lanie – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 2 Résultats  www.olimpiskais.lv
  Rada nadzorcza i komite...  
określanie zasad nabywania i zbywania papierów wartościowych notowanych na prowadzonej przez Spółkę giełdzie przez członków Zarządu;
presenting to the General Meeting an annual concise assessment of the Company’s situation, including the internal control system and the system of managing the risks material for the Company;
  RYZYKA OPERACYJNE | WSE...  
Skarb Państwa ma, a w wypadku zbycia przez Skarb Państwa akcji akcjonariuszowi dominującemu będzie on miał istotny wpływ na działalność Spółki, w tym na określanie jej strategii oraz dróg rozwoju, wybór członków Rady Giełdy (z zastrzeżeniem postanowień w sprawie powoływania kandydatów niezależnych) oraz Zarządu.
A shareholder holding the majority of votes at the General Meeting may elect most of the members of the Exchange Supervisory Board and may control the composition of the Management Board. With its corporate rights, the State Treasury or another dominant shareholder that acquires shares of the Company from the State Treasury may directly influence resolutions passed by the authorities of the Company. The State Treasury has, and a dominant shareholder that buys shares from the State Treasury may have, material influence over the activity of the Company, including the development of its strategy and directions of growth, the election of members of the Supervisory Board (subject to the regulations concerning the election of independent members) and of the Management Board. The Company is unable to anticipate how the State Treasury or another dominant shareholder will exercise its rights and how their actions may impact the activity of the Company, its revenue and financial results, and its ability to implement the strategy. The Company is unable to anticipate whether the policies and actions of the State Treasury or another dominant shareholder will be aligned with the interests of the Company. It should be noted that changes of shareholders of GPW could result in a change of the entity which has material influence over the Company or a situation where GPW has no dominant shareholder.