lba – Traduction – Dictionnaire Keybot

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch English

Help

Langues sources	Langues cibles

Keybot 141 Résultats www.rva.be

Infoblätter Nutzer | LFA

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Die Lokale Beschäftigungsagentur (LBA)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lfa.be comme domaine prioritaire	Het Plaatselijk Werkgelegenheidsagentschap (PWA)

G2 | LFA

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Der LBA-Arbeitnehmer muss außerdem zum 1. Juli 2009 mindestens 50 Jahre alt sein.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lfa.be comme domaine prioritaire	En indien de PWA-werknemer op 1 juli 2009 tenminste 50 jaar of ouder is.

G2 | LFA

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Wer kann die Dienstleistungen der LBA in Anspruch nehmen?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lfa.be comme domaine prioritaire	Wie kan een beroep doen op de diensten van het PWA?

G2 | LFA

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Wenn ein LBA-Arbeitnehmer im Laufe seiner Tätigkeiten unabsichtlich einen Schaden verursacht, wird die Haftpflichtversicherung diesen Schaden entschädigen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lfa.be comme domaine prioritaire	Indien de PWA-werknemer tijdens zijn werkzaamheden onopzettelijk schade aanricht, zal de verzekering burgerlijke aansprakelijkheid deze schade vergoeden.

G2 | LFA

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Der LBA-Arbeitnehmer, der zum 1 Juli 2009 einen bleibenden Arbeitsunfähigkeitssatz von mindestens 33% aufweist, darf die Tätigkeit "häusliche Hilfe im Haushalt" weiter ausüben.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lfa.be comme domaine prioritaire	De PWA-werknemer die op 1 juli 2009 een blijvende graad van arbeidsongeschiktheid heeft van tenminste 33% kan de activiteit thuishulp met huishoudelijk karakter verder blijven uitoefenen.

G2 | LFA

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Diese Liste der erlaubten Tätigkeiten ist für jede LBA verschieden. Sie können auf einfache Bitte ein Exemplar bei der LBA Ihrer Gemeinde erhalten.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lfa.be comme domaine prioritaire	Deze lijst van toegelaten activiteiten is verschillend voor elk PWA. U kunt op eenvoudig verzoek een exemplaar bekomen op het PWA-kantoor van uw gemeente.

G2 | LFA

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	entschädigte Arbeitslose, die im Laufe der 36 Monate vor ihrer Eintragung in einer LBA mindestens 24 Monate lang entschädigt worden sind.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lfa.be comme domaine prioritaire	uitkeringsgerechtigde volledig werklozen die in de loop van de 36 maanden voorafgaand aan hun inschrijving in een PWA gedurende minstens 24 maanden werden vergoed

G2 | LFA

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Diese Liste der erlaubten Tätigkeiten ist für jede LBA verschieden. Sie können auf einfache Bitte ein Exemplar bei der LBA Ihrer Gemeinde erhalten.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lfa.be comme domaine prioritaire	Deze lijst van toegelaten activiteiten is verschillend voor elk PWA. U kunt op eenvoudig verzoek een exemplaar bekomen op het PWA-kantoor van uw gemeente.

G2 | LFA

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Wenn für den LBA-Arbeitnehmer Fahrtkosten anfallen, kann die LBA von Ihnen verlangen, dass Sie sich an diesen Kosten beteiligen oder diese ganz erstatten.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lfa.be comme domaine prioritaire	Indien de PWA-werknemer verplaatsingskosten heeft, kan het PWA eisen dat u deze gedeeltelijk of volledig terugbetaalt.

G2 | LFA

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Für weitere Informationen über das Funktionieren der LBA, wenden Sie sich an die LBA Ihrer Gemeinde. Nähere Informationen finden Sie auch.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lfa.be comme domaine prioritaire	Voor meer informatie omtrent de werking van het PWA kunt u terecht op het PWA-kantoor van uw gemeente. U vindt ook meer informatie op www.pwa-cheque-rva.be.

G2 | LFA

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Für weitere Informationen über das Funktionieren der LBA, wenden Sie sich an die LBA Ihrer Gemeinde. Nähere Informationen finden Sie auch.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lfa.be comme domaine prioritaire	Voor meer informatie omtrent de werking van het PWA kunt u terecht op het PWA-kantoor van uw gemeente. U vindt ook meer informatie op www.pwa-cheque-rva.be.

G2 | LFA

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Für Sie als Nutzer ist die Anzahl Tätigkeitsstunden nicht begrenzt. Sie können mehrere LBA-Arbeitnehmer in Anspruch nehmen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lfa.be comme domaine prioritaire	Voor u als gebruiker is het aantal activiteitsuren niet beperkt. U kan beroep doen op meerdere PWA-werknemers.

G2 | LFA

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Seit dem 1. Januar 2016 sind die Wallonische Region und die Region Brüssel-Hauptstadt zuständig für die Maßnahme der "lokalen Beschäftigungsagenturen (LBA)".
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lfa.be comme domaine prioritaire	Sedert 1 januari 2016 zijn het Waals Gewest en het Brussels Hoofdstedelijk gewest bevoegd voor de PWA-materie.

G2 | LFA

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Die Höchstanzahl Stunden, die ein LBA-Arbeitnehmer ableisten darf, beläuft sich auf 630 Stunden pro Kalenderjahr.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lfa.be comme domaine prioritaire	Het aantal uren dat een PWA-werknemer maximaal mag presteren bedraagt 630 uur per kalenderjaar.

G2 | LFA

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Der LBA-Bedienstete gibt auf dem Nutzerformular Ihre Genehmigungsnummer, die Höhe der Einschreibungsgebühren, die Sie eventuell begleichen müssen, (höchstens 7,45 EUR/Jahr) und den Anschaffungspreis des LBA-Schecks an.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lfa.be comme domaine prioritaire	De PWA-beambte vermeldt op uw gebruikersformulier uw toelatingsnummer, het bedrag van het eventuele inschrijvingsrecht (maximum 7,45 EUR/jaar) evenals de aanschafprijs van de PWA-cheque.

G2 | LFA

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Privatpersonen, Lokalbehörden (Gemeinden, ÖSHZs), VoGs und andere nichtkommerzielle Vereinigungen, Bildungseinrichtungen und Unternehmen der Landwirtschaft und des Gartenbaus können Tätigkeiten von LBA-Arbeitnehmern ausführen lassen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lfa.be comme domaine prioritaire	Privé-personen, lokale overheden (gemeenten, OCMW's), VZW's en andere niet-commerciële verenigingen, onderwijsinstellingen en land- of tuinbouwbedrijven, kunnen activiteiten laten uitoefenen door PWA-werknemers.

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	LBA
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lfa.be comme domaine prioritaire	PWA

G2 | LFA

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Der Anschaffungspreis dieser Schecks ist je nach der LBA und eventuell je nach der Art der beantragten Tätigkeit unterschiedlich. Der Preis liegt zwischen 5,95 EUR und 7,45 EUR pro Tranche von 0,25 EUR.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lfa.be comme domaine prioritaire	De aanschafprijs van deze cheques kan variëren per PWA en eventueel op basis van het type van de gevraagde activiteit. Vanaf 01.01.2009 varieert de prijs van 5,95 EUR tot 7,45 EUR in schijven van 0,25 EUR.

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	LBA 1B
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lfa.be comme domaine prioritaire	Doel

G2 | LFA

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Und was mit dem LBA-Arbeitnehmer? Der LBA-Arbeitsvertrag und das LBA-Leistungsformular
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lfa.be comme domaine prioritaire	En wat met de PWA-werknemer? De PWA-arbeidsovereenkomst en het PWA-prestatieformulier

Übertragung der Aufträg...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	LBA (Fragen zur Auszhalung der Schecks)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lfa.be comme domaine prioritaire	PWA (vragen over de uitbetaling van cheques)

G2 | LFA

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Was ist eine LBA?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lfa.be comme domaine prioritaire	Wat is een PWA?

G2 | LFA

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ist der LBA-Arbeitnehmer versichert?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lfa.be comme domaine prioritaire	Is de PWA-werknemer verzekerd?

Übertragung der Aufträg...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	LBA (Fragen zu den Vorschriften)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lfa.be comme domaine prioritaire	PWA (vragen over uw dossier)

G2 | LFA

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	LBA 1B - Nutzerformular für juristische...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lfa.be comme domaine prioritaire	PWA 1B - Gebruikersformulier voor een...

G2 | LFA

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Der LBA-Arbeitnehmer ist auch gegen Arbeitsunfälle versichert.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lfa.be comme domaine prioritaire	De PWA-werknemer is eveneens verzekerd tegen arbeidsongevallen.

G2 | LFA

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	LBA 1A - Nutzerformular für eine Privatperson
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lfa.be comme domaine prioritaire	PWA 1A - Gebruikersformulier voor een...

G2 | LFA

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Wer kommt in Frage, um in einer LBA zu arbeiten?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lfa.be comme domaine prioritaire	Wie komt in aanmerking om in het PWA te werken?

G2 | LFA

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	häusliche Hilfe im Haushalt (für die LBA-Arbeitnehmer, die diese Tätigkeit noch verrichten dürfen)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lfa.be comme domaine prioritaire	thuishulp met huishoudelijk karakter (voor de PWA-werknemers die deze activiteit nog mogen uitoefenen);

G2 | LFA

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Wenn für den LBA-Arbeitnehmer Fahrtkosten anfallen, kann die LBA von Ihnen verlangen, dass Sie sich an diesen Kosten beteiligen oder diese ganz erstatten.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lfa.be comme domaine prioritaire	Indien de PWA-werknemer verplaatsingskosten heeft, kan het PWA eisen dat u deze gedeeltelijk of volledig terugbetaalt.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10