kst – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

TTN Translation Network TTN TTN

Login Français English

Help

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 5 Ergebnisse www.schindler.com

Schindler ‘“ VietÅ†u li...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Schindler produktu pasūtījumus nedrīkst ievietot Vietnēs.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen schindler.com als Prioritätsdomäne definieren	Orders for Schindler products cannot and may not be placed over the Sites.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen schindler.com als Prioritätsdomäne definieren	1. Accesso e accettazione dei presenti Termini e Condizioni
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen schindler.com als Prioritätsdomäne definieren	Orders for Schindler products cannot and may not be placed over the Sites.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen schindler.com als Prioritätsdomäne definieren	Orders for Schindler products cannot and may not be placed over the Sites.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen schindler.com als Prioritätsdomäne definieren	Orders for Schindler products cannot and may not be placed over the Sites.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen schindler.com als Prioritätsdomäne definieren	Orders for Schindler products cannot and may not be placed over the Sites.

Schindler ‘“ VietÅ†u li...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Schindler drīkst jebkādā veidā, jebkādā laikā, jebkāda iemesla dēļ bez iepriekšēja paziņojuma un pēc savas izvēles grozīt, pievienot, slēgt vai citādi pilnveidot šos Noteikumus. Jūs piekrītat šādām izmaiņām un, lietojot Vietnes, jums ir saistoši pilnveidotie Noteikumi.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen schindler.com als Prioritätsdomäne definieren	If we become aware that you have violated these Terms and Conditions, we may immediately take corrective action, including preventing you from using the services offered by Schindler and removing any information, data and content put on the Sites by you, at any moment and without notice. If we have suffered damage(s) by your violation we may, in our sole discretion, seek to recover damages from you.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen schindler.com als Prioritätsdomäne definieren	Schindler may in any way, at any time, for any reason, without prior notice and at its discretion modify, add or remove or otherwise update these Terms and Conditions. You agree to such changes, and are bound by the revised Terms and Conditions, when you use the Sites.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen schindler.com als Prioritätsdomäne definieren	Schindler may in any way, at any time, for any reason, without prior notice and at its discretion modify, add or remove or otherwise update these Terms and Conditions. You agree to such changes, and are bound by the revised Terms and Conditions, when you use the Sites.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen schindler.com als Prioritätsdomäne definieren	Schindler may in any way, at any time, for any reason, without prior notice and at its discretion modify, add or remove or otherwise update these Terms and Conditions. You agree to such changes, and are bound by the revised Terms and Conditions, when you use the Sites.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen schindler.com als Prioritätsdomäne definieren	Schindler may in any way, at any time, for any reason, without prior notice and at its discretion modify, add or remove or otherwise update these Terms and Conditions. You agree to such changes, and are bound by the revised Terms and Conditions, when you use the Sites.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen schindler.com als Prioritätsdomäne definieren	Schindler, öncesinde bildirimde bulunmadan ve kendi takdirine bağlı olarak bu Şartlar ve Koşulları herhangi bir zamanda değiştirebilir, ekleme yapabilir, kaldırabilir veya başka bir şekilde güncelleyebilir. Web Sitelerini kullandığınızda bu değişiklikleri kabul edersiniz ve revize edilmiş olan Şartlar ve Koşullar sizi bağlar.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen schindler.com als Prioritätsdomäne definieren	Schindler may in any way, at any time, for any reason, without prior notice and at its discretion modify, add or remove or otherwise update these Terms and Conditions. You agree to such changes, and are bound by the revised Terms and Conditions, when you use the Sites.

Schindler ‘“ Konfidenci...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Visi ziņojumi vai materiāli, ko jūs nosūtāt Schindler ar elektroniskā pasta vai citas elektroniskas ierīces palīdzību, tai skaitā visi dati, jautājumi, komentāri, ieteikumi u.c., netiks uztverti kā konfidenciāli vai aizsargāti. Jūs piekrītat, ka Schindler drīkst izmantot šādus ziņojumus vai materiālus augstākminētajiem mērķiem.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen schindler.com als Prioritätsdomäne definieren	As Schindler is a global and worldwide acting company we may disclose your Personal Information to other Schindler affiliates worldwide that may use such Personal Information for the purposes listed in this Privacy Policy, but also agree to treat it in accordance with this Privacy Policy. Your Personal Information may therefore be transferred to countries with a different level of data protection than the country from where you have submitted your Personal Information.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen schindler.com als Prioritätsdomäne definieren	Qualquer comunicação ou material que você transmitir para a Schindler por e-mail ou outro meio eletrônico, incluindo quaisquer dados, dúvidas, comentários, sugestões etc., serão tratados como informações que não são de natureza confidencial e nem de sua propriedade. Você concorda que a Schindler pode utilizar tal comunicação ou material para as finalidades descritas acima.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen schindler.com als Prioritätsdomäne definieren	U heeft het recht om uw Persoonlijke Informatie vrij te raadplegen, te verbeteren of zich te verzetten tegen het gebruik ervan. Na ontvangst van uw ondertekende aanvraag, en onder voorbehoud van bewijs van identiteit, zal Schindler uw Persoonlijke Informatie verbeteren of verwijderen uit haar databases.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen schindler.com als Prioritätsdomäne definieren	A személyes adatokat felhasználjuk továbbá az Ön által keresett termékekkel és szolgáltatásokkal kapcsolatos tájékoztatási célokra is, valamint olyan piaci termékekkel és szolgáltatásokkal kapcsolatos tájékoztatásra is (ideértve az e-mail útján történő tájékoztatást), amely véleményünk szerint érdekes lehet az Ön számára vagy közölnünk kell Önnel. Amennyiben Ön nem óhajt ilyen jellegű kommunikációt, kérjük tájékoztasson minket az info@hu.schindler.com címen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen schindler.com als Prioritätsdomäne definieren	Any communication or material you transmit to Schindler by electronic mail or other electronic device, including any data, questions, comments, suggestions or the like will be treated as non-confidential and non proprietary. You agree that Schindler may use such communication or material for the purposes outlined above.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen schindler.com als Prioritätsdomäne definieren	Vsaka komunikacija ali gradivo, ki ga posredujete družbi Schindler po elektronski pošti ali preko druge elektronske naprave, vključno z podatki, vprašanji, predlogi ali podobno, bo obravnavano kot ne-zaupno in ne-lastniško. Strinjate se, da družba Schindler lahko uporabi vso tako komunikacijo ali gradiva za namene, opisane zgoraj.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen schindler.com als Prioritätsdomäne definieren	Elektronik posta veya bir başka elektronik cihaz aracılığıyla Schindler'e iletmiş olduğunuz veriler, sorular, yorumlar veya benzeri dahil olmak üzere tüm yazışmalar veya materyallere gizli ve tescilli olmayan bilgi muamelesi yapılacaktır. Schindler'in bu yazışmaları veya materyalleri yukarıda belirtilen amaçlar doğrultusunda kullanabileceğini kabul etmektesiniz.

Schindler ‘“ VietÅ†u li...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Šajās Vietnēs ievietotā informācija ir paredzēta ieinteresētajām personām, un to drīkst izmantot tikai informācijas iegūšanai. Informācija par produktiem un pakalpojumiem var attiekties uz ierobežotiem ģeogrāfiskajiem apgabaliem un tirgiem.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen schindler.com als Prioritätsdomäne definieren	None of the content and information posted on the Sites may be deemed to constitute an offer by Schindler. Schindler expressly reserves the right to decline any request made on the basis of the content of the Sites for a tender by Schindler.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen schindler.com als Prioritätsdomäne definieren	The content and information posted on the Sites are provided as information to interested persons and may be used for informational purposes only. Information on products and services may pertain to limited geographic areas and markets. A reference to a product or service on the Sites does not imply that such product or service is, remains or will be available in your location.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen schindler.com als Prioritätsdomäne definieren	The content and information posted on the Sites are provided as information to interested persons and may be used for informational purposes only. Information on products and services may pertain to limited geographic areas and markets. A reference to a product or service on the Sites does not imply that such product or service is, remains or will be available in your location.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen schindler.com als Prioritätsdomäne definieren	The content and information posted on the Sites are provided as information to interested persons and may be used for informational purposes only. Information on products and services may pertain to limited geographic areas and markets. A reference to a product or service on the Sites does not imply that such product or service is, remains or will be available in your location.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen schindler.com als Prioritätsdomäne definieren	The content and information posted on the Sites are provided as information to interested persons and may be used for informational purposes only. Information on products and services may pertain to limited geographic areas and markets. A reference to a product or service on the Sites does not imply that such product or service is, remains or will be available in your location.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen schindler.com als Prioritätsdomäne definieren	Vsebina in podatki, objavljeni na Straneh, so na voljo kot informacije zainteresiranim osebam in se lahko uporabljajo zgolj v informativne namene. Podatki o izdelkih in storitvah se lahko nanašajo na geografsko omejena področja in trge. Sklicevanje na produkt ali storitev na Straneh ne pomeni, da tak produkt ali storitev je, ali ostaja ali bo na voljo na vaši lokaciji.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen schindler.com als Prioritätsdomäne definieren	Web Sitelerinde yayınlanan içerik ve bilgiler, ilgili kişilere yönelik bilgiler olarak sağlanmaktadır ve sadece bilgi amaçlı olarak kullanılabilirler. Ürünler ve hizmetlere ilişkin bilgiler, sınırlı coğrafi alanlar ve pazarlarla ilgili olabilirler. Web Sitelerinde bir ürüne veya hizmete yapılan gönderi, ilgili ürünün veya hizmetin sizin konumunuzda mevcut olduğunu, mevcut kalacağını veya kullanılabilir olacağını ima etmemektedir.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen schindler.com als Prioritätsdomäne definieren	The content and information posted on the Sites are provided as information to interested persons and may be used for informational purposes only. Information on products and services may pertain to limited geographic areas and markets. A reference to a product or service on the Sites does not imply that such product or service is, remains or will be available in your location.

Schindler ‘“ Konfidenci...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Jūsu Privāto informāciju trešās personas var likumīgi apstrādāt pakalpojumu sniegšanai (piemēram, Vietņu noderīguma novērtēšanai, mārketinga datu vadībai vai tehniskā atbalsta sniegšanai). Šīs trešās personas var apstrādāt jūsu Privāto informāciju tikai tādā veidā, kādā to drīkst apstrādāt Schindler.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen schindler.com als Prioritätsdomäne definieren	This Privacy Policy applies only to Schindler Sites, and not to websites owned by third parties. We may provide links to other websites which we believe may be of interest to you. However, due to the nature of the internet, we cannot guarantee the privacy standards of such websites or assume responsibility for the contents of websites other than Schindler Sites.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen schindler.com als Prioritätsdomäne definieren	Schindler étant une entreprise internationale agissant partout dans le monde, nous sommes amenés à divulguer vos Informations Personnelles à des sociétés affiliées de Schindler à travers le monde qui peuvent utiliser ces Informations Personnelles aux fins indiquées dans la présente Politique de Confidentialité, mais qui acceptent aussi de les traiter conformément à la présente Politique de Confidentialité. Vos Informations Personnelles peuvent donc être transférées vers des pays avec un niveau différent de protection des données que le pays depuis lequel vous avez soumis vos Informations Personnelles.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen schindler.com als Prioritätsdomäne definieren	Qualsiasi comunicazione o materiale trasmesso a Schindler per posta elettronica o altro dispositivo elettronico, inclusi dati, domande, commenti, suggerimenti o simili saranno trattati come non confidenziali e non proprietari. Gli utenti accettano che Schindler possa utilizzare tali comunicazioni o materiali per le finalità sopra indicate.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen schindler.com als Prioritätsdomäne definieren	Suas Informações Pessoais também podem ser divulgadas a terceiros, inclusive no exterior, que atuem em nosso nome, para melhor processamento de acordo com o(s) propósito(s) pelos quais os dados foram originalmente coletados. Suas Informações Pessoais podem ser processadas, de forma legal, por terceiros para entrega de serviços (por exemplo, avaliação da utilidade dos Sites, marketing, gerenciamento de dados ou suporte técnico). Esses terceiros só poderão processar suas Informações Pessoais da mesma forma que a Schindler está autorizada a fazê-lo.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen schindler.com als Prioritätsdomäne definieren	Uw Persoonlijke Informatie kan worden doorgegeven aan derden indien we verplicht zijn dit te doen omwille van de toepasselijke wetgeving, juridische procedures of op verzoek van de rechtbank, rechtshandhavingsdiensten, de overheid of andere wettelijke verzoeken, of indien zulke doorgifte anderszins noodzakelijk is ter ondersteuning van een strafrechtelijk of ander juridisch onderzoek of procedure hier of in het buitenland, of wegens een zwaarwichtig belang van Schindler. Wij zullen uw Persoonlijke Informatie niet verhuren of verkopen aan derden.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen schindler.com als Prioritätsdomäne definieren	Személyes adatait átadhatjuk harmadik fél számára is, amennyiben ezt a vonatkozó jogszabályok, hatósági vagy bírósági eljárások, bűnüldözési, kormányzati vagy egyéb jogszabályok írják elő, vagy amennyiben az adatszolgáltatás hazai vagy külföldi bűnügyi, illetve egyéb eljárás, vagy a Schindler fontos érdeke miatt válik szükségessé. Személyes adatait nem értékesítjük vagy adjuk el harmadik fél számára.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen schindler.com als Prioritätsdomäne definieren	Your Personal Information may also be disclosed to third parties, including abroad, who act for us or on our behalf, for further processing in accordance with the purpose(s) for which the data were originally collected. Your Personal Information may be lawfully processed by third parties for services delivery (e.g. evaluating the usefulness of the Sites, marketing, data management or technical support). These third parties may only process your Personal Information in the same way as Schindler is permitted to process it.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen schindler.com als Prioritätsdomäne definieren	Vaši osebni podatki se lahko razkrijejo tretjim strankam, vključno tujim, ki nastopajo za nas v našem imenu, za nadaljnje postopanje v skladu z namenom, s katerim so bili podatki izvirno zbrani. Vaši Osebni podatki so lahko zakonito obdelani s strani tretjih strank za namen ocene storitev (npr. ocena uporabnosti Strani, trženje, upravljanje podatkov ali tehnično pomoč). Te tretje stranke lahko obdelujejo vaše Osebne Podatke na isti način, kot je bilo dovoljeno družbi Schindler.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen schindler.com als Prioritätsdomäne definieren	Kişisel Bilgileriniz ayrıca verilerin orijinal olarak toplandığı amaçlar gereğince başkaca bir işlemden geçmesi için adımıza veya hesabımıza hareket eden ve yurtdışında veya yurtiçinde bulunan üçüncü şahıslara da ifşa edilebilecektir. Kişisel Bilgileriniz, hizmetlerin sağlanması amacıyla üçüncü şahıslar tarafından yasal olarak işlenebilir (örn. Web Sitelerinin kullanılabilirliğinin değerlendirilmesi, pazarlama, veri yönetimi ve teknik destek). Bu üçüncü şahıslar, Kişisel Bilgilerinizi sadece Schindler'in izin verdiği şekilde işleyebilir.