kt – -Translation – Keybot Dictionary

  Archaon, Ebediseçilmiş ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bu birim psikolojik saldırılara karşı bağışıktır (korku ve dehşet).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	L'unité est immunisée contre les attaques psychologiques (peur et terreur).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Diese Einheit ist immun gegen psychologische Angriffe (Angst und Entsetzen).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	La unidad es inmune a ataques psicológicos (miedo y terror).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Jednostka jest odporna na efekty psychologiczne (strach i terror).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Этот отряд невосприимчив к психологическим атакам (страх и ужас).

  Katliam Ustası Azhag (K...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bu birim, tüm düşman birimlerine korku salarak, yakınlarındeyken liderliklerini zayıflatır. Ayrıca korkuya karşı bağışıktır. Korkudan kaynaklanan cezalar birleşmez.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Cette unité effraie toutes les unités ennemies, réduisant leur commandement  lorsqu'elles sont à proximité. Elle est également immunisée contre la peur. Les pénalités par la peur ne s'additionnent pas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Esta unidad asustará a todas las unidades enemigas y su liderazgo se verá reducido si está cerca. También es inmune al miedo. Las penalizaciones por miedo no se acumulan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Questa unità terrorizza tutte le unità nemiche, riducendone la disciplina () quando si trova nelle loro vicinanze. È inoltre immune alla paura. Le penalità della paura non si accumulano.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Tato jednotka děsí všechny nepřátelské jednotky, a pokud se nacházejí v její blízkosti, snižuje jim úroveň velení. Sama je vůči strachu imunní. Postihy za strach se nesčítají.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Ta jednostka budzi strach pośród wszystkich pobliskich jednostek wroga, obniżając ich dyscyplinę. Sama jest odporna na strach. Kary za strach nie kumulują się.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Этот отряд вселяет страх во всех соседних врагов подрывая их дисциплину. Сам он невосприимчив к страху. Эффекты страха не суммируются между собой.

  Soğd Deve Baskıncıları ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Soğodlar savaş yöntemlerine alışıktırlar; bir deve başka bir silahtan başka bir şey değildir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Sogdians are keen in the ways of war; a camel is but another weapon.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Les Sogdiens connaissent l'art de la guerre. Le chameau est pour eux une arme en plus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Die Sogder sind äußerst kriegslustig, ein Kamel ist nur eine weitere Waffe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	I Sogdiani sono inclini alla guerra. Un cammello è solo un’arma come un’altra.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Для опытных согдийских воинов даже верблюд - смертельное оружие.

  Ork Savaş Şefi (Vivern)...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bu birim, tüm düşman birimlerine korku salarak, yakınlarındeyken liderliklerini zayıflatır. Ayrıca korkuya karşı bağışıktır. Korkudan kaynaklanan cezalar birleşmez.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Cette unité effraie toutes les unités ennemies, réduisant leur commandement  lorsqu'elles sont à proximité. Elle est également immunisée contre la peur. Les pénalités par la peur ne s'additionnent pas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Diese Einheit macht allen feindlichen Einheiten Angst und reduziert ihre Führerschaft, wenn sie in der Nähe sind. Sie ist außerdem immun gegen Angst. Angst-Strafen häufen sich nicht an.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Этот отряд вселяет страх во всех соседних врагов подрывая их дисциплину. Сам он невосприимчив к страху. Эффекты страха не суммируются между собой.

  Kaos Lordu (Kaos Ejderh...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bu birim, tüm düşman birimlerine korku salarak, yakınlarındeyken liderliklerini zayıflatır. Ayrıca korkuya karşı bağışıktır. Korkudan kaynaklanan cezalar birbirine eklenmez.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	This unit frightens all enemy units, reducing their leadership when nearby. It is also immune to fear. Fear penalties do not stack.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Cette unité effraie toutes les unités ennemies, réduisant leur commandement  lorsqu'elles sont à proximité. Elle est également immunisée contre la peur. Les pénalités dues à la peur ne s'additionnent pas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Diese Einheit macht allen feindlichen Einheiten Angst und reduziert ihre Führerschaft, wenn sie in der Nähe sind. Sie ist außerdem immun gegen Angst. Angst-Strafen häufen sich nicht an.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Esta unidad asustará a todas las unidades enemigas y su liderazgo se verá reducido si está cerca. También es inmune al miedo. Las penalizaciones por miedo no se acumulan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Questa unità spaventa tutte le unità nemiche, riducendone la disciplina () quando si trova nelle loro vicinanze. È inoltre immune alla paura. Le penalità della paura non si accumulano.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Tato jednotka děsí všechny nepřátelské jednotky, a pokud se nacházejí v její blízkosti, snižuje jim úroveň velení. Sama je vůči strachu imunní. Postihy za strach se nesčítají.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Ta jednostka budzi strach pośród wszystkich pobliskich jednostek wroga, obniżając ich dyscyplinę. Sama jest odporna na strach. Kary za strach nie kumulują się.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Этот отряд вселяет страх во всех соседних врагов, подрывая их дисциплину. Сам он невосприимчив к страху. Эффекты страха не суммируются между собой.

  Kaos Devi - Kaos Savaşç...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bu birim, tüm düşman birimlerine korku salarak, yakınlarındeyken liderliklerini zayıflatır. Ayrıca korkuya karşı bağışıktır. Korkudan kaynaklanan cezalar birbirine eklenmez.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Cette unité effraie toutes les unités ennemies, réduisant leur commandement  lorsqu'elles sont à proximité. Elle est également immunisée contre la peur. Les pénalités dues à la peur ne s'additionnent pas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Diese Einheit macht allen feindlichen Einheiten Angst und reduziert ihre Führerschaft, wenn sie in der Nähe sind. Sie ist außerdem immun gegen Angst. Angst-Strafen häufen sich nicht an.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Esta unidad asustará a todas las unidades enemigas y su liderazgo se verá reducido si está cerca. También es inmune al miedo. Las penalizaciones por miedo no se acumulan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Ta jednostka budzi strach pośród wszystkich pobliskich jednostek wroga, obniżając ich dyscyplinę. Sama jest odporna na strach. Kary za strach nie kumulują się.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Этот отряд вселяет страх во всех соседних врагов, подрывая их дисциплину. Сам он невосприимчив к страху. Эффекты страха не суммируются между собой.

  Kaos Lordu (Mentikor) -...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bu birim, tüm düşman birimlerine korku salarak, yakınlarındeyken liderliklerini zayıflatır. Ayrıca korkuya karşı bağışıktır. Korkudan kaynaklanan cezalar birbirine eklenmez.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	This unit frightens all enemy units, reducing their leadership when nearby. It is also immune to fear. Fear penalties do not stack.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Cette unité effraie toutes les unités ennemies, réduisant leur commandement  lorsqu'elles sont à proximité. Elle est également immunisée contre la peur. Les pénalités dues à la peur ne s'additionnent pas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Diese Einheit macht allen feindlichen Einheiten Angst und reduziert ihre Führerschaft, wenn sie in der Nähe sind. Sie ist außerdem immun gegen Angst. Angst-Strafen häufen sich nicht an.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Esta unidad asustará a todas las unidades enemigas y su liderazgo se verá reducido si está cerca. También es inmune al miedo. Las penalizaciones por miedo no se acumulan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Tato jednotka děsí všechny nepřátelské jednotky, a pokud se nacházejí v její blízkosti, snižuje jim úroveň velení. Sama je vůči strachu imunní. Postihy za strach se nesčítají.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Ta jednostka budzi strach pośród wszystkich pobliskich jednostek wroga, obniżając ich dyscyplinę. Sama jest odporna na strach. Kary za strach nie kumulują się.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Этот отряд вселяет страх во всех соседних врагов, подрывая их дисциплину. Сам он невосприимчив к страху. Эффекты страха не суммируются между собой.

  Paralı Askerler Paralı ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bu adamlar yalnızca kendilerine, hayatlarına ve paraya sadıktırlar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	The only loyalty these men have is to themselves, survival and continued coin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Ces hommes ne sont loyaux qu'à eux-mêmes, tout ce qui leur importe est leur survie et l'argent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	L’unica lealtà che provano questi uomini è verso se stessi, verso la sopravvivenza e il profitto.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Tito muži jsou věrní jen sami sobě, touze po přežití a neustálému přísunu peněz.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Ci wojownicy są wierni tylko sobie samym, własnemu życiu i brzęczącej monecie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Эти воины по-настоящему верны только себе и звонкой монете.

  Terk Edilmiş - Kaos Sav...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bu birim psikolojik saldırılara karşı bağışıktır (korku ve dehşet).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	L'unité est immunisée contre les attaques psychologiques (peur et terreur).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Diese Einheit ist immun gegen psychologische Angriffe (Angst und Entsetzen).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	La unidad es inmune a ataques psicológicos (miedo y terror).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Tato jednotka je imunní vůči psychologickým útokům (strachu a hrůze).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Jednostka jest odporna na efekty psychologiczne (strach i terror).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Этот отряд невосприимчив к психологическим атакам (страх и ужас).

  Katliam Ustası Azhag (K...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bu birim, tüm düşman birimlerine korku salarak, yakınlarındeyken liderliklerini zayıflatır. Ayrıca korkuya karşı bağışıktır. Korkudan kaynaklanan cezalar birleşmez.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Cette unité effraie toutes les unités ennemies, réduisant leur commandement  lorsqu'elles sont à proximité. Elle est également immunisée contre la peur. Les pénalités par la peur ne s'additionnent pas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Diese Einheit macht allen feindlichen Einheiten Angst und reduziert ihre Führerschaft, wenn sie in der Nähe sind. Sie ist außerdem immun gegen Angst. Angst-Strafen häufen sich nicht an.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Esta unidad asustará a todas las unidades enemigas y su liderazgo se verá reducido si está cerca. También es inmune al miedo. Las penalizaciones por miedo no se acumulan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Questa unità terrorizza tutte le unità nemiche, riducendone la disciplina () quando si trova nelle loro vicinanze. È inoltre immune alla paura. Le penalità della paura non si accumulano.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Ta jednostka budzi strach pośród wszystkich pobliskich jednostek wroga, obniżając ich dyscyplinę. Sama jest odporna na strach. Kary za strach nie kumulują się.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Этот отряд вселяет страх во всех соседних врагов подрывая их дисциплину. Сам он невосприимчив к страху. Эффекты страха не суммируются между собой.

  Toparlak Sürüsü - Kanlı...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bu birim psikolojik saldırılara karşı bağışıktır (korku ve dehşet).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	The unit is immune to psychological attacks (fear and terror).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Diese Einheit ist immun gegen psychologische Angriffe (Angst und Entsetzen).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	La unidad es inmune a ataques psicológicos (miedo y terror).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	L’unità è immune agli attacchi psicologici (paura e terrore).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Tato jednotka je imunní vůči psychologickým útokům (strachu a hrůze).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Jednostka jest odporna na efekty psychologiczne (strach i terror).

  Archaon, Ebediseçilmiş ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bu birim psikolojik saldırılara karşı bağışıktır (korku ve dehşet).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	The unit is immune to psychological attacks (fear and terror).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	L'unité est immunisée contre les attaques psychologiques (peur et terreur).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Diese Einheit ist immun gegen psychologische Angriffe (Angst und Entsetzen).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	La unidad es inmune a ataques psicológicos (miedo y terror).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	L’unità è immune agli attacchi psicologici (paura e terrore).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Tato jednotka je imunní vůči psychologickým útokům (strachu a hrůze).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Jednostka jest odporna na efekty psychologiczne (strach i terror).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Этот отряд невосприимчив к психологическим атакам (страх и ужас).

  Von Carstein (Ölümlü İm...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vargheistler, kabir benzeri kozalarından çıktığında çok aç olurlar. Bu tılsım, o açlığın hiç tükenmemesini sağlar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Lorsque les Vargheists sortent de leurs cocons semblables à des sépultures, ils ont faim. Ce sort s'assure qu'elle ne soit jamais assouvie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Erheben sich Vargheists aus ihren grabähnlichen Kokons, sind sie von großem Hunger angetrieben. Dieser Fokuszauber sorgt dafür, dass dieser Trieb nie abebbt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Cuando los Vargheists abandonan sus cubiles, sienten un hambre brutal, y este conjuro sirve para asegurarse de que esta no decrezca.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Když se vargheisti vynoří ze svého hrobu podobného zámotku, mívají obrovský hlad – a díky tomuto kouzlu už ho nikdy nedokážou utišit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	고치처럼 엄청나게 굶주린 바르가이스트가 무덤에서 나타날 때, 이 마법으로 이들의 허기가 결코 충족되지 않게 합니다.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Kiedy vargheisty wynurzają się ze swoich grobowcowych kokonów, przepełnia je wielki głód – ta sztuczka zapewni, że nigdy go nie zaspokoją.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Покидая свой могильный кокон, варгейст испытывает невыносимый голод. Это заклинание делает его неутолимым.

  Katliam Ustası Azhag (K...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bu birim, tüm düşman birimlerine korku salarak, yakınlarındeyken liderliklerini zayıflatır. Ayrıca korkuya karşı bağışıktır. Korkudan kaynaklanan cezalar birleşmez.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Cette unité effraie toutes les unités ennemies, réduisant leur commandement  lorsqu'elles sont à proximité. Elle est également immunisée contre la peur. Les pénalités par la peur ne s'additionnent pas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Diese Einheit macht allen feindlichen Einheiten Angst und reduziert ihre Führerschaft, wenn sie in der Nähe sind. Sie ist außerdem immun gegen Angst. Angst-Strafen häufen sich nicht an.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Esta unidad asustará a todas las unidades enemigas y su liderazgo se verá reducido si está cerca. También es inmune al miedo. Las penalizaciones por miedo no se acumulan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Questa unità terrorizza tutte le unità nemiche, riducendone la disciplina () quando si trova nelle loro vicinanze. È inoltre immune alla paura. Le penalità della paura non si accumulano.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Tato jednotka děsí všechny nepřátelské jednotky, a pokud se nacházejí v její blízkosti, snižuje jim úroveň velení. Sama je vůči strachu imunní. Postihy za strach se nesčítají.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Ta jednostka budzi strach pośród wszystkich pobliskich jednostek wroga, obniżając ich dyscyplinę. Sama jest odporna na strach. Kary za strach nie kumulują się.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Этот отряд вселяет страх во всех соседних врагов подрывая их дисциплину. Сам он невосприимчив к страху. Эффекты страха не суммируются между собой.

  Kholek Suneater - Kaos ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bu birim, tüm düşman birimlerine korku salarak, yakınlarındeyken liderliklerini zayıflatır. Ayrıca korkuya karşı bağışıktır. Korkudan kaynaklanan cezalar birleşmez.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Cette unité effraie toutes les unités ennemies, réduisant leur commandement  lorsqu'elles sont à proximité. Elle est également immunisée contre la peur. Les pénalités par la peur ne s'additionnent pas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Diese Einheit macht allen feindlichen Einheiten Angst und reduziert ihre Führerschaft, wenn sie in der Nähe sind. Sie ist außerdem immun gegen Angst. Angst-Strafen häufen sich nicht an.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Esta unidad asustará a todas las unidades enemigas y su liderazgo se verá reducido si está cerca. También es inmune al miedo. Las penalizaciones por miedo no se acumulan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Ta jednostka budzi strach pośród wszystkich pobliskich jednostek wroga, obniżając ich dyscyplinę. Sama jest odporna na strach. Kary za strach nie kumulują się.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Этот отряд вселяет страх во всех соседних врагов подрывая их дисциплину. Сам он невосприимчив к страху. Эффекты страха не суммируются между собой.

  Kurt Tazı Mızraklıları ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kurtlar ava çıktı. Sonsuza kadar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	The wolves are on the hunt. Eternally.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Les loups sont en chasse. Éternellement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Die Wölfe sind auf der Jagd. Auf ewig.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	I lupi sono a caccia. Eternamente.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Vlci jsou na lovu. Navěky.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Wilki polują. Na wieki.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Потомки волков всегда на охоте.

  Vampir Kontları (Ölümlü...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vargheistler, kabir benzeri kozalarından çıktığında çok aç olurlar. Bu tılsım, o açlığın hiç tükenmemesini sağlar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	When Vargheists emerge from their tomb-like cocoons, they have a great hunger - this cantrip ensures it never slakes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Lorsque les Vargheists sortent de leurs cocons semblables à des sépultures, ils ont faim. Ce sort s'assure qu'elle ne soit jamais assouvie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Erheben sich Vargheists aus ihren grabähnlichen Kokons, sind sie von großem Hunger angetrieben. Dieser Fokuszauber sorgt dafür, dass dieser Trieb nie abebbt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Cuando los Vargheists abandonan sus cubiles, sienten un hambre brutal, y este conjuro sirve para asegurarse de que esta no decrezca.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Quando i Vargheist emergono dai loro bozzoli, hanno molta fame: con questo incantesimo, essa non si spegnerà mai.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Když se vargheisti vynoří ze svého hrobu podobného zámotku, mívají obrovský hlad – a díky tomuto kouzlu už ho nikdy nedokážou utišit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	고치처럼 엄청나게 굶주린 바르가이스트가 무덤에서 나타날 때, 이 마법으로 이들의 허기가 결코 충족되지 않게 합니다.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Kiedy vargheisty wynurzają się ze swoich grobowcowych kokonów, przepełnia je wielki głód – ta sztuczka zapewni, że nigdy go nie zaspokoją.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Покидая свой могильный кокон, варгейст испытывает невыносимый голод. Это заклинание делает его неутолимым.

  Kaos Sihirbaz Lordu (Me...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bu birim, tüm düşman birimlerine korku salarak, yakınlarındeyken liderliklerini zayıflatır. Ayrıca korkuya karşı bağışıktır. Korkudan kaynaklanan cezalar birbirine eklenmez.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Cette unité effraie toutes les unités ennemies, réduisant leur commandement  lorsqu'elles sont à proximité. Elle est également immunisée contre la peur. Les pénalités dues à la peur ne s'additionnent pas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Diese Einheit macht allen feindlichen Einheiten Angst und reduziert ihre Führerschaft, wenn sie in der Nähe sind. Sie ist außerdem immun gegen Angst. Angst-Strafen häufen sich nicht an.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Esta unidad asustará a todas las unidades enemigas y su liderazgo se verá reducido si está cerca. También es inmune al miedo. Las penalizaciones por miedo no se acumulan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Tato jednotka děsí všechny nepřátelské jednotky, a pokud se nacházejí v její blízkosti, snižuje jim úroveň velení. Sama je vůči strachu imunní. Postihy za strach se nesčítají.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Ta jednostka budzi strach pośród wszystkich pobliskich jednostek wroga, obniżając ich dyscyplinę. Sama jest odporna na strach. Kary za strach nie kumulują się.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Этот отряд вселяет страх во всех соседних врагов, подрывая их дисциплину. Сам он невосприимчив к страху. Эффекты страха не суммируются между собой.

  Roma Tarikat Binalar - ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“Mithraeum’da verilen şölen muazzamdı. Tanrılara layıktı, eğer hayal edebiliyorsan.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	« Le banquet organisé au mithraeum était grandiose. Digne d'un dieu, si vous voyez ce que je veux dire. »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	„Das Festmahl im Mithräum war großartig. Eines Gottes würdig, wenn du verstehst.“
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	"El festín que tuvo lugar en el templo de Mitra fue fabuloso. Digno de los dioses, no sé si me entiendes".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	"Il banchetto tenuto al mitreo è stato grandioso, o meglio, divino, se mi permetti il gioco di parole."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	"The feast held at the Mithraeum was grand. Fitting for a god, if you catch my drift."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	„Hostina v mithraeu byla velkolepá a hodná boha, jestli mě chápeš.“
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	„Uczta w mitreum była ogromna. Zadowoliłaby nawet bóstwa, jeśli wiesz, co mam na myśli”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	«Пир в митреуме вышел грандиозный. Достоин самого бога — ну, ты понимаешь, о чем я».

  Paralı Çöl Lejyoner İlt...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bu adamlar yalnızca kendilerine, hayatlarına ve paraya sadıktırlar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Ces hommes ne sont loyaux qu'à eux-mêmes, tout ce qui leur importe est leur survie et l'argent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Die Treue dieser Männer gilt allein sich selbst, dem Überleben und fortlaufender Bezahlung.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	L’unica lealtà che provano questi uomini è verso se stessi, verso la sopravvivenza e il profitto.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Tito muži jsou věrní jen sami sobě, touze po přežití a neustálému přísunu peněz.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Ci wojownicy są wierni tylko sobie samym, własnemu życiu i brzęczącej monecie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Эти воины по-настоящему верны только себе и звонкой монете.

  İmparatorluk Generali (...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bu birim, tüm düşman birimlerine korku salarak, yakınlarındeyken liderliklerini zayıflatır. Ayrıca korkuya karşı bağışıktır. Korkudan kaynaklanan cezalar birbirine eklenmez.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Esta unidad asustará a todas las unidades enemigas y su liderazgo se verá reducido si está cerca. También es inmune al miedo. Las penalizaciones por miedo no se acumulan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Questa unità spaventa tutte le unità nemiche, riducendone la disciplina () quando si trova nelle loro vicinanze. È inoltre immune alla paura. Le penalità della paura non si accumulano.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Tato jednotka děsí všechny nepřátelské jednotky, a pokud se nacházejí v její blízkosti, snižuje jim úroveň velení. Sama je vůči strachu imunní. Postihy za strach se nesčítají.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Этот отряд вселяет страх во всех соседних врагов, подрывая их дисциплину. Сам он невосприимчив к страху. Эффекты страха не суммируются между собой.

  Paralı Askerler Yakın P...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Savaş meydanında nam salmış yetenekli kabile mızrakçıları her şeye layıktır.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Lanciers tribaux qui méritent leur réputation sur le champ de bataille.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Fähige Speerkämpfer aus Stämmen. Sie verdienen ihren Ruf auf dem Schlachtfeld.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Unos expertos lanceros tribales que cuentan con una reputación en combate totalmente merecida.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Abili lancieri tribali la cui reputazione in battaglia è del tutto meritata.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Skilled tribal spearmen whose reputation on the battlefield is fully deserved.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Zkušení kmenoví kopiníci, kteří si svou pověst na bojišti zasloužili.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Zaciekli plemienni włócznicy, cieszący się zasłużoną reputacją na polu bitwy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Ловкие дикари-копейщики, сполна оправдывающие свою репутацию.

  Grimgor Demirpost - Çar...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bu birim psikolojik saldırılara karşı bağışıktır (korku ve dehşet).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	L'unité est immunisée contre les attaques psychologiques (peur et terreur).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	La unidad es inmune a ataques psicológicos (miedo y terror).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Tato jednotka je imunní vůči psychologickým útokům (strachu a hrůze).

  Archaon, Ebediseçilmiş ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bu birim psikolojik saldırılara karşı bağışıktır (korku ve dehşet).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	L'unité est immunisée contre les attaques psychologiques (peur et terreur).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	La unidad es inmune a ataques psicológicos (miedo y terror).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Этот отряд невосприимчив к психологическим атакам (страх и ужас).

  Paralı Askerler Yakın P...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bu adamlar yalnızca kendilerine, hayatlarına ve paraya sadıktırlar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	The only loyalty these men have is to themselves, survival and continued coin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Ces hommes ne sont loyaux qu'à eux-mêmes, tout ce qui leur importe est leur survie et l'argent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Die Treue dieser Männer gilt allein sich selbst, dem Überleben und fortlaufender Bezahlung.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	L’unica lealtà che provano questi uomini è verso se stessi, verso la sopravvivenza e il profitto.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Tito muži jsou věrní jen sami sobě, touze po přežití a neustálému přísunu peněz.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Ci wojownicy są wierni tylko sobie samym, własnemu życiu i brzęczącej monecie.

  Höyük Lejyonu Military ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vargheistler, kabir benzeri kozalarından çıktığında çok aç olurlar. Bu tılsım, o açlığın hiç tükenmemesini sağlar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	When Vargheists emerge from their tomb-like cocoons, they have a great hunger - this cantrip ensures it never slakes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Lorsque les Vargheists sortent de leurs cocons semblables à des sépultures, ils ont faim. Ce sort s'assure qu'elle ne soit jamais assouvie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Покидая свой могильный кокон, варгейст испытывает невыносимый голод. Это заклинание делает его неутолимым.

  Ork Savaş Şefi (Vivern)...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bu birim, tüm düşman birimlerine korku salarak, yakınlarındeyken liderliklerini zayıflatır. Ayrıca korkuya karşı bağışıktır. Korkudan kaynaklanan cezalar birleşmez.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	This unit frightens all enemy units, reducing their leadership when nearby. It is also immune to fear. Fear penalties do not stack.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Esta unidad asustará a todas las unidades enemigas y su liderazgo se verá reducido si está cerca. También es inmune al miedo. Las penalizaciones por miedo no se acumulan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Questa unità terrorizza tutte le unità nemiche, riducendone la disciplina () quando si trova nelle loro vicinanze. È inoltre immune alla paura. Le penalità della paura non si accumulano.

  Grimgor Demirpost - Kan...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bu birim psikolojik saldırılara karşı bağışıktır (korku ve dehşet).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	The unit is immune to psychological attacks (fear and terror).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	L'unité est immunisée contre les attaques psychologiques (peur et terreur).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	La unidad es inmune a ataques psicológicos (miedo y terror).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	L’unità è immune agli attacchi psicologici (paura e terrore).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Tato jednotka je imunní vůči psychologickým útokům (strachu a hrůze).

  Araknarok Örümceği - Ka...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bu birim, tüm düşman birimlerine korku salarak, yakınlarındeyken liderliklerini zayıflatır. Ayrıca korkuya karşı bağışıktır. Korkudan kaynaklanan cezalar birleşmez.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Cette unité effraie toutes les unités ennemies, réduisant leur commandement  lorsqu'elles sont à proximité. Elle est également immunisée contre la peur. Les pénalités par la peur ne s'additionnent pas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Diese Einheit macht allen feindlichen Einheiten Angst und reduziert ihre Führerschaft, wenn sie in der Nähe sind. Sie ist außerdem immun gegen Angst. Angst-Strafen häufen sich nicht an.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Questa unità terrorizza tutte le unità nemiche, riducendone la disciplina () quando si trova nelle loro vicinanze. È inoltre immune alla paura. Le penalità della paura non si accumulano.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Этот отряд вселяет страх во всех соседних врагов подрывая их дисциплину. Сам он невосприимчив к страху. Эффекты страха не суммируются между собой.

  Bağnazlı Gece Goblini O...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Gece Goblinleri uzun, kara, başlıklı pelerinler giymeleriyle diğer Yeşilderililer'den kolaylıkla ayrılır. Pelerinin işlevi kısmen, zayıf aydınlatılmış tünellerde gölgelere karışmalarını sağlamak olsa da çoğunlukla yerin üzerinde ilerlerken onları nefret ettikleri güneş ışığından korumaktır.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain

Nachtgoblins haben sich ihrer unterirdischen Existenz sehr gut angepasst. Sie variieren an Größe, doch viele sind von eher kleinem Wuchs, was die boshaften Kreaturen in die Lage versetzt, sich besser durch die engen unterirdischen Höhlengänge zu bewegen. Nachtgoblins lassen sich leicht von anderen Grünhäuten unterscheiden, denn sie tragen lange, dunkle und mit Kapuzen versehene Mäntel. Die Kleidung lässt sie einerseits mit der Umgebung in ihren schlecht beleuchteten Tunneln verschmelzen, dient jedoch hauptsächlich dazu, sie vor dem verhassten Sonnenlicht zu schützen, wenn sie sich an die Oberfläche begeben. Haben sie die Wahl, so verlassen Nachtgoblins ihre tiefliegenden Behausungen nur des Nachts oder wenn die Sonne durch Wolken oder Dunkelzauber verhüllt ist. Sobald sie auftauchen, führen Nachtgoblins Raubzüge, überfallen Reisende, die in der Gebirgsregion unterwegs sind, und begehen unzählige andere niederträchtige Taten. Sie sind die erbitterten Feinde der Zwerge und beide Völker verbindet eine lange Geschichte grausam geführter Kriege auf und unter den bergigen Gipfeln.