loon – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 17 Results  www.radiobreizh.bzh
  Informatienota's | Fami...  
Informatienota 1994/16: - Het niet in aanmerking nemen van uitkeringen en aanvullend loon toegekend aan gehandicapten met een leerovereenkomst in een beschutte werkplaats.
Note d'information 1994/16: - Immunisation des allocations et compléments de rémunération accordés aux handicapés en apprentissage dans un atelier protégé.
  DmfA | Famipedia  
Die vervangt sinds het eerste kwartaal van 2003 de papieren kwartaalaangifte. Met die aangifte bezorgt de werkgever aan de RSZ de loon- en arbeidstijdgegevens van de werknemer, en hij maakt per werknemer een attest op met die gegevens.
Depuis le premier trimestre 2003, elle remplace la déclaration trimestrielle " papier ". Au moyen de cette déclaration, l'employeur transmet à l'ONSS les données de salaire et de temps de travail relatives à ses travailleurs et établit, par travailleur, une attestation reprenant ces données.
  RECHTGEVEND KIND \ INKO...  
Volgens de huidige wettelijke regeling mogen leerlingen, studerenden die een betaalde, voor het behalen van een diploma vereiste stage doorlopen, jonge werkzoekenden en schoolplichtige jongeren ouder dan 16 jaar, willen ze verder recht op kinderbijslag verkrijgen, geen loon ontvangen boven een...
Dans l'état actuel de la législation, les apprentis, les étudiants effectuant un stage rémunéré nécessaire à l'obtention d'un diplôme, les jeunes demandeurs d'emploi et les enfants de plus de 16 ans en obligation scolaire, se voient imposer un plafond mensuel de revenus pour le maintien du droit....
  Wettelijke basis | Fami...  
Ministerieel besluit van 27 maart 2015 houdende de vaststelling van het loon- en werkingsplafond voor de projecten die in 2014 gesubsidieerd werden via het Fonds voor Collectieve Uitrustingen en Diensten
Arrêté ministériel du 27 mars 2015 fixant le plafond de la subvention salariale et le plafond des frais d’exploitation des projets subventionnés en 2014 par le Fonds d’Équipements et de Services collectifs
  MULTIFUNCTIONELE AANGIF...  
De invoering van een multifunctionele aangifte van loon- en arbeidsgegevens heeft als doel te waarborgen dat een werkgever elk gegeven over loon- en arbeidstijd, waarvan hij de authentieke bron is, nog slechts éénmaal moet meedelen voor de toepassing van de hele sociale zekerheid.
L'instauration d'une déclaration multifonctionnelle des données en matière de rémunération et de prestations de travail a pour but de garantir que, pour l'application de l'ensemble de la sécurité sociale, un employeur ne doive communiquer qu'une seule fois une donnée sur la rémunération et sur les...
  FCUD (FONDS VOOR COLLEC...  
De werkgevers bedoeld in artikel 14 zijn voor de jaren 1995 en 1996 een bijdrage verschuldigd van 0,05 % berekend op grond van het loon van de werknemer, zoals bedoeld in artikel 23 van de wet van 29 juni 1981 houdende de algemene beginselen van de sociale zekerheid voor werknemers en...
CHAPITRE VI. - Accueil des enfants. Art. 23. § 1er. Les employeurs visés à l'article 14 doivent, pour les années 1995 et 1996, verser une cotisation de 0,05 % calculée sur la base du salaire du travailleur, tel que prévu à l'article 23 de la loi du 29 juin 1981 portant des principes généraux de...
  VERLATING VAN EEN KIND ...  
Het KB van 28 maart 1984 bepaalt de modaliteiten van toepassing voor de toekenning van de ingehouden bijslag. Art. 1, 3°, a.2 stipuleert: "hij al dan niet vakantie heeft genomen waarvoor hij vakantiegeld heeft ontvangen dat overeenstemt met het gewone loon van deze vakantiedagen en eventueel als...
Article 55 des lois coordonnées Dans notre circulaire 808 du 20-07-19671, nous avons énuméré les conditions qui doivent être remplies par l'épouse abandonnée2. Il résulte de nos directives que par abandon, il faut entendre le fait que le mari quitte le foyer familial. On remarquera également que la...
  LATG (LOON- EN ARBEIDST...  
Ik deel u mede dat de beheerders van de kinderbijslagdossiers vanaf maandag 15 januari 2001 de loon- en arbeidstijdgegevens (LATG) on line zullen kunnen raadplegen. Deze toepassing zal op het algemeen menu voorkomen onder nummer 5 voor de fondsen en onder 25 voor de diensten van de Rijksdienst.
Je vous informe qu'à partir du lundi 15 janvier 2001, les gestionnaires de dossiers d'allocations familiales pourront consulter les données Carrières-Salaires (LATG) on line. Cette application sera reprise au menu général sous le n° 5 pour les caisses et n°25 pour les services de l'Office. 1. La...
  Bepalingen van de deele...  
27 maart 2015 - Ministerieel besluit houdende de vaststelling van het loon- en werkingsplafond voor de projecten die in 2014 gesubsidieerd werden via het Fonds voor Collectieve Uitrustingen en Diensten (B.S. 29.04.2015)
27 mars 2015 - Arrêté ministériel fixant le plafond de la subvention salariale et le plafond des frais d'exploitation des projets subventionnés en 2014 par le Fonds d'Équipements et de Services collectifs (M.B. 29.04.2015)
  LATG (LOON- EN ARBEIDST...  
LATG (LOON- EN ARBEIDSTIJDSGEGEVENS)
LATG (BANQUE DE DONNEES SALAIRES-CARRIERE)
  LATG (LOON- EN ARBEIDST...  
Home > Flandre > LATG (LOON- EN ARBEIDSTIJDSGEGEVENS)
Home > Flandre > LATG (BANQUE DE DONNEES SALAIRES-CARRIERE)
  RECHTGEVEND KIND \ INKO...  
Informatienota 1992/6: - Toekennen van maaltijdcheques. - Weerslag op het recht van rechtgevende jongeren van wie het loon een maximumbedrag niet mag overschrijden.
Note d'information 1992/6: - Octroi des chèques-repas. - Incidence sur le droit des enfants bénéficiaires soumis à un plafond maximum de rémunération.
  BESCHERMING VAN HET LOO...  
Home > Flandre > BESCHERMING VAN HET LOON
Home > Flandre > PROTECTION DE LA REMUNERATION
  BESCHERMING VAN HET LOO...  
Informatienota 1991/15: - Toepassing van art. 15 van de wet van 12 april 1965 betreffende de bescherming van het loon der werknemers.
Note d'information 1991/15: - Application de l'art. 15 de la loi du 12 avril 1965 concernant la protection de la rémunération des travailleurs.
  BESCHERMING VAN HET LOO...  
BESCHERMING VAN HET LOON
PROTECTION DE LA REMUNERATION
  MULTIFUNCTIONELE AANGIF...  
De invoering van een multifunctionele aangifte van loon- en arbeidsgegevens heeft als doel te waarborgen dat een werkgever elk gegeven over loon- en arbeidstijd, waarvan hij de authentieke bron is, nog slechts éénmaal moet meedelen voor de toepassing van de hele sociale zekerheid.
L'instauration d'une déclaration multifonctionnelle des données en matière de rémunération et de prestations de travail a pour but de garantir que, pour l'application de l'ensemble de la sécurité sociale, un employeur ne doive communiquer qu'une seule fois une donnée sur la rémunération et sur les...
  VRIJWILLIGERSWERK | Fam...  
De vraag is of de maandelijkse herclasseringspremies, toegekend door het A.B.O.S. aan vrijwilligers na hun dienstperiode, als loon dan wel als vervangingsinkomen dienen te worden beschouwd. Antwoord van de Directie der Juridische Studiën van 12 november 1991.
La question est de savoir si les primes mensuelles de reclassement que l'A.G.C.D. accorde aux volontaires après leur période de service doivent être considérées comme une rémunération ou comme un revenu de remplacement. Réponse de la direction des Etudes juridiques du 12 novembre 1991. Réf.: E1388/...