kt – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 4 Results  www.neptune-scuba.info
  European Studies Semina...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Öğrenim Çıktıları
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine es.sabanciuniv.edu as primary domain
Program Outcomes
  Dünyanın En Ä°yi Ünive...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sıralama oluşturulurken elli milyon bilimsel atıf incelendi. Aynı alanda eşit değerdeki çalışmalar 5 kategoride toplanan 13 farklı parametre esas alınarak söz konusu sıralama ortaya çıktı. THE sıralaması, uluslararası modern üniversitelerin temel görevleri olan bu beş kategoriyi inceleyen dünyadaki tek sıralama.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine es.sabanciuniv.edu as primary domain
THE contacted over 10,000 academics globally with the world’s most trusted academic survey to compile the rankings. Fifty million citations were reviewed. Positions were assigned based on 13 performance indicators in five categories. The THE rankings are the only global university performance tables to judge universities across all five of their core missions.
  SBE Lisansüstü Programl...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Başvurular internet üzerinden, http://admission.sabanciuniv.edu/ adresinden yapılacaktır. Başvuru belgeleri (resmi sınav sonuç belgeleri, transkript,, vb.) hem online sistemine yüklenecek hem de Sabancı Üniversitesi Öğrenci Kaynakları Birimi'ne elden teslim edilecek ya da posta ile aşağıdaki adrese gönderilecektir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine es.sabanciuniv.edu as primary domain
Online applications are accepted via http://admission.sabanciuniv.edu/. Application documents (official exam results, transcript, etc.) should be uploaded on the online system and application packages must be submitted either in person or posted to the address below. Please note that printout of the completed application form should also be added to the application package. The packages sent via mail must arrive at the department by the application deadline. Applications sent via e-mail are not accepted.
  The Sky Event / Gökyüzü...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Savaş sırasında gece karartmaları ve bombalara sahne olan gökyüzünün, aslında yarına dair olumlu vaatlerle insanın hayal edebileceği en büyük tuval olduğu fikriyle yola çıkarak gökyüzü için eserler üretmeye başlayan Piene, gökyüzü sanatı fikrini “Savaş sırasında gökyüzüne dair keyif duygularının yerini dehşet almıştı. Savaş bittiğinde ise gökyüzünü kutlama dürtüsü ve sevinci ortaya çıktı, bununla beraber de gökyüzü sanatı fikri.” sözleriyle yorumluyor.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine es.sabanciuniv.edu as primary domain
With the idea that the sky, which was the backdrop of night raids and bombings during the war, may be transformed into the biggest canvas imaginable, ripe for new and positive possibilities, Otto Piene conceived the notion of “Sky Art”, saying: “The enjoyment of the sky was replaced with fear during the war. When the war ended, the joy arose, the impulse, to celebrate the sky – and with that, sky art as well.” In this way, “The Sky Event”, which will take place at the Sakıp Sabancı Museum on October 23 – 24, will meet students and art enthusiasts as a celebration of knowledge and hope, as well as constructive, hopeful wishes to the future.