kz – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 38 Ergebnisse  www.unesco.kz
  В Алматы стартует новый...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Дмитрий Мансуров, тел: +7 727 320 12 45 (46); e-mail: mda(at)mda(dot)kz
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenunesco.kz als Prioritätsdomäne definieren
Dmitriy Mansurov, tel: +7 727 320 12 45 (46); e-mail: mda(at)mda(dot)kz
  Республиканский семинар...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Просьба направлять заявки на участие: Санжару Мустафину, Центрально-Азиатский региональный экологический центр (SMustafin(at)carec(dot)kz) с копией д-ру Дэвиду Моулду, университет Огайо, США (mould(at)ohio(dot)edu) и Манил Корай, Азиатско-тихоокеанский институт по развитию вещания (manil(at)aibd(dot)org(dot)my).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenunesco.kz als Prioritätsdomäne definieren
Please submit your proposal by e-mail to: Sanzhar Mustafin at the Regional Environmental Centre for Central Asia (CAREC) (SMustafin@carec.kz) with copies to Dr. David Mould, Ohio University (U.S.A.) (mould(at)ohio(dot)edu) and Manil Cooray, Asia-Pacific Institute for Broadcasting Development (manil(at)aibd(dot)org(dot)my).
  Курсы открытого дистанц...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Копия курсов по адресу http://odl.unesco.kz предоставляет свободный доступ для профессионалов СМИ, а также для для студентов, преподавателей 19 факультетов журналистики Казахстана, 5 факультетов журналистики Таджикистана, 5 факультетов журналистики Кыргызстана и ВУЗов Узбекистана, в особенности ВУЗов находящихся в зонах экологических бедствий и в отдалённых регионах.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenunesco.kz als Prioritätsdomäne definieren
The electronic mirror of the courses on http://odl.unesco.kz provides access to media professionals, students and teachers of 19 faculties of journalism of Kazakhstan, 5 of Tajikistan, 5 of Kyrgyzstan and for faculties of journalism of Uzbekistan, especially for Universities from less developed regions and zones of ecological disasters (Semipalatinsk and Aral Sea region).
  Первый ИКТ чемпионат дл...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Партнеры мероприятия: Кластерное Бюро ЮНЕСКО в Алматы, Представительство Департамента Общественной Информации ООН в РК / Информационное Бюро ООН в РК, Субрегиональный офис ООН Женщины в странах Восточной Европы и Центральной Азии, Фонда ООН в области народонаселения, Порталы: iport.kz и total.kz.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenunesco.kz als Prioritätsdomäne definieren
The Competition will take place at the Central Asian Technological and Economic College (CAPEC). Partners: UNESCO Cluster Office in Almaty, UN Women Sub-regional Office for Eastern Europe and Central Asia, Office of the United Nations Department of Public Information / United Nations Information Office in the Republic of Kazakhstan, UNFPA Office in Almaty, and portals: iport.kz and total.kz. The competition will support talented female software developers and promote FOSS for development.
  ООН помогает городу Алм...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Первая коллекция цифровой библиотеки была создана с использованием юридических документов Комиссии по правам человека при Президенте Республики Казахстан. Доступ к сайту Национальной академической библиотеки в Астане http://hrc.nabrk.kz является бесплатным.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenunesco.kz als Prioritätsdomäne definieren
The first digital library collection was created using legal documents of the Human Rights Commission under the President of Kazakhstan. Access to the site is free via the National Academic Library in Astana, http://hrc.nabrk.kz.
  Ученые Казахстана объед...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Институт гидрогеологии и гидрофизики МОиН РК выступил с инициативой создания в Казахстане консорциума по проблеме Аральского моря в рамках проектах ЮНЕСКО «Виртуальные лаборатории по проблемам высыхающих морей Африки, Ближнего Востока и Центральной Азии». http://www.unesco.kz/vl/2003/kz_terra_ru.html
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenunesco.kz als Prioritätsdomäne definieren
To solve the issue, scientists worldwide shall join their efforts to enable the information exchange. The Institute for Hydrogeology and Hydrophysics of the Kazakh Academy of Sciences proposed to establish a Consortium on the Aral Sea problem in Kazakhstan in the context of the UNESCO project - Virtual Laboratories for Studying of the Drying Lakes of Africa, Middle East and Central Asia. http://www.unesco.kz/vl/2003/kz_terra_en.html
  Комсомолка о дистанцион...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
И при этом позволяет без особых хлопот получить диплом престижного вуза, сэкономив драгоценное время. Для такой учебы необязательно жить за тридевять земель от вуза. Хочешь сэкономить время и деньги - поступай на дистанционное отделение. См также: http://www.ok.kz/ara/unesco
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenunesco.kz als Prioritätsdomäne definieren
For already five years a Distance Education testing has been held in Russia. Education through Internet and TV is the cheapest one which at the same time allows to receive diploma of prestigious higher education institute. For additional informaiton see: http://www.ok.kz/ara/unesco
  Ученые Казахстана объед...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Институт гидрогеологии и гидрофизики МОиН РК выступил с инициативой создания в Казахстане консорциума по проблеме Аральского моря в рамках проектах ЮНЕСКО «Виртуальные лаборатории по проблемам высыхающих морей Африки, Ближнего Востока и Центральной Азии». http://www.unesco.kz/vl/2003/kz_terra_ru.html
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenunesco.kz als Prioritätsdomäne definieren
To solve the issue, scientists worldwide shall join their efforts to enable the information exchange. The Institute for Hydrogeology and Hydrophysics of the Kazakh Academy of Sciences proposed to establish a Consortium on the Aral Sea problem in Kazakhstan in the context of the UNESCO project - Virtual Laboratories for Studying of the Drying Lakes of Africa, Middle East and Central Asia. http://www.unesco.kz/vl/2003/kz_terra_en.html
  Цифровая библиотека по ...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Доступ к объединенной коллекции документов, являющейся первой фазой совместного проекта осуществляется через веб сайт национальной академической библиотеки Республики Казахстан в Астане по адресу: http://hrc.nabrk.kz.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenunesco.kz als Prioritätsdomäne definieren
A unique feature of the human rights digital library is its accessibility online as well as offline. The availability of documents offline enables its use even in libraries and documentation centers throughout the country which have no internet connection.
  Региональный Тренинг по...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Вебсайт MOWCA: Улучшение существующей новостной веб-страницы по ПМ в Центральной Азии. http://www.unesco.kz/mow.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenunesco.kz als Prioritätsdomäne definieren
Recommendations on improvement of the MOWCA software and the ‘MOW in Central Asia’ website were elaborated;
  NAEO QYPCHAQ  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
ДВА САЙТА: 1 www.qypchaq.freenet.kz (изначальная краткая версия) 2 www.qypchaq.unesco.kz (новая максимальная версия)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenunesco.kz als Prioritätsdomäne definieren
TWO SITES: 1 www.qypchaq.freenet.kz (first short version) 2 www.qypchaq.unesco.kz (new ultimate version)
  Запущена цифровая библи...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
, сотрудники библиотеки - Темирханова А., Даирбаева А., Шабанов С. Они провели теоретические и практические занятия по следующим разделам: как устанавливать и запускать цифровую библиотеку, как находить информацию по пяти видам поиска, как вести отбор документов, как создавать собственные коллекции. О том насколько серьёзно специалисты областных библиотек подошли к обучению, можно из нескольких интервью опубликованных на сайте библиотеки http://nabrk.kz/news/76 .
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenunesco.kz als Prioritätsdomäne definieren
The issue of sustainability of the digital library was discussed during the Launching event and at the meeting of the Human Rights Commission afterwards. The Recommendation of the meeting emphasizes that the Ministry of Information and culture will be responsible for disseminating the digital library via libraries network and Republican Center of legal information of the Ministry of Justice will support regular updating of the legal database contained in the library in Russian and Kazak languages.
  Поддержка реформ в обла...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Корреспонденцию по вопросам семинара следует направлять: Г-же Шаизаде Тасбулатовой Ассоциация «Образование для всех в Казахстане/ЮНЕВОК Центр Т. 8 3272 650007 или 641286 shaizada@nursat.kz
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenunesco.kz als Prioritätsdomäne definieren
Correspondence pertaining to this Seminar should be addressed to: Ms. Shaizada Tasbulatova shaizada@nursat.kz Almaty, 6, Mitin str. Tel. 8 3272 650007, tel/fax 8 3272 641286
  Необходимость диалога В...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Материалы семинара будет помещены на сайте ЮНЕСКО Алматы (www.unesco.kz) летом 2007 г.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenunesco.kz als Prioritätsdomäne definieren
Most materials from the workshop will be available in Russian and English on the UNESCO Almaty Web site (www.unesco.kz) in the summer of 2007.
  Первый ИКТ чемпионат дл...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Молодежная образовательная сеть Равный-равному http://y-peer.kz/
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenunesco.kz als Prioritätsdomäne definieren
Youth Peer Education Network http://y-peer.kz/
  Свободная пресса награж...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Координатор программы Поддержка СМИ Данияр Сериков, по телефону: (8 3272) 503 811, e-mail: dserikov@soros.kz.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenunesco.kz als Prioritätsdomäne definieren
Mr Paryz Baytenov from 31 TV &Radio Channel and to Ms Zhyldyz Abdilde observer of Zhas Alash newspaper awarded in Almaty, 3 May 2006.
  Престижная выставка луч...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
По всем вопросам обращаться по e-mail: ispkz@nursat.kz
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenunesco.kz als Prioritätsdomäne definieren
For questions and documents about the event: e-mail to ispkz@nursat.kz
  Первый ИКТ чемпионат дл...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Портал чемпионата: http://fsf.kz/ru
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenunesco.kz als Prioritätsdomäne definieren
http://girlsinict.org
  Выпущена новая версия с...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Дополнительная информация, включая демонстрацию программного обеспечения, может быть найдена по адресу museolog.unesco.kz в разделе Mirror.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenunesco.kz als Prioritätsdomäne definieren
Additional information, including a demonstration of the software can be found at museolog.unesco.kz
  Усилена интеграция Цент...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
www.сafspeach.kz
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenunesco.kz als Prioritätsdomäne definieren
www.сafspeech.kz
  Тренинг по информационн...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
ЦБ Гринстоун в Алматы http://gsdl.unesco.kz/cgi-bin/library
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenunesco.kz als Prioritätsdomäne definieren
almaty GSDL installation http://gsdl.unesco.kz/cgi-bin/library
  Тренинг для мигрантов п...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Для получения более подробной информации обращаться: Кризисный центр «Подруги», podrugi(at)alnet(dot)kz или Кластерное Бюро ЮНЕСКО в Алматы, almaty(at)unesco(dot)org.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenunesco.kz als Prioritätsdomäne definieren
For further information, contact: Crisis Center Podrugi, podrugi(at)alnet(dot)kz or UNESCO Almaty Office, almaty(at)unesco(dot)org.
  ЮНЕСКО/Интерньюс Регион...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Контакты: irina(at)internews.kz; s.karpov(at)unesco.org; g.li(at)unesco.org
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenunesco.kz als Prioritätsdomäne definieren
Contact: irina@internews.kz; s.karpov@unesco.org; g.li@unesco.org
  NAEO QYPCHAQ  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
ДВА САЙТА: 1 www.qypchaq.freenet.kz (изначальная краткая версия) 2 www.qypchaq.unesco.kz (новая максимальная версия)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenunesco.kz als Prioritätsdomäne definieren
TWO SITES: 1 www.qypchaq.freenet.kz (first short version) 2 www.qypchaq.unesco.kz (new ultimate version)
  Первый ИКТ чемпионат дл...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Партнеры мероприятия: Кластерное Бюро ЮНЕСКО в Алматы, Представительство Департамента Общественной Информации ООН в РК / Информационное Бюро ООН в РК, Субрегиональный офис ООН Женщины в странах Восточной Европы и Центральной Азии, Фонда ООН в области народонаселения, Порталы: iport.kz и total.kz.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenunesco.kz als Prioritätsdomäne definieren
The Competition will take place at the Central Asian Technological and Economic College (CAPEC). Partners: UNESCO Cluster Office in Almaty, UN Women Sub-regional Office for Eastern Europe and Central Asia, Office of the United Nations Department of Public Information / United Nations Information Office in the Republic of Kazakhstan, UNFPA Office in Almaty, and portals: iport.kz and total.kz. The competition will support talented female software developers and promote FOSS for development.