loses – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 3 Résultats  www.ambalaza.hr
  SafeHair: argument12_ex...  
When a hairdresser loses a single day due to a skin disease and cannot work, the costs that occur through this loss of work are so high that they could pay for a year’s worth of gloves! And with skin diseases in particular, as a rule, the amount of time that one is unable to work is longer than one day!
Meta hairdresser jitlef ġurnata xogħol minħabba mard tal-ġilda u ma jistax jaħdem imqar ġurnata waħda, l-ispejjeż ikkawżati minn telf ta’ xogħol huma tant għoljin li tista’ tkun ħallast għal sena ingwanti f’dik il-ġurnata! U bil-mard tal-ġilda partikularment, bħala regola, l-ammont ta’ żmien li persuna tibqa’ barra mix-xogħol huwa aktar minn ġurnata!
  SafeHair: pH-value  
Water, because it is pH neutral, can lead to a slight increase in the slightly acidic skin pH value (ca. 5.5). Through this process the skin loses its acidic qualities, resulting in a reduction in protection against germs.
Innota! Għalkemm l-ilma għandu valur ta’ pH newtrali, minħabba l-kuntatt fit-tul dan xorta jista’ jagħmel ħsara lill-ġilda. Minħabba li l-ilma huwa pH newtrali, dan jista’ jwassal għal żieda żgħira fl-aċidità tal-valur tal-pH (bejn wieħed u ieħor 5.5). F’dan il-proċess il-ġilda titlef il-kwalitajiet aċidużi tagħha li jirriżulta fit-tnaqqis tal-protezzjoni mill-mikrobi.
  SafeHair: pH-value  
Water, because it is pH neutral, can lead to a slight increase in the slightly acidic skin pH value (ca. 5.5). Through this process the skin loses its acidic qualities, resulting in a reduction in protection against germs.
Achtung! Auch wegen des neutralen pH-Wertes kann langer Wasserkontakt der Haut schaden. Das pH-neutrale Wasser kann zu einer leichten Erhöhung des leicht sauren Haut-pH-Wertes (ca. 5,5) führen. Dadurch verliert dieser seine sauren Eigenschaften, wodurch der Schutz gegenüber Keimen herabgesetzt wird.
OBS! Også pga. den neutrale pH-værdi kan en lang kontakt med vand beskadige huden. Det pH-neutrale vand kan føre til en mindre stigning af den let sure hud-pH-værdi (ca. 5,5). Derved mister dette sine sure egenskaber, så beskyttelsen mod kimer reduceres.
Pozor! Tudi zaradi nevtralne vrednosti pH lahko daljši stik z vodo koži škodi. Voda, ki je pH nevtralna, lahko povzroči rahlo povišanje pH kože, ki je nekoliko kisla (pribl. 5,5). S tem koža izgubi kisle lastnosti, zaradi tega pa se zmanjša zaščita pred klicami.