lis – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 10 Results  www.glenbow.org
  Musée du Glenbow - Le S...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Lis quelques-unes des légendes qu'on nous conte le soir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine glenbow.org as primary domain
Read some of the stories we were told in the evening.
  Musée du Glenbow - Dans...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Au premier roulement du tonnerre, Niinainsskaahkoyinnimaan (les cérémonies du Calumet sacré du Tonnerre) ont lieu et le Tonnerre est invoqué pour apporter un temps clément, de la pluie en abondance et une bonne année aux gens. Pour en savoir plus sur le Tonnerre, lis la légende.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine glenbow.org as primary domain
With the sound of the first thunder, the Niinainsskaahkoyinnimaan (Thunder Medicine Pipe ceremonies) were held and Thunder was called upon to bring good weather, plenty of rain, and a good year to the people. Read the story about Thunder to learn more.
  Musée du Glenbow - La c...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ponoka (les wapitis) sont parmi les animaux à cornes et à sabots que les loups nous ont enseigné à manger. (Lis la légende du Sentier des loups). Les hommes chassaient ponoka (les wapitis) en approchant très doucement et en abattant seulement une ou deux bêtes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine glenbow.org as primary domain
Ponoka (elk) were one of the animals with hoofs and horns that the wolves taught us would be good for food (Read the story of the Wolf Trail). Our men hunted ponoka (elk) by approaching very carefully and shooting only one or two animals. Our women dried or roasted the meat.
  Musée du Glenbow - Les ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La bande ondulée en travers du corsage de cette robe est un motif pied-noir important, qui représente le sentier des loups (la Voie lactée). Pour en savoir plus, lis la légende sur le sentier des loups.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine glenbow.org as primary domain
The glass beads brought by European traders became a popular way to decorate clothing. The wavy band across the bodice of this dress is an important Blackfoot design and represents the Wolf Trail . Read the story of the Wolf Trail to find our more.
  Les non-conformistes : ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Choisis l'un des documents historiques du site Les non-conformistes et l'incorrigible histoire de l'Alberta. Lis tous les renseignements sur le document et examine-le en détail. Réponds à une partie ou à l'ensemble des questions suivantes qui s'appliquent à chaque document.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine glenbow.org as primary domain
Choose one of the historical documents from the Mavericks: An Incorrigible History of Alberta website. Read any information about the document and examine it. Answer some or all of the following questions as they apply to each document. Complete your work in a journal format, and add any other information or questions that may not be included in this guide.
  Les non-conformistes : ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Choisis l'une des photographies historiques du site Les non-conformistes et l'histoire de l'Alberta. Lis tous les renseignements sur la photographie et examine-la en détail. Réponds à une partie ou à l'ensemble des questions suivantes qui s'appliquent à chaque photographie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine glenbow.org as primary domain
Choose one of the historical photographs from the Mavericks: A History of Alberta website. Read any information about the photograph and examine it. Answer some or all of the following questions as they apply to each photograph. Complete your work in a journal format, and add any other information or questions that may not be included in this guide.
  Les non-conformistes : ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Choisis l'une des cartes historiques du site Les non-conformistes et l'incorrigible histoire de l'Alberta. Lis les renseignements écrits à propos de la carte et examine-la en détail. Réponds à une partie ou à l'ensemble des questions suivantes qui s'appliquent à chaque carte historique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine glenbow.org as primary domain
Choose one of the historical maps from the Mavericks: An Incorrigible History of Alberta website. Read the written information about the map and examine it. Answer some or all of the following questions as they apply to each historical map. Complete your work in a journal format, and add any other information or questions that may not be included in this guide.
  Musée du Glenbow - Les ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Souvent, les motifs se transmettent de génération en génération au sein d'une famille. Pour en savoir plus sur les rôles des hommes et des femmes, lis la légende sur le sentier des loups (la Voie lactée).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine glenbow.org as primary domain
Boys and girls outgrew their shirts and dresses. Men and women wore out their clothes. The hard ground wore holes in our moccasins. Women were proud of their skill at making and decorating clothes. Often designs were passed from one generation to the next in a family. To learn more about the roles of men and women, please read the story of the Wolf Trail.
  Les non-conformistes : ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Choisis l'un des objets du site Les non-conformistes et l'incorrigible histoire de l'Alberta. Lis tous les renseignements sur l'objet et examine la photographie en détail. Réponds à une partie ou à l'ensemble des questions suivantes qui s'appliquent à chaque objet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine glenbow.org as primary domain
Choose one of the artifacts from the Mavericks: An Incorrigible History of Alberta website. Read any information about the object and examine the photograph. Answer some or all of the following questions as they apply to each artifact. Complete your work in a journal format, and add any other information or questions that may not be included in this guide.