Dictionary in more than hundred languages and with over one billion example translations

Source Languages	Target Languages

Keybot 2 Results amring.ro Page 10

Otel Dubrovnik - - Dubr...

Show text Show cached source Open source URL	Dubrovnik ana öyküsü genellikle tarih öncesi zamanlarda Dubrovnik sitesinde küçük bir yerleşim üzerinde yoğunlaşmaktadır; Bu yerleşim, aslında, bir bataklık tarafından anakaradan ayrılmış o zaman oldu Laus denilen bir adada oldu.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hoteldubrovnik.hr as primary domain	L'histoire principale de Dubrovnik se concentre généralement sur une petite colonie sur le site de Dubrovnik à l'époque pré-historiques; ce règlement, en fait, était sur une île appelée Laus qui était, à cette époque, séparée du continent par un marais. Il y avait aussi une colonie grecque plus grande proximité dans ce qu'on appelait Epidauros (aujourd'hui Cavtat).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hoteldubrovnik.hr as primary domain	Die Hauptgeschichte von Dubrovnik konzentriert sich in der Regel auf eine kleine Siedlung auf dem Gelände von Dubrovnik in prähistorischen Zeiten; diese Siedlung, in der Tat, war auf einer Insel namens Laus, die zu dieser Zeit war, vom Festland durch einen Sumpf getrennt. Es gab auch eine größere griechische Siedlung in der Nähe in dem, was war Epidauros genannt (heute Cavtat).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hoteldubrovnik.hr as primary domain	La storia principale di Dubrovnik di solito si concentra su un piccolo insediamento sul sito di Dubrovnik in tempi preistorici; questo insediamento, infatti, è stato su un'isola chiamata Laus che era, a quel tempo, separata dalla terraferma da una palude. C'era anche un grande insediamento greco vicino a quello che è stato chiamato Epidauro (l'odierna Cavtat).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hoteldubrovnik.hr as primary domain	Η κύρια ιστορία του Ντουμπρόβνικ συνήθως επικεντρώνεται σε ένα μικρό οικισμό στην περιοχή του Ντουμπρόβνικ στην προ-ιστορικούς χρόνους? Ο οικισμός αυτός, στην πραγματικότητα, ήταν σε ένα νησί που ονομάζεται Laus που ήταν, εκείνη την εποχή, που χωρίζεται από την ηπειρωτική χώρα με ένα βάλτο. Υπήρχε επίσης ένα μεγαλύτερο ελληνικό οικισμό κοντά σε αυτό που ονομάστηκε Επίδαυρο (σημερινή Cavtat).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hoteldubrovnik.hr as primary domain	Dubrovnik fő története általában egy kis településre koncentrálódik, Dubrovnik előtti időkben; ez a település valójában egy olyan Laus szigeten volt, amely akkoriban a mocsáron keresztül szeparált a szárazföldről. A közelben volt egy nagyobb görög település is Epidaurosnak (a mai Cavtat).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hoteldubrovnik.hr as primary domain	Głównym historia Dubrownika zwykle koncentruje się na niewielkiej osadzie na terenie Dubrownika w czasach prehistorycznych; Osada ta, w rzeczywistości był na wyspie zwanej Laus, który był w tym czasie, oddzielona od lądu przez bagna. Nie było również większe grecka osada w pobliżu, w jakim został powołany Epidauros (dzisiejszy Cavtat).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hoteldubrovnik.hr as primary domain	The main history of Dubrovnik usually concentrates on a small settlement on the site of Dubrovnik in pre-historic times; this settlement, in fact, was on an island called Laus which was, at that time, separated from the mainland by a marsh. There was also a larger Greek settlement nearby in what was called Epidauros (present-day Cavtat).

Hotel Dubrovnik Resmi S...

Show text Show cached source Open source URL	Uydu TV ve minibar ile donatılmış klimalı oda. Banyoda duş ve saç kurutma makinesi bulunmaktadır. Bu oda tipine ilave yatak konulamadığını lütfen unutmayın.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hoteldubrovnik.hr as primary domain	Air-conditioned room equipped with satellite TV and a minibar. Bathroom with shower and hairdryer is available. Please note that extra beds are not available in this room type.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hoteldubrovnik.hr as primary domain	Cette chambre climatisée dispose d'une télévision par satellite et d'un minibar. La salle de bains est pourvue d'une douche et d'un sèche-cheveux. Veuillez noter que cette chambre ne peut pas accueillir de lit d'appoint.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hoteldubrovnik.hr as primary domain	Dieses klimatisierte Zimmer verfügt über Sat-TV und eine Minibar. Ein Bad mit Dusche und Haartrockner steht ebenfalls zur Verfügung. Bitte beachten Sie, dass für diese Zimmerkategorie keine Zustellbetten verfügbar sind.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hoteldubrovnik.hr as primary domain	Esta habitación está equipada con aire acondicionado, TV vía satélite y minibar. El baño dispone de ducha y secador de pelo. En este tipo de habitación no se pueden añadir camas supletorias.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hoteldubrovnik.hr as primary domain	Camera climatizzata dotata di TV satellitare e minibar. Il bagno è completo di doccia e asciugacapelli. Siete pregati di notare che questa sistemazione non può ospitare letti supplementari.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hoteldubrovnik.hr as primary domain	Este quarto climatizado está equipado com uma televisão por satélite e um mini-bar. Dispõe de uma casa de banho com um chuveiro e um secador de cabelo. Por favor, note que não é possível acomodar camas extra neste tipo de quarto.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hoteldubrovnik.hr as primary domain	Κλιματιζόμενο δωμάτιο, εξοπλισμένο με δορυφορική τηλεόραση και μίνι μπαρ. Διαθέτει μπάνιο με ντους και στεγνωτήρα μαλλιών. Παρακαλείστε να σημειώσετε ότι σε αυτόν τον τύπο δωματίου δεν υπάρχει δυνατότητα προσθήκης επιπλέον κρεβατιών.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hoteldubrovnik.hr as primary domain	Deze kamer is voorzien van airconditioning, een satelliettelevisie en een minibar. De badkamer is uitgerust met een douche en een haardroger. In dit kamertype kunnen geen extra bedden worden geplaatst.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hoteldubrovnik.hr as primary domain	Климатизирана стая, оборудвана със сателитна телевизия и с минибар. На разположение е баня с душ и сешоар. Моля, имайте предвид, че в този тип стая няма възможност за поставяне на допълнителни легла.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hoteldubrovnik.hr as primary domain	Habitació amb aire condicionat, TV per satèl·lit i minibar. El bany inclou dutxa i assecador. No s'hi poden afegir llits supletoris.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hoteldubrovnik.hr as primary domain	Ova klimatizirana soba uključuje TV sa satelitskim programima i mini bar. Također sadrži kupaonicu s tušem i sušilom za kosu. Napomena: U ovu vrstu sobe nije moguće smjestiti pomoćne ležajeve.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hoteldubrovnik.hr as primary domain	Klimatizovaný pokoj se satelitní TV a minibarem. K dispozici je koupelna se sprchou a fénem. Upozorňujeme hosty, že do pokojů tohoto typu nelze umístit přistýlku.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hoteldubrovnik.hr as primary domain	Dette værelse har aircondition, satellit-tv samt minibar. Værelset har desuden badeværelse med brusebad og hårtørrer. Vær venligst opmærksom på, at der ikke er mulighed for ekstra opredninger på denne værelsestype.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hoteldubrovnik.hr as primary domain	Ilmastoitu huone, johon kuuluu satelliitti-tv ja minibaari. Kylpyhuoneessa on suihku ja hiustenkuivaaja. Tähän huonetyyppiin ei ole saatavilla lisävuoteita.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hoteldubrovnik.hr as primary domain	Légkondicionált szoba műholdas TV-vel és minibárral. A fürdőszoba zuhanyzóval és hajszárítóval felszerelt. Felhívjuk figyelmét, hogy ebben a szobatípusban pótágy elhelyezésére nincs lehetőség.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hoteldubrovnik.hr as primary domain	Air-conditioned room equipped with satellite TV and a minibar. Bathroom with shower and hairdryer is available. Please note that extra beds are not available in this room type.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hoteldubrovnik.hr as primary domain	에어컨이 완비된 이 객실은 위성 TV와 미니바를 갖추고 있습니다. 욕실에는 샤워 시설과 헤어드라이어가 구비되어 있습니다. 이 유형의 객실에서는 엑스트라 베드를 이용하실 수 없습니다.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hoteldubrovnik.hr as primary domain	Rom med klimaanlegg, satellitt-TV og minibar. Bad med dusj og hårføner er tilgjengelig. Ingen mulighet for ekstra seng.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hoteldubrovnik.hr as primary domain	Pokój jest wyposażony w klimatyzację, minibar i telewizor z dostępem do kanałów telewizji satelitarnej. W pokoju znajduje się też łazienka z prysznicem i suszarką do włosów. Uwaga: do pokoi tej kategorii nie można wstawić dodatkowych łóżek.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hoteldubrovnik.hr as primary domain	Cameră dotată cu aer condiţionat, TV prin satelit şi minibar. Baia are duş şi uscător de păr. Vă rugăm să reţineţi că în camerele de acest tip nu se pot amplasa paturi suplimentare.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hoteldubrovnik.hr as primary domain	Номер с кондиционером, спутниковым телевидением и мини-баром. В ванной комнате установлен душ и фен. Обратите внимание, что в номерах данной категории возможность установки дополнительных кроватей не предусмотрена.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hoteldubrovnik.hr as primary domain	V tejto klimatizovanej izbe môžete využívať satelitnú TV a minibar. K dispozícii je vám kúpeľňa so sprchovacím kútom a sušičom vlasov. Upozorňujeme, že do tohto typu ubytovacej jednotky nie je možné umiestniť prístelky.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hoteldubrovnik.hr as primary domain	Klimatizirana soba vključuje satelitsko TV, minibar in kopalnico s sušilcem za lase ter s prho. Dodatna ležišča niso na voljo.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hoteldubrovnik.hr as primary domain	Luftkonditionerat rum med satellit-TV och minibar. Badrum med dusch och hårtork finns. Observera att denna rumstyp inte har plats för extrasängar.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hoteldubrovnik.hr as primary domain	Bilik yang berhawa dingin ini dilengkapi dengan TV satelit dan bar mini. Bilik mandi dengan pancuran mandian dan pengering rambut disediakan. Katil tambahan tidak disediakan di dalam bilik jenis ini.

lm – -Translation – Keybot Dictionary