kt – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 73 Résultats  personal-backup.rathlev-home.de  Page 2
  NAS Sigonella\'dan ABD ...  
NAS Sigonella\'dan ABD Deniz Kuvvetleri P-8A Poseidon, Karadeniz\'e doğru yola çıktı
US Navy P-8A Poseidon Airborne from NAS Sigonella, heading towards the Black Sea
P-8A Poseidon américan de NAS Sigonella en direction de la mer Noire
Marina de guerra de los EEUU P-8A Poseidon aerotransportado de NAS Sigonella, dirigiéndose hacia el Mar Negro
البحرية الأمريكية بي 8 أ تعبر متجة إلى البحر الأسود
Противолодочный самолёт ВМС США P-8 Poseidon покинул базу нац.авиации Сигонелла, держит курс в направлении Черного моря
Протичовновий літак ВМС США P-8 Poseidon покинув базу нац.авіації Сігонелла, тримає курс в напрямку Чорного моря
  Kırım\'da ÅŸiddetli y...  
Bu sabah Donetsk'te yangın çıktı
Fuego en Donetsk esta mañana
  Karadeniz Filosunun hav...  
NATO Konseyi, 14/15 Şubat'ta Brüksel'de Savunma Bakanları Toplantısının gündemini görüştü. Odak noktası komuta Yapısı'nın uyarlanması da dahil olmak üzere, İttifak Modernizasyonudur, Caydırıcılıktır ve başlıklı tüm stratejik yönlerde Savunmadır
NATO Council discussed agenda of Defence Ministers Meeting 14/15 February in Brussels. Focus on Alliance Modernisation, including adaptation of Command Structure, and on Deterrence and Defence in all strategic directions. They will also address borden sharing in all its aspects.
El Consejo de la OTAN discutió la agenda de los Ministros de Defensa reunidos el 14/15 de febrero en Bruselas. Enfoque en la modernización de la Alianza, incluida la adaptación de la Estructura de Comando, y la Disuasión y la Defensa en todas las direcciones estratégicas. También abordarán el intercambio compartido en todos sus aspectos.
NATO Council discussed agenda of Defence Ministers Meeting 14/15 February in Brussels. Focus on Alliance Modernisation, including adaptation of Command Structure, and on Deterrence and Defence in all strategic directions. They will also address borden sharing in all its aspects.
NATO Council discussed agenda of Defence Ministers Meeting 14/15 February in Brussels. Focus on Alliance Modernisation, including adaptation of Command Structure, and on Deterrence and Defence in all strategic directions. They will also address borden sharing in all its aspects.
  ATO sözcüsü: Tanımlana...  
NATO Konseyi, 14/15 Şubat'ta Brüksel'de Savunma Bakanları Toplantısının gündemini görüştü. Odak noktası komuta Yapısı'nın uyarlanması da dahil olmak üzere, İttifak Modernizasyonudur, Caydırıcılıktır ve başlıklı tüm stratejik yönlerde Savunmadır
NATO Council discussed agenda of Defence Ministers Meeting 14/15 February in Brussels. Focus on Alliance Modernisation, including adaptation of Command Structure, and on Deterrence and Defence in all strategic directions. They will also address borden sharing in all its aspects.
NATO Council discussed agenda of Defence Ministers Meeting 14/15 February in Brussels. Focus on Alliance Modernisation, including adaptation of Command Structure, and on Deterrence and Defence in all strategic directions. They will also address borden sharing in all its aspects.
El Consejo de la OTAN discutió la agenda de los Ministros de Defensa reunidos el 14/15 de febrero en Bruselas. Enfoque en la modernización de la Alianza, incluida la adaptación de la Estructura de Comando, y la Disuasión y la Defensa en todas las direcciones estratégicas. También abordarán el intercambio compartido en todos sus aspectos.
NATO Council discussed agenda of Defence Ministers Meeting 14/15 February in Brussels. Focus on Alliance Modernisation, including adaptation of Command Structure, and on Deterrence and Defence in all strategic directions. They will also address borden sharing in all its aspects.
NATO Council discussed agenda of Defence Ministers Meeting 14/15 February in Brussels. Focus on Alliance Modernisation, including adaptation of Command Structure, and on Deterrence and Defence in all strategic directions. They will also address borden sharing in all its aspects.
  Avdiivka: Druzhby ve Hr...  
Abroskin: Avdeyevka'da gün boyunca 52 bina hasar gördü, 1 sivil öldü, 3 kişi yaralandı. Bu sabah Ruslar Marinka'yı bombaladı, orada yangın çıktı
Abroskin: during the day in Avdeyevka damaged 52 buildings, 1 civilian dead, 3 wounded. This morning Russians shelled Marinka, there is a fire
Abroskin: pendant le jour on detruit 52 bâtiments, 1 persone civil a tué, 3 ont blessé. Ce matin les russe ont pilonné Marinka, il y avail le feu
#Аброськин: за сутки в #Авдеевка повреждены 52 строения, 1 погибший, 3 раненых гражданских. Сегодня утром обстреляна #Марьинка, есть пожары
Аброськін: за добу в # Авдіївка пошкоджені 52 будови, 1 загиблий, 3 поранених цивільних. Сьогодні вранці обстріляли # Мар'їнка, є пожежі
  AGİT Hug: Åžiddet sona...  
Mariupol yakınlarındaki Novoyanisol köyü yakınlarında saat 3.00'da askeri depolarda yangın çıktı. Saat 18.00'ye kadar yanıyordu
Military warehouses caught on fire at 3pm near Novoyanisol village near Mariupol. To 8pm fire was contained
Military warehouses caught on fire at 3pm near Novoyanisol village near Mariupol. To 8pm fire was contained
Military warehouses caught on fire at 3pm near Novoyanisol village near Mariupol. To 8pm fire was contained
Military warehouses caught on fire at 3pm near Novoyanisol village near Mariupol. To 8pm fire was contained
  Avidivka\'nın güneyind...  
Verkhovna Rada yakınlarında protestocular ve polis arasında kavga çıktı
Near the Verkhovna Rada, a fight broke out between protesters and police
أندلاع أشتباكات بين المتظاهرين و الشرطه بالقرب من البرلمان اﻷوكراني
Под Верховной Радой началась потасовка между протестующими и правоохранителями
Під Верховною Радою почалася штовханина між протестувальниками та правоохоронцями
  Putin ve Medvedev bugün...  
Bu sabah Donetsk'te yangın çıktı
Fire in Donetsk this morning
Fuego en Donetsk esta mañana
  Donetsk Filtration Stat...  
Antonov An-225 Mriya, Houston'da mola verdikten sonra doğuya doğru yola çıktı
Antonov An-225 Mriya , heading back east after a one night stopover in Houston
أنتونوف إية إن225 مريا - تهبط عائدة من الشرق بعد ليلة تحليق فوق هيوستن
  Bugün 1 Ukraynalı aske...  
Mariupol yakınlarındaki Novoyanisol köyü yakınlarında saat 3.00'da askeri depolarda yangın çıktı. Saat 18.00'ye kadar yanıyordu
Military warehouses caught on fire at 3pm near Novoyanisol village near Mariupol. To 8pm fire was contained
Military warehouses caught on fire at 3pm near Novoyanisol village near Mariupol. To 8pm fire was contained
Military warehouses caught on fire at 3pm near Novoyanisol village near Mariupol. To 8pm fire was contained
  Rusya'nın BM Güvenlik ...  
Khreschatyk'da polisle kavga çıktı, birkaç protestocu, Kohanivski de dahil olmak üzere, gözaltına alındı
Brawl with police at Khreschatyk, several protesters detained, including Kohanivski
Brawl with police at Khreschatyk, several protesters detained, including Kohanivski
مشاجرات مع الشرطة في خرسشاتيك ، العديد من المتظاهرين أعتقلو و من بينهم كوهانيفسكي
  Bu sabah Donetsk\'te ya...  
Bu sabah Donetsk\'te yangın çıktı
Fire in Donetsk this morning
Le feu à Donetsk ce matin
Fuego en Donetsk esta mañana
حريق في دونيستك هذا الصباح
  Yasynuvata: Zaliznychna...  
Antonov An-225 Mriya, Houston'da mola verdikten sonra doğuya doğru yola çıktı
Antonov An-225 Mriya , heading back east after a one night stopover in Houston
أنتونوف إية إن225 مريا - تهبط عائدة من الشرق بعد ليلة تحليق فوق هيوستن
Antonov An-225 Mriya , heading back east after a one night stopover in Houston
Antonov An-225 Mriya , heading back east after a one night stopover in Houston
  Avdiivka'daki Kolosova ...  
Ukrayna'nın NSDC sekreteri Turchynov: Rusya'nın Ukrayna'ya karşı savaşı ''büyük savaş'' için hazırlıktır
"Ukraine's NSDC secretary Turchynov: Russia's war against Ukraine step in preparation for 'big war' "
سكرتير الأمن القومي ومجلس الدفاع الأوكراني تورشنوف : الحرب الروسية ضد أوكرانية تخطو نحو حرب كبرى
"Ukraine's NSDC secretary Turchynov: Russia's war against Ukraine step in preparation for 'big war' "
"Ukraine's NSDC secretary Turchynov: Russia's war against Ukraine step in preparation for 'big war' "
  Avdiivka'daki Kolosova ...  
Bugün Kırım Tatarları, Moskova'da Nemtsov'da yürüyüşe çıktı
Crimeantatars today at Nemtsov march in Moscow
تتار القرم اليوم في نمتسوف مارس في موسكو
Crimeantatars today at Nemtsov march in Moscow
Crimeantatars today at Nemtsov march in Moscow
  Yanukovich: Firtash ve ...  
Ukrayna'nın NSDC sekreteri Turchynov: Rusya'nın Ukrayna'ya karşı savaşı ''büyük savaş'' için hazırlıktır
"Ukraine's NSDC secretary Turchynov: Russia's war against Ukraine step in preparation for 'big war' "
"Ukraine's NSDC secretary Turchynov: Russia's war against Ukraine step in preparation for 'big war' "
سكرتير الأمن القومي ومجلس الدفاع الأوكراني تورشنوف : الحرب الروسية ضد أوكرانية تخطو نحو حرب كبرى
"Ukraine's NSDC secretary Turchynov: Russia's war against Ukraine step in preparation for 'big war' "
"Ukraine's NSDC secretary Turchynov: Russia's war against Ukraine step in preparation for 'big war' "
  Maryinka: Silah ateÅŸle...  
NAS Sigonella'dan ABD Deniz Kuvvetleri P-8A Poseidon, Karadeniz'e doğru yola çıktı
US Navy P-8A Poseidon Airborne from NAS Sigonella, heading towards the Black Sea
P-8A Poseidon américan de NAS Sigonella en direction de la mer Noire
Marina de guerra de los EEUU P-8A Poseidon aerotransportado de NAS Sigonella, dirigiéndose hacia el Mar Negro
Противолодочный самолёт ВМС США P-8 Poseidon покинул базу нац.авиации Сигонелла, держит курс в направлении Черного моря
Протичовновий літак ВМС США P-8 Poseidon покинув базу нац.авіації Сігонелла, тримає курс в напрямку Чорного моря
  Avdiivka'da 4 gün yaÅŸa...  
Bugün Kırım Tatarları, Moskova'da Nemtsov'da yürüyüşe çıktı
Crimeantatars today at Nemtsov march in Moscow
Crimeantatars today at Nemtsov march in Moscow
تتار القرم اليوم في نمتسوف مارس في موسكو
Crimeantatars today at Nemtsov march in Moscow
Crimeantatars today at Nemtsov march in Moscow
  Avdiivka: Birkaà§ saat ...  
NAS Sigonella'dan ABD Deniz Kuvvetleri P-8A Poseidon, Karadeniz'e doğru yola çıktı
US Navy P-8A Poseidon Airborne from NAS Sigonella, heading towards the Black Sea
P-8A Poseidon américan de NAS Sigonella en direction de la mer Noire
Marina de guerra de los EEUU P-8A Poseidon aerotransportado de NAS Sigonella, dirigiéndose hacia el Mar Negro
البحرية الأمريكية بي 8 أ تعبر متجة إلى البحر الأسود
Противолодочный самолёт ВМС США P-8 Poseidon покинул базу нац.авиации Сигонелла, держит курс в направлении Черного моря
Протичовновий літак ВМС США P-8 Poseidon покинув базу нац.авіації Сігонелла, тримає курс в напрямку Чорного моря
  Milletvekili Andrey Art...  
Khreschatyk'da polisle kavga çıktı, birkaç protestocu, Kohanivski de dahil olmak üzere, gözaltına alındı
Brawl with police at Khreschatyk, several protesters detained, including Kohanivski
Brawl with police at Khreschatyk, several protesters detained, including Kohanivski
مشاجرات مع الشرطة في خرسشاتيك ، العديد من المتظاهرين أعتقلو و من بينهم كوهانيفسكي
  Avdiivka: Rus topà§u, U...  
Abroskin: Avdeyevka'da gün boyunca 52 bina hasar gördü, 1 sivil öldü, 3 kişi yaralandı. Bu sabah Ruslar Marinka'yı bombaladı, orada yangın çıktı
Abroskin: during the day in Avdeyevka damaged 52 buildings, 1 civilian dead, 3 wounded. This morning Russians shelled Marinka, there is a fire
Abroskin: pendant le jour on detruit 52 bâtiments, 1 persone civil a tué, 3 ont blessé. Ce matin les russe ont pilonné Marinka, il y avail le feu
#Аброськин: за сутки в #Авдеевка повреждены 52 строения, 1 погибший, 3 раненых гражданских. Сегодня утром обстреляна #Марьинка, есть пожары
  NATO Konseyi, 14/15 Åžu...  
NATO Konseyi, 14/15 Şubat\'ta Brüksel\'de Savunma Bakanları Toplantısının gündemini görüştü. Odak noktası komuta Yapısı\'nın uyarlanması da dahil olmak üzere, İttifak Modernizasyonudur, Caydırıcılıktır ve başlıklı tüm stratejik yönlerde Savunmadır
NATO Council discussed agenda of Defence Ministers Meeting 14/15 February in Brussels. Focus on Alliance Modernisation, including adaptation of Command Structure, and on Deterrence and Defence in all strategic directions. They will also address borden sharing in all its aspects.
Der NATO-Rat hat die Tagesordnung der Konferenz der Verteidigungsminister am 14./15. Februar in Brüssel diskutiert. Konzentrieren Sie sich auf die Modernisierung der Allianz, einschließlich der Anpassung der Kommandostruktur, und auf Abschreckung und Verteidigung in allen strategischen Richtungen. Sie werden sich auch mit dem Borden-Sharing in all seinen Aspekten befassen.
El Consejo de la OTAN discutió la agenda de los Ministros de Defensa reunidos el 14/15 de febrero en Bruselas. Enfoque en la modernización de la Alianza, incluida la adaptación de la Estructura de Comando, y la Disuasión y la Defensa en todas las direcciones estratégicas. También abordarán el intercambio compartido en todos sus aspectos.
Совет НАТО обсудил повестку заседания министров обороны, которое состоится 14-15 февраля в Брюсселе. Сосредоточились на модернизации Альянса, в том числе на адаптации структур воинских формирований, на сдерживании и обороне всех стратегических направлений. Также рассмотрят вопрос о разделении всех аспектов
Рада НАТО обговорила порядок денний засідання міністрів оборони, яке відбудеться 14-15 лютого в Брюсселі. Зосередилися на модернізації Альянсу, в тому числі на адаптації структур військових формувань, на стримуванні і оборони всіх стратегічних напрямів. Також розглянуть питання про поділ всіх аспектів
  Yavoriv Combat EÄŸitim ...  
Verkhovna Rada yakınlarında protestocular ve polis arasında kavga çıktı
Near the Verkhovna Rada, a fight broke out between protesters and police
أندلاع أشتباكات بين المتظاهرين و الشرطه بالقرب من البرلمان اﻷوكراني
  Mariupol yakınlarında...  
Mariupol yakınlarındaki Novoyanisol köyü yakınlarında saat 3.00\'da askeri depolarda yangın çıktı. Saat 18.00\'ye kadar yanıyordu
Military warehouses caught on fire at 3pm near Novoyanisol village near Mariupol. To 8pm fire was contained