loon – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 3 Résultats  www.matchwork.com
  Ombudsdienst Pensioenen...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Om na te gaan hoeveel het inkomen in een bepaald kalenderjaar bedraagt, worden alle inkomsten samengeteld, dus naast het loon ook onder andere de eindejaarspremie en het vakantiegeld.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ombudsmannpensionen.be comme domaine prioritaire
Le pensionné qui cumule sa pension avec des revenus d'activité professionnelle doit limiter ces revenus à une certaine limite.
  Ombudsdienst Pensioenen...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Indien de wetgever opteert voor de definitie van het begrip "loon" in de sociale zekerheid en de inkomsten die in aanmerking komen volgens de pensioenwetgeving voor de vaststelling van een pensioen in de regeling voor werknemers zou het dubbel vakantiegeld bij de controle van de toegelaten jaargrenzen niet meer in aanmerking mogen genomen worden als "beroepsinkomen".
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ombudsmannpensionen.be comme domaine prioritaire
C'est pourquoi le Collège recommande au législateur de mettre tout en ouvre afin de définir le plus clairement possible ce qu'il faut entendre, en matière d'activité professionnelle autorisée des pensionnés, par « revenu professionnel » et « par année civile », et d'en tirer les conséquences qui s'imposent.