gis – Traduction – Dictionnaire Keybot

  Busch Pompe e Sistemi p...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Soffiatori a lobi
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir buschvacuum.com comme domaine prioritaire	Soufflantes tri-lobes
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir buschvacuum.com comme domaine prioritaire	Drehkolbengebläse

  Busch Pompe e Sistemi p...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Pompe per vuoto rotative a lobi
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir buschvacuum.com comme domaine prioritaire	Pompes à vide et surpresseurs à becs
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir buschvacuum.com comme domaine prioritaire	Trockene Klauen-Vakuumpumpen

  Deaerazione di paste e ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Mink Pompe per vuoto e compressori a lobi
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir buschvacuum.com comme domaine prioritaire	MinkPompes à vide et surpresseurs à becs
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir buschvacuum.com comme domaine prioritaire	MinkTrockene Klauen-Vakuumpumpen und -Kompressoren

  Industria chimica e far...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Panda/Puma Pompe a lobi per alto vuoto
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir buschvacuum.com comme domaine prioritaire	Panda/Puma Pompes boosters
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir buschvacuum.com comme domaine prioritaire	Panda/Puma Vakuum-Booster

  Deaerazione di paste e ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Le pompe per vuoto a lobi Mink sono particolarmente adatte per questa applicazione, dato che funzionano senza acqua né olio, di conseguenza è esclusa qualsiasi possibile contaminazione del prodotto.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir buschvacuum.com comme domaine prioritaire	Les pompes à becs Mink sont idéales pour cette application, dans la mesure où elles fonctionnent sans eau ni huile et donc empêchent toute contamination du produit.

  Pompe a lobi per alto v...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Pompe a lobi per alto vuoto ›
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir buschvacuum.com comme domaine prioritaire	Pompes boosters ›

  Energia elettrica - Bus...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Tyr Soffianti a Lobi
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir buschvacuum.com comme domaine prioritaire	Tyr Soufflantes tri-lobes
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir buschvacuum.com comme domaine prioritaire	Tyr Drehkolbengebläse

  Altre applicazioni - Bu...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Pompe per vuoto rotative a lobi
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir buschvacuum.com comme domaine prioritaire	Dry Claw Vacuum Pumps
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir buschvacuum.com comme domaine prioritaire	Pompes à vide et surpresseurs à becs
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir buschvacuum.com comme domaine prioritaire	Trockene Schrauben-Vakuumpumpen
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir buschvacuum.com comme domaine prioritaire	Bombas de vácuo de garras e compressores
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir buschvacuum.com comme domaine prioritaire	Klauwenvacuümpompen
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir buschvacuum.com comme domaine prioritaire	Forgóelemes vákuumszivattyúk
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir buschvacuum.com comme domaine prioritaire	Klovakuumpumper og kompressorer
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir buschvacuum.com comme domaine prioritaire	Kłowe pompy próżniowe
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir buschvacuum.com comme domaine prioritaire	Pompe de vid și compresoare uscate cu gheare
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir buschvacuum.com comme domaine prioritaire	Сухие кулачковые вакуумные насосы
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir buschvacuum.com comme domaine prioritaire	Pompes à vide et surpresseurs à becs
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir buschvacuum.com comme domaine prioritaire	Bombas de Vacío de rotores de uña

  Altre applicazioni - Bu...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Soffiatori a lobi
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir buschvacuum.com comme domaine prioritaire	Rotary Lobe Blowers
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir buschvacuum.com comme domaine prioritaire	Soufflantes tri-lobes
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir buschvacuum.com comme domaine prioritaire	Flüssigkeitsring-Vakuumpumpen
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir buschvacuum.com comme domaine prioritaire	Rootsblower
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir buschvacuum.com comme domaine prioritaire	ルーツブロワー
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir buschvacuum.com comme domaine prioritaire	Roots-fúvó
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir buschvacuum.com comme domaine prioritaire	Rotasjonsblåser
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir buschvacuum.com comme domaine prioritaire	Suflante cu lobi rotativi
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir buschvacuum.com comme domaine prioritaire	Двухроторные воздуходувки
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir buschvacuum.com comme domaine prioritaire	Soufflantes tri-lobes
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir buschvacuum.com comme domaine prioritaire	罗茨风机

  Altre applicazioni - Bu...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Pompe a lobi per alto vuoto
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir buschvacuum.com comme domaine prioritaire	Trockenlaufende Drehschieber-Vakuumpumpen
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir buschvacuum.com comme domaine prioritaire	Aceleradores de vácuo
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir buschvacuum.com comme domaine prioritaire	Roots-vákuumszivattyúk
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir buschvacuum.com comme domaine prioritaire	Pompy próżniowe Rootsa
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir buschvacuum.com comme domaine prioritaire	Pompă de vid preliminar
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir buschvacuum.com comme domaine prioritaire	Двухроторные бустерные вакуумные насосы
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir buschvacuum.com comme domaine prioritaire	Bombas Aceleradoras de Vacío

  Deaerazione di acqua ma...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Soffiatori a lobi
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir buschvacuum.com comme domaine prioritaire	Soufflantes tri-lobes
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir buschvacuum.com comme domaine prioritaire	Seitenkanalgebläse
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir buschvacuum.com comme domaine prioritaire	Rootsblower
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir buschvacuum.com comme domaine prioritaire	ルーツブロワー
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir buschvacuum.com comme domaine prioritaire	Roots-fúvó
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir buschvacuum.com comme domaine prioritaire	Rotasjonsblåser
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir buschvacuum.com comme domaine prioritaire	Suflante cu lobi rotativi
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir buschvacuum.com comme domaine prioritaire	Двухроторные воздуходувки
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir buschvacuum.com comme domaine prioritaire	Soufflantes tri-lobes
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir buschvacuum.com comme domaine prioritaire	罗茨风机
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir buschvacuum.com comme domaine prioritaire	Rotary Lobe Blowers

  Deaerazione di acqua ma...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Pompe per vuoto rotative a lobi
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir buschvacuum.com comme domaine prioritaire	Pompes à vide et surpresseurs à becs
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir buschvacuum.com comme domaine prioritaire	Bombas de Vacío de rotores de uña
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir buschvacuum.com comme domaine prioritaire	Bombas de vácuo de garras e compressores
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir buschvacuum.com comme domaine prioritaire	Klauwenvacuümpompen
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir buschvacuum.com comme domaine prioritaire	Forgóelemes vákuumszivattyúk
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir buschvacuum.com comme domaine prioritaire	Klovakuumpumper og kompressorer
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir buschvacuum.com comme domaine prioritaire	Kłowe pompy próżniowe
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir buschvacuum.com comme domaine prioritaire	Pompe de vid și compresoare uscate cu gheare
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir buschvacuum.com comme domaine prioritaire	Сухие кулачковые вакуумные насосы
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir buschvacuum.com comme domaine prioritaire	Pompes à vide et surpresseurs à becs
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir buschvacuum.com comme domaine prioritaire	Bombas de vácuo de lóbulos de garras e compressores
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir buschvacuum.com comme domaine prioritaire	Bombas de Vacío de rotores de uña
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir buschvacuum.com comme domaine prioritaire	Dry Claw Vacuum Pumps

  Sensibili risparmi ener...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	L'esperienza di LSG Sky Chefs FRA ZD GmbH dimostra che si possono ottenere elevati risparmi in termini di consumo energetico e manutenzione nel trasporto per aspirazione dei rifiuti alimentari degli aeromobili utilizzando i soffiatori rotativi a lobi, e pompe e i sistemi per vuoto Busch.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir buschvacuum.com comme domaine prioritaire	LSG Sky Chefs FRA ZD GmbH sait par expérience que d’importantes économies peuvent être réalisées en matière de consommation énergétique et de maintenance dans le transport par aspiration des déchets alimentaires des avions en utilisant la soufflante à lobes rotatifs Tyr de Busch Pompes à Vide et Systèmes.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir buschvacuum.com comme domaine prioritaire	Die Erfahrung der LSG Sky Chefs FRA ZD GmbH zeigt, dass mit dem Tyr-Drehkolbengebläse der Firma Busch Vakuumpumpen und Systeme enorme Energie- und Wartungseinsparungen bei der Saugförderung von Flugzeugverpflegungsabfällen erzielt werden können.

  Sensibili risparmi ener...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Fig. 3: Il soffiatore rotativo a lobi Tyr di Busch è installato direttamente sopra i container dei materiali di scarto
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir buschvacuum.com comme domaine prioritaire	Photo 3: La soufflante à lobes rotatifs Tyr de Busch est installée juste au-dessus des conteneurs à déchets.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir buschvacuum.com comme domaine prioritaire	Abb. 3: Tyr Drehkolben-Gebläse von Busch ist direkt über den Müllcontainern installiert

  COBRA Semicon - Busch P...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Il disegno semplice e collaudato del profilo delle viti delle pompe COBRA Busch (disponibili anche in accoppiamento flangia/flangia con pompe per vuoto rotative a lobi) fanno delle pompe per vuoto COBRA per l’industria dei semiconduttori, un generatore di vuoto estremamente potente, affidabile e a bassa manutenzione.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir buschvacuum.com comme domaine prioritaire	Equipées de moteurs ultra-performants et d’une fonction de veille optimisée, les pompes COBRA Semicon garantissent un fort potentiel d’économies en énergie. Le design simplifié intègre des profils à vis Busch éprouvés (éventuellement en combinaison avec des surpresseurs roots Busch Panda Puma, ce qui fait de la pompe COBRA Semicon un générateur de vide extrêmement puissant et fiable ne nécessitant qu'une maintenance minimale.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir buschvacuum.com comme domaine prioritaire	Mit ihren hocheffizienten Antriebsmotoren verfügen COBRA Semicon Schrauben-Vakuumpumpen über ein herausragendes Energieeinsparpotenzial. Die einfache Konstruktion mit den bewährten Busch Schraubenprofilen mit teilweise zusätzlicher direkt angeflanschter Wälzkolben-Vakuumpumpe machen die COBRA Semicon äußerst zuverlässig, wartungsfreundlich und leistungsstark.

  Deaerazione di acqua ma...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Pompe a lobi per alto vuoto
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir buschvacuum.com comme domaine prioritaire	Drehkolbengebläse
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir buschvacuum.com comme domaine prioritaire	Bombas Aceleradoras de Vacío
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir buschvacuum.com comme domaine prioritaire	Aceleradores de vácuo
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir buschvacuum.com comme domaine prioritaire	Roots-vákuumszivattyúk
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir buschvacuum.com comme domaine prioritaire	Pompy próżniowe Rootsa
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir buschvacuum.com comme domaine prioritaire	Pompă de vid preliminar
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir buschvacuum.com comme domaine prioritaire	Двухроторные бустерные вакуумные насосы
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir buschvacuum.com comme domaine prioritaire	Aceleradores de vácuo
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir buschvacuum.com comme domaine prioritaire	Bombas Aceleradoras de Vacío

  Sensibili risparmi ener...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	La nuova unità ha dimostrato di essere la soluzione ideale per la generazione del vuoto secondo Peter Salbreiter, che ora intende convertire l'intero sistema alla tecnologia del vuoto a secco grazie ai soffiator rotativ a lobi Tyr di Busch.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir buschvacuum.com comme domaine prioritaire	Cette nouvelle technologie s'est avérée être la solution de génération de vide idéale pour Peter Salbreiter, qui a maintenant l'intention de faire passer l'intégralité du système à une technologie de vide sèche avec les soufflantes à lobes rotatifs Tyr de Busch. Lorsque cette conversion sera achevée, elle permettra de réaliser des économies estimées à 70 000 euros par an. Peter Salbreiter a également été impressionné par les conseils compétents, les temps de réaction rapides et le service professionnel de Busch.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir buschvacuum.com comme domaine prioritaire	Für den Sachgebietsleiter ist dies die ideale Lösung für die Unterdruckerzeugung für seine Abfallabsaugung, und für ihn ist klar, dass er seine Anlage ganz auf trockene Vakuumtechnik mit Tyr Drehkolben-Gebläsen von Busch umstellt. Dadurch entsteht eine Kosteneinsparung von jährlich rund 70.000 Euro. Außerdem fühlt er sich bei Busch durch die kompetente Beratung, die schnellen Reaktionszeiten und den professionellen Service gut aufgehoben.

  Energia elettrica - Bus...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Il pompaggio del vapore acqueo e dei non condensabili rappresenta l'applicazione ideale per le pompe per vuoto ad anello liquido Dolphin. Una soluzione alternativa è la versione Aqua delle pompe per vuoto a lobi Mink per i processi umidi.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir buschvacuum.com comme domaine prioritaire	Afin d'empêcher la pénétration d'air dans la turbine De la vapeur est injectée dans les garnitures d'étanchéité et extraite à l'aide d'un système de vide. C'est particulièrement important côté haute pression lors du démarrage de la turbine et, côté basse pression, pendant le fonctionnement. Ce système d'étanchéité gère la vapeur qui traverse les joints et les gaz non-condensables accumulés en route. Le pompage de la vapeur d'eau et des gaz non-condensables est une application idéale pour les pompes à anneau liquide Dolphin. La version Aqua des pompes à becs Mink est également adaptée aux procédés humides.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir buschvacuum.com comme domaine prioritaire	Um einen Lufteintritt in die Turbine zu verhindern, wird in die Stopfbuchsen der Turbine Dampf injiziert und über ein Vakuumsystem abgesaugt. Besonders wichtig ist dies bei Inbetriebnahme auf der Überdruckseite und während des Betriebs auf der Niederdruckseite der Turbine. Dieses Stopfbuchsensystem regelt den durch die Dichtungen geleiteten Dampf und kommt auch mit nicht-kondensierbaren Dämpfen, die sich möglicherweise angesammelt haben, zurecht. Für das Abpumpen von Wasserdampf und nicht-kondensierbaren Dämpfen sind Dolphin Flüssigkeitsring-Vakuumpumpen ideal geeignet. Alternativ kann hier die Aqua-Version von Mink Klauen-Vakuumpumpen für feuchte Prozesse verwendet werden.

  Pompe a lobi per alto v...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Nell'alloggiamento delle pompe per vuoto Roots due lobi ruotano in modo sincronizzato. Grazie al loro profilo speciale alle tolleranze di fabbricazione, non entrano mai in contatto tra loro né con le pareti dell'alloggiamento.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir buschvacuum.com comme domaine prioritaire	Le corps des pompes boosters Panda et Puma abrite deux rotors bilobes en rotation synchronisée. La rotation synchrone des deux rotors est assurée par des engrenages lubrifiés séparés de la chambre de compression. Grâce à leur profil spécial et à leur fabrication de haute précision, les lobes ne se touchent pas et n'entrent pas en contact avec le corps de pompe. Sans aucun fluide dans la chambre de compression, les pompes boosters Panda et Puma préserve vos procédés tout en augmentant les débits volumétriques
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir buschvacuum.com comme domaine prioritaire	Bei Vakuum-Boostern drehen sich zwei Wälzkolben synchron in einem Gehäuse. Durch das spezielle Profil dieser Wälzkolben und die präzise Fertigung berühren die Wälzkolben weder sich gegenseitig, noch das Gehäuse. Dadurch ist ein vollkommen betriebsmittelfreies Pumpen des Fördermediums möglich. Die synchrone Drehung der beiden Wälzkolben erfolgt durch ein Zahnradpaar, das getrennt vom Verdichtungsraum auf den Wellenenden in einem Getrieberaum sitzt.

  Pompe a lobi per alto v...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Nell'alloggiamento delle pompe per vuoto Roots due lobi ruotano in modo sincronizzato. Grazie al loro profilo speciale alle tolleranze di fabbricazione, non entrano mai in contatto tra loro né con le pareti dell'alloggiamento.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir buschvacuum.com comme domaine prioritaire	Le corps des pompes boosters Panda et Puma abrite deux rotors bilobes en rotation synchronisée. La rotation synchrone des deux rotors est assurée par des engrenages lubrifiés séparés de la chambre de compression. Grâce à leur profil spécial et à leur fabrication de haute précision, les lobes ne se touchent pas et n'entrent pas en contact avec le corps de pompe. Sans aucun fluide dans la chambre de compression, les pompes boosters Panda et Puma préserve vos procédés tout en augmentant les débits volumétriques
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir buschvacuum.com comme domaine prioritaire	Bei Vakuum-Boostern drehen sich zwei Wälzkolben synchron in einem Gehäuse. Durch das spezielle Profil dieser Wälzkolben und die präzise Fertigung berühren die Wälzkolben weder sich gegenseitig, noch das Gehäuse. Dadurch ist ein vollkommen betriebsmittelfreies Pumpen des Fördermediums möglich. Die synchrone Drehung der beiden Wälzkolben erfolgt durch ein Zahnradpaar, das getrennt vom Verdichtungsraum auf den Wellenenden in einem Getrieberaum sitzt.

  Tecnologia - Busch Pomp...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Le pompe per vuoto Mink operano in base al principio dei lobi rotativi. Comprimono a secco, senza contatto e pertanto non sono soggette a usura. Due lobi ruotano in direzioni opposte all'interno di un cilindro, introducendo e comprimendo un mezzo gassoso.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir buschvacuum.com comme domaine prioritaire	À l'intérieur du corps des surpresseurs Mink, deux rotors en forme de bec tournent en sens inverse l'un par rapport à l'autre. C'est grâce à la forme de ces rotors à bec que l'air ou le gaz est aspiré, compressé puis expulsé. Ces rotors à bec n'entrent à aucun moment en contact l'un avec l'autre ni avec le cylindre à l'intérieur duquel ils effectuent leur rotation. Le faible espacement qui les sépare du corps optimise l'étanchéité interne et garantit un débit volumétrique élevé constant. Un engrenage de synchronisation assure la parfaite synchronisation des rotors à bec.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir buschvacuum.com comme domaine prioritaire	Bei trockenen Klauen-Vakuumpumpen drehen sich zwei klauenförmige Rotoren gegenläufig in einem Gehäuse. Durch die Form dieser Klauenrotoren wird die angesaugte Luft oder das Gas angesaugt, verdichtet und ausgestoßen. Die Klauenrotoren berühren sich weder gegenseitig, noch den Zylinder in dem sie sich drehen. Enge Spalten zwischen den Klauenrotoren und zum Gehäuse optimieren die innere Abdichtung und gewährleisten ein konstant hohes Saugvermögen. Ein Synchronisationsgetriebe sorgt für den exakten Gleichlauf der Klauenrotoren.

  Energia elettrica - Bus...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Busch fornisce la tecnologia per vuoto a lobi e ad anello liquido per riempire inizialmente le apparecchiature con l'acqua (adescamento) ed estrarre i non condensabili durante il processo (mantenimento).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir buschvacuum.com comme domaine prioritaire	Les gaz non-condensables capturés dans les boîtes à eau des condenseurs de surface, les tubes de la tour de refroidissement, les pompes à eau de refroidissement ou les turbines d'eau peuvent entraîner une perte de performance de l'équipement voire le rendre inefficace. Busch propose une technologie de vide à becs et à anneau liquide pour aider au remplissage initial de l'équipement en eau (amorçage) puis à l'évacuation des gaz non-condensables pendant le procédé (maintien). Des systèmes de vide standard peuvent être entièrement automatisés et conçus pour résister à des conditions extérieures extrêmes.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir buschvacuum.com comme domaine prioritaire	Durch den Einschluss nicht-kondensierbarer Gase in Wasserkammern von Oberflächenkondensatoren, Kühlturmrohren, Kühlwasserpumpen oder Wasserturbinen kann deren Wirkungsgrad oder sogar ihre Funktionsfähigkeit beeinträchtigt werden. Mit der Klauen- und Flüssigkeitsring-Vakuumtechnologie von Busch wird das initiale Befüllen der Anlagen mit Wasser (Priming) sowie das Evakuieren nicht-kondensierbarer Gase während des Prozesses (Holding) unterstützt. Standard-Vakuumsystemen können vollautomatisiert und für härteste Bedingungen im Außenbereich ausgelegt werden.

  Tecnologia - Busch Pomp...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Le pompe per vuoto Mink operano in base al principio dei lobi rotativi. Comprimono a secco, senza contatto e pertanto non sono soggette a usura. Due lobi ruotano in direzioni opposte all'interno di un cilindro, introducendo e comprimendo un mezzo gassoso.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir buschvacuum.com comme domaine prioritaire	À l'intérieur du corps des surpresseurs Mink, deux rotors en forme de bec tournent en sens inverse l'un par rapport à l'autre. C'est grâce à la forme de ces rotors à bec que l'air ou le gaz est aspiré, compressé puis expulsé. Ces rotors à bec n'entrent à aucun moment en contact l'un avec l'autre ni avec le cylindre à l'intérieur duquel ils effectuent leur rotation. Le faible espacement qui les sépare du corps optimise l'étanchéité interne et garantit un débit volumétrique élevé constant. Un engrenage de synchronisation assure la parfaite synchronisation des rotors à bec.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir buschvacuum.com comme domaine prioritaire	Bei trockenen Klauen-Vakuumpumpen drehen sich zwei klauenförmige Rotoren gegenläufig in einem Gehäuse. Durch die Form dieser Klauenrotoren wird die angesaugte Luft oder das Gas angesaugt, verdichtet und ausgestoßen. Die Klauenrotoren berühren sich weder gegenseitig, noch den Zylinder in dem sie sich drehen. Enge Spalten zwischen den Klauenrotoren und zum Gehäuse optimieren die innere Abdichtung und gewährleisten ein konstant hohes Saugvermögen. Ein Synchronisationsgetriebe sorgt für den exakten Gleichlauf der Klauenrotoren.

  Sensibili risparmi ener...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Inizialmente, i direttori dello stabilimento erano scettici nei confronti delle nuove tecnologie e dei vantaggi promessi, per questo motivo Busch ha fornito una soffiatore rotativoa a lobi Tyr per un test gratuito.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir buschvacuum.com comme domaine prioritaire	Au départ, les responsables des équipements se sont montrés sceptiques vis-à-vis de cette nouvelle technologie et des avantages qu'elle promettait. Busch a donc fourni gratuitement une soufflante à lobes rotatifs Tyr pour leur permettre d'effectuer un test. L'entreprise de restauration aérienne a donc réalisé un essai en installant la soufflante à l'extérieur du bâtiment, en plein air, et en la reliant au processus d'extraction à l'aide de tuyaux installés à titre provisoire. Après quatre mois de test, cette nouvelle technologie avait répondu à toutes les attentes de l'entreprise:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir buschvacuum.com comme domaine prioritaire	Das Facility Management stand zunächst der neuen Technik und den von Busch versprochenen Vorteilen skeptisch gegenüber. Busch bot daraufhin ein Tyr Drehkolben-Gebläse zum kostenlosen Test an. Daraufhin wagte der Airline-Caterer das Experiment. Das neue Tyr Drehkolben-Gebläse wurde vor dem Gebäude im Freien aufgestellt und mit provisorischen Leitungen mit dem Absaugprozess verbunden. Nach einer viermonatigen Testphase bestätigten sich alle Versprechungen:

  Sensibili risparmi ener...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Dopo la fase di test l'azienda ha acquistato il soffiatore rotativo a lobi Tyr di Busch e l'ha installata in un piano intermedio posto direttamente sopra il container dei materiali di scarto. IL nuovo soffiatore è più compatto rispetto alla pompa per vuoto ad anello liquido originale, dato che non è più necessario il serbatoio d'acqua.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir buschvacuum.com comme domaine prioritaire	Suite à cette phase de test, l'entreprise a fait l'acquisition de la soufflante à lobes rotatifs Tyr de Busch et l'a installée à l'étage intermédiaire, juste au-dessus du conteneur de déchets. Cette nouvelle soufflante est plus compacte que la pompe à vide à anneau liquide d'origine, dans la mesure où elle ne nécessite pas de réservoir d'eau. Un silencieux séparé permet de réduire le niveau sonore de la soufflante en fonctionnement.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir buschvacuum.com comme domaine prioritaire	Nach der Testphase übernahm das Unternehmen das Tyr Drehkolben-Gebläse von Busch und installierte es auf einem Zwischenboden direkt über dem Müllcontainer. Der Platzbedarf ist wesentlich geringer als bei der ursprünglich verwendeten Flüssigkeitsring-Vakuumpumpe, weil auch der Wasservorratsbehälter entfallen ist. Ein separater Schalldämpfer sorgt außerdem für ein ruhigeres Betriebsgeräusch.

  Tecnologia - Busch Pomp...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Le pompe per vuoto Mink operano in base al principio dei lobi rotativi. Comprimono a secco, senza contatto e pertanto non sono soggette a usura. Due lobi ruotano in direzioni opposte all'interno di un cilindro, introducendo e comprimendo un mezzo gassoso.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir buschvacuum.com comme domaine prioritaire	À l'intérieur du corps des surpresseurs Mink, deux rotors en forme de bec tournent en sens inverse l'un par rapport à l'autre. C'est grâce à la forme de ces rotors à bec que l'air ou le gaz est aspiré, compressé puis expulsé. Ces rotors à bec n'entrent à aucun moment en contact l'un avec l'autre ni avec le cylindre à l'intérieur duquel ils effectuent leur rotation. Le faible espacement qui les sépare du corps optimise l'étanchéité interne et garantit un débit volumétrique élevé constant. Un engrenage de synchronisation assure la parfaite synchronisation des rotors à bec.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir buschvacuum.com comme domaine prioritaire	Bei trockenen Klauen-Vakuumpumpen drehen sich zwei klauenförmige Rotoren gegenläufig in einem Gehäuse. Durch die Form dieser Klauenrotoren wird die angesaugte Luft oder das Gas angesaugt, verdichtet und ausgestoßen. Die Klauenrotoren berühren sich weder gegenseitig, noch den Zylinder in dem sie sich drehen. Enge Spalten zwischen den Klauenrotoren und zum Gehäuse optimieren die innere Abdichtung und gewährleisten ein konstant hohes Saugvermögen. Ein Synchronisationsgetriebe sorgt für den exakten Gleichlauf der Klauenrotoren.

  Tecnologia - Busch Pomp...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Le pompe per vuoto Mink operano in base al principio dei lobi rotativi. Comprimono a secco, senza contatto e pertanto non sono soggette a usura. Due lobi ruotano in direzioni opposte all'interno di un cilindro, introducendo e comprimendo un mezzo gassoso.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir buschvacuum.com comme domaine prioritaire	À l'intérieur du corps des surpresseurs Mink, deux rotors en forme de bec tournent en sens inverse l'un par rapport à l'autre. C'est grâce à la forme de ces rotors à bec que l'air ou le gaz est aspiré, compressé puis expulsé. Ces rotors à bec n'entrent à aucun moment en contact l'un avec l'autre ni avec le cylindre à l'intérieur duquel ils effectuent leur rotation. Le faible espacement qui les sépare du corps optimise l'étanchéité interne et garantit un débit volumétrique élevé constant. Un engrenage de synchronisation assure la parfaite synchronisation des rotors à bec.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir buschvacuum.com comme domaine prioritaire	Bei trockenen Klauen-Vakuumpumpen drehen sich zwei klauenförmige Rotoren gegenläufig in einem Gehäuse. Durch die Form dieser Klauenrotoren wird die angesaugte Luft oder das Gas angesaugt, verdichtet und ausgestoßen. Die Klauenrotoren berühren sich weder gegenseitig, noch den Zylinder in dem sie sich drehen. Enge Spalten zwischen den Klauenrotoren und zum Gehäuse optimieren die innere Abdichtung und gewährleisten ein konstant hohes Saugvermögen. Ein Synchronisationsgetriebe sorgt für den exakten Gleichlauf der Klauenrotoren.

  Sensibili risparmi ener...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	L'estrazione dei materiali di scarto residui dopo la separazione è effettuata da un sistema per vuoto centralizzato. Il sistema per vuoto originale era dotato di tre pompe per vuoto ad anello liquido, che verranno sostituite una alla volta dai soffiatori rotativi a lobi Tyr di Busch.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir buschvacuum.com comme domaine prioritaire	LSG Sky Chefs FRA ZD GmbH prépare environ 100 000 repas par jours pour la Lufthansa et ses compagnies aériennes partenaires à l'aéroport de Francfort. Dans le cadre de ces prestations, 26 tonnes de déchets sont générés chaque jour. Ceux-ci sont collectés depuis l'avion puis acheminés vers l'usine de recyclage et de nettoyage moderne de l'entreprise, où ils sont triés pour être nettoyés, recyclés ou mis au rebut. Une fois le tri effectué, l'extraction des déchets résiduels est réalisée par un système de vide centralisé. Le système de vide d'origine était équipé de trois pompes à vide à anneau liquide, qui seront remplacées au fur et à mesure par des soufflantes à lobes rotatifs Tyr de Bush. Les nouvelles soufflantes offrent un bien meilleur rendement énergétique et nécessitent nettement moins de maintenance. Les économies réalisées sont estimées à 70 000 euros par an une fois toutes les pompes à vide remplacées.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir buschvacuum.com comme domaine prioritaire	Um die 100.000 Mahlzeiten für Passagiere der Lufthansa und deren Partner produziert die LSG Sky Chefs FRA ZD GmbH täglich am Flughafen Frankfurt. Gleichzeitig werden jeden Tag 26 Tonnen Abfälle aus den Flugzeugen entgegengenommen, sortiert sowie der Reinigung, Verwertung oder Entsorgung zugeführt. Dieser Prozess erfolgt über eine moderne Sortier- und Reinigungsanlage. Die Absaugung der Bordabfälle übernimmt dabei eine zentrale Vakuumanlage. Diese Vakuumanlage war ursprünglich mit drei Flüssigkeitsring-Vakuumpumpen ausgestattet. Diese werden jetzt allerdings nach und nach mit Tyr Drehkolben-Gebläsen von Busch ersetzt, weil diese wesentlich energieeffizienter arbeiten und deren Wartungsaufwand deutlich geringer ist, so dass von jährlichen Einsparungen von rund 70.000 Euro ausgegangen werden kann.

  Pompe a lobi per alto v...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Nell'alloggiamento delle pompe per vuoto Roots Panda WV due lobi ruotano in modo sincronizzato. Grazie al loro profilo speciale alle tolleranze di fabbricazione, non entrano mai in contatto tra loro né con le pareti dell'alloggiamento.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir buschvacuum.com comme domaine prioritaire

Le corps des pompes boosters Panda et Puma abrite deux rotors bilobes en rotation synchronisée. La rotation synchrone des deux rotors est assurée par des engrenages lubrifiés séparés de la chambre de compression. Grâce à leur profil spécial et à leur fabrication de haute précision, les lobes ne se touchent pas et n'entrent pas en contact avec le corps de pompe. Sans aucun fluide dans la chambre de compression, les pompes boosters Panda et Puma préserve vos procédés tout en augmentant les débits volumétriques

  Pompe a lobi per alto v...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Nell'alloggiamento delle pompe per vuoto Roots Panda WV due lobi ruotano in modo sincronizzato. Grazie al loro profilo speciale alle tolleranze di fabbricazione, non entrano mai in contatto tra loro né con le pareti dell'alloggiamento.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir buschvacuum.com comme domaine prioritaire

Le corps des pompes boosters Panda et Puma abrite deux rotors bilobes en rotation synchronisée. La rotation synchrone des deux rotors est assurée par des engrenages lubrifiés séparés de la chambre de compression. Grâce à leur profil spécial et à leur fabrication de haute précision, les lobes ne se touchent pas et n'entrent pas en contact avec le corps de pompe. Sans aucun fluide dans la chambre de compression, les pompes boosters Panda et Puma préserve vos procédés tout en augmentant les débits volumétriques