kst – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 5 Ergebnisse  www.novaargentia.it
  PricewaterhouseCoopers ...  
2. Izņēmuma gadījumos un tikai šajos noteikumos noteiktajiem mērķiem Klienta iesniegtos personas datus PwC drīkst nosūtīt arī citiem PricewaterhouseCoopers uzņēmumiem.
2. В порядке исключения и только для обеспечения целей, указанных в данных условиях пользования, PwC может осуществить передачу личных данных, предоставленных Клиентом, другим предприятиям PricewaterhouseCoopers.
  PricewaterhouseCoopers ...  
Katram Klientam tiek piešķirta unikāla parole, ko drīkst izmantot tikai viens Klients un ko nedrīkst nodot citām personām. Ja PwC konstatē, ka piešķirto paroli izmanto vairākas personas, PwC ir tiesīgs slēgt attiecīgo paroli un liegt pieeju MindLink.
Каждому Клиенту предоставляется уникальный пароль, который может использовать только один Клиент и который запрещается передавать другим лицам. В случае, если PwC констатирует, что предоставленный пароль использует более, чем одно лицо, у PwC есть право приостановить действие соответствующего пароля и закрыть доступ к MindLink.
  PricewaterhouseCoopers ...  
Uzņēmumus nedrīkst turēt bailēs no naudas sodiem bez skaidra sabiedrības ieguvuma no šāda stāvokļa, it īpaši brīdī, kad Komisija ir piemērojusi jaunu augstāko sodu (2,9 miljardus eiro) uzņēmumiem par konkurences tiesību pārkāpumu kravas automašīnu tirgū.
Если Вы сомневаетесь в роле своего партнера по сотрудничеству или в правомерности его действий, предлагаем Вам обратиться за консультацией к старшему юристу ZAB “PricewaterhouseCoopers Legal” Марису Бутану, руководителю департамента по делам, связанным с Европейским правом и вопросами по защите конкуренции тел. +371 26578281 (maris.butans@lv.pwclegal.com).
  PricewaterhouseCoopers ...  
Klients drīkst sagatavot MindLink informācijas izdrukas papīra formātā tikai savām vajadzībām, kas saistītas ar tā profesionālo pienākumu veikšanu darba devēja labā. Visas citas darbības ar MindLink informāciju, tajā skaitā, bet ne tikai pārpublicēšana, izplatīšana, kopēšana, informācijas izmantošana komerciālos nolūkos u.c., nav pieļaujamas bez PwC iepriekšējas rakstiskas piekrišanas saņemšanas.
Клиент имеет право распечатывать информацию с MindLink и использовать ее в печатной форме только для собственных профессиональных нужд, связанных с выполнением обязанностей в пользу работодателя. Все прочие действия с информацией MindLink, включая, но, не ограничиваясь перепечаткой, распространением, копированием, использованием информации в коммерческих целях и прочим, не допустимы без предварительного получения письменного согласия PwC.
  PricewaterhouseCoopers ...  
Katram Klientam tiek piešķirta unikāla parole, ko drīkst izmantot tikai viens Klients un ko nedrīkst nodot citām personām. Ja PwC konstatē, ka piešķirto paroli izmanto vairākas personas, PwC ir tiesīgs slēgt attiecīgo paroli un liegt pieeju MindLink.
Каждому Клиенту предоставляется уникальный пароль, который может использовать только один Клиент и который запрещается передавать другим лицам. В случае, если PwC констатирует, что предоставленный пароль использует более, чем одно лицо, у PwC есть право приостановить действие соответствующего пароля и закрыть доступ к MindLink.