kt – -Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Help

Source Languages	Target Languages

Keybot 3 Results tuki.dna.fi

Lastik Nasıl Değiştiril...

Show text Show cached source Open source URL	Aracı sürmeden önce bijonları iyice sıkın. Mümkün olduğunca sıktığınızdan emin olun.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define goodyear.eu as primary domain	Coloque la rueda de repuesto e inserte las tuercas de la rueda en las posiciones correctas.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define goodyear.eu as primary domain	Baixe o macaco totalmente até que o veículo esteja apoiado nas quatro rodas.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define goodyear.eu as primary domain	Χαμηλώστε εντελώς τον γρύλο, μέχρι το αυτοκίνητο να ακουμπήσει στο έδαφος και με τους τέσσερις τροχούς.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define goodyear.eu as primary domain	Breng het reservewiel op zijn plaats en zet de wielbouten in de correcte posities.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define goodyear.eu as primary domain	Spuštajte dizalicu sve dok se automobil ponovno ne postavi na sva četiri kotača.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define goodyear.eu as primary domain	Než se rozjedete, správně utáhněte matice/šrouby kol pomocí klíče. Utáhněte je maximální silou, jakou jste schopni vyvinout.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define goodyear.eu as primary domain	Peatuge ja kontrollige pärast paari kilomeetri läbimist, kas rattamutrid on endiselt tugevalt kinni.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define goodyear.eu as primary domain	Laske tunkki täysin alas, kunnes auton paino on taas neljän renkaan päällä.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define goodyear.eu as primary domain	Álljon meg néhány kilométer megtétele után, és ellenőrizze, hogy a kerékanyák még mindig szorosan meg vannak-e húzva.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define goodyear.eu as primary domain	Trekk til alle hjulmutrene med hjulkrysset før du kjører videre. Sørg for at de er så stramme som du kan få dem.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define goodyear.eu as primary domain	Załóż koło zapasowe i umieść śruby we właściwych otworach.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define goodyear.eu as primary domain	Strângeţi corespunzător piuliţele de roată cu cheia înainte de a vă pune în mişcare. Asiguraţi-vă că acestea sunt cât se poate de strânse.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define goodyear.eu as primary domain	Spustite dizalicu do kraja, tako da automobil ponovo bude oslonjen na sva četiri točka.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define goodyear.eu as primary domain	Spustite zdvihák úplne, kým auto znova nestojí na všetkých štyroch kolesách.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define goodyear.eu as primary domain	Do konca spustite dvigalko, dokler ni vozilo ponovno na vseh štirih kolesih.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define goodyear.eu as primary domain	Stanna och kontrollera att hjulmuttrarna fortfarande är åtdragna efter några kilometers körning.

Goodyear - Kamyon ve Ot...

Show text Show cached source Open source URL	FleetFirst, European TruckForce servis ağını, ServiceLine 24 saat yol yardım desteğini, FOS'u ve Goodyear'ın kapsamlı kaplama hizmetini içeriyor. 2008'de daha kapsamlı bir lastik yönetimi programı sağlayan FOS mobil piyasaya çıktı ve gelişmeler düzenli bir şekilde sürdü ve bugün de sürüyor.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define goodyear.eu as primary domain	FleetFirst includes the European TruckForce service network, ServiceLine 24h roadside assistance, FOS and Goodyear´s comprehensive retreading offer. In 2008 FOS mobile was introduced providing an even more comprehensive tire management program and improvements have been regularly introduced and continue today.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define goodyear.eu as primary domain	FleetFirst comprend TruckForce, le réseau européen de service, l'assistance routière ServiceLine24h, FOS et l'offre de rechapage de Goodyear. En 2008, FOS mobile a été introduit, fournissant ainsi un programme de gestion des pneus encore plus complet, et depuis, des améliorations sont régulièrement apportées.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define goodyear.eu as primary domain	FleetFirst incluye la red de servicios de TruckForce Europea, asistencia en carretera 24h Serviceline, FOS y la oferta integral de recauchutado de Goodyear. En 2008 FOS móvil se introdujo para tener un programa aún más completo de gestión de los neumáticos. Las mejoras se han introducido con regularidad y continúan día a día.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define goodyear.eu as primary domain	FleetFirst include la rete di assistenza TruckForce europea, assistenza stradale 24h ServiceLine, FOS e l'offerta di ricostruzione completa di Goodyear. Nel 2008 è stata introdotta FOS mobile che fornisce un programma ancora più completo di gestione degli pneumatici e i miglioramenti sono stati introdotti regolarmente e continuano oggi.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define goodyear.eu as primary domain	A FleetFirst inclui a rede de assistência europeia TruckForce, assistência em viagem ServiceLine 24h, FOS e a vasta gama de serviços de recauchutagem da Goodyear. Em 2008, foi introduzido o FOS mobile, permitindo um programa de gestão de pneus ainda mais abrangente e sujeito a melhorias regulares continuamente.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define goodyear.eu as primary domain	Το FleetFirst περιλαμβάνει το ευρωπαϊκό δίκτυο εξυπηρέτησης TruckForce, την 24-ωρη οδική βοήθεια ServiceLine, το FOS και τις άρτιες λύσεις αναγόμωσης της Goodyear. Το 2008, παρουσιάστηκε το FOS mobile, προσφέροντας έτσι ένα ακόμα πληρέστερο πρόγραμμα διαχείρισης ελαστικών. Το πρόγραμμα υφίσταται βελτιώσεις σε τακτά χρονικά διαστήματα, οι οποίες συνεχίζονται ακόμα και σήμερα.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define goodyear.eu as primary domain	FleetFirst uključuje europsku servisnu mrežu TruckForce, cjelodnevnu pomoć na cesti ServiceLine 24h, FOS i Goodyearovu cjelovitu ponudu obnavljanja guma. Godine 2008. Goodyear je predstavio FOS mobile, koji je osigurao još cjelovitije upravljanje gumama; od tada taj program redovito nadograđuje.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define goodyear.eu as primary domain	FleetFirst zahrnuje evropskou servisní síť TruckForce, silniční asistenci ServiceLine 24h, FOS a komplexní služby protektorování Goodyear. V roce 2008 byla představená mobilní verze FOS, která poskytuje ještě komplexnější program pro správu pneumatik a řadu vylepšení, která byla zaváděná průběžně a pokračují i dnes.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define goodyear.eu as primary domain	FleetFirst hõlmab Euroopasisest teenindusvõrku TruckForce, ServiceLine 24h abiteenust teel, FOSi ja Goodyeari kõikehõlmavat protekteerimisteenust. 2008. aastal tutvustati FOSi mobiiliversiooni, mis hõlmas veelgi laiahaardelisemat rehvihaldusprogrammi ja mida täiendatakse regulaarselt praeguseni.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define goodyear.eu as primary domain	FleetFirst-palveluihin sisältyvät Euroopan laajuinen TruckForce-palveluverkosto, ympärivuorokautinen ServiceLine 24h -tiepalvelu, FOS ja Goodyearin kattava uudelleenpinnoituspalvelu. Vuonna 2008 otettiin käyttöön FOS-palvelun mobiiliversio, joka tarjoaa vielä enemmän vaihtoehtoja rengashuollon hallintaan. Palvelua parannetaan ja kehitetään jatkuvasti.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define goodyear.eu as primary domain	A FleetFirst magában foglalja az európai TruckForce szolgáltatási hálózatot, a ServiceLine 24 órás országúti segítségnyújtást, a FOS és a Goodyear átfogó újrafutózási ajánlatát. 2008-an vezették be a FOS mobile-t, amely még átfogóbb abroncskezelési programot kínál. Ezeket a programokat rendszeresen továbbfejlesztették és fejlesztik ma is.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define goodyear.eu as primary domain	FleetFirst omfatter det europeiske tjenestenettverket TruckForce, ServiceLine 24h veihjelp, FOS og Goodyears omfattende regummieringstilbud. I 2008 ble FOS mobil presentert og ga et enda mer omfattende dekkadministrasjonsprogram, og forbedringer har skjedd regelmessig og fortsetter i dag.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define goodyear.eu as primary domain	Do usług FleetFirst należą europejska sieć serwisów TruckForce, całodobowa pomoc drogowa ServiceLine 24h, FOS oraz kompleksowa oferta bieżnikowania opon Goodyeara. W 2008 roku wprowadzono wersję mobilną FOS zapewniając jeszcze bardziej kompleksowy program zarządzania oponami. Od tamtej pory aż do dziś regularnie wprowadzane są usprawnienia.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define goodyear.eu as primary domain	FleetFirst include reţeaua de servicii europene TruckForce, asistenţă rutieră ServiceLine 24h, FOS şi oferta vastă Goodyear pentru reşapare. În 2008 a fost introdus FOS mobil oferind un program şi mai cuprinzător de gestionare a anvelopelor. Îmbunătăţiri au fost introduse în mod regulat şi sunt introduse şi în prezent.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define goodyear.eu as primary domain	FleetFirst включает в себя качественный сервис, оказываемый партнерами TruckForce, программу FOS, а также обширный спектр услуг Goodyear по восстановлению шин. Программа FOS также доступна в мобильной версии, которая дает расширенные возможности по обслуживанию шин и включает все программные обновления.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define goodyear.eu as primary domain	FleetFirst obuhvata mrežu servisa European TruckForce, pomoć na putu ServiceLine 24h, FOS i Goodyearovu obimnu ponudu obnavljanja pneumatika. 2008. godine uveden je mobilni FOS sa još obimnijim programom upravljanja pneumaticima, a redovno su uvođena poboljšanja koja se i danas nastavljaju.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define goodyear.eu as primary domain	FleetFirst zahŕňa európsku servisnú sieť TruckForce, cestnú asistenciu ServiceLine 24h, FOS a komplexné služby protektorovania Goodyear. V roku 2008 bola predstavená mobilná verzia FOS, ktorá poskytuje ešte komplexnejší program pre správu pneumatík a množstvo vylepšení, ktoré boli zavádzané priebežne a pokračujú aj dnes.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define goodyear.eu as primary domain	FleetFirst ietver šādus pakalpojumus: Eiropas TruckForce servisa tīkls, diennakts ServiceLine palīdzība uz ceļa, pakalpojums FOS un Goodyear visaptverošais protektora atjaunošanas piedāvājums. 2008. gadā tika ieviesta pakalpojuma FOS mobilā versija, piedāvājot vēl pilnīgāku riepu pārvaldības programmu, kas tiek regulāri uzlabota un izmantota arī šodien.

Goodyear - Kamyon ve Ot...

Show text Show cached source Open source URL	2003'de Goodyear lastik yönetimini geliştirmek ve müşterinin evrak işlerini azaltmak için FleetOnlineSolutions (FOS)'u piyasaya çıkardı. FOS, Goodyear'ın müşteri destek servislerinin bir parçası oldu ve 2006 yılında FleetFirst piyasaya çıktı.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define goodyear.eu as primary domain	Innovation is not restricted to tyres it also covers services and solutions. Today Fleet operators are looking more and more to tyre manufacturers to provide tyre management support. In 2003 Goodyear introduced FleetOnlineSolutions (FOS) to significantly improve tyre management and reduce paperwork for the customer. FOS became part of a range of Goodyear’s customer support services, introduced in 2006, called FleetFirst.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define goodyear.eu as primary domain	L'innovation ne se limite pas aux pneus et couvre également des services et des solutions. Aujourd'hui, les gestionnaires de flotte sont de plus en plus à la recherche de fabricants de pneus qui les aident à gérer leur poste pneumatiques. En 2003, Goodyear a lancé FleetOnlineSolutions (FOS) afin d'améliorer la gestion de l'activité pneumatique et de réduire la paperasserie. FOS fait désormais partie de FleetFirst, la gamme de services de Goodyear qui a été lancée en 2006.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define goodyear.eu as primary domain	La innovación no está restringida simplemente a los neumáticos, si no que también cubre servicios y soluciones. Hoy en día los operadores de flotas están buscando cada vez más a los fabricantes de neumáticos para proporcionar apoyo a la gestión de los neumáticos. En 2003 Goodyear introdujo FleetOnlineSolutions (FOS) para mejorar significativamente la gestión de los neumáticos y reducir el papeleo para el cliente. FOS se convirtió en parte de una serie de servicios de soporte a cliente de Goodyear, introducido en 2006, llamado FleetFirst .
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define goodyear.eu as primary domain	L'innovazione non si limita agli pneumatici riguarda anche servizi e soluzioni. Oggi i gestori di flotte stanno cercando sempre più produttori di pneumatici per fornire supporto nella gestione degli pneumatici. Nel 2003 Goodyear ha introdotto FleetOnlineSolutions (FOS) per migliorare in modo significativo la gestione degli pneumatici e ridurre gli adempimenti amministrativi per il cliente. FOS è entrato a far parte di una gamma di servizi di assistenza clienti di Goodyear, introdotto nel 2006, chiamato FleetFirst.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define goodyear.eu as primary domain	A inovação não se limita aos pneus, abrangendo também serviços e soluções. Os operadores de frotas dos dias de hoje procuram cada vez mais o apoio dos fabricantes na gestão de pneus. Em 2003, a Goodyear introduziu o sistema FleetOnlineSolutions (FOS) para melhorar significativamente a gestão de pneus e reduzir a burocracia para o cliente. O FOS tornou-se parte de uma gama de serviços de apoio ao cliente da Goodyear, introduzida em 2006, chamada FleetFirst.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define goodyear.eu as primary domain	Η καινοτομία δεν περιορίζεται στα ελαστικά αλλά καλύπτει επίσης υπηρεσίες και λύσεις. Σήμερα, οι επιχειρήσεις με στόλους οχημάτων στρέφονται ολοένα και περισσότερο προς τους κατασκευαστές ελαστικών για υποστήριξη αναφορικά με τη διαχείριση ελαστικών. Το 2003, η Goodyear παρουσίασε το FleetOnlineSolutions (FOS) για τη σημαντική βελτίωση της διαχείρισης των ελαστικών και την ελάττωση της γραφειοκρατίας για τον πελάτη. Το FOS έγινε μέρος της σειράς υπηρεσιών υποστήριξης πελατών της Goodyear, με όνομα FleetFirst, η οποία παρουσιάστηκε το 2006.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define goodyear.eu as primary domain	Inovacije nisu ograničene samo na gume, nego uključuju i usluge i rješenja. Današnji prijevoznici sve više traže proizvođače guma koji nude potporu na području vođenja. Godine 2003. Goodyear je uveo FleetOnlineSolutions (FOS) i time kupcima omogućio osjetna poboljšanja na području upravljanja gumama i puno manje uredskog posla. FOS je postao dio Goodyearovih usluga za pomoć kupcima koje je pod imenom FleetFirst uveo 2006. godine.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define goodyear.eu as primary domain	Inovace se nezaměřují pouze na pneumatiky, ale také na služby a řešení. Dnešní provozovatelé vozových parků hledají stále častěji výrobce pneumatik, kteří jsou schopni poskytnout podporu při správě pneumatik. V roce 2003 představil Goodyear řešení FleetOnlineSolutions (FOS), které zákazníkovi umožňuje zlepšit pneuhospodářství a snížit objem administrativy. FOS se stal součástí řady služeb Goodyear pro podporu zákazníků představené v roce 2006 pod označením FleetFirst.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define goodyear.eu as primary domain	Innovaatilisus ei piirdu rehvidega, vaid hõlmab ka teenuseid ja lahendusi. Tänapäeval ootavad masinapargi omanikud rehvitootjatelt järjest sagedamini ka rehvihaldustuge. Goodyear tutvustas 2003. aastal süsteemi FleetOnlineSolutions (FOS), mis tähendab kliendi jaoks oluliselt paremat rehvihaldust ning vähem paberimajandust. FOS liideti Goodyeari klienditoe-teenustekomplektiga FleetFirst, mida tutvustati aastal 2006.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define goodyear.eu as primary domain	Innovaatio ei rajoitu renkaisiin, vaan se kattaa myös palvelut ja ratkaisut. Nykyään kuljetusyhtiöt odottavat yhä enenevässä määrin, että renkaiden valmistajat tarjoavat myös renkaiden huoltopalvelua. Vuonna 2003 Goodyear esitteli FleetOnlineSolutions (FOS) -palvelun, joka tehostaa merkittävästi rengashuollon hallintaa ja vähentää asiakkaan paperityötä. FOS-palvelusta tuli osa Goodyearin FleetFirst-asiakastukipalveluita, jotka otettiin käyttöön vuonna 2006.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define goodyear.eu as primary domain	Az innováció nem korlátozódik az abroncsokra, hanem a szolgáltatásokra és a megoldásokra is kiterjed. Manapság a flottaüzemeltetők egyre jobban igénylik az abroncsgyártók támogatását az abroncsaik kezeléséhez. 2003-ban a Goodyear bevezette a FleetOnlineSolutions-t (FOS), ami jelentős javulást hoz az abroncskezelésben és csökkenti az ügyfelet terhelő adminisztrációt. A FOS a Goodyear 2006-ban bevezetett, FleetFirst nevet viselő ügyféltámogatási szolgáltatáskínálata részévé vált.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define goodyear.eu as primary domain	Innovasjon er ikke begrenset til dekk, det dekker også tjenester og løsninger. I dag krever flåteoperatører i stadig større grad at dekkprodusenter leverer dekkadministrasjonsstøtte. I 2003 presenterte Goodyear FleetOnlineSolutions (FOS) for å forbedre dekkadministrasjon betydelig og redusere papirarbeidet for kunden. FOS ble en del av en serie av Goodyears kundestøttetjenester som ble startet i 2006 med FleetFirst.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define goodyear.eu as primary domain	Innowacyjność nie ogranicza się do opon – dotyczy również usług i rozwiązań. Obecnie firmy transportowe posiadające floty w coraz większym stopniu oczekują od producentów opon, że zapewnią wsparcie w zakresie zarządzania oponami. W 2003 Goodyear wprowadził system FleetOnlineSolutions (FOS) w celu znacznego usprawnienia zarządzania oponami oraz zredukowania roboty papierkowej po stronie klienta. System FOS stał się częścią całej gamy usług Goodyeara dla klientów wprowadzonych w 2006 roku pod nazwą FleetFirst.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define goodyear.eu as primary domain	Inovaţiile nu se limitează la anvelope. Ele acoperă şi servicii şi soluţii. Astăzi operatorii flotelor se îndreaptă din ce în ce mai mult către producătorii de anvelope pentru a primii asistenţă pentru gestionarea acestora. În 2003 Goodyear a introdus FleetOnlineSolutions (FOS) pentru a îmbunătăţi semnificativ modul de gestionare a anvelopelor şi pentru a reduce birocraţia cu care se confruntă clientul. FOS a devenit parte din gama de servicii de asistenţă clienţi oferită de Goodyear. A fost introdus în 2006 cu numele FleetFirst.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define goodyear.eu as primary domain	Инновации не ограничиваются только шинами – они также затрагивают сферы услуг и решений. Сегодня операторы автопарков все больше и больше рассчитывают на производителей шин в обеспечении поддержки в области обслуживания шин. Компания Goodyear представила сервис FleetOnlineSolutions (FOS), чтобы значительно упростить процесс управления шинным хозяйством, обслуживания шин и снизить объем документооборота. FOS является частью сервиса Goodyear по поддержке клиентов, который носит название FleetFirst.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define goodyear.eu as primary domain	Inovacije nisu ograničene samo na pneumatike, pokrivaju takođe servise i rešenja. Rukovodioci voznih parkova sada sve više očekuju od proizvođača da obezbede podršku za upravljanje pneumaticima. Goodyear je 2003. godine predstavio FleetOnlineSolutions (FOS) koji znatno poboljšava upravljanje pneumaticima i smanjuje papirologiju kod korisnika. FOS je postao deo Goodyearove serije servisa za podršku korisniku nazvane FleetFirst uvedene 2006. godine.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define goodyear.eu as primary domain	Inovácie sa nezameriavajú len na pneumatiky, ale aj na služby a riešenia. Dnešní prevádzkovatelia vozových parkov hľadajú čoraz častejšie výrobcov pneumatík, ktorí sú schopní poskytnúť podporu pri správe pneumatík. V roku 2003 predstavil Goodyear riešenie FleetOnlineSolutions (FOS), ktoré zákazníkovi umožňuje zlepšiť pneuhospodárstvo a znížiť objem administratívy. FOS sa stal súčasťou radu služieb Goodyear pre podporu zákazníkov predstaveného v roku 2006 pod označením FleetFirst.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define goodyear.eu as primary domain	Inovācijas attiecas ne tikai uz riepām, bet arī uz pakalpojumiem un risinājumiem. Mūsdienās autoparku operatori arvien biežāk vēlas sadarboties ar riepu ražotājiem, kuri nodrošina riepu pārvaldības atbalsta pakalpojumus. 2003. gadā Goodyear ieviesa pakalpojumu FleetOnlineSolutions (FOS), kas nozīmīgi uzlabo klienta riepu pārvaldības procesu un samazina dokumentu apjomu. Pakalpojums FOS tika iekļauts Goodyear klientu atbalsta pakalpojumu paketē FleetFirst, kas tika ieviesta 2006. gadā.