|
|
pirms Biļešu iegādes, novērtēt visus Pasākuma apstākļus, ieskaitot datumu, laiku, vietu un citus nosacījumus, iepazīties ar visu būtisko informāciju, kas saistīta ar Biļešu iegādi un Pasākuma norisi, noskaidrot informāciju par Pasākuma Organizatoru, u.t.t. Lai saņemtu papildinformāciju, Pircējam jāsazinās pa tiešo ar Organizatoru.
|
|
|
4.1.5. prior to purchasing Tickets, evaluate all circumstances of the Event, Tickets to which s/he buys, including the date, time, place and other conditions of the Event, learn all relevant information related to purchasing Tickets and execution of the Event, inquire about data of the Event Organizer, etc. For additional information the Buyer shall contact the Organizer directly.
|
|
|
4.1.5. преди да закупи билети, да прецени всички обстоятелства на събитието, билетите, които купува, включително датата, часа, мястото и другите условия на събитието, да научи цялата информация, свързана със закупуването на билети и изпълнението на събитието, данните за организатора на събитието и др. За допълнителна информация купувачът се свързва директно с организатора.
|
|
|
4.1.5. prieš įsigijant Bilietus įvertinti visas Renginio, į kurį yra įsigyjami Bilietai, vykdymo aplinkybes, įskaitant datą, laiką, vietą ir kitas Renginio sąlygas, taip pat susipažinti su visa jiems aktualia Bilietų įsigijimo ir Renginio vykdymo informacija, pasidomėti Renginio Organizatoriaus duomenimis, kt. Dėl papildomos informacijos Pirkėjas turi kreiptis į Organizatorių.
|
|
|
4.1.5. przed nabyciem Biletów ocenić wszystkie okoliczności Wydarzenia, na które nabywa Bilet, w tym datę, czas, miejsce i inne warunki Wydarzenia, a także zapoznać się ze wszystkimi aktualnymi informacjami o kupnie Biletów i wykonaniu Wydarzenia, danymi Organizatora Wydarzenia, itd. O otrzymanie dodatkowych informacji Kupujący powinien skontaktować się z Organizatorem.
|
|
|
4.1.5. перед приобретением Билетов оценить все обстоятельства Мероприятия, на которое желает приобрести Билет, включая дату, время, место и другие условия проведения Мероприятия, ознакомиться со всей актуальной информацией, связанной с приобретением Билета и проведением Мероприятия, поинтересоваться Организатором Мероприятия и т.д. Для получения дополнительной информации Покупателю следует обращаться непосредственно к Организатору.
|
