lba – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 4 Results  www.bevoelkerungsschutz.admin.ch
  Material  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Humanitäre Hilfe: LBA
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bevoelkerungsschutz.admin.ch as primary domain
Aide humanitaire: BLA
  Material  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Im Bereich der Humanitären Hilfe ist im Departement für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport VBS die Logistikbasis der Armee LBA Ansprechstelle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bevoelkerungsschutz.admin.ch as primary domain
La Base logistique de l'armée BLA est l'organe chargé des questions liées à l'aide humanitaire auprès du Département fédéral de la défense, de la protection de la population et des sports DDPS en matière d'aide humanitaire.
  Materialplattform ZS  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Kantone und der Bund - das Bundesamt für Bevölkerungsschutz BABS, die armasuisse und die Logistikbasis der Armee LBA - haben deshalb eine Zusammenarbeit beschlossen und die Materialplattform gebildet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bevoelkerungsschutz.admin.ch as primary domain
La protection civile relève en grande partie de la compétence des cantons. Toutefois, il est dans l'intérêt des cantons et de la Confédération de maintenir une certaine unité. C'est pourquoi les cantons et la Confédération (Office fédéral de la protection de la population OFPP, armasuisse, Base logistique de l'armée BLA) ont décidé de collaborer dans le domaine du matériel. A cet effet, ils ont créé la plate-forme Matériel.