kt – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 4 Results  taksimdayanisma.org
  Gezi Parkı’nı Kazandık!...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bu süre içerisinde yürütülen şiddet politikalarına rağmen farklılıkların zenginliği ile bir araya gelebildiğimizi, tartışabildiğimizi, ortaklıklar yaratabildiğimizi ve birlikte mücadele edebildiğimizi gördük.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine taksimdayanisma.org as primary domain
In this process, we have seen that we can unite in the richness of our differences, discuss, join, and strive together despite the politics of violence. Millions of people claimed their freedom by defending their trees against the economic rent and ecological destruction that this government rose on and sustained their non-violent stance as a space for freedom against violence.
  TAKSİM DAYANIŞMASI BİZİ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bütün bu çabalar, İstanbul Büyükşehir Belediyesinin 27 Mayıs günü, keyfi, hukuksuz ve “ben yaparım olur” anlayışı ile Gezi Parkının ağaçlarını kesmeye başlamasıyla bambaşka bir biçime büründü. Parkı ve yaşam alanını koruyan Taksim Dayanışması üyelerine ve duyarlı yurttaşlara şafak vakti operasyonları ile şiddet uygulandı.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine taksimdayanisma.org as primary domain
All these efforts turned into something else when City of Istanbul Council has arbitrarily and illegally started cutting the trees in Gezi Park on May the 27th.   Members of Taksim Solidarity and the protesters standing up for the park and living spaces were subjected to violence during dawn operations.  Soon, millions were in the streets voicing their democratic reaction against police violence and demands for less interference in personal life, more freedom and democracy and respect for differing opinions. A tangible request encompassing these was the fulfilment of the demands for Gezi Park.