|
|
Akvaryumdaki alg/yosun sorunu asla tek bir unsura ya da parametreye bağlanamaz. Bu durum her zaman ışık, gübreleme, su değişimi - özellikle ne sıklıkta ve ne miktarda olduğu- yemleme, hayvan popülasyonu ve tabi ki somut su değerleri gibi unsurların bir birleşimidir.
|
|
|
Les problèmes d'algues dans l'aquarium ne sont jamais le résultat d'un seul facteur ou d'une seule condition générale. Il s'agit toujours d'un mélange de différents facteurs, parmi lesquels on peut citer la lumière, la fertilisation, le renouvellement de l'eau (fréquence et quantité), l'alimentation, le choix des poissons (leur relation entre eux) et bien évidemment les paramètres concrets de l'eau.
|
|
|
Algenprobleme im Aquarium sind nie nur auf einen Faktor oder Rahmenbedingung rückführbar, sondern es ist immer ein Gemenge zwischen verschiedenen Faktoren, wozu gehören Licht, Düngung, Wasserwechsel - konkret wie häufig und wie viel - Fütterung, Tierbesatz und natürlich die konkreten Wasserwerte.
|
|
|
Los problemas de algas en el acuario nunca se deben a un único factor o condición, sino que siempre se deben a una mezcla de diversos factores, entre los que se cuentan la luz, la fertilización, el cambio de agua (en concreto cuánta y con qué frecuencia), la alimentación, la cantidad de animales y, por supuesto, los parámetros del agua concretos.
|
|
|
Il problema delle alghe nell’acquario non è da attribuire ad un singolo fattore o a una singola condizione, si tratta invece sempre di una combinazione di diversi fattori, tra cui luce, fertilizzazione, ricambio dell’acqua - concretamente quando e quanto - alimentazione, popolazione ittica e naturalmente i parametri dell’acqua presenti.
|
|
|
Algae problems in an aquarium can never be traced to just one factor or general condition, and instead, are always the result of a combination of different factors, which include light, fertilization, water changes – specifically, how often and how much – feeding, fish population and, of course, the specific water parameters.
|
|
|
Проблемы с водорослями в аквариуме никогда не бывают следствием одного фактора или условия, всегда влияет сочетание различных факторов, включая свет, внесение удобрений, подмены воды (в частности, как часто и сколько), питание, количество обитателей и, конечно, конкретные параметры воды.
|
