right) Leading Seaman (LS) Ellen Klein, LS Deirdre Doiron, LS Rebecca Gallant, LS Valerie Leclair, and LS Mallory Gavin.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen navy.forces.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Cinq plongeuses d'inspection portuaires du NCSM QUEEN CHARLOTTE prennent la pose durant l'opération NANOOK du 17 au 28 août 2009. Les membres sont (de gauche à droite) les Mat 1 Ellen Klein, Deirdre Doiron, Rebecca Gallant, Valerie Leclair et Mallory Gavin.

Events

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Exercise STONE VIKING’s Port Inspection Dive team briefly pauses before prepping for their next task. From left are OS Maxime Forest, LS Jay Jaskiewicz, MS Steve Mastromatteo, PO 2 Russ Parker, LS Tim Zurbriggen, MS Jason In, MS Alex Imhoff and SLt Clay Ridd.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen navy.forces.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	L’équipe de plongeurs d'inspection portuaire de l’exercice STONE VIKING prend une petite pause avant de se préarper pour la prochaine tâche. De gauche à droite : Mat 3 Maxime Forest, Mat 1 Jay Jaskiewicz, Matc Steve Mastromattea, M 2 Russ Parker, Mat 1 Tim Zurbriggen, Matc Jason In, Matc Alex Imhoff et Ens 1 Clay Ridd.

News

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Far right, LS Binette-Mercier, with a colleague, during the Québec International Festival of Military Bands 2008.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen navy.forces.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	À droite, le Mat 1 Binette-Mercier, accompagné d'un confrère, durant le Festival international de musiques militaires de Québec 2008.

Events

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	PO 2 Russ Parker, CHIPPAWA Dive PO orders "Stop Serial" as the casualty clearing team (from left LS Yana Kalcheva, LS Everett Fristensky and LS Dong Nguyen) manoeuvre to recover LS Zurbriggen from CHIPPAWA’s Mk V Zodiac.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen navy.forces.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Le M 2 Russ Parker, maître de plongée du CHPPAWA, ordonne « Arrêtez l’exercice » lorsque l’équipe d’évacuation des blessés (à partir de la gauche : Mat 1 Yana Kalcheva, Mat 1 Everett Fristensky et Mat 1 Dong Nguyen) s’active pour retirer le Mat 1 Zurbriggen du Zodiac Mk V du CHIPPAWA.

Rendez-vous naval de Qu...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	LS Guy Dallaire (8) / Lt(N) Renaud Carpentier (10)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen navy.forces.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	1-4: La mascotte de la Marine rencontre le public sur les quais du Port de Québec.

Events

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	LS Dana Williams and LS Vanessa Hayward act as tour guides in HMCS Shawinigan for the day sail on 20 Mar 09.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen navy.forces.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Les Mat 1 Dana Williams et Vanessa Hayward ont joué le rôle de guides touristiques à bord du NCSM SHAWINIGAN lors de la journée en mer le 20 mars 2009.

Events

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	MS Fagan, CABOT, and LS Silver and LS Dauphinee, SCOTIAN, on patrol in St Mary's Bay.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen navy.forces.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Le Matc Fagan, CABOT et les Mat 1 Silver et Dauphinee, SCOTIAN, lors d'une patrouille sur la baie St Mary's.

Our sailors

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	LS Vallis promoted to master seaman.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen navy.forces.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Mat1 Vallis a été promue au grade de Matc.

1 2 3 4 5 6 7

ls – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch