lba – Traduction – Dictionnaire Keybot

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch English

Help

Langues sources	Langues cibles

Keybot 142 Résultats www.onem.be

Übertragung der Aufträg...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	LBA
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lfa.be comme domaine prioritaire	ALE

G2 | LFA

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Die Höchstanzahl Stunden, die ein LBA-Arbeitnehmer ableisten darf, beläuft sich auf 630 Stunden pro Kalenderjahr.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lfa.be comme domaine prioritaire	Le nombre maximum d'heures que peut prester un travailleur ALE s'élève à 630 heures par année calendrier.

G2 | LFA

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Wenn für den LBA-Arbeitnehmer Fahrtkosten anfallen, kann die LBA von Ihnen verlangen, dass Sie sich an diesen Kosten beteiligen oder diese ganz erstatten.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lfa.be comme domaine prioritaire	Si le travailleur ALE a des frais de déplacement, l'ALE peut exiger que vous interveniez partiellement ou totalement dans le remboursement. .

G2 | LFA

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	häusliche Hilfe im Haushalt (für die LBA-Arbeitnehmer, die diese Tätigkeit noch verrichten dürfen)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lfa.be comme domaine prioritaire	aide à domicile de nature ménagère (pour les travailleurs ALE qui peuvent encore effectuer cette activité)

G2 | LFA

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Wenn für den LBA-Arbeitnehmer Fahrtkosten anfallen, kann die LBA von Ihnen verlangen, dass Sie sich an diesen Kosten beteiligen oder diese ganz erstatten.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lfa.be comme domaine prioritaire	Si le travailleur ALE a des frais de déplacement, l'ALE peut exiger que vous interveniez partiellement ou totalement dans le remboursement. .

G2 | LFA

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Diese Liste der erlaubten Tätigkeiten ist für jede LBA verschieden. Sie können auf einfache Bitte ein Exemplar bei der LBA Ihrer Gemeinde erhalten.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lfa.be comme domaine prioritaire	Cette liste d'activités autorisées est différente pour chaque ALE. Sur simple demande, vous pouvez en obtenir un exemplaire à l'ALE de votre commune.

G2 | LFA

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Der LBA-Arbeitnehmer, der zum 1 Juli 2009 einen bleibenden Arbeitsunfähigkeitssatz von mindestens 33% aufweist, darf die Tätigkeit "häusliche Hilfe im Haushalt" weiter ausüben.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lfa.be comme domaine prioritaire	Le travailleur ALE qui a un degré d'inaptitude permanente au travail d'au moins 33% au 1er juillet 2009 peut continuer à exercer l'activité "aide à domicile de nature ménagère".

G2 | LFA

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Der LBA-Arbeitnehmer ist auch vom Landesamt für Arbeitsbeschaffung gegen Arbeitsunfälle versichert.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lfa.be comme domaine prioritaire	Le travailleur ALE est également assuré contre les accidents du travail par l'Office National de l'Emploi.

G2 | LFA

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Diese Liste der erlaubten Tätigkeiten ist für jede LBA verschieden. Sie können auf einfache Bitte ein Exemplar bei der LBA Ihrer Gemeinde erhalten.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lfa.be comme domaine prioritaire	Cette liste d'activités autorisées est différente pour chaque ALE. Sur simple demande, vous pouvez en obtenir un exemplaire à l'ALE de votre commune.

G2 | LFA

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Für Sie als Nutzer ist die Anzahl Tätigkeitsstunden nicht begrenzt. Sie können mehrere LBA-Arbeitnehmer in Anspruch nehmen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lfa.be comme domaine prioritaire	Pour vous en tant qu'utilisateur, le nombre d'heures d'activité n'est pas limité. Vous pouvez avoir recours à plusieurs travailleurs ALE.

G2 | LFA

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Für weitere Informationen über das Funktionieren der LBA, wenden Sie sich an die LBA Ihrer Gemeinde. Nähere Informationen finden Sie auch.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lfa.be comme domaine prioritaire	Pour plus d'informations au sujet du fonctionnement de l'ALE, adressez-vous à l'ALE de votre commune. Vous trouvez également davantage d'information sur www.cheque-ale-onem.be.

G2 | LFA

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	entschädigte Arbeitslose, die im Laufe der 36 Monate vor ihrer Eintragung in einer LBA mindestens 24 Monate lang entschädigt worden sind.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lfa.be comme domaine prioritaire	des chômeurs complets indemnisés qui, au cours des 36 mois précédant leur inscription dans une ALE, ont été indemnisés pendant au moins 24 mois

G2 | LFA

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Der LBA-Bedienstete gibt auf dem Nutzerformular Ihre Genehmigungsnummer, die Höhe der Einschreibungsgebühren, die Sie eventuell begleichen müssen, (höchstens 7,45 EUR/Jahr) und den Anschaffungspreis des LBA-Schecks an.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lfa.be comme domaine prioritaire	L'agent ALE indique sur votre formulaire d'utilisateur votre numéro d'autorisation, le montant du droit d'inscription éventuel (maximum 7,45 EUR/an) ainsi que le prix d'acquisition du chèque ALE.

G2 | LFA

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Seit dem 1. Januar 2016 sind die Wallonische Region und die Region Brüssel-Hauptstadt zuständig für die Maßnahme der "lokalen Beschäftigungsagenturen (LBA)".
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lfa.be comme domaine prioritaire	Depuis le 1er janvier 2016, la Région Wallonne et la Région de Bruxelles-Capitale sont compétentes en ce qui concerne le dispositif des ALE.

G2 | LFA

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Und was mit dem LBA-Arbeitnehmer? Der LBA-Arbeitsvertrag und das LBA-Leistungsformular
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lfa.be comme domaine prioritaire	Et quid du travailleur ALE? Le contrat de travail ALE et le formulaire de prestations ALE

G2 | LFA

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Für weitere Informationen über das Funktionieren der LBA, wenden Sie sich an die LBA Ihrer Gemeinde. Nähere Informationen finden Sie auch.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lfa.be comme domaine prioritaire	Pour plus d'informations au sujet du fonctionnement de l'ALE, adressez-vous à l'ALE de votre commune. Vous trouvez également davantage d'information sur www.cheque-ale-onem.be.

G2 | LFA

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	LBA 1A-Nutzerformular für eine Privatperson
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lfa.be comme domaine prioritaire	ALE 1A-Formulaire d'utilisateur pour personne privée

G2 | LFA

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Wenn ein LBA-Arbeitnehmer im Laufe seiner Tätigkeiten unabsichtlich einen Schaden verursacht, wird die Haftpflichtversicherung, die von dem Landesamt für Arbeitsbeschaffung abgeschlossen wurde, diesen Schaden entschädigen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lfa.be comme domaine prioritaire	Si, au cours de ses activités, le travailleur ALE cause involontairement un dommage à l'utilisateur, l'assurance responsabilité civile, contractée par l'Office national de l'Emploi, indemnisera ce dommage.

G2 | LFA

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Wer kommt in Frage, um in einer LBA zu arbeiten?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lfa.be comme domaine prioritaire	Qui entre en ligne de compte pour travailler dans l'ALE?

G2 | LFA

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Und was mit dem LBA-Arbeitnehmer? Der LBA-Arbeitsvertrag und das LBA-Leistungsformular
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lfa.be comme domaine prioritaire	Et quid du travailleur ALE? Le contrat de travail ALE et le formulaire de prestations ALE

Übertragung der Aufträg...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	LBA (Fragen zur Auszhalung der Schecks)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lfa.be comme domaine prioritaire	ALE (questions paiement des chèques)

Übertragung der Aufträg...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	LBA (Fragen zu den Vorschriften)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lfa.be comme domaine prioritaire	ALE (questions dossier)

Übertragung der Aufträg...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	LBA (Fragen zur Akte)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lfa.be comme domaine prioritaire	ALE (questions réglementaires)

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	LBA-Arbeitnehmer
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lfa.be comme domaine prioritaire	Travailleurs ALE

Monatsstatistiken | LFA

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	LBA-Ausbildungszuschlag
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lfa.be comme domaine prioritaire	Complément de formation ALE

Monatsstatistiken | LFA

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Arbeitslose mit LBA-Freistellung
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lfa.be comme domaine prioritaire	Chômeurs avec dispense ALE

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	LBA 1B
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lfa.be comme domaine prioritaire	But

G2 | LFA

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Wer kann die Dienstleistungen der LBA in Anspruch nehmen?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lfa.be comme domaine prioritaire	Qui peut faire appel aux services de l'ALE?

G2 | LFA

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	LBA 1B-Nutzerformular für juristische Personen,...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lfa.be comme domaine prioritaire	ALE 1B-Formulaire d'utilisateur - personne morale -...

G2 | LFA

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	LBA-Scheck
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lfa.be comme domaine prioritaire	Chèque ALE

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10