lia – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 7 Ergebnisse  clublounge.mb-lounge.com
  The Foundation of Vlad ...  
A new Edelweiss Park has been arranged for the children from Cimişlia
Un nou Parc Edelweiss a fost amenajat pentru copiii din Cimişlia
  The Foundation of Vlad ...  
16 August 2016 A new Edelweiss Park has been arranged for the children from Cimişlia
16 August 2016 Un nou Parc Edelweiss a fost amenajat pentru copiii din Cimişlia
12 Августа 2016 Новый концерт Национального Молдавского Молодежного Оркестра был проведен в Сорокской...
  The Foundation of Vlad ...  
A new Edelweiss Park has been arranged for the children from Cimişlia
Un nou Parc Edelweiss a fost amenajat pentru copiii din Cimişlia
Новый Парк Едельвейс был обустроен для детей в г. Чимишлия
  The Foundation of Vlad ...  
Children from Cimişlia now have a reason to celebrate after a new modern playground for leisure, with swings, slides and other attractions has been opened in their city. This is the 7th park arranged this month by the project “Edelweiss Parks”, launched by Vlad Plahotniuc’s Foundation.
Copiii din Cimişlia au acum un motiv de bucurie după ce, în oraşul lor a fost deschis un teren de joacă destinat pentru petrecerea timpului liber, modern, cu tobogane, leagăne şi alte atracţii. Acest parc este cel de-al 7-lea teren de joacă deschis luna aceasta, în cadrul proiectului naţional Parcurile Edelweiss, lansat de Fundaţia lui Vlad Plahotniuc.
У детей из Чимишлии теперь есть повод для радости после того, как в их городе была открыта детская площадка, предназначенная для проведения свободного времени, современная, с горками, качелями и другими аттракционами. Этот парк - 7-я площадка, которая была открыта в этом месяце, в рамках национального проекта Парки Эдельвейс, основанного Фондом Влада Плахотнюка.
  The Foundation of Vlad ...  
Just like the playgrounds from Hânceşti, Ialoveni, Străşeni, Criuleni, Nisporeni, Călăraşi, Cimişlia, Sîngerei and Chişinău that are already opened, the playground from Căuşeni is daily visited by children from the district.
La fel ca parcurile deja deschise în oraşe precum Hânceşti, Ialoveni, Străşeni, Criuleni, Nisporeni, Călăraşi, Cimişlia, Sîngerei sau Chişinău, şi locul de joacă din Căuşeni este vizitat zilnc de către copii din raion. Mai mult, unii părinţi au venit cu copiii lor tocmai din localităţile învecinate, ca cei mici să poată testa parcul modern.
Также, парки уже открыты в таких городах, как Хынчешть, Яловень, Стрэшень, Криулень, Ниспорень, Кэлэрашь, Чимишлия, Сынжера, а также Кишинев, и игровую площадку в Кэушень посещают ежедневно детишки из района. Более того, некоторые родители пришли со своими детьми из соседних населенных пунктов, чтобы маленькие смогли опробовать современный парк.
  The Foundation of Vlad ...  
“The most important thing is that this is a safe place”, said a mother at the inauguration of Edelweiss Park. According to the Chair of Cimişlia district, Mihai Olărescu, the park’s fitting place was not chosen by chance.
Potrivit preşedintelui raionului Cimişlia, Mihai Olărescu, locul amenajării parcului nu a fost ales întâmplător. ,,Locul de joacă este în preajma grădiniţei, alături e şcoală, de biblioteca orăşenească şi de trei blocuri cu cinci etaje, deci este un dar valoros pentru multe familii cu copii”, a subliniat preşedintele raionului Cimişlia.
  The Foundation of Vlad ...  
“The most important thing is that this is a safe place”, said a mother at the inauguration of Edelweiss Park. According to the Chair of Cimişlia district, Mihai Olărescu, the park’s fitting place was not chosen by chance.
Potrivit preşedintelui raionului Cimişlia, Mihai Olărescu, locul amenajării parcului nu a fost ales întâmplător. ,,Locul de joacă este în preajma grădiniţei, alături e şcoală, de biblioteca orăşenească şi de trei blocuri cu cinci etaje, deci este un dar valoros pentru multe familii cu copii”, a subliniat preşedintele raionului Cimişlia.