Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 45 Résultats www.google.de

Google Chrome pakalpoju...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	16.3. Kā atlīdzību par to, ka uzņēmums Google sniedz jums piekļuvi Pakalpojumiem un iespēju tos izmantot, jūs piekrītat, ka uzņēmums Google drīkst Pakalpojumos izvietot reklāmas.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	16.3 In consideration for Google granting you access to and use of the Services, you agree that Google may place such advertising on the Services.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	16.3 Google vous permet d'accéder aux Services et de les utiliser ; en contrepartie, vous autorisez Google à insérer ces annonces sur les Services.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	16.3 Como contraprestación del acceso y del uso de los Servicios, acepta que Google muestre dicha publicidad en los Servicios.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	16.3 In considerazione della concessione da parte di Google all'utente dell'accesso e dell'uso dei Servizi, l'utente accetta che Google possa inserire tali annunci pubblicitari nei Servizi.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	16-3 حتى تمنحك Google إمكانية الوصول إلى الخدمات واستخدامها، يجب الموافقة على حق Google في وضع مثل هذه الإعلانات على الخدمات.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	16.3 Ως αντάλλαγμα για την εκχώρηση πρόσβασης και χρήσης των Υπηρεσιών από την Google σε εσάς, συμφωνείτε ότι η Google έχει το δικαίωμα δημοσίευσης διαφημίσεων στις Υπηρεσίες.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	16.3 Als tegenprestatie voor de toegang tot en het gebruik van de Services stemt u ermee in dat Google deze advertenties op de Services mag plaatsen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	16.3 ユーザーは、本サービスのアクセス権および利用権をユーザーに許諾することの対価として、Google が、本サービス上で上記のような広告を行えることについて同意するものとします。
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	16.3 Предвид предоставения ви от Google достъп до и използване на услугите вие приемате, че можем да пускаме такива реклами в Услугите.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	16.3 Com a contrapartida a Google per concedir-li permís per accedir i utilitzar els Serveis, vostè accepta que Google pugui posar aquests anuncis als Serveis.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	16.3 S obzirom da vam Google daje pristup Uslugama i upotrebi istih, suglasni ste da Google u Usluge može uključiti takvo oglašavanje.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	16.3 S ohledem na udělení přístupu ke Službám a vaše používání Služeb ze strany společnosti Google souhlasíte s tím, že společnost Google může tyto reklamy do Služeb umístit.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	16.3 Til gengæld for, at Google giver dig adgang til at bruge Tjenesterne, accepterer du, at Google indsætter sådanne annoncer i Tjenesterne.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	16.3 Vastutasuks selle eest, et Google võimaldab teil teenustele juurde pääseda ja neid kasutada, te nõustute, et Google võib lisada teenustele sellised reklaamid.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	16.3 Käyttäjä hyväksyy, että Google voi näyttää tällaisia mainoksia Palveluissa, vastineena sille, että Google antaa käyttäjälle Palveluiden käyttöoikeuden.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	16.3 यह ध्यान में रखकर कि Google आपको सेवाओं तक और उसके उपयोग तक पहुंचने की अनुमति देता है, आप सहमत हैं कि Google ऐसे विज्ञापनों को सेवाओं में रख सकता है.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	16.3 Tekintettel arra, hogy a Google biztosítja Önnek a Szolgáltatásokhoz való hozzáférést és azok használatát, Ön elfogadja, hogy a Google elhelyezhet ilyen hirdetéseket a Szolgáltatásokon.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	16.3 Sebagai akibat pemberian akses dari Google kepada Anda ke dan untuk menggunakan Layanan, Anda setuju bahwa Google dapat menempatkan iklan pada Layanan.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	16.3 Google이 귀하에게 서비스 액세스 및 사용 권한을 부여하는 대신 귀하는 Google이 서비스에 관련 광고를 게재할 수 있다는 데 동의합니다.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	16.3 Įvertindami „Google“ suteiktą prieigą ir leidimą naudotis Paslaugomis sutinkate leisti „Google“ su Paslaugomis teikti tokius skelbimus.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	16.3 Ved at Google gir deg tilgang og bruksrett til tjenestene godtar du at Google kan vise annonser gjennom tjenestene.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	16.3 Jednym z warunków udzielenia przez Google Użytkownikowi dostępu do Usług i umożliwienia korzystania z nich jest wyrażenie przez Użytkownika zgody na umieszczanie przez Google reklam w Usługach.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	16.3 Luând în considerare faptul că Google vă permite accesul la Servicii şi utilizarea lor, sunteţi de acord ca Google să plaseze astfel de publicitate în cadrul Serviciilor.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	16.3. Ввиду того что Google предоставляет Вам доступ и дает возможность пользоваться Услугами, Вы соглашаетесь с тем, что Google вправе размещать такие объявления в Услугах.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	16.3 С обзиром да вам Google гарантује приступ Услугама и њихово коришћење, прихватате да Google може да постави овакве огласе у Услуге.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	16.3 S ohľadom na poskytnutie prístupu k Službám spoločnosti Google a využívanie Služieb súhlasíte, že spoločnosť Google môže umiestniť takúto reklamu do Služieb.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	16.3 Ker vam Google omogoča dostop do storitev in njihovo uporabo, se strinjate, da lahko Google objavi take oglase v storitvah.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	16.3 I gengäld mot att Google ger dig åtkomst till och möjlighet att använda tjänsterna godkänner du att Google placerar sådana annonser i tjänsterna.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	16.3 ในการพิจารณาของ Google เพื่ออนุญาตให้คุณเข้าถึงและใช้บริการนี้ คุณยอมรับว่า Google อาจวางโฆษณาดังกล่าวไว้บนบริการได้
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	16.3 Google’ın Hizmetler'e erişmenize ve Hizmetler'i kullanmanıza izin vermesi karşılığında siz de Google’ın Hizmetler'de bu tür reklamlar yayınlamasını kabul edersiniz.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	16.3 Vì lẽ Google trao cho bạn quyền truy cập đến và sử dụng các Dịch vụ, bạn đồng ý rằng Google có thể đặt quảng cáo như vậy trên các Dịch vụ.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	16.3 בהתחשב בגישה ל'שירותים' ובאפשרות השימוש בהם שמוענקים לך על ידי Google, אתה מסכים ש-Google רשאית למקם פרסום כזה ב'שירותים'.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	16.3 З урахуванням наданого Вам Google доступу до Послуг та їх використання Ви погоджуєтеся, що Google може розміщувати таку рекламу в Послугах.

Google Chrome pakalpoju...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	(c) Chrome-Reader programmatūru nedrīkst izmantot, lai atveidotu PDF un EPUB dokumentus, kas izmanto digitālo tiesību pārvaldības protokolus vai sistēmas, kas nav Adobe DRM.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	(c) The Chrome-Reader Software may not be used to render any PDF or EPUB documents that utilize digital rights management protocols or systems other than Adobe DRM.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	(c) Le Logiciel Chrome-Reader ne doit pas être utilisé pour afficher des documents PDF ou EPUB utilisant des protocoles de gestion des droits numériques ou des systèmes autres que la GDN d'Adobe.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	(c) El software Chrome-Reader no se podrá utilizar para mostrar documentos PDF ni EPUB que utilicen protocolos de administración de derechos digitales u otros sistemas distintos a Adobe DRM.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	(c) Il Software Chrome-Reader non può essere utilizzato per visualizzare documenti PDF o EPUB che utilizzano protocolli o sistemi di gestione dei diritti digitali diversi da Adobe DRM.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	(جـ) لا يجوز استخدام برنامج Chrome-Reader لعرض أي مستندات PDF أو EPUB تستخدم أنظمة أو بروتوكولات لإدارة الحقوق الرقمية خلاف Adobe DRM.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	(γ) Το Λογισμικό Chrome-Reader δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιηθεί για την απόδοση εγγράφων PDF ή EPUB που χρησιμοποιούν πρωτόκολλα ή συστήματα διαχείρισης δικαιωμάτων ψηφιακού περιεχομένου διαφορετικά από την Adobe DRM.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	(c) De Chrome Reader-software mag niet worden gebruikt om PDF- of EPUB-documenten te renderen die gebruikmaken van DRM-protocollen (Digital Rights Management) of van andere systemen dan Adobe DRM.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	(c) Adobe DRM 以外のデジタル著作権管理のプロトコルやシステムを利用している PDF や EPUB のドキュメントを表示するために、Chrome-Reader ソフトウェアを使用することはできません。
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	(в) Софтуерът на Chrome Читалня не може да се използва за изобразяване на документи във формат PDF или EPUB, които употребяват протоколи или системи за управление на цифрови права, различни от Adobe DRM (Digital Rights Management – Управление на цифрови права).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	(c) El programari de Chrome Reader no es pot utilitzar per renderitzar documents PDF o EPUB que utilitzin protocols o sistemes de gestió dels drets digitals diferents d'Adobe DRM.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	(c) Softver Chrome Reader ne smije se koristiti za prikazivanje PDF ili EPUB dokumenata koji koriste protokole za upravljanje digitalnim pravima (DRM) ili neke druge sustave osim Adobe DRM.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	(c) Software Chrome Reader se nesmí používat k zobrazení dokumentů PDF nebo EPUB, které využívají jiné protokoly či systémy správy digitálních práv než Adobe DRM.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	(c) Reader-softwaren i Chrome må ikke anvendes til at gengive PDF- eller EPUB-dokumenter, som benytter protokoller til administration af digitale rettigheder eller andre systemer end Adobe DRM.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	(c) Chrome-Readeri tarkvara ei tohi kasutada ühegi PDF- või EPUB-dokumendi visualiseerimiseks, mis kasutab digitaalse autorikaitse protokolle või muid süsteeme kui Adobe DRM.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	(c) Chrome-Reader-ohjelmistoa ei saa käyttää minkään sellaisen PDF- tai EPUB-asiakirjan hahmontamiseen, joka käyttää muita digitaalisen käyttöoikeuksien hallinnan protokollia tai järjestelmiä kuin Adobe DRM.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	(सी) Chrome-Reader सॉफ़्टवेयर को ऐसे किन्हीं PDF या EPUB दस्तावेज़ को रेंडर करने के लिए उपयोग नहीं किया जा सकता जो Adobe DRM के अलावा डिजिटल अधिकार प्रबंधन प्रोटोकॉल या सिस्टम का उपयोग करते हैं.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	(c) A Chrome-Reader szoftver nem használható digitális jogvédelmi protokollokat vagy rendszereket, illetve az ADOBE DRM-től eltérő rendszert használó PDF vagy EPUB dokumentumok megjelenítésére.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	(c) Perangkat Lunak Pembaca Chrome tidak boleh digunakan untuk menyajikan dokumen PDF atau EPUB apa pun yang menggunakan protokol atau sistem manajemen hak digital selain Adobe DRM.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	(c) Chrome-Reader Software를 사용하여 Adobe DRM 이외의 디지털 권한 관리 프로토콜 또는 시스템을 활용하는 PDF 또는 EPUB 문서를 렌더링할 수 없습니다.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	(c) „Chrome“ skaitytojo programinės įrangos negalima naudoti jokiems PDF ar EPUB dokumentams, kuriems naudojami skaitmeninio teisių valdymo protokolai ar kitos, ne „Adobe DRM“, sistemos, pateikti.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	(c) Chrome Reader-programmet skal ikke brukes for å gjengi PDF- eller EPUB-dokumenter som bruker andre DRM-protokoller eller systemer enn Adobe DRM.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	(c) Oprogramowania Chrome-Reader nie można używać do renderowania żadnych dokumentów PDF ani EPUB, w których wykorzystano protokoły lub systemy cyfrowego zarządzania prawami inne niż system Adobe DRM.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	(c) Software-ul Chrome-Reader nu poate fi utilizat pentru a reda vreun document PDF sau EPUB care utilizează alte protocoale sau sisteme de management al drepturilor digitale decât Adobe DRM.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	(в) Программное обеспечение Chrome-Reader запрещается использовать для визуализации документов PDF или EPUB, использующих отличные от Adobe DRM протоколы или системы управления цифровыми правами.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	(в) Софтвер Chrome-Reader не сме да се користи за приказивање ниједног PDF или EPUB документа који користи дигиталне протоколе за управљање правима или било које системе који нису Adobe DRM.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	(c) Softvér Reader, ktorý je súčasťou prehliadača Chrome, sa nesmie použiť na zobrazovanie dokumentov vo formáte PDF alebo EPUB, ktoré používajú iné protokoly a systémy na správu digitálnych práv, ako je systém na správu digitálnych práv spoločnosti Adobe.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	(c) Programska oprema Chrome-Reader se ne sme uporabljati za upodabljanje kakršnih koli dokumentov PDF ali EPUB, ki uporabljajo kakršne koli protokole ali sisteme za upravljanje digitalnih pravic, razen Adobe DRM.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	(c) Programvaran Chrome-Reader får inte användas för att rendera PDF- eller EPUB-dokument i vilka andra protokoll eller system för digital rättighetshantering än Adobe DRM används.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	(ค) ซอฟต์แวร์ Chrome-Reader ต้องไม่ถูกใช้เพื่อแสดงเอกสาร PDF หรือ EPUB ใดๆ ซึ่งใช้ประโยชน์จากโปรโตคอลการจัดการสิทธิ์ดิจิทัลหรือระบบอื่นๆ นอกเหนือจาก Adobe DRM
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	(c) Chrome-Reader Yazılımı, Adobe DRM'den farklı dijital haklar yönetimi protokolleri veya sistemleri içeren hiçbir PDF veya EPUB dokümanını görüntülemek amacıyla kullanılamaz.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	(c) Không được sử dụng Phần mềm Chrome-Reader để kết xuất bất kỳ tài liệu PDF hoặc EPUB nào dùng giao thức hoặc hệ thống quản lý quyền số hoá nào ngoài Adobe DRM.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	(ג) אין להשתמש בתוכנת Chrome-Reader כדי לעבד מסמכי PDF או EPUB המשתמשים בפרוטוקולים או מערכות של ניהול זכויות דיגיטלי שאינם Adobe DRM.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	(в) Програмне забезпечення Chrome-Reader не може використовуватися для відтворення документів у форматах PDF або EPUB, які застосовують протоколи керування цифровими правами чи інші системи, відмінні від Adobe DRM.

Google Chrome pakalpoju...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	2.1. Lai izmantotu Pakalpojumus, vispirms jāpiekrīt Noteikumiem. Nedrīkst izmantot Pakalpojumus, ja nepiekrītat Noteikumiem.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	2.1 In order to use the Services, you must first agree to the Terms. You may not use the Services if you do not accept the Terms.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	2.1 Vous devez préalablement accepter les Conditions avant de pouvoir utiliser les Services. Vous ne pourrez pas utiliser les Services si vous n'acceptez pas les Conditions.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	2.1 Antes de hacer uso de los Servicios, deberá aceptar las Condiciones. De lo contrario, no podrá usarlos.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	2.1 Per usufruire dei Servizi, occorre accettare preventivamente i Termini. Qualora non accetti i Termini, l'utente non potrà usufruire dei Servizi.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	‏‫2-1 يجب أولاً الموافقة على البنود حتى تتمكن من استخدام الخدمات. ‬ ولا يجوز لك استخدام الخدمات ما لم تقبل هذه البنود.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	2.1 Απαραίτητη προϋπόθεση για τη χρήση των Υπηρεσιών είναι η πρότερη αποδοχή των Όρων. Η χρήση των Υπηρεσιών δεν είναι δυνατή χωρίς την αποδοχή των Όρων.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	2.1 U kunt de Services pas gebruiken nadat u heeft ingestemd met de Voorwaarden. Als u de Voorwaarden niet accepteert, mag u geen gebruik maken van de Services.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	2.1 本サービスをご利用いただくには、まず、本規約に同意していただく必要があります。同意いただけない場合、本サービスを利用することはできません。
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	2.1. За да използвате Услугите, първо трябва да приемете Условията. Не можете да използвате Услугите, ако не приемете Условията.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	2.1 Per poder utilitzar els Serveis, cal que primer n'accepti les Condicions. Si no les accepta, no podrà utilitzar els Serveis.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	2.1 Da biste koristili Usluge, najprije se morate složiti s Uvjetima. Ako ne prihvatite Uvjete, nećete moći koristiti Usluge.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	2.1 Abyste mohli Služby používat, musíte nejprve souhlasit se Smluvními podmínkami. Nepřijmete-li Smluvní podmínky, nesmíte Služby používat.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	2.1 Før du kan bruge Tjenesterne, skal du først acceptere Vilkårene. Hvis du ikke accepterer Vilkårene, kan du ikke anvende Tjenesterne.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	2.1 Teenuste kasutamiseks tuleb esmalt nõustuda tingimustega. Tingimustega mittenõustumisel ei tohi teenust kasutada.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	2.1 Käyttäjän on ensin hyväksyttävä Ehdot, jotta hän voi käyttää Palveluita. Käyttäjä ei saa käyttää Palveluita, jos hän ei hyväksy Ehtoja.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	2.1 सेवाओं का उपयोग करने के लिए, आपका पहले शर्तों से सहमत होना आवश्यक है. आपके द्वारा शर्तों को स्वीकार नहीं किए जाने पर आप सेवाओं का उपयोग नहीं कर सकते.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	2.1 Ahhoz, hogy használhassa a Szolgáltatásokat, elsőként el kell fogadnia a Feltételeket. Ha nem fogadja el a Feltételeket, nem használhatja a Szolgáltatásokat.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	2.1 Agar dapat menggunakan Layanan, Anda harus terlebih dulu menyetujui Persyaratan. Anda tidak dapat menggunakan Layanan jika belum menyetujui Persyaratan.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	2.1 서비스를 이용하기 위해서는 먼저 약관에 동의해야 합니다. 약관에 동의하지 않을 경우 서비스를 이용할 수 없습니다.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	2.1 Jei norite naudotis Paslaugomis, visų pirma turite sutikti su Sąlygomis. Jei su Sąlygomis nesutiksite, Paslaugomis naudotis negalėsite.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	2.1 For å kunne bruke tjenestene, må du først godta vilkårene. Du kan ikke bruke tjenesten hvis du ikke godtar vilkårene.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	2.1 W celu korzystania z Usług Użytkownik musi najpierw zaakceptować Warunki. Użytkownik nie może korzystać z Usług, jeśli nie zaakceptuje Warunków.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	2.1 Pentru a utiliza Serviciile, trebuie să fiţi mai întâi de acord cu Termenii. Nu puteţi utiliza Serviciile dacă nu acceptaţi Termenii.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	2.1. Чтобы получить возможность пользования Услугами, необходимо принять Условия. Запрещается пользоваться Услугами, не приняв Условий.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	2.1 Да бисте могли да користите Услуге, прво морате да прихватите Услове. Не можете да користите Услуге уколико не прихватите Услове.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	2.1 Ak chcete využívať Služby, musíte najprv súhlasiť so Zmluvnými podmienkami. Služby nemôžete využívať, pokiaľ nevyjadríte svoj súhlas so Zmluvnými podmienkami.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	2.1 Če želite uporabljati storitve, se morate najprej strinjati s pogoji. Če pogojev ne sprejmete, storitev ne smete uporabljati.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	2.1 För att kunna använda tjänsterna måste du först godkänna villkoren. Du kan inte använda tjänsterna om du inte godkänner villkoren.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	2.1 ในการใช้บริการ คุณจะต้องยอมรับข้อกำหนดก่อน มิฉะนั้น คุณจะไม่สามารถใช้บริการได้
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	2.1 Hizmetler'den yararlanabilmek için önce Şartlar'ı kabul etmeniz gerekir. Şartlar'ı kabul etmeden Hizmetler'i kullanamazsınız.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	2.1 Để sử dụng Dịch vụ, trước tiên bạn phải đồng ý với các Điều khoản. Bạn không được sử dụng Dịch vụ nếu không chấp nhận các Điều khoản.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	2.1 על מנת שתוכל להשתמש בשירותים, עליך להסכים תחילה ל'תנאים'. אם לא תקבל את ה'תנאים', לא תהיה רשאי להשתמש ב'שירותים'.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	2.1 Щоб мати змогу користуватися Послугами, необхідно погодитися з цими Умовами. Не можна використовувати Послуги, не прийнявши ці Умови.

Google izv�rst� att�lu ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	netiek filtr�tas p�c licences dr�kst lietot un koplietot dr�kst lietot un koplietot pat komerci�los nol�kos dr�kst lietot, koplietot un modific�t dr�kst lietot, koplietot vai modific�t pat komerci�los nol�kos
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	not filtered by license free to use or share free to use or share, even commercially free to use share or modify free to use, share or modify, even commercially
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	risultati non filtrati in base alla licenza risultati utilizzabili o condivisibili liberamente risultati utilizzabili o condivisibili liberamente, anche a scopo commerciale risultati utilizzabili, condivisibili o modificabili liberamente risultati utilizzabili, condivisibili o modificabili liberamente, anche a scopo commerciale
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	niet gefilterd op licentie onbeperkt te gebruiken of te delen onbeperkt te gebruiken of te delen, zelfs commercieel onbeperkt te gebruiken, delen of aan te passen onbeperkt te gebruiken, delen of aan te passen, zelfs commercieel
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	ei ole litsentsi j鋜gi filtreeritud piiranguteta kasutatav v鮥 jagatav piiranguteta kasutatav v鮥 jagatav, isegi 鋜ilisel eesm鋜gil piiranguteta kasutatav, jagatav v鮥 muudetav piiranguteta kasutatav, jagatav v鮥 muudetav, isegi 鋜ilisel eesm鋜gil
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	लायसेंस द्वारा फ़िल्टर नहीं किया गया उपयोग करने या साझा करने के लिए नि:शुल्‍क उपयोग करने या साझा करने के लिए नि:शुल्‍क, व्‍यापारिक रूप से भी उपयोग करने, साझा करने या संशोधित करने के लिए नि:शुल्‍क उपयोग करने, साझा करने या संपादित करने के लिए नि:शुल्‍क, व्‍यावसायिक रूप से भी
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	tidak ditapis mengikut lesen bebas untuk digunakan atau dikongsi bebas untuk digunakan atau dikongsi, walaupun secara komersial bebas untuk digunakan, dikongsi atau diubah suai bebas untuk digunakan, dikongsi atau diubah suai, walaupun secara komersial
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	లైసెన్స్ ద్వారా ఫిల్టర్ చేయబడనివి ఉపయోగించడానికి లేదా భాగస్వామ్యం చేయడానికి ఉచితమైనవి వాణిజ్యపరంగా సైతం ఉపయోగించడానికి లేదా భాగస్వామ్యం చేయడానికి ఉచితమైనవి ఉపయోగించడానికి, భాగస్వామ్యం చేయడానికి లేదా సవరించడానికి ఉచితమైనవి వాణిజ్యపరంగా సైతం ఉపయోగించడానికి, భాగస్వామ్యం చేయడానికి లేదా సవరించడానికి ఉచితమైనవి
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	ലൈസൻസ് പ്രകാരം ഫിൽട്ടർ ചെയ്‌തിട്ടില്ല ഉപയോഗിക്കാൻ അല്ലെങ്കിൽ പങ്കിടാൻ സ്വാതന്ത്ര്യമുള്ളത് വാണിജ്യപരമായിപ്പോലും ഉപയോഗിക്കാൻ അല്ലെങ്കിൽ പങ്കിടാൻ സ്വാതന്ത്ര്യമുള്ളത് ഉപയോഗിക്കാനും പങ്കിടാനും അല്ലെങ്കിൽ പരിഷ്‌ക്കരിക്കാനും സ്വാതന്ത്ര്യമുള്ളത് വാണിജ്യപരമായിപ്പോലും ഉപയോഗിക്കാനും പങ്കിടാനും അല്ലെങ്കിൽ പരിഷ്‌ക്കരിക്കാനും സ്വാതന്ത്ര്യമുള്ളത്

Google izv�rst� att�lu ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	netiek filtr�tas p�c licences dr�kst lietot un koplietot dr�kst lietot un koplietot pat komerci�los nol�kos dr�kst lietot, koplietot un modific�t dr�kst lietot, koplietot vai modific�t pat komerci�los nol�kos
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	not filtered by license free to use or share free to use or share, even commercially free to use share or modify free to use, share or modify, even commercially
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	risultati non filtrati in base alla licenza risultati utilizzabili o condivisibili liberamente risultati utilizzabili o condivisibili liberamente, anche a scopo commerciale risultati utilizzabili, condivisibili o modificabili liberamente risultati utilizzabili, condivisibili o modificabili liberamente, anche a scopo commerciale
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	niet gefilterd op licentie onbeperkt te gebruiken of te delen onbeperkt te gebruiken of te delen, zelfs commercieel onbeperkt te gebruiken, delen of aan te passen onbeperkt te gebruiken, delen of aan te passen, zelfs commercieel
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	ei ole litsentsi j鋜gi filtreeritud piiranguteta kasutatav v鮥 jagatav piiranguteta kasutatav v鮥 jagatav, isegi 鋜ilisel eesm鋜gil piiranguteta kasutatav, jagatav v鮥 muudetav piiranguteta kasutatav, jagatav v鮥 muudetav, isegi 鋜ilisel eesm鋜gil
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	लायसेंस द्वारा फ़िल्टर नहीं किया गया उपयोग करने या साझा करने के लिए नि:शुल्‍क उपयोग करने या साझा करने के लिए नि:शुल्‍क, व्‍यापारिक रूप से भी उपयोग करने, साझा करने या संशोधित करने के लिए नि:शुल्‍क उपयोग करने, साझा करने या संपादित करने के लिए नि:शुल्‍क, व्‍यावसायिक रूप से भी
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	tidak ditapis mengikut lesen bebas untuk digunakan atau dikongsi bebas untuk digunakan atau dikongsi, walaupun secara komersial bebas untuk digunakan, dikongsi atau diubah suai bebas untuk digunakan, dikongsi atau diubah suai, walaupun secara komersial
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	లైసెన్స్ ద్వారా ఫిల్టర్ చేయబడనివి ఉపయోగించడానికి లేదా భాగస్వామ్యం చేయడానికి ఉచితమైనవి వాణిజ్యపరంగా సైతం ఉపయోగించడానికి లేదా భాగస్వామ్యం చేయడానికి ఉచితమైనవి ఉపయోగించడానికి, భాగస్వామ్యం చేయడానికి లేదా సవరించడానికి ఉచితమైనవి వాణిజ్యపరంగా సైతం ఉపయోగించడానికి, భాగస్వామ్యం చేయడానికి లేదా సవరించడానికి ఉచితమైనవి
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	ലൈസൻസ് പ്രകാരം ഫിൽട്ടർ ചെയ്‌തിട്ടില്ല ഉപയോഗിക്കാൻ അല്ലെങ്കിൽ പങ്കിടാൻ സ്വാതന്ത്ര്യമുള്ളത് വാണിജ്യപരമായിപ്പോലും ഉപയോഗിക്കാൻ അല്ലെങ്കിൽ പങ്കിടാൻ സ്വാതന്ത്ര്യമുള്ളത് ഉപയോഗിക്കാനും പങ്കിടാനും അല്ലെങ്കിൽ പരിഷ്‌ക്കരിക്കാനും സ്വാതന്ത്ര്യമുള്ളത് വാണിജ്യപരമായിപ്പോലും ഉപയോഗിക്കാനും പങ്കിടാനും അല്ലെങ്കിൽ പരിഷ്‌ക്കരിക്കാനും സ്വാതന്ത്ര്യമുള്ളത്

Programmatūras principi...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Lietojumprogrammu nodrošinātāji nedrīkst atļaut savu produktu izplatīšanu komplektā ar lietojumprogrammām, kurās nav ievērotas šīs vadlīnijas.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Application providers should not allow their products to be bundled with applications that do not meet these guidelines.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	I fornitori di applicazioni non dovrebbero permettere che i loro prodotti vengano integrati in applicazioni non conformi a queste linee guida.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	アプリケーションプロバイダは、自分のアプリケーションが、この原則を満たさないアプリケーションとバンドル（同梱）されないようにする必要があります。
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	ارائه کنندگان برنامه کاربردی اجازه نمی دهند محصولاتشان با برنامه های کاردبری دیگری که مطابق با این دستورالعمل ها نمی باشند، همراه شوند.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Els proveïdors d’aplicacions no han de permetre que els seus productes s’incloguin dins de paquets d’aplicacions que no compleixin aquestes directrius.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Leverandører af applikationer bør ikke tillade, at deres produkter samles i pakker med applikationer, der ikke overholder disse retningslinjer.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Sovellustoimittajien ei tule sallia tuotteidensa tarjoamista ohjelmistokokonaisuuksissa, joiden kaikki sovellukset eivät noudata näitä ohjeita.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Az alkalmazásforgalmazóknak nem szabad megengedniük, hogy termékeik olyan alkalmazásokkal kerüljenek egy csomagba, amelyek nem felelnek meg ezeknek az irányelveknek.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	애플리케이션 제공업체는 자사의 애플리케이션이 가이드라인을 준수하지 않는 기타 애플리케이션과 함께 패키지로 제공되지 않도록 해야 합니다.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Programų kūrėjams nederėtų savo produktų komplektuoti su programomis, neatitinkančiomis šių gairių.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Programleverandører bør ikke tillate at produktene deres inkluderes i programmer som ikke følger disse retningslinjene.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Dostawcy aplikacji nie powinni dopuszczać, aby ich produkty były oferowane w pakietach z aplikacjami, które nie spełniają tych wytycznych.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Furnizorii de aplicaţii nu trebuie să permită produselor lor să fie transmise în aceleaşi pachete cu aplicaţii care nu corespund acestor reguli.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Поставщики приложений не должны включать в свои пакеты продукты, которые не соответствуют этим правилам.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Добављачи апликација не би требало да дозволе да њихови производи буду у групи са апликацијама које не задовољавају ове смернице.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Programvaruleverantörer bör inte tillåta att deras produkter paketeras med andra program som inte följer dessa riktlinjer.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	ผู้ให้บริการแอปพลิเคชันไม่ควรอนุญาตให้ผลิตภัณฑ์ของตนรวมเป็นชุดมากับแอปพลิเคชันที่มีคุณสมบัติไม่ตรงตามหลักเกณฑ์เหล่านี้
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Nhà cung cấp ứng dụng không được cho phép sản phẩm của họ kết hợp với các ứng dụng không đáp ứng được những nguyên tắc này.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Dapat na hindi payagan ng mga application provider na maugnay ang kanilang mga produkto sa mga application na hindi tumutugon sa mga alituntuning ito.

Google Chrome pakalpoju...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	12.2. Uzņēmums Google drīkst jebkurā laikā pārtraukt tā juridisko līgumu ar jums, ja:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	12.2 Google may at any time, terminate its legal agreement with you if:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	12.2 À tout moment, Google peut mettre fin à l'accord légal conclu avec vous si l'un des cas de figure suivants se présente :
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	12.2 Google podrá resolver el acuerdo legal establecido con usted en cualquier momento si:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	12.2 Google può, in qualsiasi momento, rescindere il contratto legale con l'utente se:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	12-2 يجوز لشركة Google في أي وقت إنهاء الاتفاقية القانونية معك في الحالات التالية:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	12.2 Η Google διατηρεί το δικαίωμα τερματισμού της νομικά δεσμευτικής συμφωνίας μαζί σας ανά πάσα στιγμή εάν:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	12.2 Google kan de juridische overeenkomst met u op elk moment beëindigen indien:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	12.2 Google は、以下のいずれかの事由が生じた場合、いつでもユーザーとの法的な契約を終了する権利を有するものとします。
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	12.2 Google може по всяко време да прекрати правното си споразумение с вас, ако:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	12.2 Google pot rescindir l'acord legal que té amb vostè en qualsevol moment si:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	12.2 Google u svakom trenutku može raskinuti pravni ugovor s vama ako:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	12.2 Společnost Google smí kdykoli ukončit svůj právní vztah s vámi, pokud:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	12.2 Google kan til enhver tid opsige denne juridiske aftale med dig, hvis:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	12.2 Google võib teiega igal ajal lõpetada õigusliku lepingu, kui:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	12.2 Google voi milloin tahansa päättää käyttäjän kanssa tehdyn sopimuksen, jos:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	12.2 Google किसी भी समय, आपके साथ अपने कानूनी अनुबंध समाप्त कर सकता है अगर:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	12.2 A Google bármikor felmondhatja az Önnel fennálló szerződését, ha:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	12.2 Google dapat mengakhiri perjanjian hukum dengan Anda kapan pun jika:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	12.2 Google은 다음과 같은 경우 언제든지 귀하와의 법적 계약을 해지할 수 있습니다.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	12.2 „Google“ bet kuriuo metu gali nutraukti su jumis sudarytą teisinę sutartį, jeigu:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	12.2 Google kan når som helst avslutte sin juridiske avtale med deg i følgende tilfeller:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	12.2 Google może w dowolnym momencie wypowiedzieć niniejszą Umowę z Użytkownikiem, jeśli:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	12.2 Google poate, în orice moment, să renunţe la acordul său legal cu dvs. dacă:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	12.2. Компания Google может в любое время аннулировать заключенное с Вами юридическое соглашение, если
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	12.2 Google може у сваком тренутку да оконча законски уговор са вама у следећим случајевима:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	12.2 Spoločnosť Google môže kedykoľvek ukončiť svoju právnu dohodu s vami, ak:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	12.2 Google lahko kadar koli prekine pravno pogodbo z vami, če:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	12.2 Google kan när som helst avsluta sitt juridiska avtal med dig om:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	12.2 Google อาจยกเลิกข้อตกลงทางกฎหมายกับคุณเมื่อใดก็ได้ในกรณีต่อไปนี้:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	12.2 Aşağıdaki durumlarda Google sizinle olan yasal sözleşmesini istediği zaman feshedebilir:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	12.2 Google cũng có thể chấm dứt thoả thuận pháp lý với bạn bất kỳ lúc nào nếu:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	12.2 Google רשאית בכל עת לסיים את ההסכם המשפטי שלה איתך, אם:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	12.2 Google може в будь-який час анулювати юридичну угоду, укладену з Вами, якщо:

Google Chrome pakalpoju...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	16.3. Tā kā uzņēmums Google sniedz jums piekļuvi Pakalpojumiem un ļauj tos izmantot, jūs piekrītat, ka uzņēmums Google drīkst Pakalpojumos izvietot reklāmas.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	16.3 Google vous permet d'accéder aux Services et de les utiliser ; en contrepartie, vous autorisez Google à insérer ces annonces sur les Services.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	16.3 Damit Ihnen von Google der Zugriff und die Nutzung der Services gewährt werden kann, stimmen Sie zu, dass Google zum Platzieren derartiger Werbung in den Services berechtigt ist.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	16.3 Como contraprestación por el uso de los Servicios y el acceso a ellos permitidos por Google, aceptas que Google podrá mostrar dicha publicidad en los Servicios.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	16.3 In considerazione della concessione da parte di Google all'utente dell'accesso e dell'uso dei Servizi, l'utente accetta che Google possa inserire tali annunci pubblicitari nei Servizi.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	16-3 حتى تمنحك Google إمكانية الدخول إلى الخدمات واستخدامها، يجب الموافقة على حق Google في وضع مثل هذه الإعلانات على الخدمات.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	16.3 Ως αντάλλαγμα για την εκχώρηση πρόσβασης και χρήσης των Υπηρεσιών από την Google σε εσάς, συμφωνείτε ότι η Google έχει το δικαίωμα δημοσίευσης διαφημίσεων στις Υπηρεσίες.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	16.3 Als tegenprestatie voor de toegang tot en het gebruik van de Services stemt u ermee in dat Google deze advertenties op de Services mag plaatsen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	16.3 ユーザーは、本サービスのアクセス権および利用権をユーザーに許諾することの対価として、Google が、本サービス上で上記のような広告を行えることについて同意するものとします。
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	۱۶.۳ در قبال مجوزی که Google برای استفاده از این خدمات در اختیار شما قرار می‌دهد، شما پذیرفته‌اید که Google چنین تبلیغاتی را در خدمات خود قرار دهد.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	16.3 В замяна на предоставения ви от Google достъп за използване на Услугите приемате, че можем да пускаме такива реклами в тях.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	16.3 Com a contrapartida a Google per concedir-vos permís per accedir i utilitzar els Serveis, accepteu que Google pugui posar aquests anuncis als Serveis.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	16.3 S obzirom da vam Google daje pristup Uslugama i upotrebi istih, suglasni ste da Google u Usluge može uključiti takvo oglašavanje.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	16.3 S ohledem na udělení přístupu ke Službám a vaše používání Služeb ze strany společnosti Google souhlasíte s tím, že společnost Google může tyto reklamy do Služeb umístit.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	16.3 Til gengæld for, at Google giver dig adgang til at bruge Tjenesterne, accepterer du, at Google indsætter sådanne annoncer i Tjenesterne.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	16.3 Vastutasuks selle eest, et Google võimaldab teil teenustele juurde pääseda ja neid kasutada, nõustute, et Google võib lisada teenustele sellised reklaamid.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	16.3 Käyttäjä hyväksyy, että Google voi näyttää tällaisia mainoksia Palveluissa, vastineena sille, että Google antaa käyttäjälle Palveluiden käyttöoikeuden.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	17.3 यह ध्यान में रखकर कि Google आपको सेवाओं तक और उसके उपयोग तक पहुंच प्रदान कर रहा है, आप यह मानते हैं कि Google ऐसे विज्ञापनों को सेवाओं में रख सकता है.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	16.3 Tekintettel arra, hogy a Google biztosítja Önnek a Szolgáltatásokhoz való hozzáférést és azok használatát, Ön elfogadja, hogy a Google elhelyezhet ilyen hirdetéseket a Szolgáltatásokon.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	16.3 Sebagai akibat pemberian akses dari Google kepada Anda ke dan untuk menggunakan Layanan, Anda setuju bahwa Google dapat menempatkan iklan pada Layanan.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	16.3 Google이 귀하에게 서비스 액세스 및 사용 권한을 부여하는 대신 귀하는 Google이 서비스에 관련 광고를 게재할 수 있다는 데 동의합니다.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	16.3 Įvertindami „Google“ suteiktą prieigą prie Paslaugų ir leidimą naudotis jomis sutinkate leisti „Google“ kartu su Paslaugomis teikti tokius skelbimus.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	16.3 Ved at Google gir deg tilgang og bruksrett til tjenestene godtar du at Google kan vise annonser gjennom tjenestene.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	16.3 Jednym z warunków udzielenia przez Google Użytkownikowi dostępu do Usług i umożliwienia korzystania z nich jest wyrażenie przez Użytkownika zgody na umieszczanie przez Google reklam w Usługach.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	16.3 Ținând seama de faptul că Google vă permite accesul la Servicii și utilizarea lor, sunteți de acord ca Google să plaseze astfel de publicitate în cadrul Serviciilor.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	16.3. Ввиду того что Google предоставляет Вам доступ и возможность пользоваться Услугами, Вы соглашаетесь с тем, что Google вправе размещать рекламные объявления в Услугах.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	16.3 С обзиром на то да вам Google омогућава приступ Услугама и њихово коришћење, прихватате да Google може да поставља такве огласе у Услуге.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	16.3 S ohľadom na poskytnutie prístupu k Službám spoločnosti Google a využívanie Služieb súhlasíte, že spoločnosť Google môže umiestniť takúto reklamu do Služieb.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	16.3 Ker vam Google omogoča dostop do storitev in njihovo uporabo, se strinjate, da lahko v njih objavi take oglase.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	16.3 I gengäld mot att Google ger dig åtkomst till och möjlighet att använda tjänsterna godkänner du att Google placerar sådana annonser i tjänsterna.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	16.3 ในการพิจารณาของ Google เพื่ออนุญาตให้คุณเข้าถึงและใช้บริการนี้ คุณยอมรับว่า Google อาจวางโฆษณาดังกล่าวไว้บนบริการได้
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	16.3 Google’ın Hizmetler'e erişmenize ve Hizmetler'i kullanmanıza izin vermesi karşılığında siz de Google’ın Hizmetler'de bu tür reklamlar yayınlamasını kabul edersiniz.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	16.3 Vì lẽ Google trao cho bạn quyền truy cập đến và sử dụng các Dịch vụ, bạn đồng ý rằng Google có thể đặt quảng cáo như vậy trên các Dịch vụ.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	16.3 בהתחשב בגישה ל'שירותים' ובאפשרות השימוש בהם שמוענקים לך על ידי Google, אתה מסכים ש-Google רשאית למקם פרסום כזה ב'שירותים'.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	16.3 З урахуванням наданого Вам Google доступу до Послуг та їх використання Ви погоджуєтеся, що Google може розміщувати таку рекламу в Послугах.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	16.3 Dalam pertimbangan agar Google memberikan anda akses dan penggunaan Perkhidmatan, anda bersetuju bahawa Google mungkin meletakkan pengiklanan seperti itu pada Perkhidmatan.

Programmatūras principi...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Programmatūras instalēšanai vai iespējošanai datorā ir jābūt atklātai, un ir jābūt iespējai atteikties no instalēšanas vai iespējošanas. Lietojumprogrammas instalēšana datorā nedrīkst notikt slepeni vai izmantojot citu programmu, kuru instalējat vai atjaunināt.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	It should be clear to you when you are installing or enabling software on your computer and you should have the ability to say no. An application shouldn’t install itself onto your computer secretly or by hiding within another program you’re installing or updating. You should be conspicuously notified of the functions of all the applications in a bundle.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Dovrebbe essere chiaro all’utente che sta installando o attivando il software sul computer e gli dovrebbe essere data la possibilità di rifiutare. Un’applicazione non dovrebbe installarsi automaticamente e segretamente sul computer né celarsi all’interno di un altro programma che l’utente sta installando o aggiornando. Ogni pacchetto dovrebbe illustrare con chiarezza le funzioni di tutte le applicazioni al suo interno.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	فيجب أن يكون من الواضح لك وقت تثبيت أو تمكين أحد البرامج على جهاز الكمبيوتر ويجب أن يتاح لك اختيار رفض التثبيت. لا يجب أن يثبت أحد التطبيقات نفسه على جهاز الكمبيوتر سريًا أو من خلال الاختباء داخل برنامج آخر تثبته أو تحدثه. يجب تنبيهك بوضوح بوظائف جميع التطبيقات الموجودة في مجموعة تطبيقات.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	ソフトウェアがインストールされ実行される場合、それをユーザーが明確に理解している必要があり、また、ユーザーはこれを拒否する権利を有します。アプリケーションがユーザーの意図なくインストールされたり、インストール中や更新中の別のプログラム内に紛れる形でユーザーが気付かないうちにインストールされたりすべきではありません。複数のアプリケーションがバンドル（同梱）されている場合は、すべてのアプリケーションの機能を明確にユーザーに通知する必要があります。
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	هنگام نصب یا فعال کردن یک نرم افزار در رایانه خود باید از این موضوع مطلع باشید و بتوانید به درخواست نصب آن پاسخ خیر بدهید. یک برنامه کاربردی نباید به صورت مخفیانه یا با پنهان شدن در برنامه دیگری که در حال نصب یا به روزرسانی آن هستید، خود را در رایانه شما نصب کند. باید به طور واضح از عملکردهای همه برنامه های کاربردی موجود در یک بسته آگاه شوید.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	S’ha d’informar amb claredat els usuaris sempre que s’instal·li o s’activi un programari al seu equip, i han de tenir l’opció de dir que no. La instal·lació de les aplicacions no s’ha de fer d’amagat ni s’ha d’ocultar rere altres instal·lacions o actualitzacions de programes. Els usuaris han de rebre una notificació clara de les funcions de totes les aplicacions incloses en un paquet.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Det bør stå klart for dig, når du installerer eller aktiverer software på din computer, og du bør have mulighed for at sige nej tak. En applikation bør ikke installere sig selv på din computer i baggrunden eller ved at gemme sig i et andet program, som du installerer eller opdaterer. Du bør få grundig besked om funktioner i alle applikationer i en samlet pakke.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Käyttäjälle tulee olla selkeää, milloin hän asentamassa tai ottamassa käyttöön ohjelmistoa tietokoneessaan, ja hänellä tulee olla mahdollisuus kieltäytyä. Sovelluksen ei tule asentaa itseään tietokoneeseesi salaa tai piilottelemalla toisen asennettavan tai päivitettävän ohjelman sisällä. Käyttäjälle tulee ilmoittaa selkeästi kaikkien ohjelmistopaketissa olevien sovellusten toiminnoista.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	A felhasználónak tudnia kell, hogy mikor telepít vagy aktivál egy szoftvert a számítógépén, és lehetőséget kell kapnia arra, hogy ezt megakadályozza. Az alkalmazások nem telepíthetik magukat a számítógépére titokban, vagy egy másik programba rejtve, annak telepítése vagy frissítése során. A felhasználót egyértelműen tájékoztatni kell a csomagban lévő alkalmazások összes funkciójáról.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	컴퓨터에서 소프트웨어를 설치 및 사용할 때 사용자에게 설치 및 사용을 거부할 권리를 명확히 제공해야 합니다. 사용자가 모르게 또는 다른 프로그램 뒤에 숨어서 애플리케이션이 자동으로 설치 및 업데이트되는 일이 없어야 합니다. 패키지에 포함된 모든 애플리케이션의 기능을 언제나 사용자에게 명확히 알려야 합니다.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Turėtų būti aiškiai leista suprasti, kada diegiate ar įgalinate programinę įrangą kompiuteryje, ir turėtumėte turėti galimybę jos atsisakyti. Programa neturėtų būti automatiškai įdiegta kompiuteryje slapta ar maskuojant ją kitoje diegiamoje ar atnaujinamoje programoje. Jums turėtų būti aiškiai pranešta apie visų komplekte esančių programų funkcijas.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Det bør være ditt valg når du installerer eller aktiverer programvaren på datamaskinen, og du bør ha muligheten til å unnlate å installere. Et program bør ikke installeres automatisk på datamaskinen i bakgrunnen eller som en del av et annet program du installerer eller oppgraderer. Du bør får en oversikt over funksjonene i alle programmer i en programpakke.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Użytkownik powinien dokładnie wiedzieć, kiedy instaluje lub włącza oprogramowanie na swoim komputerze, oraz mieć możliwość odmowy. Aplikacja nie może w tajemnicy instalować się na komputerze ani ukrywać się wewnątrz innego programu, który jest instalowany lub aktualizowany. Użytkownik powinien być wyraźnie informowany o funkcjach wszystkich aplikacji znajdujących się w pakiecie.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Trebuie să fie clar pentru dvs. când instalaţi sau activaţi un software pe computer şi trebuie să vi se ofere posibilitatea de a refuza. O aplicaţie nu ar trebui să se instaleze pe computerul dvs. în secret sau ascunzându-se într-un alt program pe care îl instalaţi sau îl actualizaţi. Trebuie să fiţi notificat(ă) în mod clar cu privire la funcţiile tuturor aplicaţiilor incluse într-un pachet.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	. Пользователи должны понимать, что именно они устанавливают или запускают на своем компьютере, и должны иметь возможность отказаться от этого. Приложение не должно тайно устанавливаться на компьютер или скрываться в другой программе, которую устанавливает или обновляет пользователь. Пользователь должен быть в открытой форме оповещен о функциях всех приложений, входящих в пакет.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Требало би да вам буде јасно предочено да инсталирате или омогућавате софтвер на рачунару и требало би да имате опцију да то одбијете. Апликације не би требало да се инсталирају тајно или скривене у другом програму који инсталирате или ажурирате. Требало би да добијете јасно обавештење о функцијама свих апликација у обједињеном пакету.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Det ska tydligt framgå att du installerar eller aktiverar programvara på datorn och du ska ha möjlighet att tacka nej. Ett program ska inte installera sig självt på datorn utan din vetskap eller genom att dölja sig i ett annat program som du installerar eller uppdaterar. Du ska tydligt informeras om funktionerna hos alla program i ett paket.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	ซอฟต์แวร์ควรมีความชัดเจนเมื่อคุณจะติดตั้งหรือเปิดใช้งานซอฟต์แวร์ในคอมพิวเตอร์ และคุณควรมีสิทธิ์ที่จะปฏิเสธ แอปพลิเคชันไม่ควรติดตั้งตัวเองลงในคอมพิวเตอร์ของคุณอย่างลับๆ หรือโดยการซ่อนอยู่ภายในโปรแกรมอื่นที่คุณติดตั้งหรืออัปเดต คุณควรได้รับแจ้งอย่างชัดเจนเกี่ยวกับฟังก์ชันของแอปพลิเคชันทั้งหมดในชุด
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Bạn phải được biết rõ khi nào bạn cài đặt hoặc kích hoạt phần mềm trên máy tính của mình và bạn phải có khả năng từ chối. Một ứng dụng không được phép tự cài đặt vào máy tính của bạn mà không công bố hoặc bằng cách ẩn trong một chương trình khác mà bạn đang cài đặt hoặc cập nhật. Bạn phải được thông báo rõ ràng về chức năng của tất cả các ứng dụng trong gói.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Dapat na malinaw ito sa iyo kapag ini-install mo at pinapagana ang software sa iyong computer at dapat na mayroon kang kakayahang tumanggi. Hindi dapat na mismong mag-install ang application sa iyong computer nang palihim o sa pamamagitan ng pagtatago sa loob ng isa pang program na iyong ini-install o ina-update. Dapat na hayagan kang na-notify ng mga paggana ng lahat ng mga application nang magkasama.

Google Chrome pakalpoju...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	(c) Chrome-Reader programmatūru nedrīkst izmantot, lai atveidotu PDF un EPUB dokumentus, kuri izmanto digitālo tiesību pārvaldības protokolus vai sistēmas, kas nav Adobe DRM.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	(c) Le Logiciel Chrome-Reader ne doit pas être utilisé pour afficher des documents PDF ou EPUB utilisant des protocoles de gestion des droits numériques ou des systèmes autres que la GDN d'Adobe.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	(c) Mit der Google Chrome Reader-Software dürfen keine PDF- oder EPUB-Dokumente dargestellt werden, die andere Digital Rights Management-Protokolle oder -Systeme verwenden als Adobe DRM.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	c) El software Chrome-Reader no se podrá utilizar para mostrar documentos PDF ni EPUB que utilicen protocolos de administración de derechos digitales u otros sistemas distintos a Adobe DRM.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	(c) Il Software Chrome-Reader non può essere utilizzato per visualizzare documenti PDF o EPUB che utilizzano protocolli o sistemi di gestione dei diritti digitali diversi da Adobe DRM.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	(جـ) لا يجوز استخدام برنامج Chrome-Reader لعرض أي مستندات PDF أو EPUB تستخدم أنظمة أو بروتوكولات لإدارة الحقوق الرقمية خلاف Adobe DRM.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	(γ) Το Λογισμικό Chrome-Reader δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιηθεί για την απόδοση εγγράφων PDF ή EPUB που χρησιμοποιούν πρωτόκολλα ή συστήματα διαχείρισης δικαιωμάτων ψηφιακού περιεχομένου διαφορετικά από την Adobe DRM.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	(c) De Chrome Reader-software mag niet worden gebruikt om PDF- of EPUB-documenten te renderen die gebruikmaken van DRM-protocollen (Digital Rights Management) of van andere systemen dan Adobe DRM.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	（c）Adobe DRM 以外のデジタル著作権管理のプロトコルやシステムを利用している PDF や EPUB のドキュメントを表示するために、Chrome-Reader ソフトウェアを使用することはできません。
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	(پ) از نرم افزار Chrome-Reader برای تبدیل اسناد PDF یا EPUB که از پروتکل های مدیریت حقوق دیجیتال یا سیستم هایی بجز Adobe DRM استفاده می کنند، استفاده نخواهد شد.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	(в) Софтуерът на Chrome Читалня не може да се използва за изобразяване на документи във формат PDF или EPUB, които употребяват протоколи или системи за управление на цифрови права, различни от Adobe DRM (Digital Rights Management – Управление на цифрови права).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	(c) El programari de Chrome Reader no es pot utilitzar per renderitzar documents PDF o EPUB que utilitzin protocols o sistemes de gestió dels drets digitals diferents d'Adobe DRM.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	(c) Softver Chrome Reader ne smije se upotrebljavati za prikazivanje PDF ili EPUB dokumenata koji upotrebljavaju protokole za upravljanje digitalnim pravima (DRM) ili neke druge sustave osim Adobe DRM.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	(c) Software Chrome Reader se nesmí používat k zobrazení dokumentů PDF nebo EPUB, které využívají jiné protokoly či systémy správy digitálních práv než Adobe DRM.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	(c) Reader-softwaren i Chrome må ikke anvendes til at gengive PDF- eller EPUB-dokumenter, som benytter protokoller til administration af digitale rettigheder eller andre systemer end Adobe DRM.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	(c) Chrome-Readeri tarkvara ei tohi kasutada ühegi PDF- või EPUB-dokumendi visualiseerimiseks, mis kasutab digitaalse autorikaitse protokolle või muid süsteeme kui Adobe DRM.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	(c) Chrome-Reader-ohjelmistoa ei saa käyttää minkään sellaisen PDF- tai EPUB-asiakirjan hahmontamiseen, joka käyttää muita digitaalisen käyttöoikeuksien hallinnan protokollia tai järjestelmiä kuin Adobe DRM.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	(सी) Chrome-Reader सॉफ़्टवेयर को ऐसे किन्हीं PDF या EPUB दस्तावेज़ को रेंडर करने के लिए उपयोग नहीं किया जा सकता जो Adobe DRM के अलावा डिजिटल अधिकार प्रबंधन प्रोटोकॉल या सिस्टम का उपयोग करते हैं.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	(c) A Chrome-Reader szoftver nem használható digitális jogvédelmi protokollokat vagy rendszereket, illetve az ADOBE DRM-től eltérő rendszert használó PDF vagy EPUB dokumentumok megjelenítésére.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	(c) Perangkat Lunak Pembaca Chrome tidak boleh digunakan untuk menyajikan dokumen PDF atau EPUB apa pun yang menggunakan protokol atau sistem manajemen hak digital selain Adobe DRM.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	(c) Chrome-Reader Software를 사용하여 Adobe DRM 이외의 디지털 권한 관리 프로토콜 또는 시스템을 활용하는 PDF 또는 EPUB 문서를 렌더링할 수 없습니다.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	(c) „Chrome“ skaitytojo programinės įrangos negalima naudoti jokiems PDF ar EPUB dokumentams, kuriems naudojami skaitmeninio teisių valdymo protokolai ar kitos, ne „Adobe DRM“, sistemos, pateikti.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	(c) Chrome Reader-programmet skal ikke brukes for å gjengi PDF- eller EPUB-dokumenter som bruker andre DRM-protokoller eller systemer enn Adobe DRM.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	(c) Oprogramowania Chrome-Reader nie można używać do renderowania żadnych dokumentów PDF ani EPUB, w których wykorzystano protokoły lub systemy cyfrowego zarządzania prawami inne niż system Adobe DRM.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	(c) Software-ul Chrome-Reader nu poate fi utilizat pentru a reda vreun document PDF sau EPUB care utilizează alte protocoale sau sisteme de management al drepturilor digitale decât Adobe DRM.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	(в) Программное обеспечение Chrome-Reader запрещается использовать для визуализации документов PDF или EPUB, в которых применяются отличные от Adobe DRM протоколы или системы управления цифровыми правами.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	(в) Софтвер Chrome-Reader не сме да се користи за приказивање ниједног PDF или EPUB документа који користи дигиталне протоколе за управљање правима или било које системе који нису Adobe DRM.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	(c) Softvér Reader, ktorý je súčasťou prehliadača Chrome, sa nesmie použiť na zobrazovanie dokumentov vo formáte PDF alebo EPUB, ktoré používajú iné protokoly a systémy na správu digitálnych práv, ako je systém na správu digitálnych práv spoločnosti Adobe.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	(c) Programska oprema Chrome-Reader se ne sme uporabljati za upodabljanje kakršnih koli dokumentov PDF ali EPUB, ki uporabljajo kakršne koli protokole ali sisteme za upravljanje digitalnih pravic, razen Adobe DRM.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	(c) Programvaran Chrome-Reader får inte användas för att rendera PDF- eller EPUB-dokument i vilka andra protokoll eller system för digital rättighetshantering än Adobe DRM används.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	(ค) ซอฟต์แวร์ Chrome-Reader ต้องไม่ถูกใช้เพื่อแสดงเอกสาร PDF หรือ EPUB ใดๆ ซึ่งใช้ประโยชน์จากโปรโตคอลการจัดการสิทธิ์ดิจิทัลหรือระบบอื่นๆ นอกเหนือจาก Adobe DRM
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	(c) Chrome-Reader Yazılımı, Adobe DRM'den farklı dijital haklar yönetimi protokolleri veya sistemleri içeren hiçbir PDF veya EPUB dokümanını görüntülemek amacıyla kullanılamaz.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	(c) Không được sử dụng Phần mềm Chrome-Reader để kết xuất bất kỳ tài liệu PDF hoặc EPUB nào dùng giao thức hoặc hệ thống quản lý quyền số hóa nào ngoài Adobe DRM.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	(ג) אין להשתמש בתוכנת Chrome-Reader כדי לעבד מסמכי PDF או EPUB המשתמשים בפרוטוקולים או מערכות של ניהול זכויות דיגיטלי שאינם Adobe DRM.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	(в) Програмне забезпечення Chrome-Reader не може використовуватися для відтворення документів у форматах PDF або EPUB, які застосовують протоколи керування цифровими правами чи інші системи, відмінні від Adobe DRM.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	(c) Perisian Chrome-Reader tidak boleh digunakan untuk memaparkan sebarang dokumen PDF atau EPUB yang menggunakan protokol atau sistem pengurusan hak digital selain Adobe DRM.

Google izv�rst� att�lu ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	netiek filtr�tas p�c licences dr�kst lietot un koplietot dr�kst lietot un koplietot pat komerci�los nol�kos dr�kst lietot, koplietot un modific�t dr�kst lietot, koplietot vai modific�t pat komerci�los nol�kos
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	not filtered by license free to use or share free to use or share, even commercially free to use share or modify free to use, share or modify, even commercially
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	risultati non filtrati in base alla licenza risultati utilizzabili o condivisibili liberamente risultati utilizzabili o condivisibili liberamente, anche a scopo commerciale risultati utilizzabili, condivisibili o modificabili liberamente risultati utilizzabili, condivisibili o modificabili liberamente, anche a scopo commerciale
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	niet gefilterd op licentie onbeperkt te gebruiken of te delen onbeperkt te gebruiken of te delen, zelfs commercieel onbeperkt te gebruiken, delen of aan te passen onbeperkt te gebruiken, delen of aan te passen, zelfs commercieel
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	ei ole litsentsi j鋜gi filtreeritud piiranguteta kasutatav v鮥 jagatav piiranguteta kasutatav v鮥 jagatav, isegi 鋜ilisel eesm鋜gil piiranguteta kasutatav, jagatav v鮥 muudetav piiranguteta kasutatav, jagatav v鮥 muudetav, isegi 鋜ilisel eesm鋜gil
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	लायसेंस द्वारा फ़िल्टर नहीं किया गया उपयोग करने या साझा करने के लिए नि:शुल्‍क उपयोग करने या साझा करने के लिए नि:शुल्‍क, व्‍यापारिक रूप से भी उपयोग करने, साझा करने या संशोधित करने के लिए नि:शुल्‍क उपयोग करने, साझा करने या संपादित करने के लिए नि:शुल्‍क, व्‍यावसायिक रूप से भी
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	tidak ditapis mengikut lesen bebas untuk digunakan atau dikongsi bebas untuk digunakan atau dikongsi, walaupun secara komersial bebas untuk digunakan, dikongsi atau diubah suai bebas untuk digunakan, dikongsi atau diubah suai, walaupun secara komersial
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	లైసెన్స్ ద్వారా ఫిల్టర్ చేయబడనివి ఉపయోగించడానికి లేదా భాగస్వామ్యం చేయడానికి ఉచితమైనవి వాణిజ్యపరంగా సైతం ఉపయోగించడానికి లేదా భాగస్వామ్యం చేయడానికి ఉచితమైనవి ఉపయోగించడానికి, భాగస్వామ్యం చేయడానికి లేదా సవరించడానికి ఉచితమైనవి వాణిజ్యపరంగా సైతం ఉపయోగించడానికి, భాగస్వామ్యం చేయడానికి లేదా సవరించడానికి ఉచితమైనవి
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	ലൈസൻസ് പ്രകാരം ഫിൽട്ടർ ചെയ്‌തിട്ടില്ല ഉപയോഗിക്കാൻ അല്ലെങ്കിൽ പങ്കിടാൻ സ്വാതന്ത്ര്യമുള്ളത് വാണിജ്യപരമായിപ്പോലും ഉപയോഗിക്കാൻ അല്ലെങ്കിൽ പങ്കിടാൻ സ്വാതന്ത്ര്യമുള്ളത് ഉപയോഗിക്കാനും പങ്കിടാനും അല്ലെങ്കിൽ പരിഷ്‌ക്കരിക്കാനും സ്വാതന്ത്ര്യമുള്ളത് വാണിജ്യപരമായിപ്പോലും ഉപയോഗിക്കാനും പങ്കിടാനും അല്ലെങ്കിൽ പരിഷ്‌ക്കരിക്കാനും സ്വാതന്ത്ര്യമുള്ളത്

Google izv�rst� att�lu ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	netiek filtr�tas p�c licences dr�kst lietot un koplietot dr�kst lietot un koplietot pat komerci�los nol�kos dr�kst lietot, koplietot un modific�t dr�kst lietot, koplietot vai modific�t pat komerci�los nol�kos
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	not filtered by license free to use or share free to use or share, even commercially free to use share or modify free to use, share or modify, even commercially
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	risultati non filtrati in base alla licenza risultati utilizzabili o condivisibili liberamente risultati utilizzabili o condivisibili liberamente, anche a scopo commerciale risultati utilizzabili, condivisibili o modificabili liberamente risultati utilizzabili, condivisibili o modificabili liberamente, anche a scopo commerciale
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	niet gefilterd op licentie onbeperkt te gebruiken of te delen onbeperkt te gebruiken of te delen, zelfs commercieel onbeperkt te gebruiken, delen of aan te passen onbeperkt te gebruiken, delen of aan te passen, zelfs commercieel
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	ei ole litsentsi j鋜gi filtreeritud piiranguteta kasutatav v鮥 jagatav piiranguteta kasutatav v鮥 jagatav, isegi 鋜ilisel eesm鋜gil piiranguteta kasutatav, jagatav v鮥 muudetav piiranguteta kasutatav, jagatav v鮥 muudetav, isegi 鋜ilisel eesm鋜gil
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	लायसेंस द्वारा फ़िल्टर नहीं किया गया उपयोग करने या साझा करने के लिए नि:शुल्‍क उपयोग करने या साझा करने के लिए नि:शुल्‍क, व्‍यापारिक रूप से भी उपयोग करने, साझा करने या संशोधित करने के लिए नि:शुल्‍क उपयोग करने, साझा करने या संपादित करने के लिए नि:शुल्‍क, व्‍यावसायिक रूप से भी
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	tidak ditapis mengikut lesen bebas untuk digunakan atau dikongsi bebas untuk digunakan atau dikongsi, walaupun secara komersial bebas untuk digunakan, dikongsi atau diubah suai bebas untuk digunakan, dikongsi atau diubah suai, walaupun secara komersial
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	లైసెన్స్ ద్వారా ఫిల్టర్ చేయబడనివి ఉపయోగించడానికి లేదా భాగస్వామ్యం చేయడానికి ఉచితమైనవి వాణిజ్యపరంగా సైతం ఉపయోగించడానికి లేదా భాగస్వామ్యం చేయడానికి ఉచితమైనవి ఉపయోగించడానికి, భాగస్వామ్యం చేయడానికి లేదా సవరించడానికి ఉచితమైనవి వాణిజ్యపరంగా సైతం ఉపయోగించడానికి, భాగస్వామ్యం చేయడానికి లేదా సవరించడానికి ఉచితమైనవి
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	ലൈസൻസ് പ്രകാരം ഫിൽട്ടർ ചെയ്‌തിട്ടില്ല ഉപയോഗിക്കാൻ അല്ലെങ്കിൽ പങ്കിടാൻ സ്വാതന്ത്ര്യമുള്ളത് വാണിജ്യപരമായിപ്പോലും ഉപയോഗിക്കാൻ അല്ലെങ്കിൽ പങ്കിടാൻ സ്വാതന്ത്ര്യമുള്ളത് ഉപയോഗിക്കാനും പങ്കിടാനും അല്ലെങ്കിൽ പരിഷ്‌ക്കരിക്കാനും സ്വാതന്ത്ര്യമുള്ളത് വാണിജ്യപരമായിപ്പോലും ഉപയോഗിക്കാനും പങ്കിടാനും അല്ലെങ്കിൽ പരിഷ്‌ക്കരിക്കാനും സ്വാതന്ത്ര്യമുള്ളത്

Google Chrome pakalpoju...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	(e) Chrome-Reader programmatūra nedrīkst atspējot nevienu citu Adobe nodrošināto Adobe programmatūras iespēju, ieskaitot, bet ne tikai PDF un EPUB formātu un Adobe DRM atbalstu, kā vienīgi tās, kas tieši atļautas tehniskajās specifikācijās.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	(e) The Chrome-Reader Software may not, other than as explicitly permitted by the technical specifications, disable any capabilities provided by Adobe in the Adobe Software, including but not limited to, support for PDF and EPUB formats and Adobe DRM.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	(e) Le Logiciel Chrome-Reader ne doit pas désactiver, autrement que selon les spécifications techniques explicitement fournies, les fonctionnalités proposées par Adobe dans le Logiciel Adobe, y compris, mais sans s'y limiter, la prise en charge des formats PDF et EPUB et la GDN d'Adobe.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	(e) El software Chrome-Reader no podrá, a excepción de los casos permitidos explícitamente por las especificaciones técnicas, inhabilitar ninguna de las funciones ofrecidas por Adobe en el Software de Adobe como, por ejemplo, la compatibilidad con los formatos PDF y EPUB y con Adobe DRM.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	(e) Il·Software·Chrome-Reader·non·può,·se·non·diversamente·consentito·dalle·specifiche·tecniche, disattivare funzionalità fornite da Adobe nel Software Adobe tra cui, a titolo esemplificativo, il supporto dei formati PDF e EPUB e di Adobe DRM.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	(هـ) بخلاف ما هو مسموح به صراحة في المواصفات الفنية، لا يعطّل برنامج Chrome-Reader أي إمكانيات توفرها Adobe في برامج Adobe، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، دعم تنسيقات PDF وEPUB وAdobe DRM.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	(ε) Το Λογισμικό Chrome-Reader δεν επιτρέπεται, με εξαίρεση όσων επιτρέπονται ρητά από τις τεχνικές προδιαγραφές, να απενεργοποιήσει οποιεσδήποτε δυνατότητες που παρέχονται από την Adobe στο Λογισμικό της Adobe, συμπεριλαμβανομένης ενδεικτικά, της υποστήριξης για μορφές PDF και EPUB και την Adobe DRM.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	(e) De Chrome Reader-software mag geen functies van Adobe-software uitschakelen die door Adobe zijn geleverd (behalve wanneer dit expliciet wordt toegestaan via de technische specificaties), inclusief maar niet beperkt tot ondersteuning voor PDF- en EPUB-indelingen en Adobe DRM.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	(e) Chrome-Reader ソフトウェアでは、技術仕様として明示的に許可される場合を除き、本 Adobe ソフトウェアで Adobe が提供するどの機能も（PDF 形式、EPUB 形式、Adobe DRM のサポートを含むがこれらに限定されない）無効にすることはできません。
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	(д) Софтуерът на Chrome Читалня не може, освен както е разрешено изрично от техническите спецификации, да деактивира функционалности, предоставени от Adobe в Софтуера на Adobe, включително, без изброяването да е изчерпателно, поддръжка за формати PDF и EPUB и Adobe DRM.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	(e) El programari de Chrome Reader, excepte les especificacions tècniques permeses explícitament, no pot desactivar funcions subministrades per Adobe al Programari d'Adobe, incloses, entre d'altres, la compatibilitat dels formats PDF i EPUB i Adobe DRM.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	(e) Softver Chrome Reader ne smije, osim ako tehničkim specifikacijama nije izričito dozvoljeno, onemogućiti mogućnosti koje pruža Adobe u Adobe softveru, uključujući ali bez ograničenja podršku za PDF i EPUB formate te Adobe DRM.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	(e) Software Chrome Reader nesmí deaktivovat žádné funkce (vyjma funkcí explicitně povolených technickými požadavky) poskytované společností Adobe v Softwaru Adobe mimo jiné včetně zde uvedených příkladů podpory formátů PDF a EPUB a systému Adobe DRM.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	(e) Reader-softwaren i Chrome må ikke, undtagen som det udtrykkeligt tillades i de tekniske specifikationer, deaktivere nogen af de funktioner, som leveres af Adobe i Adobe-softwaren, herunder, men ikke begrænset til, understøttelse af PDF- og EPUB-formater samt Adobe DRM.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	(e) Chrome-Readeri tarkvara ei tohi, v.a kui see on tehnilistes spetsifikatsioonides selgesõnaliselt lubatud, keelata ühtegi Adobe tarkvaras Adobe pakutavat suutlikkust, k.a kuid mitte piirdudes PDF- ja EPUB-vormingute toega ja Adobe DRM-iga.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	(e) Chrome-Reader-ohjelmisto ei voi, ellei sitä erityisesti sallita teknisissä tiedoissa, poistaa käytöstä mitään Adoben tarjoamia ominaisuuksia Adobe-ohjelmistossa, kuten esimerkiksi PDF- ja EPUB-muotojen sekä Adobe DRM:n tukea.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	(ई) Chrome-Reader सॉफ़्टवेयर तकनीकी विशिष्टताओं द्वारा स्पष्ट रूप से अनुमत होने के अलावा, Adobe सॉफ़्टवेयर में Adobe द्वारा प्रदत्त किन्हीं क्षमताओं को अक्षम नहीं कर सकता है, जिसमें PDF और EPUB स्वरूपों और Adobe DRM हेतु समर्थन शामिल हैं लेकिन इन तक सीमित नहीं.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	(e) A Chrome-Reader szoftver a műszaki előírásokban kifejezetten engedélyezett eseteken túl nem tilthatja az Adobe által az Adobe szoftverében biztosított lehetőségeket, beleértve többek között a PDF és EPUB formátumok, valamint az Adobe DRM támogatását.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	(e) Perangkat Lunak Pembaca Chrome tidak boleh, selain yang diizinkan secara tersurat berdasarkan spesifikasi teknis, menonaktifkan kapabilitas apa pun yang disediakan oleh Adobe dalam Perangkat Lunak Adobe termasuk, namun tidak terbatas pada, dukungan untuk format PDF dan EPUB dan Adobe DRM.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	(e) 기술 사양에서 명시적으로 허용하는 경우를 제외하면, Chrome-Reader Software는 Adobe가 Adobe Software를 통해 제공하는 어떤 기능도 사용 중지할 수 없으며, 여기에는 PDF 및 EPUB 형식과 Adobe DRM에 대한 지원이 포함되지만 이에 국한되지는 않습니다.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	(e) „Chrome“ skaitytojo programinė įranga negali neleisti jokių „Adobe“ programinėje įrangoje „Adobe“ pateiktų funkcinių galimybių (kitų nei aiškiai leidžiama pagal technines specifikacijas), įskaitant PDF ir EPUB formatų bei „Adobe DRM“ palaikymą (bet tuo neapsiribojant).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	(e) Med mindre en uttrykkelig tillatelse er gitt i de tekniske spesifikasjonene, skal Chrome-Reader-programmet ikke brukes for å deaktivere funksjoner som leveres av Adobe gjennom Adobe-programmet, herunder støtte for Adobe DRM og formatene PDF og EPUB.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	(e) W oprogramowaniu Chrome-Reader nie można, w sposób inny niż wyraźnie dozwolony w danych technicznych, wyłączać żadnych funkcji udostępnionych przez firmę Adobe w Oprogramowaniu firmy Adobe, w tym między innymi obsługi formatów PDF i EPUB oraz systemu Adobe DRM.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	(e) Este interzis, cu excepţia cazurilor permise în mod explicit de către specificaţiile tehnice, ca Software-ul Chrome-Reader să dezactiveze oricare dintre capacităţile furnizate de Adobe în Software-ul Adobe, inclusiv, dar fără a se limita la, asistenţa pentru formatele PDF şi EPUB şi Adobe DRM.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	(д) Если иное явным образом не разрешено технической спецификацией, в Программном обеспечении Chrome-Reader нельзя отключать функциональность, обеспечиваемую Adobe в Программном обеспечении Adobe, включая, помимо прочего, поддержку форматов PDF и EPUB и механизма Adobe DRM.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	(д) Софтвер Chrome-Reader не сме, осим ако техничке спецификације то изричито не дозвољавају, да онемогући ниједну могућност коју Adobe пружа у оквиру Adobe софтвера, укључујући, без ограничења, PDF и EPUB формате и Adobe DRM.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	(e) Softvér Reader, ktorý je súčasťou prehliadača Chrome, nesmie byť (s výnimkou prípadov, keď je to výslovne povolené v technických špecifikáciách) použitý na zakázanie žiadnych funkcií, ktoré poskytuje spoločnosť Adobe ako súčasť softvéru spoločnosti Adobe vrátane (okrem iného) podpory formátov PDF a EPUB a systému na správu digitálnych práv spoločnosti Adobe.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	(e) Razen kot to izrecno dovoljujejo tehnične specifikacije, ne sme programska oprema Chrome-Reader onemogočiti kakršnih koli možnosti, ki jih podjetje Adobe ponuja v programski opremi Adobe, vključno s podporo za obliki zapisa PDF in EPUB ter tehnologijo Adobe DRM, vendar ne omejeno nanje.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	(e) Programvaran Chrome-Reader får inte, förutom enligt vad som uttryckligen tillåts i de tekniska specifikationerna, inaktivera några funktioner från Adobe i programvaran från Adobe, inklusive men utan begränsning till PDF- och EPUB-format och Adobe DRM.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	(จ) ซอฟต์แวร์ Chrome-Reader Software ต้องไม่ปิดการใช้งานคุณสมบัติใดๆ ที่จัดหาให้โดย Adobe ในซอฟต์แวร์ Adobe รวมถึงแต่ไม่จำกัดเฉพาะการสนับสนุนรูปแบบ PDF และ EPUB และ Adobe DRM เว้นแต่จะได้รับอนุญาตโดยชัดแจ้งตามข้อกำหนดเฉพาะทางเทคนิค
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	(e) Chrome-Reader Yazılımı, teknik özelliklerle açık bir şekilde izin verilenler dışında, Adobe PDF ve EPUB biçimlerini destekleme ve Adobe DRM desteği dahil, ancak sınırlama olmaksızın Adobe tarafından Adobe Yazılımı'nda sağlanan hiçbir özelliği devre dışı bırakamaz.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	(e) Phần mềm Chrome-Reader không được, ngoại trừ khi được cho phép rõ ràng qua các thông số kỹ thuật, vô hiệu hoá bất kỳ khả năng nào được cung cấp bởi Adobe trong Phần mềm của Adobe, bao gồm nhưng không giới hạn, hỗ trợ các định dạng PDF và EPUB và Adobe DRM.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	(ה) תוכנת Chrome-Reader אינה רשאית להשבית את היכולות שמספקת Adobe בתוכנת Adobe, כולל וללא הגבלה, תמיכה בפורמטים של PDF ו-EPUB וב-Adobe DRM, באופן שלא הותר במפורש במפרטים הטכניים.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	(д) Окрім дозволів, чітко вказаних у технічних умовах, програмне забезпечення Chrome-Reader не може вимикати будь-які можливості, надані компанією Adobe в ПЗ Adobe, включно з (але не обмежуючись) підтримкою форматів PDF та EPUB і системи Adobe DRM.

Google Earth

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ja vēlaties iegult videoklipu vai uzņemt nekustīgus programmas Google Earth vai pakalpojuma Google Maps ekrānuzņēmumus, to drīkst darīt, tikai atsaucoties uz Google un mūsu datu nodrošinātājiem, kā norādīts mūsu atļauju vadlīnijās.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Si vous intégrez des vidéos ou effectuez des captures d'écran de Google Earth ou Google Maps, vous devez impérativement indiquer que Google et ses fournisseurs de données en détiennent la paternité. Pour en savoir plus, reportez-vous aux Consignes sur les autorisations. Aucune autorisation explicite n'est exigée.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Wenn Sie ein Video einbetten oder Screenshots von Google Earth oder Google Maps aufnehmen, muss gemäß unseren Berechtigungsrichtlinien namentlich auf Google und unsere Datenanbieter hingewiesen werden. Eine ausdrückliche Berechtigung ist nicht erforderlich.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	إذا كنت تضمّن فيديو أو لا تزال تأخذ لقطات شاشة من Google Earth أو خرائط Google، فيجوز أن تفعل ذلك فقط مع إسناد كامل وتام إلى Google ومزودي البيانات، كما هو موضح في إرشادات الأذونات. لا يلزم الحصول على إذن صريح.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Εάν ενσωματώνετε βίντεο ή στιγμιότυπα του Google Earth ή των Χαρτών Google, μπορείτε να το κάνετε αυτό μόνο με πλήρη αναφορά στη Google και στους παρόχους δεδομένων μας, όπως περιγράφεται στις Οδηγίες δικαιωμάτων. Δεν απαιτείται ειδική άδεια.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	اگر می‌خواهید یک ویدیو جاسازی کنید یا تصاویر ثابتی از Google Earth یا Maps بگیرید، می‌توانید این کار را با ذکر کامل منبع Google و ارائه‌دهندگان داده ما، همانطور که در دستورالعمل‌های مجوز توضیح داده شد انجام دهید. به مجوز صریح نیاز ندارید.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Ако вграждате видеоклип или правите екранни снимки от Google Земя или Карти, сте задължени да поставите пълните и цели означения за авторство на Google и на доставчиците ни на данни, както е обяснено в Указанията за разрешение. Не се изисква изрично разрешение.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Si inseriu un vídeo o feu captures de pantalla de Google Earth o de Google Maps, és possible que només ho pugueu fer amb una atribució completa a Google i els nostres proveïdors de dades, tal com s'explica a les Directrius d'autoritzacions. No es requereix una autorització explícita.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Ako ugrađujete videozapis ili pravite snimke zaslona na kojima su Google Earth ili Karte, to možete isključivo uz potpuno navođenje autorstva Googlea i naših davatelja podataka, kao što je objašnjeno u Smjernicama za dozvole. Nije potrebna nikakva izričita dozvola.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Hvis du integrerer en video eller tager stillbilleder af Google Earth eller Maps, skal du henvise til Google og vores dataleverandører, sådan som det er beskrevet i Retningslinjer for tilladelser. Der kræves ingen særlig tilladelse.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Jos upotat videon tai käytät kuvakaappauksia Google Earthista tai Mapsista, sinun täytyy ilmoittaa kuvien tai videon lähteenä Google ja tietojemme tarjoajat. Lisätietoja saat lupasäännöistämme. Et tarvitse erillistä lupaa.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	अगर आप Google धरती या Maps का वीडियो एम्बेड कर रहे हैं या स्थिर स्क्रीनशॉट ले रहे हैं, तो आप अनुमति दिशा-निर्देशों में व्याख्या किए गए अनुसार, ऐसा केवल Google और हमारे डेटा प्रदाताओं को संपूर्ण विशेषता देकर कर सकते हैं. किसी भी स्पष्ट अनुमति की आवश्यकता नहीं है.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Ha videót ágyaz be, vagy képernyőképet készít a Google Föld vagy Google Térkép egyes részleteiről, akkor teljes mértékben fel kell tüntetnie a Google és adatszolgáltatók adatait, amint az az engedélyekkel kapcsolatos irányelveinkben olvasható. Nincs szükség kifejezett engedélyre.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Jika Anda menyematkan video atau mengambil tangkapan layar gambar diam Google Earth atau Maps, Anda hanya dapat melakukannya jika Anda menyertakan atribusi penuh dan lengkap terhadap Google dan penyedia data kami, seperti yang dijelaskan pada Pedoman Izin. Tidak ada izin eksplisit yang dibutuhkan.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Jei įterpiate vaizdo įrašą arba darote „Google“ žemės ar Žemėlapių ekrano kopijas, tai galite atlikti tik palikdami visus „Google“ ir duomenų teikėjų skiriamuosius elementus, kaip paaiškinta leidimų gairėse. Atskiro leidimo nereikia.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Hvis du bygger inn en video eller tar skjermdumper av Google Earth eller Google Maps, kan du gjøre dette bare hvis du henviser til Google og dataleverandørene våre som rettighetsinnehavere. Dette står forklart i Tillatelser-retningslinjene. Her kreves ingen eksplisitt tillatelse.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Jeśli umieszczasz na stronie film bądź tworzysz zrzuty ekranu przedstawiające Google Earth lub Mapy Google, możesz to zrobić tylko pod warunkiem zamieszczenia pełnych informacji o prawach własności Google i naszych dostawców danych, w sposób określony w wytycznych dotyczących pozwoleń. Nie jest wymagane wyraźne pozwolenie.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Dacă inseraţi un videoclip sau dacă faceţi capturi de ecran din Google Earth sau Hărţi Google, trebuie să indicaţi calitatea totală şi completă de autor a companiei Google şi a furnizorilor săi de date, în conformitate cu Regulamentul privind permisiunile. Nu este necesară nicio permisiune explicită.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Встраивать видео и статические изображения Google Планета Земля или Карт Google разрешено только при полной ссылке на Google и наших поставщиков данных. Подробнее об этом читайте в Руководстве по разрешениям. Специального разрешения не требуется.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Ak vkladáte video alebo zachytávate snímky obrazovky z aplikácie Google Earth alebo zo služby Mapy Google, môžete to urobiť iba s plným uvedením autorstva spoločnosti Google a našich poskytovateľov údajov podľa pokynov uvedených na stránke Pokyny pre povolenia. Nie je vyžadované žiadne výslovné povolenie.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Če želite vdelati videoposnetek ali narediti posnetek zaslona Google Zemlje ali Google Zemljevidov, morate kot vir vsebine pravilno in v celoti navesti Google ter naše ponudnike podatkov, kot je opisano v Smernicah za dovoljenja. Ne potrebujete izrecnega dovoljenja.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Om du bäddar in en video eller tar stillbilder från Google Earth eller Google Maps måste du ge fullt erkännande till Google och våra dataleverantörer i enlighet med behörighetsriktlinjerna. Det krävs inget uttryckligt tillstånd.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	หากคุณต้องการฝังวิดีโอ หรือจับภาพหน้าจอของ Google Earth หรือ Google แผนที่ คุณสามารถทำได้โดยจะต้องระบุถึง Google และผู้ให้บริการข้อมูลให้ครบถ้วนสมบูรณ์ ดังอธิบายไว้ในหลักเกณฑ์การอนุญาต โดยไม่ต้องขออนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษรเพิ่มเติม
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Google Earth veya Google Haritalar'dan bir video gömüyorsanız ya da sabit ekran görüntüleri alıyorsanız, bunu İzin Yönergeleri'nde açıklandığı Google'a ve veri sağlayıcılarımıza şekilde baştan sona ve eksiksiz bir atıfla yapabilirsiniz. Açık bir izne gerek yoktur.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Nếu bạn định nhúng video hoặc chụp ảnh chụp màn hình tĩnh của Google Earth hoặc Maps, bạn chỉ có thể thực hiện được như vậy nếu chỉ ra quyền sở hữu đầy đủ và hoàn chỉnh của Google và các nhà cung cấp dữ liệu của chúng tôi, như giải thích trong Nguyên tắc cấp phép. Không bắt buộc có giấy phép rõ ràng.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	אם אתה מטמיע סרטון או לוכד צילומי מסך של Google Earth או של מפות Google, אתה רשאי לעשות כן רק באזכור מלא ושלם של Google ושל ספקי הנתונים שלנו, כפי שמוסבר בהנחיות לקבלת אישורים. לא נדרש אישור מפורש.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Якщо ви вставляєте відео чи робите статичні знімки екрана програм Google Планета Земля або Карти Google, потрібно відображати повне та чітке посилання на Google і наших постачальників даних, як це описано в Правилах стосовно дозволів. Окремий дозвіл не потрібен.

Google Chrome pakalpoju...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	(e) Chrome-Reader programmatūra nedrīkst atspējot nekādu Adobe nodrošināto Adobe programmatūras funkcionalitāti, tostarp (bet ne tikai) PDF un EPUB formātu un Adobe DRM atbalstu, izņemot funkcionalitāti, kuras atspējošana tieši atļauta tehniskajās specifikācijās.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	(e) Le Logiciel Chrome-Reader ne doit pas désactiver, autrement que selon les spécifications techniques explicitement fournies, les fonctionnalités proposées par Adobe dans le Logiciel Adobe, y compris, mais sans s'y limiter, la prise en charge des formats PDF et EPUB et la GDN d'Adobe.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	(e) Durch die Google Chrome Reader-Software dürfen, sofern nicht im Rahmen der technischen Spezifikationen ausdrücklich gestattet, keine von Adobe in der Adobe-Software bereitgestellten Funktionen deaktiviert werden. Hierzu zählen unter anderem auch die Unterstützung für PDF- und EPUB-Formate und Adobe DRM.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	e) El software Chrome-Reader no podrá, salvo en los casos permitidos explícitamente por las especificaciones técnicas, inhabilitar ninguna de las funciones ofrecidas por Adobe en el Software de Adobe incluidas, entre otras, la compatibilidad con los formatos PDF y EPUB y con Adobe DRM.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	(e) Il·Software·Chrome-Reader·non·può,·se·non·diversamente·consentito·dalle·specifiche·tecniche, disattivare funzionalità fornite da Adobe nel Software Adobe tra cui, a titolo esemplificativo, il supporto dei formati PDF e EPUB e di Adobe DRM.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	(هـ) بخلاف ما هو مسموح به صراحة في المواصفات الفنية، لا يعطّل برنامج Chrome-Reader أي إمكانيات توفرها Adobe في برامج Adobe، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، دعم تنسيقات PDF وEPUB وAdobe DRM.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	(ε) Το Λογισμικό Chrome-Reader δεν επιτρέπεται, με εξαίρεση όσων επιτρέπονται ρητά από τις τεχνικές προδιαγραφές, να απενεργοποιήσει οποιεσδήποτε δυνατότητες που παρέχονται από την Adobe στο Λογισμικό της Adobe, συμπεριλαμβανομένης ενδεικτικά, της υποστήριξης για μορφές PDF και EPUB και την Adobe DRM.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	(e) De Chrome Reader-software mag geen functies van Adobe-software uitschakelen die door Adobe zijn geleverd (behalve wanneer dit expliciet wordt toegestaan via de technische specificaties), inclusief maar niet beperkt tot ondersteuning voor PDF- en EPUB-indelingen en Adobe DRM.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	（e）Chrome-Reader ソフトウェアでは、技術仕様として明示的に許可される場合を除き、本 Adobe ソフトウェアで Adobe が提供するどの機能も（PDF 形式、EPUB 形式、Adobe DRM のサポートを含むがこれらに限定されない）無効にすることはできません。
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	(ث) نرم‌افزار Chrome-Reader ممکن است هیچکدام از قابلیت‌های ارائه شده توسط Adobe را در نرم‌افزار Adobe غیرفعال نکند، بجز مواردی که صراحتاً در قسمت مشخصات فنی عنوان شده باشد، که شامل اما نه محدود به پشتیبانی قالب‌های PDF و EPUB و Adobe DRM می‌شود.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	(д) Софтуерът на Chrome Читалня не може, освен както е разрешено изрично от техническите спецификации, да деактивира функционалности, предоставени от Adobe в Софтуера на Adobe, включително, без изброяването да е изчерпателно, поддръжка за формати PDF и EPUB и Adobe DRM.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	(e) El programari de Chrome Reader, excepte les especificacions tècniques permeses explícitament, no pot desactivar funcions subministrades per Adobe al Programari d'Adobe, incloses, entre d'altres, la compatibilitat dels formats PDF i EPUB i Adobe DRM.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	(e) Softver Chrome Reader ne smije, osim ako tehničkim specifikacijama nije izričito dozvoljeno, onemogućiti mogućnosti koje pruža Adobe u softveru Adobe, uključujući, ali bez ograničenja, podršku za PDF i EPUB formate te Adobe DRM.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	(e) Software Chrome Reader nesmí deaktivovat žádné funkce (vyjma funkcí explicitně povolených technickými požadavky) poskytované společností Adobe v Softwaru Adobe mimo jiné včetně zde uvedených příkladů podpory formátů PDF a EPUB a systému Adobe DRM.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	(e) Reader-softwaren i Chrome må ikke, undtagen som det udtrykkeligt tillades i de tekniske specifikationer, deaktivere nogen af de funktioner, som leveres af Adobe i Adobe-softwaren, herunder, men ikke begrænset til, understøttelse af PDF- og EPUB-formater samt Adobe DRM.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	(e) Chrome-Readeri tarkvara ei tohi, v.a kui see on tehnilistes spetsifikatsioonides selgesõnaliselt lubatud, keelata ühtegi Adobe tarkvaras Adobe pakutavat suutlikkust, k.a kuid mitte piirdudes PDF- ja EPUB-vormingute toega ja Adobe DRM-iga.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	(e) Chrome-Reader-ohjelmisto ei voi, ellei sitä erityisesti sallita teknisissä tiedoissa, poistaa käytöstä mitään Adoben tarjoamia ominaisuuksia Adobe-ohjelmistossa, kuten esimerkiksi PDF- ja EPUB-muotojen sekä Adobe DRM:n tukea.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	(ई) Chrome-Reader सॉफ़्टवेयर तकनीकी विशिष्टताओं द्वारा स्पष्ट रूप से अनुमत होने के अलावा, Adobe सॉफ़्टवेयर में Adobe द्वारा प्रदत्त किन्हीं क्षमताओं को अक्षम नहीं कर सकता है, जिसमें PDF और EPUB स्वरूपों और Adobe DRM हेतु समर्थन शामिल हैं लेकिन इन तक सीमित नहीं है.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	(e) A Chrome-Reader szoftver a műszaki előírásokban kifejezetten engedélyezett eseteken túl nem tilthatja az Adobe által az Adobe szoftverében biztosított lehetőségeket, beleértve többek között a PDF és EPUB formátumok, valamint az Adobe DRM támogatását.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	(e) Perangkat Lunak Pembaca Chrome tidak boleh, selain yang diizinkan secara tersurat berdasarkan spesifikasi teknis, menonaktifkan kapabilitas apa pun yang disediakan oleh Adobe dalam Perangkat Lunak Adobe termasuk, namun tidak terbatas pada, dukungan untuk format PDF dan EPUB dan Adobe DRM.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	(e) 기술 사양에서 명시적으로 허용하는 경우를 제외하면, Chrome-Reader Software는 Adobe가 Adobe Software를 통해 제공하는 어떤 기능도 사용 중지할 수 없으며, 여기에는 PDF 및 EPUB 형식과 Adobe DRM에 대한 지원이 포함되지만 이에 국한되지는 않습니다.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	(e) „Chrome“ skaitytojo programinė įranga negali neleisti jokių „Adobe“ programinėje įrangoje „Adobe“ pateiktų funkcinių galimybių (kitų nei aiškiai leidžiama pagal technines specifikacijas), įskaitant PDF ir EPUB formatų bei „Adobe DRM“ palaikymą (bet tuo neapsiribojant).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	(e) Med mindre en uttrykkelig tillatelse er gitt i de tekniske spesifikasjonene, skal Chrome-Reader-programmet ikke brukes for å deaktivere funksjoner som leveres av Adobe gjennom Adobe-programmet, herunder støtte for Adobe DRM og formatene PDF og EPUB.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	(e) W oprogramowaniu Chrome-Reader nie można, w sposób inny niż wyraźnie dozwolony w danych technicznych, wyłączać żadnych funkcji udostępnionych przez firmę Adobe w Oprogramowaniu firmy Adobe, w tym między innymi obsługi formatów PDF i EPUB oraz systemu Adobe DRM.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	(e) Este interzis, cu excepţia cazurilor permise în mod explicit de către specificaţiile tehnice, ca Software-ul Chrome-Reader să dezactiveze oricare dintre capacităţile furnizate de Adobe în Software-ul Adobe, inclusiv, dar fără a se limita la, asistenţa pentru formatele PDF şi EPUB şi Adobe DRM.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	(д) Если иное явным образом не разрешено технической спецификацией, в Программном обеспечении Chrome-Reader нельзя отключать функциональность, обеспечиваемую Adobe в Программном обеспечении Adobe, включая, помимо прочего, поддержку форматов PDF и EPUB и механизма Adobe DRM.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	(д) Софтвер Chrome-Reader не сме, осим ако техничке спецификације то изричито не дозвољавају, да онемогући ниједну могућност коју Adobe пружа у оквиру Adobe софтвера, укључујући, без ограничења, PDF и EPUB формате и Adobe DRM.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	(e) Softvér Reader, ktorý je súčasťou prehliadača Chrome, nesmie byť (s výnimkou prípadov, keď je to výslovne povolené v technických špecifikáciách) použitý na zakázanie žiadnych funkcií, ktoré poskytuje spoločnosť Adobe ako súčasť softvéru spoločnosti Adobe vrátane (okrem iného) podpory formátov PDF a EPUB a systému na správu digitálnych práv spoločnosti Adobe.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	(e) Razen kot to izrecno dovoljujejo tehnične specifikacije, ne sme programska oprema Chrome-Reader onemogočiti kakršnih koli možnosti, ki jih podjetje Adobe ponuja v programski opremi Adobe, vključno s podporo za obliki zapisa PDF in EPUB ter tehnologijo Adobe DRM, vendar ne omejeno nanje.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	(e) Programvaran Chrome-Reader får inte, förutom enligt vad som uttryckligen tillåts i de tekniska specifikationerna, inaktivera några funktioner från Adobe i programvaran från Adobe, inklusive men utan begränsning till PDF- och EPUB-format och Adobe DRM.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	(จ) ซอฟต์แวร์ Chrome-Reader Software ต้องไม่ปิดการใช้งานคุณสมบัติใดๆ ที่จัดหาให้โดย Adobe ในซอฟต์แวร์ Adobe รวมถึงแต่ไม่จำกัดเฉพาะการสนับสนุนรูปแบบ PDF และ EPUB และ Adobe DRM เว้นแต่จะได้รับอนุญาตโดยชัดแจ้งตามข้อกำหนดเฉพาะทางเทคนิค
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	(e) Chrome-Reader Yazılımı, teknik özelliklerle açık bir şekilde izin verilenler dışında, Adobe PDF ve EPUB biçimlerini destekleme ve Adobe DRM desteği dahil, ancak sınırlama olmaksızın Adobe tarafından Adobe Yazılımı'nda sağlanan hiçbir özelliği devre dışı bırakamaz.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	(e) Phần mềm Chrome-Reader không được, ngoại trừ khi được cho phép rõ ràng qua các thông số kỹ thuật, vô hiệu hóa bất kỳ khả năng nào được cung cấp bởi Adobe trong Phần mềm của Adobe, bao gồm nhưng không giới hạn, hỗ trợ các định dạng PDF và EPUB và Adobe DRM.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	(ה) תוכנת Chrome-Reader אינה רשאית להשבית את היכולות שמספקת Adobe ב'תוכנת Adobe', כולל וללא הגבלה, תמיכה בפורמטים של PDF ו-EPUB וב-Adobe DRM, באופן שלא הותר במפורש במפרטים הטכניים.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	(д) Окрім дозволів, чітко вказаних у технічних умовах, програмне забезпечення Chrome-Reader не може вимикати будь-які можливості, надані компанією Adobe в ПЗ Adobe, включно з (але не обмежуючись) підтримкою форматів PDF та EPUB і системи Adobe DRM.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	(e) Perisian Chrome-Reader tidak boleh, melainkan dibenarkan dengan jelas oleh spesifikasi teknikal, melumpuhkan sebarang keupayaan yang disediakan oleh Adobe dalam Perisian Adobe, termasuk tetapi tidak terhad kepada, sokongan untuk format PDF dan EPUB serta Adobe DRM.

Google Chrome pakalpoju...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	12.2. Uzņēmums Google drīkst jebkurā laikā pārtraukt juridisko līgumu ar jums, ja:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	12.2 À tout moment, Google peut mettre fin à l'accord légal conclu avec vous si l'un des cas de figure suivants se présente :
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	12.2 Google hat unter folgenden Voraussetzungen jederzeit das Recht, den Vertrag mit Ihnen aufzulösen:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	12.2 Google podrá resolver el acuerdo legal establecido contigo en cualquier momento si:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	12.2 Google può, in qualsiasi momento, rescindere il contratto legale con l'utente se:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	12-2 يجوز لشركة Google في أي وقت إنهاء الاتفاقية القانونية معك في الحالات التالية:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	12.2 Η Google διατηρεί το δικαίωμα τερματισμού της νομικά δεσμευτικής συμφωνίας μαζί σας ανά πάσα στιγμή εάν:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	12.2 Google kan de juridische overeenkomst met u op elk moment beëindigen indien:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	12.2 Google は、以下のいずれかの事由が生じた場合、いつでもユーザーとの法的な契約を終了する権利を有するものとします。
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	12. Google در موارد زیر می تواند در هر زمان قرارداد حقوقی خود را با شما لغو کند:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	12.2 Google може по всяко време да прекрати правното си споразумение с вас, ако:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	12.2 Google pot rescindir l'acord legal que té amb l'usuari en qualsevol moment si:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	12.2 Google u svakom trenutku može raskinuti pravni ugovor s vama ako:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	12.2 Společnost Google smí kdykoli ukončit svůj právní vztah s vámi, pokud:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	12.2 Google kan til enhver tid opsige denne juridiske aftale med dig, hvis:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	12.2 Google võib teiega igal ajal lõpetada õigusliku lepingu, kui:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	12.2 Google voi milloin tahansa päättää käyttäjän kanssa tehdyn sopimuksen, jos:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	12.2 Google किसी भी समय, आपके साथ अपने क़ानूनी अनुबंध समाप्त कर सकता है अगर:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	12.2 A Google bármikor felmondhatja az Önnel fennálló szerződését, ha:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	12.2 Google dapat mengakhiri perjanjian hukum dengan Anda kapan pun jika:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	12.2 Google은 다음과 같은 경우 언제든지 귀하와의 법적 계약을 해지할 수 있습니다.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	12.2 „Google“ bet kuriuo metu gali nutraukti su jumis sudarytą teisinę sutartį, jeigu:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	12.2 Google kan når som helst avslutte sin juridiske avtale med deg i følgende tilfeller:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	12.2 Google może w dowolnym momencie wypowiedzieć niniejszą Umowę z Użytkownikiem, jeśli:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	12.2 Google poate, în orice moment, să renunţe la acordul său legal cu dvs. dacă:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	12.2. Компания Google может в любое время аннулировать заключенное с Вами юридическое соглашение, если
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	12.2 Google може у сваком тренутку да оконча законски уговор са вама у следећим случајевима:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	12.2 Spoločnosť Google môže kedykoľvek ukončiť svoju právnu dohodu s vami, ak:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	12.2 Google lahko kadar koli prekine pravno pogodbo z vami, če:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	12.2 Google kan när som helst avsluta sitt juridiska avtal med dig om:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	12.2 Google อาจยกเลิกข้อตกลงทางกฎหมายกับคุณเมื่อใดก็ได้ในกรณีต่อไปนี้:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	12.2 Aşağıdaki durumlarda Google sizinle olan yasal sözleşmesini istediği zaman feshedebilir:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	12.2 Google cũng có thể chấm dứt thỏa thuận pháp lý với bạn bất kỳ lúc nào nếu:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	12.2 Google רשאית בכל עת לסיים את ההסכם המשפטי שלה איתך, אם:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	12.2 Google може в будь-який час припинити дію юридичної угоди, укладеної з Вами, якщо:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	12.2 Google boleh menamatkan perjanjian undang-undang dengan anda pada bila-bila masa jika:

Google Chrome pakalpoju...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	18.1. Uzņēmums Google drīkst laiku pa laikam veikt izmaiņas Vispārējos noteikumos vai Papildu noteikumos. Pēc šādu izmaiņu veikšanas uzņēmums Google Vispārējo noteikumu jauno tekstu publiskos vietnē http://www.google.com/chrome/intl/lv/eula_text.html, un visi jaunie Papildu noteikumi jums būs pieejami, izmantojot attiecīgos Pakalpojumus, vai šajos Pakalpojumos.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	18.1 Google peut modifier à tout moment les Conditions universelles ou les Conditions supplémentaires. Lorsque de telles modifications sont apportées, Google met à votre disposition un nouvel exemplaire des Conditions universelles à l'adresse http://www.google.com/chrome/intl/fr/eula_text.html, et les nouvelles Conditions supplémentaires vous sont fournies dans le cadre des Services concernés.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	18.1 Google ist dazu berechtigt, Änderungen an den allgemeinen Bedingungen oder an den sonstigen Bedingungen vorzunehmen. Wurden solche Änderungen vorgenommen, wird von Google eine neue Version der allgemeinen Bedingungen unter http://www.google.com/chrome/intl/de/eula_text.html zur Verfügung gestellt. Alle neuen zusätzlichen Bedingungen sind innerhalb der bzw. über die betreffenden Dienste verfügbar.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	18.1 De forma ocasional, Google podrá realizar modificaciones en las Condiciones Universales o en las Condiciones Adicionales. Cuando se efectúen estos cambios, Google realizará una nueva copia de las Condiciones Universales disponibles en la página http://www.google.com/chrome/intl/es/eula_text.html y proporcionará las nuevas Condiciones Adicionales en los Servicios afectados correspondientes o a través de ellos.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	18.1 Google potrebbe occasionalmente apportare modifiche ai Termini universali o ai Termini aggiuntivi. Qualora vengano apportate tali modifiche, Google renderà disponibile una nuova copia dei Termini universali all'indirizzo http://www.google.com/chrome/intl/it/eula_text.html e qualsiasi nuovo Termine aggiuntivo sarà reso disponibile all'utente all'interno o tramite i Servizi interessati.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	18-1 يجوز لشركة Google إجراء تعديلات على الشروط العامة أو الشروط الإضافية من حينٍ لآخر. وعند إجراء هذه التعديلات، ستوفر Google نسخة جديدة من البنود العامة على http://www.google.com/chrome/intl/ar/eula_text.html ويمكن التعرف على أية بنود إضافية جديدة من داخل الخدمات التي يطرأ عليها التعديل، أو من خلالها.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	18.1 Κατά καιρούς η Google ενδέχεται να προβεί σε αλλαγές των Γενικών όρων ή των Πρόσθετων όρων. Όταν πραγματοποιούνται τέτοιου είδους αλλαγές, η Google δημιουργεί νέο αντίγραφο των Γενικών όρων και το δημοσιεύει στη διεύθυνση http://www.google.com/chrome/intl/el/eula_text.html, ενώ οι όποιοι νέοι Πρόσθετοι όροι σάς διατίθενται εντός ή μέσω των Υπηρεσιών τις οποίες αφορούν οι εκάστοτε αλλαγές.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	18.1 Google kan de Universele voorwaarden of Aanvullende voorwaarden van tijd tot tijd wijzigen. Als er wijzigingen worden doorgevoerd, zal Google een nieuwe versie van de Universele voorwaarden beschikbaar stellen op http://www.google.com/chrome/intl/nl/eula_text.html. Eventuele nieuwe Aanvullende voorwaarden worden aan u beschikbaar gesteld in of via de betreffende Services.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	18.1 Google では、普遍的規約および追加規約を適宜変更することがあります。普遍的規約または追加規約を変更する場合、Google は、普遍的規約については、新しいバージョンを作成し、http://www.google.com/chrome/intl/ja/eula_text.html にて入手できるようにし、また、新しい追加規約は、影響を受ける本サービスの中からまたは影響を受ける本サービスを通じて入手できるようにします。
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	۱۸.۱ ممکن است Google هرچند وقت یکبار تغییراتی را در «شرایط کلی» یا «سایر شرایط» ایجاد کند. پس از ایجاد این تغییرات، Google یک نسخه جدید از شرایط جهانی را در آدرس http://www.google.com/chrome/intl/en/eula_text.html قرار می دهد و سایر شرایط جدید را نیز از همین طریق یا با کمک سرویس های متأثر از این تغییرات در اختیار شما قرار خواهد داد.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	18.1 Google може от време на време да променя Универсалните или Допълнителните условия. При въвеждането на такива промени изготвяме нов препис на Универсалните условия и го публикуваме на адрес http://www.google.com/chrome/intl/bg/eula_text.html, а всички нови Допълнителни условия ви се предоставят в свързаните с тях Услуги или чрез тях.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	18.1 Google pot introduir canvis a les Condicions universals o a les Condicions addicionals de tant en tant. Quan es realitzin aquests canvis, Google farà una còpia nova de les Condicions universals disponibles a http://www.google.com/chrome/intl/ca/eula_text.html i qualsevol Condició addicional nova es posarà a la vostra disposició des dels Serveis afectats o bé mitjançant aquests serveis.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	18.1 Google može povremeno izmijeniti Opće uvjete ili Dodatne uvjete. Nakon što se izvrše takve promjene, Google će napraviti novu kopiju Općih uvjeta dostupnu na stranici http://www.google.com/chrome/intl/hr/eula_text.html, a svi novi Dodatni uvjeti stavit će vam se na raspolaganje u sklopu ili putem Usluga u pitanju.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	18.1 Společnost Google může Univerzální smluvní podmínky nebo Dodatečné smluvní podmínky čas od času změnit. Po provedení těchto změn společnost Google zveřejní nové znění Univerzálních smluvních podmínek na adrese http://www.google.com/chrome/intl/cs/eula_text.html; případné nové Dodatečné smluvní podmínky vám budou zpřístupněny v rámci dotčených Služeb nebo jejich prostřednictvím.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	18.1 Google kan til enhver tid ændre de Generelle vilkår eller de Yderligere vilkår. I tilfælde af sådanne ændringer stiller Google en ny version af de Generelle vilkår til rådighed på http://www.google.com/chrome/intl/da/eula_text.html, og eventuelle nye Yderligere vilkår stilles til rådighed for dig i eller gennem de berørte Tjenester.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	18.1 Google võib aeg-ajalt üldtingimusi ja lisatingimusi muuta. Selliste muudatuste tegemisel võimaldab Google üldtingimuste uue versiooniga tutvuda aadressil http://www.google.com/chrome/intl/et/eula_text.html ning uued lisatingimused tehakse kättesaadavaks mõjutatud teenustelt või nende kaudu.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	18.1 Google voi aika ajoin tehdä muutoksia Yleisehtoihin tai Lisäehtoihin. Kun muutoksia tehdään, Google toimittaa Yleisehtojen uuden kopion saataville osoitteessa http://www.google.com/chrome/intl/fi/eula_text.html, ja uudet Lisäehdot tuodaan käyttäjän saataville niihin liittyvissä Palveluissa tai Palveluiden kautta.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	18.1 Google सर्वव्यापी शर्तों या अतिरिक्त शर्तों में समय-समय पर परिवर्तन कर सकता है. जब ये परिवर्तन किए जाएंगे, तो Google http://www.google.com/chrome/intl/hi/eula_text.html पर उपलब्ध सर्वव्यापी शर्तों की एक नई प्रतिलिपि बनाएगा और प्रभावित सेवाओं में, या उनके द्वारा आपको कोई भी नई अतिरिक्त शर्तें उपलब्ध कराई जाएंगी.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	18.1 A Google esetenként módosíthatja az Általános feltételeket és a Kiegészítő feltételeket. Az ilyen változások alkalmával a Google elérhetővé teszi az Általános feltételek új példányát a http://www.google.com/chrome/intl/hu/eula_text.html címen, az esetleges új Kiegészítő feltételek pedig az érintett Szolgáltatásokon belül vagy rajtuk keresztül lesznek elérhetők.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	18.1 Google dapat mengubah Persyaratan Universal atau Persyaratan Tambahan dari waktu ke waktu. Bila perubahan dilakukan, Google akan menyediakan salinan Persyaratan Universal baru di http://www.google.com/chrome/intl/id/eula_text.html dan Persyaratan Tambahan baru akan disediakan untuk Anda dari atau melalui Layanan yang terpengaruh.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	18.1 Google은 수시로 일반 약관 또는 추가 약관을 변경할 수 있습니다. 약관의 내용을 변경하는 경우 Google은 http://www.google.com/chrome/intl/ko/eula_text.html 페이지에서 일반 약관을 수정하며, 변경된 추가 약관은 해당 약관의 적용을 받는 서비스를 통해 확인할 수 있습니다.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	18.1 Kartais „Google“ gali keisti Bendrąsias ir Papildomas sąlygas. Atlikusi šiuos pakeitimus, „Google“ paskelbs naują Bendrųjų sąlygų kopiją, galimą šiuo adresu: http://www.google.com/chrome/intl/lt/eula_text.html, ir bet kokios naujos Papildomos sąlygos bus galimos naudojantis Paslaugomis arba per Paslaugas, kurias tokie pakeitimai paveiks.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	18.1 Google kan tidvis komme til å foreta endringer i de generelle vilkårene og i tilleggsvilkårene. Når slike endringer er foretatt, vil Google gjøre de nye generelle vilkårene tilgjengelig på http://www.google.com/chrome/intl/no/eula_text.html. Eventuelle nye tilleggsvilkår vil bli gjort tilgjengelig for deg i eller via de berørte tjenestene.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	18.1 Google może czasami dokonywać zmian Warunków uniwersalnych lub Warunków dodatkowych. W przypadku dokonania zmian Google utworzy nową kopię Warunków uniwersalnych dostępną pod adresem http://www.google.com/chrome/intl/pl/eula_text.html, a wszelkie nowe Warunki dodatkowe zostaną udostępnione Użytkownikowi w odpowiednich Usługach lub za ich pośrednictwem.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	18.1 Din când în când, Google poate aduce modificări Termenilor universali sau Termenilor adiționali. Atunci când au loc aceste modificări, Google vă pune la dispoziţie o nouă copie a Termenilor universali la http://www.google.com/chrome/intl/ro/eula_text.html şi toţi Termenii adiţionali noi vă vor fi puşi la dispoziţie în cadrul sau prin intermediul Serviciilor afectate.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	18.1. Время от времени компания Google может вносить изменения в Универсальные и Дополнительные условия. При внесении изменений Google создает новую версию Универсальных условий и размещает ее на странице http://www.google.com/chrome/intl/ru/eula_text.html, а новые Дополнительные условия передаются Вам при использовании соответствующих Услуг.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	18.1 Google може повремено да мења Опште услове или Додатне услове. Када дође до промена, Google ће пружити нови примерак Општих услова на адреси http://www.google.com/chrome/intl/sr/eula_text.html, а сви нови Додатни услови биће вам доступни у оквиру Услуга на које се то односи или путем њих.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	18.1 Spoločnosť Google môže priebežne vykonávať zmeny vo Všeobecných zmluvných podmienkach alebo Ďalších zmluvných podmienkach. Keď dôjde k týmto zmenám, spoločnosť Google sprístupní kópiu nových všeobecných zmluvných podmienok na adrese http://www.google.com/chrome/intl/sk/eula_text.html. Akékoľvek ďalšie zmluvné podmienky budú k dispozícii prostredníctvom alebo v rámci daných služieb.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	18.1 Google lahko občasno spremeni splošne in dodatne pogoje. Ko to stori, objavi novo kopijo splošnih pogojev na strani http://www.google.si/accounts/TOS?hl=sl, novi dodatni pogoji pa so na voljo v vsaki posamezni storitvi (ali prek nje), kjer so bili spremenjeni.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	18.1 Google kan när som helst ändra de allmänna eller ytterligare villkoren. Vid ändringar publicerar Google en ny version av de allmänna villkoren på adressen http://www.google.com/chrome/intl/sv/eula_text.html och du har tillgång till alla nya ytterligare villkor inom eller via de tjänster som berörs.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	18.1 Google อาจทำการเปลี่ยนแปลงข้อกำหนดทั่วไปหรือข้อกำหนดเพิ่มเติมเป็นระยะๆ เมื่อมีการเปลี่ยนแปลงดังกล่าว Google จะเผยแพร่สำเนาข้อกำหนดทั่วไปฉบับใหม่ไว้ที่ http://www.google.com/chrome/intl/th/eula_text.html และจะเผยแพร่ข้อกำหนดเพิ่มเติมใหม่ใดๆ ให้แก่คุณจากภายในหรือโดยผ่านบริการที่ได้รับผลกระทบ
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	18.1 Google, zaman zaman Genel Şartlar veya Ek Şartlar üzerinde değişiklik yapabilir. Bu değişiklikler yapıldığında, Google, Genel Şartlar'ın yeni bir kopyasını http://www.google.com/chrome/intl/tr/eula_text.html adresine koyar ve tüm yeni Ek Şartlar bu değişiklikten etkilenen Hizmetler'den veya bu Hizmetler üzerinden size ulaştırılır.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	18.1 Đôi khi Google có thể thay đổi các Điều khoản chung hoặc các Điều khoản bổ sung. Khi những thay đổi này được thực hiện, Google sẽ tạo một bản sao mới về các Điều khoản chung có tại http://www.google.com/chrome/intl/vi/eula_text.html và bất kỳ Điều khoản bổ sung mới nào sẽ được cung cấp cho bạn trong đó hoặc thông qua, các Dịch vụ bị ảnh hưởng.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	18.1 Google רשאית לשנות מעת לעת את 'התנאים האוניברסליים' או את 'התנאים הנוספים'. בעת ביצוע שינויים אלו, Google תספק עותק חדש של 'התנאים האוניברסליים' בכתובת http://www.google.com/chrome/intl/iw/eula_text.html ותנאים נוספים חדשים יהיו זמינים עבורך מתוך 'השירותים' המושפעים האלו או באמצעותם.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	18.1 Google може час від часу вносити зміни до Загальних або Додаткових умов. При цьому Google відображатиме новий варіант Загальних умов на сторінці http://www.google.com/chrome/intl/uk/eula_text.html, у той час як нові Додаткові умови будуть доступні за допомогою або в рамках відповідних Послуг.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	18.1 Google mungkin membuat perubahan terhadap Syarat Universal atau Syarat Tambahan dari semasa ke semasa. Apabila perubahan ini dibuat, Google akan membuat salinan Syarat Universal baharu yang tersedia di http://www.google.com/chrome/intl/en/eula_text.html dan sebarang Syarat Tambahan baharu akan disediakan untuk anda dari dalam atau melalui Perkhidmatan yang terjejas.

Google Chrome pakalpoju...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	18.1. Uzņēmums Google drīkst laiku pa laikam veikt izmaiņas Vispārējos noteikumos vai Papildu noteikumos. Pēc šādu izmaiņu izdarīšanas uzņēmums Google Vispārējo noteikumu jauno tekstu publiskos vietnē http://www.google.com/chrome/intl/lv/eula_text.html, un visi jaunie Papildu noteikumi jums būs pieejami, izmantojot attiecīgos Pakalpojumus, vai šajos Pakalpojumos.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	18.1 Google may make changes to the Universal Terms or Additional Terms from time to time. When these changes are made, Google will make a new copy of the Universal Terms available at http://www.google.com/chrome/intl/en/eula_text.html and any new Additional Terms will be made available to you from within, or through, the affected Services.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	18.1 Google peut modifier à tout moment les Conditions universelles ou les Conditions supplémentaires. Lorsque de telles modifications sont apportées, Google met à votre disposition un nouvel exemplaire des Conditions universelles à l'adresse http://www.google.com/chrome/intl/fr/eula_text.html, et les nouvelles Conditions supplémentaires vous sont fournies dans le cadre des Services concernés.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	18.1 Google podrá realizar cambios ocasionalmente en las Condiciones universales o en las Condiciones adicionales. Cuando se efectúen estos cambios, Google realizará una nueva copia de las Condiciones universales disponibles en la página http://www.google.com/chrome/intl/es/eula_text.html y proporcionará las nuevas Condiciones adicionales en los Servicios afectados correspondientes o a través de ellos.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	18.1 Google potrebbe occasionalmente apportare modifiche ai Termini universali o ai Termini aggiuntivi. Qualora vengano apportate tali modifiche, Google renderà disponibile una nuova copia dei Termini universali all'indirizzo http://www.google.com/chrome/intl/it/eula_text.html e qualsiasi nuovo Termine aggiuntivo sarà reso disponibile all'utente all'interno o tramite i Servizi interessati.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	18-1 يجوز لشركة Google إجراء تعديلات على البنود العامة أو البنود الإضافية من حينٍ لآخر. وعند إجراء هذه التعديلات، ستوفر Google نسخة جديدة من البنود العامة على http://www.google.com/chrome/intl/ar/eula_text.html ويمكن التعرف على أية بنود إضافية جديدة من داخل الخدمات التي يطرأ عليها التعديل، أو من خلالها.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	18.1 Κατά καιρούς η Google ενδέχεται να προβεί σε αλλαγές των Γενικών όρων ή των Πρόσθετων όρων. Όταν πραγματοποιούνται τέτοιου είδους αλλαγές, η Google δημιουργεί νέο αντίγραφο των Γενικών όρων και το δημοσιεύει στη διεύθυνση http://www.google.com/chrome/intl/el/eula_text.html, ενώ οι όποιοι νέοι Πρόσθετοι όροι σάς διατίθενται εντός ή μέσω των Υπηρεσιών τις οποίες αφορούν οι εκάστοτε αλλαγές.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	18.1 Google kan de Universele voorwaarden of Aanvullende voorwaarden van tijd tot tijd wijzigen. Als er wijzigingen worden doorgevoerd, zal Google een nieuwe versie van de Universele voorwaarden beschikbaar stellen op http://www.google.com/chrome/intl/nl/eula_text.html. Eventuele nieuwe Aanvullende voorwaarden worden aan u beschikbaar gesteld in of via de betreffende Services.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	18.1 Google では、普遍的規約および追加規約を適宜変更することがあります。普遍的規約または追加規約を変更する場合、Google は、普遍的規約については、新しいバージョンを作成し、http://www.google.com/chrome/intl/ja/eula_text.html にて入手できるようにし、また、新しい追加規約は、影響を受ける本サービスの中からまたは影響を受ける本サービスを通じて入手できるようにします。
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	18.1 Google може да прави периодически промени в Универсалните или Допълнителните условия. При въвеждането на такива промени изготвяме нов препис на Универсалните условия и го публикуваме на адрес http://www.google.com/chrome/intl/bg/eula_text.html, а всички нови Допълнителни условия ви се предоставят в свързаните с тях Услуги или чрез тях.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	18.1 Google pot introduir canvis a les Condicions universals o a les Condicions addicionals de tant en tant. Quan es realitzin aquests canvis, Google farà una còpia nova de les Condicions universals disponibles a http://www.google.com/chrome/intl/ca/eula_text.html i qualsevol Condició addicional nova es posarà a la seva disposició des dels Serveis afectats o bé mitjançant aquests serveis.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	18.1 Google može povremeno izmijeniti Opće uvjete ili Dodatne uvjete. Nakon što se izvrše takve promjene, Google će napraviti novu kopiju Općih uvjeta dostupnu na stranici http://www.google.com/chrome/intl/hr/eula_text.html, a svi novi Dodatni uvjeti stavit će vam se na raspolaganje u sklopu ili putem Usluga u pitanju.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	18.1 Společnost Google může Univerzální smluvní podmínky nebo Dodatečné smluvní podmínky čas od času změnit. Po provedení těchto změn společnost Google zveřejní nové znění Univerzálních smluvních podmínek na adrese http://www.google.com/chrome/intl/cs/eula_text.html; případné nové Dodatečné smluvní podmínky vám budou zpřístupněny v rámci dotčených Služeb nebo jejich prostřednictvím.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	18.1 Google kan til enhver tid ændre de Generelle vilkår eller de Yderligere vilkår. I tilfælde af sådanne ændringer stiller Google en ny version af de Generelle vilkår til rådighed på http://www.google.com/chrome/intl/da/eula_text.html, og eventuelle nye Yderligere vilkår stilles til rådighed for dig i eller gennem de berørte Tjenester.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	18.1 Google võib aeg-ajalt üldtingimusi ja lisatingimusi muuta. Selliste muudatuste tegemisel võimaldab Google üldtingimuste uue versiooniga tutvuda aadressil http://www.google.com/chrome/intl/et/eula_text.html ning uued lisatingimused tehakse kättesaadavaks mõjutatud teenustelt või nende kaudu.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	18.1 Google voi aika ajoin tehdä muutoksia Yleisehtoihin tai Lisäehtoihin. Kun muutoksia tehdään, Google toimittaa Yleisehtojen uuden kopion saataville osoitteessa http://www.google.com/chrome/intl/fi/eula_text.html, ja uudet Lisäehdot tuodaan käyttäjän saataville niihin liittyvissä Palveluissa tai Palveluiden kautta.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	18.1 Google सर्वव्यापी शर्तों या अतिरिक्त शर्तों में समय-समय पर परिवर्तन कर सकता है. जब ये परिवर्तन किए जाएंगे, तो Google http://www.google.com/chrome/intl/hi/eula_text.html पर उपलब्ध सर्वव्यापी शर्तों की एक नई प्रतिलिपि बनाएगा और प्रभावित सेवाओं में, या उनके द्वारा आपको कोई भी नई अतिरिक्त शर्तें उपलब्ध कराई जाएंगी.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	18.1 A Google esetenként módosíthatja az Általános feltételeket és a Kiegészítő feltételeket. Az ilyen változások alkalmával a Google elérhetővé teszi az Általános feltételek új példányát a http://www.google.com/chrome/intl/hu/eula_text.html címen, az esetleges új Kiegészítő feltételek pedig az érintett Szolgáltatásokon belül vagy rajtuk keresztül lesznek elérhetők.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	18.1 Google dapat mengubah Persyaratan Universal atau Persyaratan Tambahan dari waktu ke waktu. Bila perubahan dilakukan, Google akan menyediakan salinan Persyaratan Universal baru di http://www.google.com/chrome/intl/id/eula_text.html dan Persyaratan Tambahan baru akan disediakan untuk Anda dari atau melalui Layanan yang terpengaruh.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	18.1 Google은 수시로 일반 약관 또는 추가 약관을 변경할 수 있습니다. 약관의 내용을 변경하는 경우 Google은 http://www.google.com/chrome/intl/ko/eula_text.html 페이지에서 일반 약관을 수정하며, 변경된 추가 약관은 해당 약관의 적용을 받는 서비스를 통해 확인할 수 있습니다.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	18.1 Kartais „Google“ gali keisti Bendrąsias sąlygas ir Papildomas sąlygas. Atlikusi šiuos pakeitimus, „Google“ paskelbs naują Bendrųjų sąlygų kopiją, galimą šiuo adresu: http://www.google.com/chrome/intl/lt/eula_text.html, ir bet kokios naujos Papildomos sąlygos bus galimos naudojantis Paslaugomis arba per Paslaugas, kurias tokie pakeitimai paveiks.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	18.1 Google kan tidvis komme til å foreta endringer i de generelle vilkårene og i tilleggsvilkårene. Når slike endringer er foretatt, vil Google gjøre de nye generelle vilkårene tilgjengelig på http://www.google.com/chrome/intl/no/eula_text.html. Eventuelle nye tilleggsvilkår vil bli gjort tilgjengelig for deg i eller via de berørte tjenestene.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	18.1 Google może czasami dokonywać zmian Warunków uniwersalnych lub Warunków dodatkowych. W przypadku dokonania zmian Google utworzy nową kopię Warunków uniwersalnych dostępną pod adresem http://www.google.com/chrome/intl/pl/eula_text.html, a wszelkie nowe Warunki dodatkowe zostaną udostępnione Użytkownikowi w odpowiednich Usługach lub za ich pośrednictwem.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	18.1 Din când în când, Google poate aduce modificări Termenilor universali sau Termenilor adiţionali. Atunci când au loc aceste modificări, Google vă pune la dispoziţie o nouă copie a Termenilor universali la http://www.google.com/chrome/intl/ro/eula_text.html şi toţi Termenii adiţionali noi vă vor fi puşi la dispoziţie în cadrul sau prin intermediul Serviciilor afectate.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	18.1. Время от времени компания Google может вносить изменения в Универсальные и Дополнительные условия. При внесении изменений Google создает новую версию Универсальных условий и размещает ее на странице http://www.google.com/chrome/intl/ru/eula_text.html, а новые Дополнительные условия передаются Вам при использовании соответствующих Услуг.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	18.1 С времена на време Google може да промени Опште услове или Додатне услове. Када дође до промена, Google ће пружити нови примерак Општих услова на адреси http://www.google.com/chrome/intl/sr/eula_text.html, а сви нови Додатни услови биће вам доступни у оквиру Услуга на које се то односи или путем њих.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	18.1 Spoločnosť Google môže priebežne vykonávať zmeny vo Všeobecných zmluvných podmienkach alebo Ďalších zmluvných podmienkach. Keď dôjde k týmto zmenám, spoločnosť Google sprístupní kópiu nových všeobecných zmluvných podmienok na adrese http://www.google.com/chrome/intl/sk/eula_text.html. Akékoľvek ďalšie zmluvné podmienky budú k dispozícii prostredníctvom alebo v rámci daných služieb.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	18.1 Google lahko občasno spremeni splošne in dodatne pogoje. Ko to stori, objavi novo kopijo splošnih pogojev na strani http://www.google.si/accounts/TOS?hl=sl, novi dodatni pogoji pa so na voljo v vsaki posamezni storitvi (ali prek nje), kjer so bili spremenjeni.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	18.1 Google kan när som helst ändra de allmänna eller ytterligare villkoren. Vid ändringar publicerar Google en ny version av de allmänna villkoren på adressen http://www.google.com/chrome/intl/sv/eula_text.html och du har tillgång till alla nya ytterligare villkor inom eller via de tjänster som berörs.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	18.1 Google อาจทำการเปลี่ยนแปลงข้อกำหนดทั่วไปหรือข้อกำหนดเพิ่มเติมเป็นระยะๆ เมื่อมีการเปลี่ยนแปลงดังกล่าว Google จะเผยแพร่สำเนาข้อกำหนดทั่วไปฉบับใหม่ไว้ที่ http://www.google.com/chrome/intl/th/eula_text.html และจะเผยแพร่ข้อกำหนดเพิ่มเติมใหม่ใดๆ ให้แก่คุณจากภายในหรือโดยผ่านบริการที่ได้รับผลกระทบ
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	18.1 Google, zaman zaman Genel Şartlar veya Ek Şartlar üzerinde değişiklik yapabilir. Bu değişiklikler yapıldığında, Google, Genel Şartlar'ın yeni bir kopyasını http://www.google.com/chrome/intl/tr/eula_text.html adresine koyar ve tüm yeni Ek Şartlar bu değişiklikten etkilenen Hizmetler'den veya bu Hizmetler üzerinden size ulaştırılır.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	18.1 Đôi khi Google có thể thay đổi các Điều khoản Chung hoặc các Điều khoản Bổ sung. Khi những thay đổi này được thực hiện, Google sẽ tạo một bản sao mới về các Điều khoản Chung mới sẵn có tại http://www.google.com/chrome/intl/vi/eula_text.html và bất kỳ Điều khoản Bổ sung mới nào sẽ được cung cấp cho bạn trong đó hoặc thông qua, các Dịch vụ bị ảnh hưởng.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	18.1 Google רשאית לשנות מעת לעת את 'התנאים האוניברסליים' או את 'התנאים הנוספים'. בעת ביצוע שינויים אלו, Google תספק עותק חדש של 'התנאים האוניברסליים' בכתובת http://www.google.com/chrome/intl/iw/eula_text.html ותנאים נוספים חדשים יהיו זמינים עבורך מתוך 'השירותים' המושפעים האלו או באמצעותם.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	18.1 Google може час від часу вносити зміни до Загальних або Додаткових умов. При цьому Google відображатиме новий варіант Загальних умов на веб-сторінці http://www.google.com/chrome/intl/uk/eula_text.html, у той час як нові Додаткові умови будуть доступні за допомогою або в рамках відповідних Послуг.

Google Chrome pakalpoju...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	(a) Flash Player versija 10.x ir izstrādāta tikai kā pārlūkprogrammas spraudnis. Apakšlicences īpašnieks nedrīkst pārveidot vai izplatīt šo Adobe programmatūru, kas paredzēta izmantošanai tikai kā pārlūkprogrammas spraudnis tīmekļa lapas satura atskaņošanai.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	(a) Flash Player, Version 10.x is designed only as a browser plug-in. Sublicensee may not modify or distribute this Adobe Software for use as anything but a browser plug-in for playing back content on a web page. For example, Sublicensee will not modify this Adobe Software in order to allow interoperation with applications that run outside of the browser (e.g., standalone applications, widgets, device UI).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	(a) Flash Player version 10.x est destiné à être utilisé uniquement en tant que plug-in de navigateur. Le Sous-concessionnaire ne doit ni modifier, ni distribuer ce Logiciel Adobe afin de l'utiliser autrement qu'en tant que plug-in de navigateur permettant de lire du contenu sur une page Web. Par exemple, il ne doit pas le modifier en vue de son interaction avec d'autres applications s'exécutant en dehors du navigateur (applications autonomes, widgets ou interface utilisateur par exemple).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	(a) Flash Player 10.x se ha diseñado únicamente como un complemento del navegador. El Sublicenciatario no podrá modificar ni distribuir este Software de Adobe para un uso distinto al de complemento del navegador para reproducir contenido en páginas web. Por ejemplo, el Sublicenciatario no podrá modificar este Software de Adobe para permitir la interacción con aplicaciones que se ejecuten fuera del navegador (aplicaciones independientes, widgets, interfaces gráficas de dispositivos, etc.).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	(a) La versione 10.x di Flash Player è stata ideata esclusivamente come plug-in per il browser. Il Sublicenziatario non può modificare o distribuire il Software Adobe per finalità diverse dall'utilizzo come plug-in per il browser per la riproduzione di contenuti su una pagina web. Ad esempio, il Sublicenziatario non potrà modificare il Software Adobe al fine di consentire l'interoperazione con applicazioni esterne al browser (ad es. applicazioni autonome, widget, UI di dispositivi).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	(أ) تم تصميم Flash Player، الإصدار 10‎.x ليكون فقط مكونًا إضافيًا للمتصفح. ولا يجوز للمرخص له من الباطن تعديل برنامج Adobe هذا أو توزيعه لأي استخدام آخر سوى استخدامه كمكون إضافي للمتصفح لتشغيل محتوى في صفحة ويب. فعلى سبيل المثال، لا يجوز للمرخص له من الباطن تعديل برنامج Adobe للسماح له بالعمل مع تطبيقات يتم تشغيلها خارج المتصفح (على سبيل المثال، تطبيقات أو أدوات أو واجهة مستخدم لأجهزة مستقلة).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	(α) Το Flash Player, Έκδοση 10.x έχει σχεδιαστεί μόνο ως προσθήκη προγράμματος περιήγησης. Ο Υποαδειούχος δεν επιτρέπεται να τροποποιήσει ή να διανείμει το Λογισμικό της Adobe για οποιαδήποτε χρήση εκτός από προσθήκη προγράμματος περιήγησης για αναπαραγωγή περιεχομένου σε ιστοσελίδα. Για παράδειγμα, ο Υποαδειούχος δεν θα τροποποιήσει το παρόν Λογισμικό της Adobe προκειμένου να επιτρέψει διαλειτουργία με εφαρμογές που εκτελούνται εκτός του προγράμματος περιήγησης (π.χ., μεμονωμένες εφαρμογές, widget, UI συσκευών).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	(a) Flash Player versie 10.x is alleen ontwikkeld als browserinvoegtoepassing. De Sublicentiehouder mag deze Adobe-software niet aanbieden of distribueren voor ander gebruik dan als browserinvoegtoepassing voor het afspelen van inhoud van een webpagina. De Sublicentiehouder past deze Adobe-software bijvoorbeeld niet aan om samenwerking met toepassingen die buiten de browser worden uitgevoerd, mogelijk te maken (zoals zelfstandige toepassingen, widgets en de gebruikersinterface van een apparaat).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	(a) Flash Player, версия 10.x е разработен само като приставка за браузър. Подлицензополучателят не може да променя или разпространява този Софтуер от Adobe за други цели, освен като приставка за браузър за възпроизвеждане на съдържание в уеб страница. Например Подлицензополучателят няма да променя този Софтуер от Adobe, за да позволи оперативна съвместимост с приложения, които се изпълняват извън браузъра (напр. самостоятелни приложения, приспособления, потребителски интерфейс на устройства).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	(a) Flash Player, versió 10.x, ha estat dissenyat únicament com a connector del navegador. El Subllicenciatari no pot modificar ni distribuir aquest Programari d'Adobe per a cap ús diferent del de connector del navegador per reproduir contingut en una pàgina web. Per exemple, el Subllicenciatari no modificarà aquest Programari d'Adobe per tal de fer possible la interoperabilitat amb aplicacions que s'executin fora del navegador (p. ex., aplicacions autònomes, auxiliars, IU del dispositiu).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	(a) Flash Player, verzija 10.x osmišljen je samo kao dodatak pregledniku. Korisnik podlicencije ne smije izmjenjivati niti distribuirati ovaj Adobe softver za neku drugu upotrebu osim kao dodatak pregledniku za reprodukciju sadržaja na web-stranici. Na primjer, Korisnik podlicencije neće izmjenjivati ovaj Adobe softver radi omogućavanja interoperabilnosti s aplikacijama koje rade izvan preglednika (npr. samostalne aplikacije, widgeti, sučelja uređaja).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	(a) Přehrávač Flash Player verze 10.x je navržen pouze jako plugin prohlížeče. Nabyvatel sublicence nesmí měnit ani distribuovat tento Software Adobe k jinému použití, než je použití pluginu prohlížeče pro přehrávání obsahu na webové stránce. Nabyvatel sublicence nesmí například měnit tento Software Adobe za tím účelem, aby umožnil spolupráci s aplikacemi spuštěnými mimo prohlížeč (např. samostatnými aplikacemi, widgety nebo uživatelským rozhraním zařízení).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	(a) Flash Player, version 10.x, er kun beregnet som et browserplugin. Underlicenstager må ikke ændre eller distribuere denne Adobe-software til brug som andet end et browserplugin til afspilning af indhold på en webside. Underlicenstager må f.eks. ikke ændre denne Adobe-software for at tillade interaktion med programmer, der kører uden for browseren (f.eks. selvstændige programmer, widgets og brugergrænseflader på enheder).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	(a) Flash Player, versioon 10.x on disainitud ainult brauseri pistikprogrammina. All-litsentsiaat ei tohi Adobe tarkvara muuta ega levitada mingiks muuks kasutuseks kui brauseri pistikprogrammina veebilehe sisu taasesitamiseks. Näiteks ei tohi all-litsentsiaat Adobe tarkvara muuta võimaldamaks selle käitamist väljaspool brauserit (nt iseseisva rakendusena, vidinates, seadme kasutajaliidesena).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	(a) Flash Player -versio 10.x on suunniteltu käytettäväksi vain selaimen laajennuksena. Alikäyttöoikeuksien saaja ei muokkaa tai jaa tätä Adobe-ohjelmistoa mihinkään muuhun käyttötarkoitukseen kuin selaimen laajennuksena verkkosivun sisällön toistamiseen. Alikäyttöoikeuksien saaja ei esimerkiksi muokkaa tätä Adobe-ohjelmistoa käytettäväksi selaimen ulkopuolisissa sovelluksissa (esim. itsenäisissä sovelluksissa, widgeteissä tai laitekäyttöliittymissä).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	(ए) Flash Player, संस्करण 10.x केवल किसी ब्राउज़र प्लग-इन के रूप में डिज़ाइन किया गया है. उपलाइसेंसधारक इस Adobe सॉफ़्टवेयर को किसी भी चीज़ के रूप में उपयोग के लिए संशोधित या वितरित नहीं कर सकता, लेकिन किसी वेब पृष्ठ पर सामग्री प्ले बैक करने के लिए किसी ब्राउज़र प्लग-इन को कर सकता है. उदाहरण के लिए, उपलाइसेंसधारक, ब्राउज़र के बाहर चलने वाले एप्लिकेशन (उदा., स्टैंडअलोन एप्लिकेशन, विजेट, उपकरण UI) के साथ अंतर्संचालन की अनुमति देने के लिए इस Adobe सॉफ़्टवेयर को संशोधित नहीं करेगा.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	(a) A Flash Player 10.x verziója kizárólag mint böngésző plug-in használható. A licencfelhasználó az Adobe szoftveren nem végezhet módosítást, és csak weboldalon közzétett tartalom lejátszására szolgáló böngésző plug-inként terjesztheti. A licencfelhasználó például nem módosíthatja az Adobe szoftvert böngészőn kívül futó alkalmazásokkal (pl. önálló alkalmazások, modulok, eszköz felhasználói felülete) való közös felhasználás érdekében.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	(a) Flash Player, Versi 10.x dirancang hanya sebagai pengaya peramban. Penerima Sublisensi tidak boleh memodifikasi atau mendistribusikan Perangkat Lunak Adobe ini untuk keperluan apa pun selain sebagai pengaya peramban untuk memutar konten di laman web. Misalnya, Penerima Sublisensi tidak boleh memodifikasi Perangkat Lunak Adobe ini agar dapat digunakan untuk mengoperasikan aplikasi yang berjalan di luar peramban (mis., aplikasi yang berdiri sendiri, widget, UI perangkat).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	(a) Flash Player 버전 10.x는 브라우저 플러그인으로만 설계된 것입니다. 재실시권자는 웹 페이지에 있는 콘텐츠를 재생하기 위한 브라우저 플러그인 이외의 용도로 사용하기 위해 본 Adobe Software를 수정하거나 배포할 수 없습니다. 예를 들어, 재실시권자는 브라우저 외부에서 작동하는 응용프로그램(예: 독립형 응용프로그램, 위젯, 기기 UI)과 상호 운용할 수 있도록 하기 위해 본 Adobe Software를 수정할 수 없습니다.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	(a) 10.x versijos „Flash“ grotuvas skirtas naudoti tik kaip naršyklės papildinys. Papildomos licencijos turėtojas negali keisti ar platinti šios „Adobe“ programinės įrangos siekdamas naudoti ją kaip kažką kitą, bet ne kaip naršyklės papildinį, skirtą turiniui tinklalapyje atkurti. Pvz., Papildomos licencijos turėtojas nekeis šios „Adobe“ programinės įrangos, kad leistų jai veikti kartu su ne naršyklėje paleistomis programomis (pvz., atskiromis programomis, valdikliais, įrenginio naudotojo sąsaja).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	(a) Flash Player, versjon 10.x, er kun ment som programtillegg for nettleseren. Lisensinnehavere har ikke tillatelse til å endre eller distribuere dette Adobe-programmet for annen bruk enn som nettleserprogramtillegg for avspilling av innhold på en nettside. Lisensinnehaveren skal for eksempel ikke endre dette Adobe-programmet for å muliggjøre bruk med programmer som kjører utenfor nettleseren (f.eks. enkeltstående programmer, kontrollprogrammer, enhetsgrensesnitt).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	(a) Program Flash Player w wersji 10.x został opracowany wyłącznie jako wtyczka przeglądarki. Podlicencjobiorca nie może modyfikować ani rozpowszechniać tego Oprogramowania firmy Adobe do użytku w postaci innej niż wtyczka przeglądarki służąca do odtwarzania treści na stronie internetowej. Na przykład Podlicencjobiorca nie zmodyfikuje tego Oprogramowania firmy Adobe w celu umożliwienia współpracy z aplikacjami uruchamianymi poza przeglądarką (np. samodzielnymi aplikacjami, widżetami i interfejsem użytkownika urządzenia).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	(a) Flash Player, Versiunea 10.x, este creat pentru a servi numai ca plugin pentru browser. Sublicenţiatul nu poate modifica sau distribui acest Software Adobe spre utilizare în altă calitate decât cea de plugin pentru browser pentru redarea de conţinut într-o pagină web. De exemplu, Sublicenţiatul nu va modifica acest Software Adobe pentru a permite interoperabilitatea cu aplicaţii care funcţionează în afara browserului (de ex., aplicaţii independente, obiecte widget, interfeţe de utilizare pentru dispozitive).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	(а) Проигрыватель Flash версии 10.x предназначен только для использования в браузере в качестве подключаемого модуля. Сублицензиат не имеет права модифицировать и распространять данное Программное обеспечение Adobe для использования в любых целях, кроме использования в качестве подключаемого модуля браузера для воспроизведения содержания веб-страницы. В частности, Сублицензиат не имеет права модифицировать данное Программное обеспечение Adobe для взаимодействия с другими приложениями, работающими вне браузера (например, автономными приложениями, виджетами, пользовательскими интерфейсами устройств).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	(a) Flash Player, верзија 10.x дизајниран је само као додатак за прегледач. Подлиценцирано лице не сме да модификује нити да дистрибуира овај Adobe софтвер ни за један други вид употребе осим као додатак прегледачима за репродукцију садржаја на веб страници. На пример, Подлиценцирано лице не сме да модификује овај Adobe софтвер у циљу омогућавања функционисања са апликацијама које се покрећу изван прегледача (нпр. са самосталним апликацијама, виџетима, корисничким интерфејсима уређаја).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	(a) Program Flash Player vo verzii 10.x je navrhnutý ako doplnok prehliadača. Nadobúdateľ sublicencie nesmie tento softvér spoločnosti Adobe upravovať ani distribuovať za iným účelom, ako na použitie ako doplnku prehliadača určeného na prehrávanie obsahu na webových stránkach. Nadobúdateľ sublicencie napríklad nesmie tento softvér spoločnosti Adobe upraviť tak, aby sa dal použiť v aplikáciách, ktoré sú spúšťané mimo prehliadača (napríklad v samostatných aplikáciách, miniaplikáciách alebo používateľských rozhraniach zariadení).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	(a) Flash Player 10.x je namenjen uporabi zgolj kot vtičnik za brskalnik. Podlicencejemalec te programske opreme Adobe ne sme spreminjati ali distribuirati za uporabo kakor koli drugače kot vtičnik brskalnika za predvajanje vsebine na spletni strani. Na primer podlicencejemalec programske opreme Adobe ne bo spreminjal, da bi omogočil uporabo s programi, ki se izvajajo zunaj brskalnika (npr. samostojni programi, pripomočki, uporabniški vmesnik naprave).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	(a) Flash Player, Version 10.x är enbart avsett som pluginprogram till en webbläsare. Underlicenstagaren får inte ändra eller distribuera denna programvara från Adobe för någon annan användning än som ett pluginprogram för uppspelning av webbsideinnehåll i en webbläsare. Underlicenstagaren får till exempel inte ändra programvaran från Adobe så att den kan samverka med program som körs utanför webbläsaren (t.ex. fristående program, widgetar, enhetsgränssnitt).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	(ก) Flash Player เวอร์ชัน 10.x ได้รับการออกแบบมาให้เป็นปลั๊กอินของเบราว์เซอร์เท่านั้น ผู้ได้รับอนุญาตช่วงต้องไม่ดัดแปลงหรือแจกจ่ายซอฟต์แวร์ Adobe นี้เพื่อการใช้งานในลักษณะอื่นใดยกเว้นปลั๊กอินของเบราว์เซอร์สำหรับการแสดงเนื้อหาบนหน้าเว็บ ตัวอย่างเช่น ผู้ได้รับอนุญาตช่วงจะไม่ดัดแปลงซอฟต์แวร์ Adobe เพื่ออนุญาตให้มีการทำงานร่วมกันระหว่างแอปพลิเคชันต่างๆ ที่เรียกใช้นอกเบราว์เซอร์ (เช่น แอปพลิเคชันสแตนด์อโลน, วิดเจ็ต, UI ของอุปกรณ์)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	(a) Flash Player, Sürüm 10.x yalnızca bir tarayıcı eklentisi olarak tasarlanmıştır. Alt Lisans Sahibi, bu Adobe Yazılımı'nı, web sayfasında içerik oynatma amaçlı bir tarayıcı eklentisi dışında herhangi bir amaçla kullanmak için değiştiremez veya dağıtamaz. Örneğin, Alt Lisans Sahibi, işbu Adobe Yazılımı'nı, tarayıcı dışında çalışan uygulamalarla (örn., bağımsız uygulamalar, widget'lar, cihaz kullanıcı arayüzleri gibi) kullanılmasına olanak sağlayacak şekilde değiştiremez.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	(a) Flash Player, Phiên bản 10.x chỉ được thiết kế làm trình cắm của trình duyệt. Người tái cấp phép không được sửa đổi hay phân phối Phần mềm này của Adobe cho bất kỳ việc sử dụng nào ngoài làm trình cắm của trình duyệt để phát lại nội dung trên trang web. Ví dụ: Người tái cấp phép sẽ không được sửa đổi Phần mềm này của Adobe để cho phép sự tương hỗ với các ứng dụng chạy bên ngoài trình duyệt (ví dụ: các ứng dụng độc lập, tiện ích, giao diện người dùng của thiết bị).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	(א) Flash Player, גרסה ‎10.x מיועד לשימוש כפלאגין של דפדפן בלבד. בעל רשיון המשנה אינו רשאי לשנות או להפיץ תוכנת Adobe זו לכל שימוש שהוא למעט כפלאגין של דפדפן לצורך הפעלת תוכן בדף אינטרנט. לדוגמה, בעל רשיון המשנה לא ישנה תוכנת Adobe זו כדי לאפשר פעולה הדדית עם יישומים הפועלים מחוץ לדפדפן (לדוגמה, יישומים עצמאיים, רכיבי Widget וממשק התקן).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	(a) Flash Player, версія 10.x, створено лише як плагін для веб-переглядача. Субліцензіат може модифікувати чи розповсюджувати це ПЗ Adobe лише для використання як плагін для веб-переглядача з метою відтворення вмісту на веб-сторінці. Наприклад, Субліцензіат не може модифікувати це ПЗ Adobe для взаємодії з програмами, які працюють не у веб-переглядачі (наприклад, автономні програми, віджети, користувацький інтерфейс пристрою).

Google Chrome pakalpoju...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Jūs apstiprināt un piekrītat, ka uzņēmums Google kā daļu no šīs pastāvīgās uzlabošanas drīkst pārtraukt (pastāvīgi vai īslaicīgi) sniegt jums vai lietotājiem kopumā konkrētus Pakalpojumus (vai jebkuras Pakalpojumu funkcijas) pēc saviem ieskatiem, iepriekš par to nebrīdinot.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	4.3 Dans le cadre de cette constante innovation, vous reconnaissez et acceptez que Google peut cesser (provisoirement ou définitivement) de fournir à vous-même ou aux utilisateurs en général ses Services (ou certaines fonctionnalités de ces Services), à sa seule discrétion et sans préavis. Vous pouvez cesser d'utiliser les Services à tout moment. Si vous arrêtez d'utiliser les Services, vous n'avez pas à en informer spécifiquement Google.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	4.3 Im Rahmen der kontinuierlichen Neuerungen erkennen Sie an, dass die Bereitstellung der Services (oder der Funktionen eines der Services) durch Google (dauerhaft oder vorübergehend) eingestellt werden kann. Das Aussetzen der Bereitstellung kann sowohl Sie allein als auch alle anderen Nutzer betreffen. Zudem liegt dies im alleinigen Ermessen von Google und bedarf keiner vorherigen Ankündigung. Sie können die Nutzung der Services jederzeit beenden. Hierzu ist keine gesonderte Benachrichtigung an Google erforderlich.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	4.3 Como parte de esta permanente innovación, reconoces y aceptas que Google pueda suspender, ya sea de forma permanente o temporal, los Servicios, o alguna de las funciones incluidas en los mismos, para ti o para los usuarios en general, a discreción de Google y sin previo aviso. Podrás interrumpir el uso de los Servicios cuando quieras. No es necesario que informes de ello a Google.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	4.3 Nell'ambito di questo continuo processo di innovazione, l'utente riconosce e conviene che Google può interrompere (in modo definitivo o temporaneo) la fornitura dei Servizi (o di qualsiasi funzione di essi) in genere a propria unica discrezione, senza previa notifica all'utente. L'utente può interrompere l'uso dei Servizi in qualsiasi momento, senza dover preventivamente informare Google.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	4-3 كجزء من عملية الابتكار المستمر هذه، فإنك تقر وتوافق على أن لشركة Google الحق في التوقف (بشكل مؤقت أو دائم) عن توفير الخدمات (أو أية ميزات ضمن الخدمات) لك أو للمستخدمين بوجهٍ عام بحسب تقديرها الخاص وبدون إشعار مسبق. ويجوز لك التوقف عن استخدام الخدمات في أي وقت. ولا يلزمك إبلاغ Google بصفة خاصة بوقت توقفك عن استخدام الخدمات.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	4.3 Αποδέχεστε και συμφωνείτε ότι, στο πλαίσιο της συνεχούς καινοτομίας, η Google έχει το δικαίωμα, κατά την κρίση της, να τερματίσει (προσωρινά ή μόνιμα) την παροχή των Υπηρεσιών (ή άλλων δυνατοτήτων που παρέχονται από τις Υπηρεσίες) που προσφέρει σε εσάς ή σε χρήστες γενικά χωρίς πρότερη ειδοποίηση. Έχετε το δικαίωμα να διακόψετε τη χρήση των Υπηρεσιών ανά πάσα στιγμή. Δεν τίθεται ζήτημα ειδικής γνωστοποίησης της Google για τη διακοπή χρήσης των Υπηρεσιών.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	4.3 U erkent en stemt ermee in dat Google als onderdeel van deze voortdurende vernieuwingen naar eigen goeddunken en zonder voorafgaande kennisgeving de levering van de Services (of onderdelen daarvan) aan u of aan gebruikers in het algemeen (tijdelijk of permanent) kan staken. U mag zelf het gebruik van de Services op elk gewenst moment beëindigen. U hoeft Google er niet uitdrukkelijk van op de hoogte te stellen wanneer u het gebruik van de Services beëindigt.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	4.3 به عنوان بخشی از این نوآوری همیشگی، شما تأیید کرده و می‌پذیرید که Google ممکن است ارائه سرویس‌ها (یا ویژگی‌های مربوط به هرکدام از سرویس‌ها) را به شما یا سایر کاربران تنها بر اساس تصمیم‌گیری Google بدون هرگونه اطلاع قبلی (به صورت دائمی یا موقت) متوقف کند. شما در هر زمان می‌توانید استفاده از سرویس‌ها را متوقف کنید. در صورت توقف استفاده از سرویس‌ها نیازی به اطلاع رسانی به Google نیست.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	4.3 Потвърждавате и приемате, че като част от продължаващите нововъведения Google може да преустанови (окончателно или временно) предоставянето на Услугите (или на която и да е функция от тях) на вас или на други потребители изцяло по свое собствено усмотрение и без да ви известява предварително за това. Можете да преустановите използването на Услугите по всяко време. Няма нужда да уведомявате изрично Google, когато направите това.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	4.3 Com a part del procés d'innovació contínua de Google, reconeixeu i accepteu que Google pot aturar (de manera permanent o bé temporal) la prestació dels Serveis (o de qualsevol de les seves funcions) que Google posa a la vostra disposició o a la dels usuaris en general segons la discreció exclusiva de Google i sense avís previ. Podeu deixar d'utilitzar els Serveis en qualsevol moment, sense que sigui necessari informar-ne específicament a Google.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	4.3 Prihvaćate i suglasni ste da Google u sklopu stalnog razvoja može po vlastitom nahođenju (trajno ili privremeno) prestati pružati Usluge (ili neke značajke tih Usluga) vama ili korisnicima općenito i to bez prethodne obavijesti. Usluge možete prestati koristiti u svakom trenutku. O tome ne trebate posebno obavijestiti Google.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	4.3 Berete na vědomí a souhlasíte s tím, že v rámci těchto průběžných inovací může společnost Google zastavit (trvale nebo dočasně) poskytování určitých Služeb (nebo jakýchkoli funkcí těchto Služeb) vám nebo uživatelům obecně, a to dle vlastního zvážení a bez předchozího oznámení. Používání Služeb můžete kdykoli ukončit. Když Služby přestanete používat, nemusíte o tom společnost Google nijak informovat.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	4.3 Som en del af denne løbende udvikling anerkender og accepterer du, at Google efter eget skøn kan standse (permanent eller midlertidigt) leveringen af tjenesterne (eller enhver funktion indeholdt i tjenesterne) til dig, eller til brugere generelt uden forudgående varsel til dig. Du kan til enhver tid ophøre med at bruge Tjenesterne. Du behøver ikke specifikt at underrette Google, når du ophører med at bruge Tjenesterne.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	4.3 Te võtate teadmiseks ja nõustute, et osana sellest pidevast uuenemisest võib Google eelneva etteteatamiseta oma äranägemisel teile või kasutajatele üldiselt peatada (ajutiselt või jäädavalt) teenuste (või teenuste osa) osutamise. Võite teenuse kasutamise alati lõpetada. Teenuse kasutamise lõpetamisest ei pea Google'it eraldi teavitama.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	4.3 Osana jatkuvaa tuotekehitystä käyttäjä ymmärtää ja hyväksyy, että Google voi lopettaa (pysyvästi tai väliaikaisesti) Palveluiden (tai jonkin Palveluiden ominaisuuden) tarjoamisen käyttäjälle tai kaikille käyttäjille Googlen oman harkinnan mukaan ilman ennakkoilmoitusta. Käyttäjä saa lopettaa Palveluiden käyttämisen milloin tahansa. Käyttäjän ei tarvitse ilmoittaa Googlelle Palveluiden käytön lopettamisesta.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	4.3 इस निरंतर नवप्रवर्तन के भाग के रूप में, आप स्वीकार करते और सहमति जताते हैं कि आपको बिना कोई पूर्व सूचना दिए, Google आपको या सामान्यतः उपयोगकर्ताओं को अपने पूर्ण स्वविवेक का उपयोग करके सेवाएं (या सेवाओं के अंतर्गत कोई भी सुविधाएं) प्रदान करना रोक (स्थायी या अस्थायी रूप से) सकता है. आप किसी भी समय सेवाओं का उपयोग करना रोक सकते हैं. आपको सेवाओं का उपयोग रोकने पर विशेष रूप से Google को सूचित करने की आवश्यकता नहीं है.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	4.3 Ön tudomásul veszi, hogy a Google a folyamatos innováció részeként saját hatáskörében, előzetes tájékoztatás nélkül (véglegesen vagy átmenetileg) megszüntetheti a Szolgáltatások (vagy a Szolgáltatásokon belüli bármely funkció) nyújtását az Ön vagy általában a felhasználók számára. Ön bármikor felhagyhat a Szolgáltatások használatával. Nem kell külön tájékoztatnia a Google-t arról, hogy felhagy a Szolgáltatások használatával.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	4.3 Sebagai bagian dari inovasi yang berkelanjutan, Anda memahami dan menyetujui bahwa Google dapat menghentikan (secara permanen maupun sementara) penyediaan Layanan (atau fitur apa pun dalam Layanan) bagi Anda atau pengguna secara umum berdasarkan pertimbangan Google tanpa pemberitahuan sebelumnya. Anda dapat menghentikan penggunaan Layanan kapan pun. Anda tidak perlu secara khusus menginformasikan kepada Google bila akan berhenti menggunakan Layanan.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	4.3 귀하는 Google이 지속적인 혁신의 일환으로 Google의 단독 재량에 따라 예고 없이 귀하 또는 사용자에게 제공하는 서비스 또는 서비스에 포함된 모든 기능을 영구적 또는 일시적으로 중단할 수 있음을 인정하고 이에 동의합니다. 귀하는 언제든지 서비스 이용을 중단할 수 있습니다. 서비스 이용을 중단할 때 Google에 명시적으로 통보할 필요는 없습니다.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	4.3 Kaip ir dėl nuolatinių atnaujinimų, pripažįstate ir sutinkate, kad „Google“ savo nuožiūra gali sustabdyti (visam laikui ar laikinai) tam tikrų Paslaugų teikimą (ar bet kurias tų Paslaugų funkcijas) jums ar visiems naudotojams prieš tai neįspėjusi. Galite nebesinaudoti Paslaugomis bet kuriuo metu. Jums nebūtina specialiai pranešti „Google“ apie tai, kad nebesinaudojate Paslaugomis.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	4.3 Som ledd i denne kontinuerlige innovasjonen erkjenner og godtar du at Google kan slutte (varig eller midlertidig) å tilby tjenestene (eller funksjonalitet innenfor tjenestene) til deg eller brukere generelt, etter Googles eget valg, uten at du blir varslet på forhånd. Du kan når som helst avslutte bruken av tjenestene. Du trenger ikke å gi Google spesifikk beskjed når du slutter å bruke tjenestene.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	4.3 W odniesieniu do tych nieustających innowacji Użytkownik przyjmuje do wiadomości i akceptuje fakt, że Google może zaprzestać (na stałe lub tymczasowo) świadczenia Usług (lub dowolnych funkcji w ramach Usług) Użytkownikowi lub użytkownikom w ogólności wyłącznie według uznania Google i bez uprzedniego powiadomienia. Użytkownik może w każdej chwili zaprzestać korzystania z Usług. Użytkownik nie musi informować Google o zaprzestaniu korzystania z Usług.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	4.3 Ca parte a acestui proces continuu de inovaţie, recunoaşteţi şi sunteţi de acord că Google poate opri (definitiv sau temporar) furnizarea Serviciilor (sau a oricăror funcţii din cadrul Serviciilor), pentru dvs. sau pentru utilizatori în general, la libera alegere a Google, fără o notificare prealabilă pentru dvs. Puteţi înceta utilizarea Serviciilor în orice moment. Nu este necesar să informaţi explicit Google atunci când încetaţi utilizarea Serviciilor.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	4.3. В этой связи Вы признаете и соглашаетесь с тем, что компания Google вправе прекратить (окончательно или временно) предоставление Услуг (или каких-либо функций в рамках Услуг) Вам в частности или пользователям вообще по своему усмотрению без предварительного уведомления. Вы можете отказаться от пользования Услугами в любое время. В случае прекращения пользования Услугами нет необходимости уведомлять об этом компанию Google.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	4.3 Као део непрестаног усавршавања, сагласни сте и прихватате да Google може по сопственом нахођењу и без претходног обавештења да престане (трајно или привремено) да пружа Услуге (или било које функције у оквиру тих Услуга) вама или корисницима. У сваком тренутку можете да прекинете коришћење Услуга. Није потребно да посебно обавестите Google када престанете да користите Услуге.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	4.3 Beriete na vedomie a súhlasíte s tým, že v rámci tohto neustáleho zdokonaľovania môže spoločnosť Google ukončiť (trvalo alebo dočasne) poskytovanie Služieb (alebo akýchkoľvek funkcií Služieb) vám alebo používateľom všeobecne, a to na základe vlastného rozhodnutia spoločnosti Google a bez predchádzajúceho upozornenia. Používanie Služieb môžete kedykoľvek ukončiť. O ukončení používania Služieb nemusíte spoločnosť Google výslovne informovať.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	4.3 Potrjujete in strinjate se, da lahko Google zaradi stalnega razvoja po lastni presoji preneha (za vedno ali začasno) ponujati storitve (ali določene funkcije teh storitev) vam ali vsem uporabnikom, in sicer brez prejšnjega obvestila. Storitve lahko kadar koli prenehate uporabljati. Ko prenehate uporabljati storitve, vam ni treba o tem posebej obveščati Googla.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	4.3 Som en del av dessa ständiga förbättringar är du medveten om och samtycker till att Google eventuellt kan avbryta (permanent eller tillfälligt) leveransen av tjänsterna (eller funktioner inom dessa tjänster) till dig eller till användare i allmänhet efter Googles eget gottfinnande, och utan att du meddelas i förväg. Du kan sluta använda tjänsterna när som helst. Du behöver inte särskilt informera Google om du tänker sluta använda tjänsterna.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	4.3 ในฐานะส่วนหนึ่งของการสร้างสรรค์สิ่งใหม่อย่างต่อเนื่องดังกล่าว คุณยินยอมและยอมรับว่า Google อาจหยุด (เป็นการถาวรหรือชั่วคราว) ให้บริการ (หรือคุณลักษณะใดๆ ภายในบริการ) แก่คุณหรือแก่ผู้ใช้โดยทั่วไป ภายใต้การพิจารณาของ Google แต่เพียงผู้เดียว โดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า คุณอาจหยุดใช้บริการเมื่อใดก็ได้ คุณไม่จำเป็นต้องแจ้งให้ Google ทราบอย่างชัดเจนเมื่อคุณหยุดใช้บริการ
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	4.3 Bu sürekli yenilenmenin bir parçası olarak, Google’ın önceden haber vermeksizin bazı Hizmetler'i (veya Hizmetler'in bazı özelliklerini) tamamen kendi takdirine bağlı olarak size veya genel olarak kullanıcılara sağlamayı (geçici veya kalıcı olarak) durdurabileceğini kabul edersiniz. Hizmetler'i kullanmayı istediğiniz zaman bırakabilirsiniz. Hizmetler'i kullanmayı bıraktığınızda bunu özel olarak Google’a bildirmeniz gerekmez.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	4.3 Nằm quá trình đổi mới liên tục này, bạn công nhận và đồng ý rằng Google có thể ngừng (vĩnh viễn hoặc tạm thời) cung cấp các Dịch vụ (hoặc bất kỳ tính năng nào trong Dịch vụ) cho bạn hoặc cho người dùng nói chung theo quyết định riêng của Google, mà không thông báo trước cho bạn. Bạn có thể ngừng sử dụng Dịch vụ bất kỳ lúc nào. Bạn không cần phải thông báo cụ thể cho Google khi nào bạn ngừng sử dụng Dịch vụ.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	4.3 כחלק מחדשנות מתמשכת זו, אתה מאשר ומסכים ש-Google רשאית להפסיק (באופן קבוע או זמני) את אספקת ה'שירותים' (או כל אחת מהתכונות של ה'שירותים'), הניתנים לך או למשתמשים באופן כללי, על פי שיקול דעתה הבלעדי של Google וללא הודעה מראש. אתה רשאי להפסיק להשתמש ב'שירותים' בכל עת. אינך נדרש להודיע ל-Google באופן מיוחד כאשר אתה מפסיק להשתמש ב'שירותים'.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	4.3 У рамках цього безперервного оновлення Ви усвідомлюєте та погоджуєтеся з тим, що Google може припинити (назавжди чи тимчасово) надання Послуг (або певних функцій у межах Послуг) особисто Вам або всім користувачам взагалі на власний розсуд і без попереднього повідомлення. Ви також можете будь-коли припинити використання Послуг. Повідомляти Google про припинення користування Послугами не потрібно.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	4.3 Sebagai sebahagian daripada inovasi berterusan, anda mengakui dan bersetuju bahawa Google boleh berhenti (secara kekal atau sementara) menyediakan Perkhidmatan (atau mana-mana ciri di dalam Perkhidmatan) kepada anda atau kepada pengguna secara amnya atas budi bicara Google sendiri, tanpa memberikan notis terlebih dahulu kepada anda. Anda boleh berhenti menggunakan Perkhidmatan pada bila-bila masa. Anda tidak perlu memberitahu Google secara khusus apabila anda berhenti menggunakan Perkhidmatan.

Google Chrome pakalpoju...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	(a) Flash Player versija 10.x ir izstrādāta tikai kā pārlūkprogrammas spraudnis. Apakšlicences īpašnieks nedrīkst pārveidot vai izplatīt šo Adobe programmatūru, kas paredzēta izmantošanai tikai kā pārlūkprogrammas spraudnis tīmekļa lapas satura atskaņošanai.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	(a) Flash Player version 10.x est destiné à être utilisé uniquement en tant que plug-in de navigateur. Le Titulaire de sous-licence ne doit ni modifier, ni distribuer ce Logiciel Adobe afin de l'utiliser autrement qu'en tant que plug-in de navigateur permettant de lire du contenu sur une page Web. Par exemple, il ne doit pas le modifier en vue de son interaction avec d'autres applications s'exécutant en dehors du navigateur (applications autonomes, widgets ou interface utilisateur par exemple).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	(a) Flash Player, Version 10.x ist lediglich ein Browser-Plug-in. Der Unterlizenznehmer darf diese Adobe-Software nicht bearbeiten und sie ausschließlich zur Nutzung als Browser-Plug-in für die Wiedergabe von Content auf einer Webseite weitergeben. So darf der Unterlizenznehmer diese Adobe-Software beispielsweise nicht bearbeiten, um eine Interoperabilität mit Anwendungen zu ermöglichen, die außerhalb des Browsers ausgeführt werden, wie zum Beispiel eigenständige Anwendungen, Widgets oder Benutzeroberflächen von Geräten.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	a) Flash Player (versión 10.x) se ha diseñado únicamente como un complemento del navegador. El Sublicenciatario no podrá modificar ni distribuir este Software de Adobe para un uso distinto al de complemento del navegador para reproducir contenido de páginas web. Por ejemplo, el Sublicenciatario no podrá modificar este Software de Adobe para permitir la interacción con aplicaciones que se ejecuten fuera del navegador (aplicaciones independientes, widgets, interfaces gráficas de dispositivos, etc.).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	(a) La versione 10.x di Flash Player è stata ideata esclusivamente come plug-in per il browser. Il Sublicenziatario non può modificare o distribuire il Software Adobe per finalità diverse dall'utilizzo come plug-in per il browser per la riproduzione di contenuti su una pagina web. Ad esempio, il Sublicenziatario non potrà modificare il Software Adobe al fine di consentire l'interoperazione con applicazioni esterne al browser (ad es. applicazioni autonome, widget, UI di dispositivi).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	(أ) تم تصميم Flash Player، الإصدار 10‎.x ليكون فقط مكوّنًا إضافيًا للمتصفح. ولا يجوز للمرخص له من الباطن تعديل برنامج Adobe هذا أو توزيعه لأي استخدام آخر سوى استخدامه كمكون إضافي للمتصفح لتشغيل محتوى في صفحة ويب. فعلى سبيل المثال، لا يجوز للمرخص له من الباطن تعديل برنامج Adobe للسماح له بالعمل مع تطبيقات يتم تشغيلها خارج المتصفح (على سبيل المثال، تطبيقات أو أدوات أو واجهة مستخدم لأجهزة مستقلة).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	(α) Το Flash Player, Έκδοση 10.x έχει σχεδιαστεί μόνο ως προσθήκη προγράμματος περιήγησης. Ο Υποαδειούχος δεν επιτρέπεται να τροποποιήσει ή να διανείμει το Λογισμικό της Adobe για οποιαδήποτε χρήση εκτός από προσθήκη προγράμματος περιήγησης για αναπαραγωγή περιεχομένου σε ιστοσελίδα. Για παράδειγμα, ο Υποαδειούχος δεν θα τροποποιήσει το παρόν Λογισμικό της Adobe προκειμένου να επιτρέψει διαλειτουργία με εφαρμογές που εκτελούνται εκτός του προγράμματος περιήγησης (π.χ., μεμονωμένες εφαρμογές, widget, UI συσκευών).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	(a) Flash Player versie 10.x is alleen ontwikkeld als browserplug-in. De Sublicentiehouder mag deze Adobe-software niet aanbieden of distribueren voor ander gebruik dan als browserplug-in voor het afspelen van inhoud van een webpagina. De Sublicentiehouder past deze Adobe-software bijvoorbeeld niet aan om samenwerking met applicaties die buiten de browser worden uitgevoerd, mogelijk te maken (zoals zelfstandige applicaties, widgets en de gebruikersinterface van een apparaat).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	(الف) Flash Player نسخه 10.x تنها به عنوان یک افزونه مرورگر طراحی شده است. دارنده مجوز فرعی امکان اصلاح یا توزیع این نرم افزار Adobe را برای هر نوع استفاده ای بجز افزونه مرورگر و جهت پخش محتوا در صفحه وب نخواهد داشت. به عنوان مثال، دارنده مجوز فرعی مجاز به اصلاح این نرم افزار Adobe به منظور برقراری ارتباط بین عملکرد آن و دیگر برنامه هایی که در خارج از مرورگر اجرا می شوند (مانند برنامه های جداگانه، ابزارک ها، رابط کاربر دستگاه) نخواهد بود.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	(a) Flash Player, версия 10.x е разработен само като приставка за браузър. Подлицензополучателят не може да променя или разпространява този Софтуер от Adobe за други цели, освен като приставка за браузър за възпроизвеждане на съдържание в уеб страница. Например Подлицензополучателят няма да променя този Софтуер от Adobe, за да позволи оперативна съвместимост с приложения, които се изпълняват извън браузъра (напр. самостоятелни приложения, приспособления, потребителски интерфейс на устройства).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	(a) Flash Player, versió 10.x, s'ha dissenyat únicament com a connector del navegador. El Subllicenciatari no pot modificar ni distribuir aquest Programari d'Adobe per a cap ús diferent del de connector del navegador per reproduir contingut en una pàgina web. Per exemple, el Subllicenciatari no modificarà aquest Programari d'Adobe per tal de fer possible la interoperabilitat amb aplicacions que s'executin fora del navegador (p. ex., aplicacions autònomes, auxiliars, IU del dispositiu).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	(a) Flash Player, verzija 10.x osmišljen je samo kao dodatak pregledniku. Korisnik podlicencije ne smije izmjenjivati niti distribuirati ovaj softver Adobe za neku drugu upotrebu osim kao dodatak pregledniku za reprodukciju sadržaja na web-stranici. Na primjer, Korisnik podlicencije neće izmjenjivati ovaj softver Adobe radi omogućavanja interoperabilnosti s aplikacijama koje rade izvan preglednika (npr. samostalne aplikacije, widgeti, sučelja uređaja).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	(a) Přehrávač Flash Player verze 10.x je navržen pouze jako plugin prohlížeče. Nabyvatel sublicence nesmí měnit ani distribuovat tento Software Adobe k jinému použití, než je použití pluginu prohlížeče pro přehrávání obsahu na webové stránce. Nabyvatel sublicence nesmí například měnit tento Software Adobe za tím účelem, aby umožnil spolupráci s aplikacemi spuštěnými mimo prohlížeč (např. samostatnými aplikacemi, widgety nebo uživatelským rozhraním zařízení).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	(a) Flash Player, version 10.x, er kun beregnet som et browserplugin. Underlicenstager må ikke ændre eller distribuere denne Adobe-software til brug som andet end et browserplugin til afspilning af indhold på en webside. Underlicenstager må f.eks. ikke ændre denne Adobe-software for at tillade interaktion med programmer, der kører uden for browseren (f.eks. selvstændige programmer, widgets og brugergrænseflader på enheder).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	(a) Flash Player, versioon 10.x on disainitud ainult brauseri pistikprogrammina. All-litsentsiaat ei tohi Adobe tarkvara muuta ega levitada mingiks muuks kasutuseks kui brauseri pistikprogrammina veebilehe sisu taasesitamiseks. Näiteks ei tohi all-litsentsiaat Adobe tarkvara muuta võimaldamaks selle käitamist väljaspool brauserit (nt iseseisva rakendusena, vidinates, seadme kasutajaliidesena).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	(a) Flash Player -versio 10.x on suunniteltu käytettäväksi vain selaimen laajennuksena. Alikäyttöoikeuksien saaja ei muokkaa tai jaa tätä Adobe-ohjelmistoa mihinkään muuhun käyttötarkoitukseen kuin selaimen laajennuksena verkkosivun sisällön toistamiseen. Alikäyttöoikeuksien saaja ei esimerkiksi muokkaa tätä Adobe-ohjelmistoa käytettäväksi selaimen ulkopuolisissa sovelluksissa (esim. itsenäisissä sovelluksissa, widgeteissä tai laitekäyttöliittymissä).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	(ए) Flash Player, संस्करण 10.x केवल किसी ब्राउज़र प्लग-इन के रूप में डिज़ाइन किया गया है. उपलाइसेंसधारक इस Adobe सॉफ़्टवेयर को किसी भी चीज़ के रूप में उपयोग के लिए संशोधित या वितरित नहीं कर सकता, लेकिन किसी वेब पृष्ठ पर सामग्री प्ले बैक करने के लिए किसी ब्राउज़र प्लग-इन को कर सकता है. उदाहरण के लिए, उपलाइसेंसधारक, ब्राउज़र के बाहर चलने वाले एप्लिकेशन (उदा., स्टैंडअलोन एप्लिकेशन, विजेट, उपकरण UI) के साथ अंतर्संचालन की अनुमति देने के लिए इस Adobe सॉफ़्टवेयर को संशोधित नहीं करेगा.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	(a) A Flash Player 10.x verziója kizárólag mint böngésző plug-in használható. A licencfelhasználó az Adobe szoftveren nem végezhet módosítást, és csak weboldalon közzétett tartalom lejátszására szolgáló böngésző plug-inként terjesztheti. A licencfelhasználó például nem módosíthatja az Adobe szoftvert böngészőn kívül futó alkalmazásokkal (pl. önálló alkalmazások, modulok, eszköz felhasználói felülete) való közös felhasználás érdekében.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	(a) Flash Player, Versi 10.x dirancang hanya sebagai plugin browser. Penerima Sublisensi tidak boleh memodifikasi atau mendistribusikan Perangkat Lunak Adobe ini untuk keperluan apa pun selain sebagai plugin browser untuk memutar konten di laman web. Misalnya, Penerima Sublisensi tidak boleh memodifikasi Perangkat Lunak Adobe ini agar dapat digunakan untuk mengoperasikan aplikasi yang berjalan di luar browser (mis., aplikasi yang berdiri sendiri, widget, UI perangkat).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	(a) Flash Player 버전 10.x는 브라우저 플러그인으로만 설계된 것입니다. 재실시권자는 웹 페이지에 있는 콘텐츠를 재생하기 위한 브라우저 플러그인 이외의 용도로 사용하기 위해 본 Adobe Software를 수정하거나 배포할 수 없습니다. 예를 들어, 재실시권자는 브라우저 외부에서 작동하는 애플리케이션(예: 독립형 애플리케이션, 위젯, 기기 UI)과 상호 운용할 수 있도록 하기 위해 본 Adobe Software를 수정할 수 없습니다.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	(a) 10.x versijos „Flash“ grotuvas skirtas naudoti tik kaip naršyklės papildinys. Papildomos licencijos turėtojas negali keisti ar platinti šios „Adobe“ programinės įrangos siekdamas naudoti ją kaip kažką kitą, bet ne kaip naršyklės papildinį, skirtą turiniui tinklalapyje atkurti. Pvz., Papildomos licencijos turėtojas nekeis šios „Adobe“ programinės įrangos, kad leistų jai veikti kartu su ne naršyklėje paleistomis programomis (pvz., atskiromis programomis, valdikliais, įrenginio naudotojo sąsaja).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	(a) Flash Player, versjon 10.x, er kun ment som programtillegg for nettleseren. Lisensinnehavere har ikke tillatelse til å endre eller distribuere dette Adobe-programmet for annen bruk enn som nettleserprogramtillegg for avspilling av innhold på en nettside. Lisensinnehaveren skal for eksempel ikke endre dette Adobe-programmet for å muliggjøre bruk med programmer som kjører utenfor nettleseren (f.eks. enkeltstående programmer, kontrollprogrammer, enhetsgrensesnitt).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	(a) Program Flash Player w wersji 10.x został opracowany wyłącznie jako wtyczka przeglądarki. Podlicencjobiorca nie może modyfikować ani rozpowszechniać tego Oprogramowania firmy Adobe do użytku w postaci innej niż wtyczka przeglądarki służąca do odtwarzania treści na stronie internetowej. Na przykład Podlicencjobiorca nie zmodyfikuje tego Oprogramowania firmy Adobe w celu umożliwienia współpracy z aplikacjami uruchamianymi poza przeglądarką (np. samodzielnymi aplikacjami, widżetami i interfejsem użytkownika urządzenia).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	(a) Flash Player, Versiunea 10.x, este creat pentru a servi numai ca plugin pentru browser. Sublicenţiatul nu poate modifica sau distribui acest Software Adobe spre utilizare în altă calitate decât cea de plugin pentru browser pentru redarea de conţinut într-o pagină web. De exemplu, Sublicenţiatul nu va modifica acest Software Adobe pentru a permite interoperabilitatea cu aplicaţii care funcţionează în afara browserului (de ex., aplicaţii independente, obiecte widget, interfeţe de utilizare pentru dispozitive).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	(а) Проигрыватель Flash версии 10.x предназначен только для использования в браузере в качестве подключаемого модуля. Сублицензиат не имеет права модифицировать и распространять данное Программное обеспечение Adobe для использования в любых целях, кроме использования в качестве подключаемого модуля браузера для воспроизведения содержания веб-страницы. В частности, Сублицензиат не имеет права модифицировать данное Программное обеспечение Adobe для взаимодействия с другими приложениями, работающими вне браузера (например, автономными приложениями, виджетами, пользовательскими интерфейсами устройств).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	(a) Flash Player, верзија 10.x дизајниран је само као додатна компонента за прегледач. Подлиценцирано лице не сме да модификује нити да дистрибуира овај Adobe софтвер ни за један други вид употребе осим као додатак прегледачима за репродукцију садржаја на веб страници. На пример, Подлиценцирано лице не сме да модификује овај Adobe софтвер у циљу омогућавања функционисања са апликацијама које се покрећу изван прегледача (нпр. са самосталним апликацијама, виџетима, корисничким интерфејсима уређаја).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	(a) Program Flash Player vo verzii 10.x je navrhnutý ako doplnok prehliadača. Nadobúdateľ sublicencie nesmie tento softvér spoločnosti Adobe upravovať ani distribuovať za iným účelom, ako na použitie ako doplnku prehliadača určeného na prehrávanie obsahu na webových stránkach. Nadobúdateľ sublicencie napríklad nesmie tento softvér spoločnosti Adobe upraviť tak, aby sa dal použiť v aplikáciách, ktoré sú spúšťané mimo prehliadača (napríklad v samostatných aplikáciách, miniaplikáciách alebo používateľských rozhraniach zariadení).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	(a) Flash Player 10.x je namenjen uporabi zgolj kot vtičnik za brskalnik. Podlicencejemalec te programske opreme Adobe ne sme spreminjati ali distribuirati za uporabo kakor koli drugače kot vtičnik brskalnika za predvajanje vsebine na spletni strani. Na primer podlicencejemalec programske opreme Adobe ne bo spreminjal, da bi omogočil uporabo s programi, ki se izvajajo zunaj brskalnika (npr. samostojni programi, pripomočki, uporabniški vmesnik naprave).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	(a) Flash Player, Version 10.x är enbart avsett som pluginprogram till en webbläsare. Underlicenstagaren får inte ändra eller distribuera denna programvara från Adobe för någon annan användning än som ett pluginprogram för uppspelning av webbsideinnehåll i en webbläsare. Underlicenstagaren får till exempel inte ändra programvaran från Adobe så att den kan samverka med program som körs utanför webbläsaren (t.ex. fristående program, widgetar, enhetsgränssnitt).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	(ก) Flash Player เวอร์ชัน 10.x ได้รับการออกแบบมาให้เป็นปลั๊กอินของเบราว์เซอร์เท่านั้น ผู้ได้รับอนุญาตช่วงต้องไม่ดัดแปลงหรือแจกจ่ายซอฟต์แวร์ Adobe นี้เพื่อการใช้งานในลักษณะอื่นใดยกเว้นปลั๊กอินของเบราว์เซอร์สำหรับการแสดงเนื้อหาบนหน้าเว็บ ตัวอย่างเช่น ผู้ได้รับอนุญาตช่วงจะไม่ดัดแปลงซอฟต์แวร์ Adobe เพื่ออนุญาตให้มีการทำงานร่วมกันระหว่างแอปพลิเคชันต่างๆ ที่เรียกใช้นอกเบราว์เซอร์ (เช่น แอปพลิเคชันสแตนด์อโลน, วิดเจ็ต, UI ของอุปกรณ์)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	(a) Flash Player, Sürüm 10.x yalnızca bir tarayıcı eklentisi olarak tasarlanmıştır. Alt Lisans Sahibi, bu Adobe Yazılımı'nı, web sayfasında içerik oynatma amaçlı bir tarayıcı eklentisi dışında herhangi bir amaçla kullanmak için değiştiremez veya dağıtamaz. Örneğin, Alt Lisans Sahibi, işbu Adobe Yazılımı'nı, tarayıcı dışında çalışan uygulamalarla (örn., bağımsız uygulamalar, widget'lar, cihaz kullanıcı arayüzleri gibi) kullanılmasına olanak sağlayacak şekilde değiştiremez.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	(a) Flash Player, Phiên bản 10.x chỉ được thiết kế làm trình cắm của trình duyệt. Người tái cấp phép không được sửa đổi hay phân phối Phần mềm này của Adobe cho bất kỳ việc sử dụng nào ngoài làm trình cắm của trình duyệt để phát lại nội dung trên trang web. Ví dụ: Người tái cấp phép sẽ không được sửa đổi Phần mềm này của Adobe để cho phép sự tương hỗ với các ứng dụng chạy bên ngoài trình duyệt (ví dụ: các ứng dụng độc lập, tiện ích, giao diện người dùng của thiết bị).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	(א) Flash Player, גרסה ‎10.x מיועד לשימוש כפלאגין של דפדפן בלבד. בעל רשיון המשנה אינו רשאי לשנות או להפיץ תוכנת Adobe זו לכל שימוש שהוא למעט כפלאגין של דפדפן לצורך הפעלת תוכן בדף אינטרנט. לדוגמה, בעל רשיון המשנה לא ישנה תוכנת Adobe זו כדי לאפשר פעולה הדדית עם יישומים הפועלים מחוץ לדפדפן (לדוגמה, יישומים עצמאיים, רכיבי Widget וממשק התקן).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	(a) Flash Player, версія 10.x, створено лише як плагін для веб-переглядача. Субліцензіат може модифікувати чи розповсюджувати це ПЗ Adobe лише для використання як плагін для веб-переглядача з метою відтворення вмісту на веб-сторінці. Наприклад, Субліцензіат не може модифікувати це ПЗ Adobe для взаємодії з програмами, які працюють не у веб-переглядачі (наприклад, автономні програми, віджети, користувацький інтерфейс пристрою).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	(a) Flash Player, Versi 10.x direka hanya sebagai pemalam penyemak imbas. Pemegang Sublesen tidak boleh mengubah suai atau mengedar Perisian Adobe ini untuk sebarang kegunaan melainkan sebagai pemalam penyemak imbas untuk memainkan balik kandungan pada halaman web. Sebagai contoh, Pemegang Sublesen tidak akan mengubah suai Perisian Adobe untuk membenarkan saling pengendalian dengan aplikasi yang berjalan di luar penyemak imbas (mis. aplikasi tersendiri, widget, UI peranti).

Google Chrome pakalpoju...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Apakšlicences īpašnieks maksās par katru materiālu iesniegšanas reizi, nodrošinot verifikācijas paketes saskaņā ar tobrīd spēkā esošajiem Adobe noteikumiem, kas apskatāmi vietnē http://flashmobile.adobe.com/. Apakšlicences īpašnieka produkts, kura verifikācija ir nesekmīga, nedrīkst tikt izplatīts.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	8. Verification and Update. Sublicensee must submit to Adobe each Sublicensee product (and each version thereof) containing the Adobe Software and/or Upgrade (“Sublicensee Product”) that do not meet the Device Verification exemption criteria to be communicated by Google, for Adobe to verify. Sublicensee shall pay for each submission made by Sublicensee by procuring verification packages at Adobe’s then-current terms set forth at http://flashmobile.adobe.com/. Sublicensee Product that has not passed verification may not be distributed. Verification will be accomplished in accordance with Adobe’s then-current process described at http://flashmobile.adobe.com/ (“Verification”).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	8. Vérification et Mise à jour. Le Sous-concessionnaire doit soumettre à Adobe chaque produit (et chaque version de celui-ci) contenant le Logiciel Adobe et/ou une Mise à niveau ("Produit du Sous-concessionnaire") qui ne répondent pas aux critères de dispense de vérification du matériel devant être communiqués par Google, à des fins de vérification par Adobe. Il doit payer pour chaque soumission en se procurant des packs de vérification selon les conditions d'utilisation d'Adobe alors en cours définies à la page http://flashmobile.adobe.com/. Tout Produit du Sous-concessionnaire n'ayant pas encore fait l'objet de cette vérification ne peut être distribué. La vérification sera effectuée conformément à la procédure Adobe alors en cours décrite à la page http://flashmobile.adobe.com/ ("Vérification").
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	8. Verificación y actualización. El Sublicenciatario debe enviar a Adobe todos los productos (y cada una de las versiones de los mismos) que contengan el Software de Adobe o la Actualización (en adelante, "Producto del Sublicenciatario") que no reúnan los criterios de exención de verificación de dispositivos comunicados por Google para su verificación por parte de Adobe. El Sublicenciatario deberá pagar por cada envío que realice a través de la adquisición de paquetes de verificación de acuerdo con las condiciones de Adobe vigentes en ese momento, como se establece en la página http://flashmobile.adobe.com/. Los Productos del Sublicenciatario que no superen el proceso de verificación no se podrán distribuir. La verificación se realizará de conformidad con el proceso vigente en ese momento, como se establece en la página http://flashmobile.adobe.com/ (en adelante, "Verificación").
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	8. Verifica e aggiornamento. Il Sublicenziatario deve inviare ad Adobe ogni suo prodotto (e ogni relativa versione) contenente il Software Adobe e/o l'Upgrade ("Prodotto del Sublicenziatario") che non soddisfa i criteri di esonero dalla verifica dei dispositivi che devono essere comunicati da Google, per consentire ad Adobe di effettuare la verifica. Il Sublicenziatario pagherà l'invio di ogni suo prodotto procurandosi i pacchetti di verifica secondo i termini di Adobe validi in quel momento riportati all'indirizzo http://flashmobile.adobe.com/. Il Prodotto del Sublicenziatario che non supera la verifica non può essere distribuito. La verifica verrà effettuata in conformità con la procedura di Adobe valida in quel momento descritta all'indirizzo http://flashmobile.adobe.com/ ("Verifica").
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	8. التحقق والتحديث. يجب على المرخص له من الباطن أن يرسل إلى Adobe كل منتج يتبعه (وكل إصدار منه) يتضمن برامج Adobe و/أو ترقياتها (والتي يشار إليها بـ"منتج المرخص له من الباطن") التي لا تفي بمعايير الإعفاء من التحقق من الأجهزة لتنقلها Google كي تتحقق منها Adobe. سيدفع المرخص له من الباطن مقابل كل عملية إرسال يقوم بها من خلال شراء حزم التحقق وفقًا للبنود التي تفرضها Adobe في ذلك الوقت والمنصوص عليها على الموقع http://flashmobile.adobe.com/. ولا يتم توزيع منتج المرخص له من الباطن الذي لم يجتاز التحقق. وسيتم إنهاء عملية التحقق وفقًا للإجراءات التي تتبعها Adobe في ذلك الوقت والواردة على الموقع: http://flashmobile.adobe.com/ (والتي يُشار إليها بـ"التحقق").
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	8. Επαλήθευση και Ενημέρωση. Ο Υποαδειούχος πρέπει να υποβάλει στην Adobe κάθε προϊόν του (και κάθε έκδοση αυτού) που περιέχει το Λογισμικό της Adobe ή/και την Αναβάθμιση (“Προϊόν Υποαδειούχου”) το οποίο δεν πληροί τα κριτήρια εξαίρεσης Επαλήθευσης συσκευής από την Google, προκειμένου η Adobe να προχωρήσει σε επαλήθευση. Ο Υποαδειούχος πρέπει να καταβάλει χρηματικό ποσό για κάθε υποβολή που πραγματοποίησε, αποκτώντας πακέτα επαλήθευσης τρεχόντων όρων της Adobe που καθορίζονται στη διεύθυνση http://flashmobile.adobe.com/. Τα Προϊόντα του Υποαδειούχου τα οποία δεν έχουν επαληθευτεί δεν επιτρέπεται να διανεμηθούν. Η επαλήθευση θα πραγματοποιηθεί σύμφωνα με την τρέχουσα διαδικασία της Adobe, η οποία περιγράφεται στη διεύθυνση http://flashmobile.adobe.com/ (“Επαλήθευση”).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	8. Verificatie en updates. Elk product van de Sublicentiehouder (en elke versie daarvan) die Adobe-software en/of een Upgrade bevat ('Product van Sublicentiehouder'), moet door de Sublicentiehouder bij Adobe worden ingediend ter beoordeling wanneer dit product niet voldoet aan de uitsluitingscriteria voor apparaatverificatie die door Google wordt bekendgemaakt. De Sublicentiehouder betaalt voor elke inzending door de Sublicentiehouder door verificatiepakketten aan te schaffen volgens de op dat moment geldende voorwaarden die op http://flashmobile.adobe.com/ staan vermeld. Als het Product van de Sublicentiehouder de verificatieprocedure niet succesvol doorloopt, mag het niet worden gedistribueerd. De verificatie wordt verwerkt in overeenstemming met de op dat moment geldende procedure, die wordt beschreven op http://flashmobile.adobe.com/ ('Verificatie').
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	8. 確認と更新。サブライセンシーは、Adobe の確認を受けるため、本 Adobe ソフトウェアやそのアップグレードを含むサブライセンシーの各プロダクトとその各バージョン（以下「サブライセンシープロダクト」）を Adobe に提示する必要があります。ただし、Google が通知するデバイス確認免除条件を満たすプロダクトは除きます。サブライセンシーは、提示するプロダクトごとに、その時点で Adobe の http://flashmobile.adobe.com/（英語）で規定されている条件で、確認パッケージを購入する必要があります。確認を受けられなかったサブライセンシープロダクトは、配布できません。確認は、その時点で Adobe の http://flashmobile.adobe.com/（英語）の「Verification」に記載されているプロセスに従って行われます。
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	8. Проверка и актуализиране. Подлицензополучателят трябва да изпрати до Adobe всеки притежаван от него продукт (и която и да е негова версия), съдържащ Софтуер и/или Надстройка на Adobe („Продукт на Подлицензополучателя“), неотговарящ на критериите за изключване от Проверка на устройството, които Google трябва да представи на Adobe за удостоверяване. Подлицензополучателят плаща за всяко извършено от него изпращане, като осигурява пакетите за проверка съгласно актуалните към дадения момент условия на Adobe, указани на адрес http://flashmobile.adobe.com/. Не може да се разпространява Продукт на Подлицензополучателя, който не е преминал проверка. Тя се извършва в съответствие с актуалния към дадения момент процес на Adobe, описан на адрес http://flashmobile.adobe.com/ („Проверка“).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	8. Verificació i actualització. El Subllicenciatari ha d'enviar a Adobe tots els productes del Subllicenciatari (i totes les versions d'aquests productes) que continguin el Programari d'Adobe i/o les Actualitzacions ("Productes del Subllicenciatari") que no compleixin els criteris d'exempció de verificació de dispositius, que ha de comunicar Google, per tal que Adobe els verifiqui. El Subllicenciatari ha de pagar per cada tramesa feta pel Subllicenciatari mitjançant l'obtenció de paquets de verificació d'acord amb les condicions actuals d'Adobe establertes a http://flashmobile.adobe.com/. Els Productes del Subllicenciatari que no superin la verificació no es podran distribuir. La verificació s'ha de dur a terme d'acord amb el procés actual d'Adobe, que es descriu a http://flashmobile.adobe.com/ ("Verificació").
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	8. Potvrda i ažuriranje. Korisnik podlicencije mora tvrtci Adobe poslati na potvrdu svaki svoj proizvod (i sve njegove verzije) koji sadrži Adobe softver i/ili nadogradnju ("Proizvod korisnika podlicencije") koji ne zadovoljava kriterije za izuzimanje od potvrđivanja uređaja koje objavljuje Google, a potvrđuje Adobe. Korisnik podlicencije obvezan je platiti svaki svoj podnesak nabavljanjem paketa za potvrdu od tvrtke Adobe pod u tom trenutku važećim uvjetima izloženim na stranici http://flashmobile.adobe.com/. Proizvod korisnika podlicencije koji ne prođe potvrdu ne smije se distribuirati. Potvrđivanje se provodi prema u tom trenutku važećem postupku tvrtke Adobe opisanom na stranici http://flashmobile.adobe.com/ ("Potvrda").
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	8. Ověření a aktualizace. Každý svůj produkt (a každou jeho verzi), který obsahuje Software Adobe nebo Upgrade (dále jen „Produkt Nabyvatele sublicence“) a který nesplňuje kritéria výjimky z ověření zařízení, která oznámí společnost Google, musí Nabyvatel sublicence odeslat společnosti Adobe k ověření. Nabyvatel sublicence zaplatí za každé odeslání tím, že si pořídí ověřovací balíčky podle aktuálně platných smluvních podmínek společnosti Adobe uvedených na webu http://flashmobile.adobe.com/. Produkt Nabyvatele sublicence, který neprošel ověřením, nesmí být distribuován. Ověření bude provedeno v souladu s aktuálně platným procesem společnosti Adobe, který je popsán na webu http://flashmobile.adobe.com/ (dále jen „Ověření“).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	8. Verifikation og Opdatering. Underlicenstager skal sende til Adobe alle Underlicenstagers produkter (og alle versioner heraf), som indeholder Adobe-software og/eller Opgradering ("Underlicenstagers produkt"), der ikke lever op til fritagelseskriterierne for Enhedsverifikation, der angives af Google, til verifikation af Adobe. Underlicenstager skal betale for alle indsendelser, der foretages af Underlicenstager ved at indhente verifikationspakker i henhold til Adobes gældende vilkår, sådan som de er angivet på http://flashmobile.adobe.com/. Underlicenstagers produkter, der ikke er blevet verificeret, må ikke distribueres. Verifikationen udføres i overensstemmelse med Adobes gældende proces, som er beskrevet på http://flashmobile.adobe.com/ ("Verifikation").
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	8. Verifitseerimine ja värskendus. All-litsentsiaat peab esitama Adobele kinnitamiseks iga Adobe tarkvara ja/või värskendust sisaldava all-litsentsiaadi toote („all-litsentsiaadi toode“) (ja iga selle versiooni), mis ei vasta Google'i teavitatud seadme verifikatsiooniga välistamise kriteeriumitele. All-litsentsiaat peab maksma iga all-litsentsiaadi tehtud esituse eest, hankides verifitseerimispakette Adobe kehtivatel tingimustel aadressil http://flashmobile.adobe.com/. All-litsentsiaadi toodet, mis ei ole verifikatsiooni läbinud, ei tohi levitada. Verifikatsioon viiakse läbi vastavalt Adobe siis ajakohasele protsessile, mida on kirjeldatud aadressil http://flashmobile.adobe.com/ („Verification“).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	8. Varmennus ja päivitys Alikäyttöoikeuksien saajan tulee toimittaa Adobelle tarkistettavaksi jokainen Alikäyttöoikeuksien saajan Tuote (ja jokainen versio siitä), joka sisältää Adobe-ohjelmiston ja/tai -päivityksen (jäljempänä Alikäyttöoikeuksien saajan Tuote) ja joka ei täytä Googlen ilmoittamia laitteen tarkistuksen sivuuttamisehtoja. Alikäyttöoikeuksien saaja maksaa jokaisesta Alikäyttöoikeuksien saajan tekemästä lähetyksestä hankkimalla varmennuspaketit Adoben voimassa olevien ehtojen mukaisesti osoiteesta http://flashmobile.adobe.com/. Sellaista Alikäyttöoikeuksien saajan Tuotetta, joka ei ole läpäissyt varmennusta, ei voida jakaa. Varmennus suoritetaan Adoben sillä hetkellä ajantasaisen menetelmän mukaisesti, joka on kuvattu osoitteessa: http://flashmobile.adobe.com/ (Varmennus).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	8. सत्यापन और अपडेट. उपलाइसेंसधारक को ऐसे प्रत्येक उपलाइसेंसधारक उत्पाद (और उसके प्रत्येक संस्करण) को Adobe को सबमिट करना चाहिए जिसमें Adobe सॉफ़्टवेयर और/या अपग्रेड (“उपलाइसेंसधारक उत्पाद”) होते हैं जो सत्यापन हेतु Adobe के लिए, Google द्वारा संचारित किए जाने वाले उपकरण सत्यापन छूट मापदंड को पूरा नहीं करता है. उपलाइसेंसधारक को http://flashmobile.adobe.com/ पर निर्धारित Adobe के तत्कालीन-वर्तमान शर्तों पर उपलाइसेंसधारक द्वारा सत्यापन पैकेज के अधिग्रहण के माध्यम से किए गए प्रत्येक सबमिशन के लिए भुगतान करना होगा. वह उपलाइसेंसधारक उत्पाद वितरित नहीं किया जा सकता जिसने सत्यापन पास नहीं किया है. सत्यापन http://flashmobile.adobe.com/ (“सत्यापन”) पर वर्णित Adobe के उस समय की वर्तमान प्रक्रिया के अनुसार पूर्ण किया जाएगा.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	8. Ellenőrzés és frissítés A licencfelhasználónak minden olyan, Adobe szoftvert és/vagy Frissítést tartalmazó termékét (és annak minden verzióját) (licencfelhasználó terméke) ellenőrzés céljából el kell küldenie az Adobe részére, amely nem felel meg a Google által közölt Eszközellenőrzés alóli mentesség feltételeinek. A licencfelhasználó minden, a licencfelhasználó által az Adobe-hoz beküldött ellenőrzési csomag után a http://flashmobile.adobe.com/ címen ismertetett, a beküldéskor érvényes feltételek szerint köteles fizetni. A licencfelhasználó ellenőrzést sikeresen nem teljesítő terméke nem terjeszthető. Az ellenőrzés az Adobe http://flashmobile.adobe.com/ címen szereplő feltételek ("Verification" - Ellenőrzés) szakaszában leírt, beküldéskor érvényes folyamata szerint megy végbe.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	8. Verifikasi dan Pembaruan. Penerima Sublisensi harus mengirimkan kepada Adobe setiap produk miliknya (dan setiap versi darinya) yang memuat Perangkat Lunak Adobe dan/atau Pemutakhiran (“Produk Penerima Sublisensi”) yang tidak memenuhi kriteria pembebasan Verifikasi Perangkat yang akan dikomunikasikan oleh Google, untuk diverifikasi Adobe. Penerima Sublisensi harus membayar setiap pengiriman yang dilakukannya dengan membeli paket verifikasi sesuai persyaratan Adobe yang berlaku saat itu yang diuraikan di http://flashmobile.adobe.com/. Produk Penerima Sublisensi yang tidak lolos verifikasi tidak boleh didistribusikan. Verifikasi akan dilakukan sesuai proses yang saat itu diberlakukan oleh Adobe yang diuraikan di http://flashmobile.adobe.com/ (“Verifikasi”).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	8. 인증 및 업데이트 재실시권자는 Adobe에서 인증할 수 있도록 Google에서 알려주는 기기 인증 예외 기준을 충족시키지 못하는 Adobe Software 및/또는 업그레이드('재실시권자 제품')를 포함한 재실시권자의 각 제품과 그에 따른 각 버전을 Adobe에 제출해야 합니다. 재실시권자는 http://flashmobile.adobe.com/ 페이지에 있는 제출 당시 현행 약관에 따라 인증 패키지를 구입하여 재실시권자가 제출한 각각의 건에 대해 요금을 지불해야 합니다. 인증을 통과하지 못한 재실시권자 제품은 배포할 수 없습니다. 인증은 http://flashmobile.adobe.com/ 페이지에 설명되어 있는 Adobe의 당시 현행 프로세스('인증')에 따라 이루어집니다.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	8. Patvirtinimas ir atnaujinimas. Papildomos licencijos turėtojas privalo pateikti „Adobe“ kiekvieną Papildomos licencijos turėtojo produktą (ir kiekvieną jo versiją), kuriame yra įrenginio patvirtinimo išimties kriterijų neatitinkanti „Adobe“ programinė įranga ir (arba) Naujovinimas („Papildomos licencijos turėtojo produktas“), kad „Google“ praneštų apie jį „Adobe“, o ši jį patvirtintų. Papildomos licencijos turėtojas mokės už kiekvieną Papildomos licencijos turėtojo pateikimą įsigydamas patvirtinimo paketus pagal „Adobe“ taikomas sąlygas, nurodytas šiuo adresu: http://flashmobile.adobe.com/. Nepatvirtinto Papildomos licencijos turėtojo produkto platinti negalima. Patvirtinimas vykdomas pagal „Adobe“ taikomą procesą, nurodytą šiuo adresu: http://flashmobile.adobe.com/ („Patvirtinimas“).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	8. Verifisering og oppdatering. Hvert av lisensinnehaverens produkter (og hver enkelt versjon av disse) som inneholder Adobe-programmet og/eller oppgraderinger («lisensinnehaverprodukt») og som ikke innfrir Googles unntakskriterium for enhetsverifisering, må sendes inn til Adobe av lisensinnehaveren for verifisering. Lisensinnehaveren skal betale for egne innsendelser ved å skaffe verifiseringspakker i henhold til Adobes til enhver tid gjeldende vilkår som angitt på http://flashmobile.adobe.com/. Lisensinnehaverprodukter som ikke er verifiserte, kan ikke distribueres. Verifiseringen vil bli utført i henhold til Adobes til enhver tid gjeldende prosess som beskrevet på http://flashmobile.adobe.com/ («verifisering»).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	8. Weryfikacja i aktualizacja. Podlicencjobiorca musi przesłać do firmy Adobe każdy swój produkt (we wszystkich wersjach), który zawiera Oprogramowanie firmy Adobe i/lub Uaktualnienie („Produkt Podlicencjobiorcy”) oraz nie spełnia kryteriów zwolnienia z procedury weryfikacji urządzenia (które zostaną przekazane przez firmę Google), w celu weryfikacji przez firmę Adobe. Podlicencjobiorca ureguluje opłatę za każde dokonane przez siebie zgłoszenie, nabywając pakiety weryfikacyjne zgodnie z obowiązującymi w danym momencie warunkami firmy Adobe zamieszczonymi pod adresem http://flashmobile.adobe.com/. Produkt Podlicencjobiorcy, który nie przeszedł weryfikacji, nie może być rozpowszechniany. Weryfikacja zostanie dokonana zgodnie z obowiązującą w danym momencie procedurą firmy Adobe opisaną pod adresem http://flashmobile.adobe.com/ („Weryfikacja”).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	8. Verificarea şi actualizarea. Sublicenţiatul trebuie să trimită la Adobe fiecare produs al său (şi fiecare versiune a acestora) care conţine Software Adobe şi/sau Actualizarea („Produs al sublicenţiatului”) care nu se conformează criteriilor de scutire de Verificare a dispozitivelor comunicate de către Google, pentru ca Adobe să le verifice. Sublicenţiatul va plăti pentru fiecare trimitere efectuată achiziţionând pachete de verificare conform termenilor în vigoare stipulaţi de Adobe în momentul respectiv la adresa http://flashmobile.adobe.com/. Este interzisă distribuirea unui produs al Sublicenţiatului care nu a trecut de etapa de verificare. Verificarea va fi realizată în conformitate cu procesul Adobe în vigoare în momentul respectiv, descris la adresa http://flashmobile.adobe.com/ („Verificare”).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	8. Проверка и обновление. Сублицензиат обязуется отправить в компанию Adobe каждый продукт Сублицензиата (и каждую версию такого продукта), содержащий Программное обеспечение Adobe и/или Обновления ("Продукт Сублицензиата"), не отвечающие критериям Проверки устройства, которые сообщаются компанией Google компании Adobe. Сублицензиат оплачивает каждую отправку согласно условиям проверки Adobe, действующим на тот момент и опубликованным на странице http://flashmobile.adobe.com/. Продукт Сублицензиата, не прошедший проверку, запрещено распространять. Проверка производится в соответствии с принятыми в компании Adobe на тот момент процедурами, как описано на странице http://flashmobile.adobe.com/ ("Проверка").
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	8. Верификација и ажурирање. Подлиценцирано лице мора да пошаље Adobe-у на верификацију сваки Производ подлиценцираног лица (и сваку накнадну верзију) са Adobe софтвером и/или Надоградњом („Производ подлиценцираног лица“) који није у складу са критеријумима за изузеће од Верификације уређаја које ће објавити Google, а Adobe верификовати. Подлиценцирано лице ће платити за свако своје слање набављањем верификационих пакета под тада важећим условима које је Adobe објавио на сајту http://flashmobile.adobe.com/. Производ подлиценцираног лица који није прошао верификацију не сме да се дистрибуира. Верификација ће бити обављена у складу са тада важећим Adobe-овим процесима описаним на сајту http://flashmobile.adobe.com/ („Верификација“).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	8. Overenie a aktualizácia. Nadobúdateľ sublicencie musí odoslať spoločnosti Adobe na overenie všetky produkty nadobúdateľa sublicencie (a všetky ich ďalšie verzie), ktoré obsahujú softvér alebo inovácie spoločnosti Adobe (ďalej „produkt vlastníka sublicencie“) a nespĺňajú kritériá výnimky z overenia zariadenia. Tieto kritériá budú nadobúdateľovi sublicencie oznámené spoločnosťou Google. Nadobúdateľ licencie zaplatí za každý odoslaný produkt zaobstaraním overovacích balíkov na základe aktuálnych zmluvných podmienok spoločnosti Adobe, ktoré budú uvedené na adrese http://flashmobile.adobe.com/. Produkty nadobúdateľa sublicencie, ktoré neprejdú overovacím procesom, sa nesmú distribuovať. Overenie prebehne v súlade s aktuálnym procesom spoločnosti Adobe, ktorý bude popísaný na adrese http://flashmobile.adobe.com/ (ďalej „overenie“).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	8. Preverjanje in posodobitev. Podlicencejemalec mora podjetju Adobe predložiti vsak svoj izdelek (in vsako njegovo različico), ki vsebuje programsko opremo Adobe in/ali nadgradnjo (»podlicencejemalčev izdelek«), ki ne izpolnjuje meril za oprostitev izdelka, ki jih sporoči Google, da ga Adobe preveri. Podlicencejemalec vsako tako predložitev plača z nakupom paketov za preverjanje po trenutno veljavnih pogojih podjetja Adobe, navedenih na mestu http://flashmobile.adobe.com/. Podlicencejemalčevega izdelka, ki ni prestal preverjanja, ni dovoljeno distribuirati. Preverjanje se izvede skladno s trenutno veljavnim postopkom podjetja Adobe, opisanem na mestu http://flashmobile.adobe.com/ (kategorija »Verification«).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	8. Verifiering och uppdatering. Underlicenstagaren måste skicka alla sina produkter (och versioner av produkter) som innehåller programvaran från Adobe och/eller uppgraderingen ("underlicenstagarens produkt") till Adobe för verifiering om produkten inte uppfyller undantagskriterierna för enhetsverifiering som anges av Google. Underlicenstagaren ska betala för varje insändning som görs genom att köpa verifieringspaket enligt Adobes gällande villkor på http://flashmobile.adobe.com/. Underlicenstagaren får inte distribuera en produkt som inte har verifierats. Verifieringen görs i enlighet med Adobes gällande process som beskrivs på http://flashmobile.adobe.com/ ("verifiering").
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	8. การยืนยันและการอัปเดต ผู้ได้รับอนุญาตช่วงต้องยื่นผลิตภัณฑ์แต่ละรายการของผู้ได้รับอนุญาตช่วงต่อ Adobe (และแต่ละเวอร์ชันของผลิตภัณฑ์นั้น) ซึ่งมีซอฟต์แวร์ Adobe และ/หรือการอัปเกรด (“ผลิตภัณฑ์ของผู้ได้รับอนุญาตช่วง”) ที่ไม่เป็นไปตามหลักเกณฑ์ข้อยกเว้นในการยืนยันอุปกรณ์ที่ได้รับการแจ้งจาก Google เพื่อให้ Adobe ทำการยืนยัน ผู้ได้รับอนุญาตช่วงจะรับผิดชอบค่าใช้จ่ายสำหรับการยื่นแต่ละครั้งที่กระทำโดยผู้ได้รับอนุญาตช่วงด้วยการจัดหาแพคเกจการยืนยันตามข้อกำหนดปัจจุบันในเวลานั้นของ Adobe ดังระบุไว้ที่ http://flashmobile.adobe.com/ ไม่อนุญาตให้เผยแพร่ผลิตภัณฑ์ของผู้ได้รับอนุญาตช่วงที่ไม่ผ่านการยืนยัน การยืนยันจะดำเนินการให้บรรลุผลโดยเป็นไปตามกระบวนการปัจจุบันในเวลานั้นของ Adobe ซึ่งอธิบายไว้ที่ http://flashmobile.adobe.com/ (“การยืนยัน”)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	8. Doğrulama ve Güncelleme. Alt Lisans Sahibi, Adobe Yazılımı ve/veya Yeni Sürüme Geçiş'i içeren ve Google tarafından iletişimde kullanılmak üzere Cihaz Doğrulama muafiyet kriterlerine uymayan tüm Alt Lisans Sahibi ürünlerini (ve bundan sonraki tüm sürümlerini) (“Alt Lisans Sahibi Ürünü”) Adobe tarafından doğrulanması için Adobe'ye göndermelidir. Alt Lisans Sahibi, Adobe'nin http://flashmobile.adobe.com adresinde belirtilen, işbu sözleşmenin düzenlendiği tarihte geçerli şartlarda yer alan doğrulama paketlerini tedarik ederek yaptığı her başvuru için ödeme yapar. Doğrulamayı geçmeyen Alt Lisans Sahibi Ürünü dağıtılmayabilir. Doğrulama, Adobe'nin http://flashmobile.adobe.com/ adresinde açıklanan, işbu sözleşmenin düzenlendiği tarihte geçerli sürece (“Doğrulama”) uygun bir şekilde tamamlanacaktır.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	8. Xác minh và Cập nhật. Người tái cấp phép phải gửi đến Adobe mỗi sản phẩm của Người tái cấp phép (và mỗi phiên bản thêm vào đó) chứa Phần mềm và/hoặc Bản nâng cấp của Adobe (“Sản phẩm của Người tái cấp phép”) không đáp ứng các tiêu chí miễn Xác minh Thiết bị được truyền đạt bởi Google, cho Adobe để xác minh. Người tái cấp phép sẽ trả phí cho mỗi nội dung gửi do Người tái cấp phép thực hiện khi mua các gói xác minh theo các điều khoản hiện hành đến thời điểm hiện tại của Adobe được nêu rõ tại http://flashmobile.adobe.com/. Sản phẩm của Người tái cấp phép không vượt qua quá trình xác minh có thể không được phân phối. Quá trình xác minh sẽ được thực hiện theo quy trình hiện hành đến thời điểm hiện tại như được mô tả tại http://flashmobile.adobe.com/ (“Xác minh”).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	8. אימות ועדכון. על בעל רשיון המשנה לשלוח ל-Adobe כל מוצר במסגרת רשיון המשנה (וכל גרסה של מוצר כזה) המכיל את תוכנת Adobe ו/או שדרוג של Adobe ("מוצר בעל רשיון משנה") שאינו עומד בקריטריונים הפוטרים מאימות ההתקן שיפורסמו על ידי Google, לצורך אימות של Adobe. בעל רשיון המשנה ישלם בגין כל שליחה שיבצע על ידי רכישת חבילות אימות בתנאים התקפים לאותו זמן של Adobe כפי שנקבעו בכתובת http://flashmobile.adobe.com/. אין להפיץ מוצר של בעל רשיון המשנה שלא עבר אימות. האימות יתבצע בהתאם לתהליך התקף לאותו זמן של Adobe המתואר בכתובת http://flashmobile.adobe.com/ (“אימות”).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	8. Підтвердження й оновлення. Субліцензіат повинен, за посередництва компанії Google, надавати компанії Adobe для підтвердження кожен продукт Субліцензіата (і кожну його версію), що містить ПЗ Adobe і/або Оновлення (надалі – "Продукт Субліцензіата") і не відповідає критеріям винятків із переліку Підтвердження пристроїв. Субліцензіат сплачує за кожне таке подання, здійснене Субліцензіатом, шляхом придбання пакетів підтвердження на умовах Adobe, чинних на час придбання, викладених на сторінці http://flashmobile.adobe.com/. Продукт Субліцензіата, який не отримав підтвердження, розповсюджувати не можна. Підтвердження здійснюється відповідно до порядку, чинного на час придбання пакета, як описано на сторінці http://flashmobile.adobe.com/ ("Підтвердження").

Google Chrome pakalpoju...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Apakšlicences īpašnieks drīkst atļaut Adobe programmatūras lejupielādi no tīmekļa vietnes, interneta, iekštīkla vai līdzīgas tehnoloģijas (“Elektroniskā informācijas pārraide”) ar nosacījumu, ka Apakšlicences īpašnieks piekrīt izplatīt Adobe programmatūru, tostarp ar kompaktdiskiem, cipardiskiem vai citiem informācijas nesējiem un Elektronisko informācijas pārraidi (ja tāda ir īpaši atļauta), ievērojot saprātīgus drošības pasākumus, lai novērstu tās neatļautu lietošanu.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	2. Transmission électronique. Le Titulaire de sous-licence peut autoriser le téléchargement du Logiciel Adobe à partir d'un site Web, d'Internet, d'un intranet ou de toute autre technologie similaire ("Transmission électronique"), à condition qu'il accepte que les distributions de ce logiciel (y compris celles réalisées via un CD-ROM, un DVD-ROM ou tout autre support et par Transmission électronique) soient soumises, si elles ont été expressément autorisées, à des mesures de sécurité raisonnables visant à empêcher leur utilisation non autorisée. En ce qui concerne les Transmissions électroniques approuvées dans le cadre du présent contrat, le Titulaire de la sous-licence accepte d'appliquer les restrictions d'utilisation raisonnables définies par Adobe, y compris celles ayant trait à la sécurité et/ou aux restrictions de distribution auprès des utilisateurs finals du Produit du Titulaire de sous-licence.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	2. Elektronische Übertragung. Der Unterlizenznehmer ist berechtigt, den Download der Adobe-Software von einer Website, über das Internet, ein Intranet oder eine ähnliche Technologie ("Elektronische Übertragungen") zuzulassen, vorausgesetzt, der Unterlizenznehmer erklärt sich damit einverstanden, für jede Weitergabe der Adobe-Software durch den Unterlizenznehmer, einschließlich per CD-ROM, DVD-ROM oder durch andere Speichermedien und elektronische Übertragungen, sofern diese ausdrücklich zulässig sind, angemessene Sicherheitsmaßnahmen zu implementieren, die eine unautorisierte Nutzung verhindern. Der Unterlizenznehmer erklärt sich im Hinblick auf die im Rahmen dieser Bestimmungen zulässigen elektronischen Übertragungen damit einverstanden, angemessene, von Adobe vorgegebene Nutzungsbeschränkungen, einschließlich sicherheitsrelevanter Beschränkungen und/oder Beschränkungen im Hinblick auf die Weitergabe des Produkts an Endverbraucher einzuhalten.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	2. Transmisión electrónica. El Sublicenciatario podrá permitir la descarga del Software de Adobe de un sitio web, de Internet, de una intranet o de una tecnología similar (en adelante, "Transmisiones electrónicas"), siempre que acepte que cualquier distribución del Software de Adobe que realice, incluida la distribución en CD-ROM, en DVD-ROM u en otros medios de almacenamiento o Transmisiones electrónicas, si está permitida expresamente, estará sujeta a medidas de seguridad razonables para evitar un uso no autorizado. En relación con las Transmisiones electrónicas aprobadas en el presente documento, el Sublicenciatario acepta implementar las restricciones de uso razonables establecidas por Adobe, incluidas aquellas relacionadas con la seguridad o con la restricción de la distribución a los usuarios finales del Producto del Sublicenciatario.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	2. Trasmissione elettronica. Il Sublicenziatario può consentire il download del Software Adobe da un sito web, da Internet, da una rete intranet o tecnologia simile ("Trasmissioni elettroniche") purché accetti che tutte le distribuzioni del Software Adobe da lui effettuate, anche tramite CD-ROM, DVD-ROM o altri supporti di archiviazione e altri tipi di Trasmissioni elettroniche, se espressamente consentite, siano soggette ad adeguate misure di sicurezza per evitare utilizzi non autorizzati. In relazione alle Trasmissioni elettroniche approvate qui di seguito, il Sublicenziatario accetta di applicare tutte le limitazioni di utilizzo adeguate stabilite da Adobe, comprese le limitazioni relative alla sicurezza e/o alla distribuzione agli utenti finali del Prodotto del Sublicenziatario.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	2. النقل الإلكتروني. في ما يتعلق بعمليات النقل الإلكتروني المعتمدة بموجب هذا المستند، يوافق المرخص له من الباطن على تطبيق أي قيود استخدام معقولة تفرضها Adobe، بما في ذلك القيود المتعلقة بالأمان و/أو قيود التوزيع لمستخدمي منتج المرخص له من الباطن. يُسمح للمرخص له من الباطن بإتاحة تنزيل برامج Adobe من موقع ويب أو من الإنترنت أو من شبكة داخلية أو من تقنية مشابهة (أي "عمليات نقل إلكتروني") شريطة موافقة المرخص له من الباطن على أن تكون أي توزيعات لبرامج Adobe من قِبل المرخص له من الباطن، بما في ذلك البرامج الموجودة على الأقراص المدمجة أو أقراص DVD أو غير ذلك من وسائط التخزين وعمليات النقل الإلكتروني، إذا كان مسموحًا بذلك صراحة، خاضعة لتدابير أمنية معقولة لمنع أي استخدام غير مصرح به. في ما يتعلق بعمليات النقل الإلكتروني المعتمدة بموجب هذا المستند، يوافق المرخص له من الباطن على تطبيق أي قيود استخدام معقولة تفرضها Adobe، بما في ذلك القيود المتعلقة بالأمان و/أو قيود التوزيع لمستخدمي منتج المرخص له من الباطن.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	2. Ηλεκτρονική μετάδοση. Ο Υποαδειούχος επιτρέπεται να πραγματοποιήσει λήψη του Λογισμικού της Adobe από έναν ιστότοπο, το Διαδίκτυο, ένα εσωτερικό δίκτυο ή παρόμοια τεχνολογία ("Ηλεκτρονικές Μεταδόσεις") υπό τον όρο ότι ο Υποαδειούχος συμφωνεί ότι οποιαδήποτε διανομή του Λογισμικού της Adobe από τον Υποαδειούχο, συμπεριλαμβανομένου εκείνου που περιέχεται σε CD-ROM, DVD-ROM ή άλλα μέσα αποθήκευσης και Ηλεκτρονικές μεταδόσεις, εάν προβλέπεται ρητά, θα υπόκειται σε εύλογα μέτρα ασφαλείας για την αποτροπή μη εξουσιοδοτημένης χρήσης. Όσον αφορά τις Ηλεκτρονικές μεταδόσεις που εγκρίνονται σύμφωνα με το παρόν, ο Υποαδειούχος συμφωνεί να εφαρμόσει οποιουσδήποτε εύλογους περιορισμούς χρήσης που έχουν οριστεί από την Adobe, συμπεριλαμβανομένων εκείνων οι οποίοι σχετίζονται με την ασφάλεια ή/και τον περιορισμό της διανομής σε τελικούς χρήστες του Προϊόντος του Υποαδειούχου.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	2. Elektronische overdracht. De Sublicentiehouder mag het downloaden van Adobe-software toestaan via een website, internet, een intranet of vergelijkbare technologie ('Elektronische overdracht'), op voorwaarde dat de Sublicentiehouder ermee instemt dat distributie van de Adobe-software door de Sublicentiehouder, inclusief via cd-rom, dvd-rom of andere opslagmedia en elektronische overdracht, op voorwaarde dat hier expliciet toestemming voor is verleend, moet voldoen aan redelijke beveiligingsmaatregelen om onrechtmatig gebruik te voorkomen. Met betrekking tot methoden voor Elektronische overdracht die hieronder worden goedgekeurd, gaat de Sublicentiehouder ermee akkoord redelijke gebruiksbeperkingen toe te passen die door Adobe zijn ingesteld. Dit is inclusief beperkingen die betrekking hebben op de beveiliging en/of distributie aan eindgebruikers van het Product van de Sublicentiehouder.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	۲. انتقال الکترونیکی. در صورتی که دارنده مجوز فرعی با این امر موافقت کند که با در اختیار داشتن مجوز صریح برای توزیع هرگونه نرم‌افزار Adobe توسط او، از جمله نرم‌افزارهای موجود در CD-ROM و DVD-ROM و یا دیگر رسانه‌های قابل ذخیره و همچنین انتقال الکترونیکی، این فعالیت باید به منظور جلوگیری از استفاده‌های غیرمجاز مطابق با اصول امنیتی منطقی باشد، دارنده مجوز فرعی می‌تواند نرم‌افزار Adobe را از هر وب‌سایتی، از اینترنت، اینترانت یا فن‌آوری‌های مشابه ("انتقال الکترونیکی") دانلود کند. در ارتباط با انتقال الکترونیکی مورد تأیید، دارنده مجوز فرعی با هرگونه محدودیت منطقی تعیین شده توسط Adobe، از جمله موارد مرتبط با ایمنی و/یا محدودیت توزیع برای کاربر نهایی محصول متعلق به دارنده مجوز دوم موافقت می‌کند.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	2. Предаване по електронен път. Подлицензополучателят може да разреши изтеглянето на Софтуера от Adobe от уебсайт, интернет, интранет или подобна технология („Изпращания по електронен път“), при условие че Подлицензополучателят приеме, че всички разпространения на Софтуера от Adobe от страна на Подлицензополучателя, включително върху CD-ROM, DVD-ROM или други носители за съхранение и Изпращания по електронен път, ако са изрично разрешени, са предмет на основателни мерки за сигурност с цел предотвратяване на неупълномощена употреба. По отношение на одобрените по-долу Изпращания по електронен път Подлицензополучателят приема да използва всички основателни ограничения за употребата, зададени от Adobe, включително тези, които се отнасят до сигурността и/или ограничението за разпространение до крайните потребители на Продукта на Подлицензополучателя.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	2. Transmissió electrònica. El Subllicenciatari pot permetre la baixada del Programari d'Adobe des d'un lloc web, des d'Internet, des d'una intranet o des d'una tecnologia similar ("Transmissions electròniques") sempre que accepti que qualsevol distribució del Programari d'Adobe per part seva, incloses les distribucions en CD-ROM, DVD-ROM i altres suports d'emmagatzematge així com les transmissions electròniques, si es permet de manera expressa, estigui subjecta a mesures de seguretat raonables per evitar-ne un ús no autoritzat. Amb relació a les Transmissions electròniques que s'aproven en aquest document, el Subllicenciatari accepta aplicar les restriccions d'ús raonables establertes per Adobe, incloses les que estan relacionades amb la seguretat i/o la restricció de distribució a usuaris finals del Producte del Subllicenciatari.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	2. Elektronički prijenos. Korisnik podlicencije može dozvoliti preuzimanje softvera Adobe s web-lokacije, interneta, intraneta ili slične tehnologije ("Elektronički prijenos") pod uvjetom da je suglasan s time da njegovo distribuiranje softvera Adobe, uključujući na CD-ROM-u, DVD-ROM-u ili drugim medijima za pohranu i elektroničkim prijenosom, podliježe razumnim sigurnosnim mjerama radi sprječavanja neovlaštenog korištenja. U vezi s ovdje odobrenim elektroničkim prijenosom Korisnik podlicencije se slaže da će primijeniti sva razumna ograničenja koja je odredio Adobe, uključujući ona vezana uz sigurnost i/ili distribuciju krajnjim korisnicima proizvoda korisnika podlicencije.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	2. Elektronický přenos. Nabyvatel sublicence může umožnit stažení Softwaru Adobe z webu, internetu, intranetu nebo prostřednictvím podobné technologie (dále jen „Elektronické přenosy“). Nabyvatel sublicence však musí souhlasit s tím, že všechny jím šířené distribuce Softwaru Adobe včetně distribucí šířených na discích CD-ROM, DVD-ROM nebo jiných paměťových médiích a Elektronickými přenosy (jsou-li výslovně povoleny), budou chráněny přiměřenými bezpečnostními opatřeními proti neoprávněnému použití. Ve vztahu ke zde schváleným Elektronickým přenosům souhlasí Nabyvatel sublicence s tím, že uvede v platnost přiměřená omezení použití daná společností Adobe včetně omezení týkajících se zabezpečení nebo omezení distribuce koncovým uživatelům Produktu Nabyvatele sublicence.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	2. Elektronisk overførsel. Underlicenstager kan tillade download af Adobe-softwaren fra et website, internettet, et intranet eller lignende teknologier (en "Elektronisk overførsel"), forudsat at Underlicenstager accepterer, at distribution af Adobe-softwaren af Underlicenstager, herunder på cd-rom, dvd-rom eller andet lagringsmedie samt elektronisk overførsel, hvis der udtrykkeligt er givet tilladelse, er underlagt rimelige sikkerhedsforanstaltninger for at forhindre uautoriseret brug. Med hensyn til elektronisk overførsel, som godkendes i kraft heraf, accepterer Underlicenstager at anvende alle rimelige begrænsninger for brug, som angives af Adobe, herunder begrænsninger, som relaterer til sikkerhed og/eller distribution til slutbrugere af Underlicenstagers produkt.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	2. Elektrooniline edastus. All-litsentsiaat võib lubada Adobe'i tarkvara allalaadimist veebisaidilt, Internetist, Intranetist või sarnase tehnoloogiaga („elektrooniline edastus”) eeldusel, et all-litsentsiaat nõustub, et igasugusele all-litsentsiaadipoolsele Adobe'i tarkvara levitamisele, k.a CD-ROM-il, DVD-ROM-il või muul salvestusmeedial, ja elektroonilisele edastusele, kui see on sõnaselgelt lubatud, rakendatakse volitamata kasutamise tõkestamiseks mõistlikke turvameetmeid. Käesolevaga heakskiidetud elektroonilise edastuse suhtes nõustub all-litsentsiaat rakendama Adobe sätestatud mõistlikke kasutuspiiranguid, k.a neid, mis on seotud turbega ja/või all-litsentsiaadi toote lõppkasutajatele levitamise piirangutega.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	2. Sähköinen siirto. Alikäyttöoikeuksien saaja voi sallia Adobe-ohjelmiston lataamisen verkkosivustosta, internetistä, intranetistä tai vastaavaa tekniikkaa käyttäen (jäljempänä Sähköinen siirto), olettaen, että Alikäyttöoikeuksien saaja hyväksyy, että hänen tekemänsä Adobe-ohjelmiston jakelut, mukaan lukien jakelu CD-ROM- tai DVD-ROM-levyillä tai muilla tietovälineillä tai Sähköisenä siirtona, mikäli ne on erikseen sallittu, tulee varustaa kohtuullisilla suojauskeinoilla luvattoman käytön estämiseksi. Tässä hyväksyttyyn Sähköiseen siirtoon liittyen Alikäyttöoikeuksien saaja sitoutuu käyttämään kaikkia kohtuullisia Adoben asettamia käyttörajoituksia, mukaan lukien tietoturvaan ja/tai jakamiseen liittyviä rajoituksia, Alikäyttöoikeuksien saajan Tuotteen loppukäyttäjiä kohtaan.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	2. विद्युत प्रसारण. उपलाइसेंसधारक किसी वेब साइट, इंटरनेट, इंट्रानेट या समान तकनीक (“विद्युत प्रसारण”) से Adobe सॉफ़्टवेयर डाउनलोड करने की अनुमति दे सकता है बशर्ते उपलाइसेंसधारक इस बात से सहमत हो कि उपलाइसेंसधारक द्वारा CD-ROM, DVD-ROM या अन्य संग्रहण मीडिया और विद्युत प्रसारण सहित Adobe सॉफ़्टवेयर के कोई भी वितरण, यदि स्पष्ट रूप से अनुमोदित हैं, अनधिकृत उपयोग से बचाने के लिए उचित सुरक्षा उपायों के अधीन होंगे. यहां स्वीकृत विद्युत प्रसारण के संबंध में, उपलाइसेंसधारक, Adobe द्वारा उपलाइसेंसधारक उत्पाद की सुरक्षा और/या अंतिम उपयोगकर्ताओं को उसके वितरण के प्रतिबंध से संबंधित प्रतिबंधों सहित, सेट किए गए कोई भी उचित उपयोग प्रतिबंध नियोजित करने के लिए सहमति देता है.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	2. Elektronikus átvitel. A licencfelhasználó lehetővé teheti az Adobe szoftver webhelyről, internetről, intranetről vagy hasonló technológia (vagyis „Elektronikus átvitel”) segítségével való letöltését, feltéve, ha a licencfelhasználó elfogadja, hogy az Adobe szoftver bármilyen terjesztése, beleértve a CD-ROM-, DVD-ROM-lemezen vagy egyéb adathordozón, illetve Elektronikus átvitel útján történő terjesztést ésszerű biztonsági intézkedések mellett kell végezni a jogosulatlan felhasználás megakadályozása érdekében. A licencfelhasználó az itt lehetővé tett Elektronikus átvitelre vonatkozóan elfogadja, hogy alkalmazza az Adobe által előírt ésszerű korlátozásokat, beleértve a biztonságra és/vagy a közvetett felhasználású termék végfelhasználók részére történő terjesztésére vonatkozó korlátozását.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	2. Transmisi Elektronik. Penerima Sublisensi boleh mengizinkan pengunduhan Perangkat Lunak Adobe dari situs web, Internet, intranet, atau teknologi serupa (“Transmisi Elektronik”) sepanjang Penerima Sublisensi setuju bahwa pendistribusian Perangkat Lunak Adobe oleh Penerima Sublisensi, termasuk distribusi melalui CD-ROM, DVD-ROM atau media penyimpanan dan Transmisi Elektronik lainnya, jika diizinkan secara tersurat, diatur dengan tindakan pengamanan yang wajar untuk mencegah penggunaan tanpa izin. Sehubungan dengan Transmisi Elektronik yang disetujui di bawah ini, Penerima Sublisensi setuju untuk menerapkan segala pembatasan penggunaan yang wajar yang ditetapkan oleh Adobe, termasuk pembatasan yang terkait dengan keamanan dan/atau pembatasan distribusi Produk Penerima Sublisensi ke pengguna akhir.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	2. Elektroninis perdavimas. Papildomos licencijos turėtojas gali leisti atsisiųsti „Adobe“ programinę įrangą iš svetainės, interneto, intraneto ar naudojant panašią technologiją („Elektroninis perdavimas“), jei Papildomos licencijos turėtojas sutinka, kad bet koks Papildomos licencijos turėtojo „Adobe“ programinės įrangos platinimas, įskaitant naudojant CD-ROM, DVD-ROM ar kitą saugojimo mediją ir Elektroninį perdavimą, jei aiškiai leidžiama, nustatomas pagal pagrįstas saugumo priemones, siekiant apsaugoti nuo neteisėto naudojimo. Atitinkamai pagal šiuo dokumentu patvirtintą Elektroninį perdavimą Papildomos licencijos turėtojas sutinka taikyti bet kokius pagrįstus „Adobe“ nustatytus naudojimo apribojimus, įskaitant tuos, kurie susiję su saugumu, ir (arba) platinimo galutiniams Papildomos licencijos turėtojo produkto naudotojams apribojimą.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	2. Elektronisk overføring. Lisensinnehaveren kan laste ned Adobe-programmet fra et nettsted, Internett, Intranett eller lignende teknologi (en «elektronisk overføring»), forutsatt at lisensinnehaveren godtar vilkårene for distribusjon. Hvis distribusjon er uttrykkelig tillatt, skal lisensinnehaveren godta at den egne distribusjonen av Adobe-programmet via for eksempel CD-ROM, DVD-ROM eller andre lagringsmedier eller elektronisk overføring er underlagt rimelige sikkerhetstiltak for å unngå uautorisert bruk. I forbindelse med de godtatte vilkårene for elektronisk overføring samtykker lisensinnehaveren i å overholde alle rimelige bruksrestriksjoner som er fastlagt av Adobe. Dette innbefatter sikkerhetsrelaterte restriksjoner og/eller restriksjoner knyttet til distribusjonen av lisensinnehaverens produkt til sluttbrukere.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	2. Transmisja elektroniczna. Podlicencjobiorca może zezwalać na pobieranie Oprogramowania firmy Adobe z witryny, internetu, intranetu lub innej lokalizacji przy użyciu podobnej technologii („Transmisje elektroniczne”) pod warunkiem, że Podlicencjobiorca zaakceptuje fakt, iż wszelkie kopie Oprogramowania firmy Adobe rozpowszechniane przez Podlicencjobiorcę, w tym znajdujące się na płycie CD-ROM, DVD-ROM lub innym nośniku pamięci oraz dostępne w ramach Transmisji elektronicznych, jeśli otrzyma na to wyraźne pozwolenie, będą podlegać uzasadnionym środkom bezpieczeństwa w celu zapobiegania nieautoryzowanemu użyciu. W związku z Transmisjami elektronicznymi zatwierdzonymi w niniejszym dokumencie Podlicencjobiorca zgadza się stosować wszelkie uzasadnione ograniczenia użycia określone przez firmę Adobe, w tym te dotyczące zabezpieczeń i/lub ograniczeń w zakresie dystrybucji Produktu Podlicencjobiorcy wśród użytkowników końcowych.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	2. Transmiterea electronică. Sublicenţiatul poate permite descărcarea Software-ului Adobe de pe un site web, de pe internet, dintr-o reţea intranet sau a unei tehnologii similare („Transmisii electronice”) cu condiţia ca Sublicenţiatul să accepte ca orice distribuire de Software Adobe Software de către Sublicenţiat, inclusiv cea realizată utilizând un CD-ROM, un DVD-ROM sau alte mijloace de stocare şi Transmiteri electronice, în cazul în care sunt permise în mod expres, să facă obiectul unor măsuri de securitate rezonabile în scopul împiedicării utilizării neautorizate. În ceea ce priveşte Transmiterile electronice aprobate în prezenta, Sublicenţiatul acceptă să utilizeze toate restricţiile rezonabile de utilizare stabilite de Adobe, inclusiv cele care ţin de securitate şi/sau de restricţiile de distribuire către utilizatorii finali ai Produsului sublicenţiat.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	2. Передача электронными средствами. Сублицензиат может разрешить загрузку Программного обеспечения Adobe с веб-сайта, через Интернет, интранет или с использованием другой подобной технологии ("Передача электронными средствами") при условии, что Сублицензиат обязуется принять разумные меры безопасности для предотвращения несанкционированного использования распространенных им копий Программного обеспечения, включая копии на CD- и DVD-дисках и других носителях, а также переданные электронными средствами (если это явным образом разрешено). При передаче электронными средствами, разрешенной настоящим документом, Сублицензиат обязуется предпринимать разумные меры, предлагаемые Adobe, в том числе меры безопасности и/или меры по контролю распространения Продукта Сублицензиата среди конечных пользователей.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	2. Електронски пренос. Подлиценцирано лице сме да омогући преузимање Adobe софтвера са веб сајта, Интернета, интранета или сличне технологије (једним именом „Електронски преноси“) под условом да прихвати да ће, уколико је изричито одобрена, свака његова дистрибуција Adobe софтвера, укључујући и дистрибуције преко CD-ROM-а, DVD-ROM-а или других медијума за складиштење и Електронских преноса, бити подложна разумним безбедносним мерама за спречавање неовлашћене употребе. Везано за Електронске преносе који се надаље одобравају, Подлиценцирано лице преузима обавезу да примени сва разумна ограничења употребе која пропише Adobe, укључујући ограничења која се тичу безбедности и/или ограничења дистрибуције производа подлиценцираног лица крајњим корисницима.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	2. Elektronický prenos. Nadobúdateľ sublicencie môže povoliť prevzatie softvéru spoločnosti Adobe prostredníctvom webových stránok, Internetu, siete intranet alebo podobnej technológie (ďalej „elektronický prenos“), ak súhlasí, že sa budú na všetky spôsoby distribúcie softvéru spoločnosti Adobe nadobúdateľom sublicencie (vrátane distribúcie prostredníctvom diskov CD-ROM, DVD-ROM alebo iných médií a elektronických prenosov, ak sú výslovne povolené) vzťahovať primerané bezpečnostné opatrenia, ktoré budú zabraňovať neoprávnenému použitiu. V súvislosti s elektronickými prenosmi, ktoré sú povolené v tejto zmluve, súhlasí nadobúdateľ sublicencie s tým, že použije akékoľvek primerané obmedzenia použitia, ktoré určí spoločnosť Adobe, vrátane tých obmedzení, ktoré sa týkajú zabezpečenia alebo obmedzenia distribúcie koncovým používateľom produktu nadobúdateľa sublicencie.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	2. Elektronski prenos. Podlicencejemalec lahko dovoli prenos programske opreme Adobe s spletnega mesta, interneta ali intraneta oziroma s kakršno koli podobno tehnologijo (»elektronski prenos«), pod pogojem, da soglaša, da morajo za vsakršno podlicencejemalčevo distribucijo programske opreme Adobe, tudi na CD-ROM-ih, DVD-ROM-ih ali drugih nosilcih podatkov in z elektronskim prenosom, če je izrecno dovoljen, veljati razumni varnostni ukrepi za preprečevanje nepooblaščene uporabe. Podlicencejemalec soglaša, da bo za elektronske prenose, odobrene v tem razdelku, uporabil vse razumne omejitve, ki jih določi Adobe, vključno s tistimi, povezanimi z varnostjo in/ali omejitvijo podlicencejemalčevega izdelka končnim uporabnikom.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	2. Elektronisk överföring. Underlicenstagaren får tillåta hämtning av programvaran från Adobe från en webbplats, Internet, ett intranät eller liknande teknik (en "elektronisk överföring") under förutsättning att underlicenstagaren förbinder sig att utföra all distribution av programvaran från Adobe, inklusive på CD-ROM-skivor, DVD-ROM-skivor eller andra lagringsmedier och elektronisk överföring, om det uttryckligen tillåts, med rimliga säkerhetsåtgärder avsedda att förhindra otillåten användning. Gällande de elektroniska överföringar som godkänns häri förbinder sig underlicenstagaren att följa alla rimliga användningsbegränsningar som fastställs av Adobe, inklusive begränsningar med avseende på säkerhet och/eller begränsning av distribution till slutanvändare av den underlicensierade produkten.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	2. การส่งข้อมูลทางอิเล็กทรอนิกส์ ผู้ได้รับอนุญาตช่วงอาจอนุญาตให้มีการดาวน์โหลดซอฟต์แวร์ Adobe จากเว็บไซต์ อินเทอร์เน็ต อินทราเน็ต หรือเทคโนโลยีที่คล้ายกัน ("การส่งข้อมูลทางอิเล็กทรอนิกส์") ในกรณีที่ผู้ได้รับอนุญาตช่วงตกลงว่าการแจกจ่ายซอฟต์แวร์ Adobe โดยผู้ได้รับอนุญาตช่วง รวมถึงซีดี-รอม, ดีวีดี-รอม หรือสื่อเก็บข้อมูลและการส่งข้อมูลทางอิเล็กทรอนิกส์อื่นๆ (หากได้รับอนุญาตโดยชัดแจ้ง) ต้องอยู่ภายใต้มาตรการรักษาความปลอดภัยที่สมเหตุสมผลเพื่อป้องกันการใช้งานโดยไม่ได้รับอนุญาต ทั้งนี้ โดยสัมพันธ์กับการส่งข้อมูลทางอิเล็กทรอนิกส์ที่ได้รับอนุมัติต่อจากนี้ ผู้ได้รับอนุญาตช่วงตกลงว่าจะดำเนินการตามข้อจำกัดที่สมเหตุสมผลใดๆ ซึ่งกำหนดโดย Adobe รวมถึงข้อจำกัดที่เกี่ยวข้องกับการรักษาความปลอดภัยและ/หรือข้อจำกัดการเผยแพร่ให้แก่ผู้ใช้ปลายทางของผลิตภัณฑ์ของผู้ได้รับอนุญาตช่วง
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	2. Elektronik Aktarım. Alt Lisans Sahibi, açık bir şekilde izin verildiyse CD-ROM, DVD-ROM veya diğer depolama ortamı ve Elektronik Aktarım dahil Alt Lisans Sahibi tarafından Adobe Yazılımı'nın her tür dağıtımının, yetkili olmayan kullanımı önlemek amacıyla makul ölçüde güvenlik önlemleri sağlanmasına tabi olduğunu kabul etmesi koşuluyla, Adobe Yazılımı'nı web sitesinden, İnternet üzerinden, intranet'ten veya benzeri teknolojiler (“Elektronik Aktarım”) kullanılarak indirilmesine izin verebilir. İşbu dokümanda onay verilen Elektronik Aktarımlarla ilişkili olarak Alt Lisans Sahibi, güvenlikle ve/veya Alt Lisans Sahibi Ürününün son kullanıcılara dağıtımının kısıtlanmasıyla ilişkili olanlar dahil Adobe tarafından belirlenen tüm makul kullanım kısıtlamalarını uygulamayı kabul eder.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	2. Truyền dưới dạng điện tử. Người tái cấp phép có thể cho phép tải xuống Phần mềm của Adobe từ trang web, Internet, mạng nội bộ hoặc công nghệ tương tự (“Truyền dưới dạng Điện tử”) miễn là Người tái cấp phép đồng ý rằng bất kỳ phân phối nào của Phần mềm của Adobe bởi Người cấp phép, bao gồm các phân phối trên CD-ROM, DVD-ROM hoặc phương tiện lưu trữ khác và Truyền dưới dạng Điện tử, nếu được cho phép một cách rõ ràng, sẽ phải tuân thủ các biện pháp bảo mật hợp lý để ngăn chặn việc sử dụng trái phép. Liên quan đến Truyền dưới dạng Điện tử được chấp thuận dưới đây, Người tái cấp phép đồng ý triển khai bất kỳ giới hạn sử dụng hợp lý nào do Adobe đặt ra, bao gồm các giới hạn liên quan đến bảo mật và/hoặc các giới hạn phân phối đến người dùng cuối của Sản phẩm của Người tái cấp phép.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	2. שידור אלקטרוני. 'בעל רישיון המשנה' רשאי לאפשר הורדה של 'תוכנת Adobe' מאתר אינטרנט, מהאינטרנט, מאינטראנט או מטכנולוגיה דומה (“שידורים אלקטרוניים”), ובלבד ש'בעל רישיון המשנה' יסכים שכל הפצה של תוכנת Adobe שיבצע, לרבות הפצה באמצעות תקליטור, DVD-ROM או מדיה אחרת המשמשת לאחסון ו'שידור אלקטרוני', אם הותרה במפורש, תהיה כפופה לאמצעי אבטחה סבירים למניעת שימוש לא מורשה. בכל הנוגע ל'שידורים אלקטרוניים' המאושרים להלן, 'בעל רישיון המשנה' מסכים להשתמש בכל הגבלות השימוש הסבירות שקבעה חברת Adobe, לרבות אלה הקשורות לאבטחה ו/או להגבלת ההפצה של המוצר של 'בעל רישיון המשנה' למשתמשי קצה.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	2. Електронне розповсюдження. Субліцензіат може дозволити завантаження ПЗ Adobe з веб-сайту, Інтернету, інтранету чи схожої технології (надалі – "Електронні розповсюдження") за умови, що Субліцензіат погодиться, що будь-яке розповсюдження ним ПЗ Adobe, зокрема на CD-ROM, DVD-ROM чи інших носіях інформації, а також Електронні розповсюдження (якщо це чітко дозволено), має здійснюватися з належними заходами безпеки, щоб запобігти недозволеному використанню. Стосовно Електронного розповсюдження, дозволеного нижче, Субліцензіат погоджується застосувати будь-які обмеження щодо належного використання, встановлені компанією Adobe, зокрема обмеження стосовно безпеки і/або розповсюдження Продукту Субліцензіата для кінцевих користувачів.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	2. Penghantaran Elektronik. Pemegang Sublesen boleh membenarkan muat turun Perisian Adobe dari tapak web, Internet, intranet atau teknologi yang serupa (“Penghantaran Elektronik”) dengan syarat Pemegang Sublesen bersetuju bahawa sebarang pengedaran Perisian Adobe oleh Pemegang Sublesen, termasuk perisian pada CD-ROM, DVD-ROM atau storan media lain dan Penghantaran Elektronik, jika dibenarkan dengan jelas, akan tertakluk kepada langkah keselamatan munasabah untuk menghalang penggunaan tidak sah. Berhubung dengan Penghantaran Elektronik yang diluluskan di bawah ini, Pemegang Sublesen bersetuju untuk melaksanakan sebarang pengehadan penggunaan munasabah yang ditetapkan oleh Adobe, termasuk yang berkaitan dengan keselamatan dan/atau sekatan pengedaran kepada pengguna akhir Produk Pemegang Sublesen.

Google Chrome pakalpoju...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Jūs apstiprināt un piekrītat, ka uzņēmums Google kā daļu no šīs pastāvīgās uzlabošanas drīkst pārtraukt (pastāvīgi vai īslaicīgi) sniegt jums vai lietotājiem kopumā konkrētus Pakalpojumus (vai jebkuras Pakalpojumu funkcijas) pēc saviem ieskatiem, iepriekš par to nebrīdinot.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	4.3 As part of this continuing innovation, you acknowledge and agree that Google may stop (permanently or temporarily) providing the Services (or any features within the Services) to you or to users generally at Google’s sole discretion, without prior notice to you. You may stop using the Services at any time. You do not need to specifically inform Google when you stop using the Services.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	4.3 Dans le cadre de cette constante innovation, vous reconnaissez et acceptez que Google peut cesser (provisoirement ou définitivement) de fournir à vous-même ou aux utilisateurs en général ses Services (ou certaines fonctionnalités de ces Services), à sa seule discrétion et sans préavis. Vous pouvez cesser d'utiliser les Services à tout moment. Si vous arrêtez d'utiliser les Services, vous n'avez pas à en informer spécifiquement Google.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	4.3 Como parte de esta permanente innovación, reconoce y acepta que Google pueda suspender, ya sea de forma permanente o temporal, los Servicios, o alguna de las funciones incluidas en los mismos, para usted o para los usuarios en general, a discreción de Google y sin previo aviso. Podrá interrumpir el uso de los Servicios en cualquier momento que lo desee. No es necesario que informe de ello a Google.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	4.3 Nell'ambito di questo continuo processo di innovazione, l'utente riconosce e conviene che Google può interrompere (in modo definitivo o temporaneo) la fornitura dei Servizi (o di qualsiasi funzione di essi) in genere a propria unica discrezione, senza previa notifica all'utente. L'utente può interrompere l'uso dei Servizi in qualsiasi momento, senza dover preventivamente informare Google.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	4-3 كجزء من عملية الابتكار المستمر هذه، فإنك تقر وتوافق على أن لشركة Google الحق في التوقف (بشكل مؤقت أو دائم) عن توفير الخدمات (أو أية ميزات ضمن الخدمات) لك أو للمستخدمين بوجهٍ عام بحسب تقديرها الخاص وبدون إشعار مسبق. ويجوز لك التوقف عن استخدام الخدمات في أي وقت. ولا يلزمك إبلاغ Google بصفة خاصة بوقت توقفك عن استخدام الخدمات.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	4.3 Αποδέχεστε και συμφωνείτε ότι, στο πλαίσιο της συνεχούς καινοτομίας, η Google έχει το δικαίωμα, κατά την κρίση της, να τερματίσει (προσωρινά ή μόνιμα) την παροχή των Υπηρεσιών (ή άλλων δυνατοτήτων που παρέχονται από τις Υπηρεσίες) που προσφέρει σε εσάς ή σε χρήστες γενικά χωρίς πρότερη ειδοποίηση. Έχετε το δικαίωμα να διακόψετε τη χρήση των Υπηρεσιών ανά πάσα στιγμή. Δεν τίθεται ζήτημα ειδικής γνωστοποίησης της Google για τη διακοπή χρήσης των Υπηρεσιών.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	4.3 U erkent en stemt ermee in dat Google als onderdeel van deze voortdurende vernieuwingen naar eigen goeddunken en zonder voorafgaande kennisgeving de levering van de Services (of onderdelen daarvan) aan u of aan gebruikers in het algemeen (tijdelijk of permanent) kan staken. U mag zelf het gebruik van de Services op elk gewenst moment beëindigen. U hoeft Google er niet uitdrukkelijk van op de hoogte te stellen wanneer u het gebruik van de Services beëindigt.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	4.3 Потвърждавате и приемате, че като част от продължаващите нововъведения Google може да преустанови (окончателно или временно) предоставянето на Услугите (или на която и да е функция от тях) на вас или на други потребители изцяло по свое собствено усмотрение и без да ви известява предварително за това. Можете да преустановите използването на Услугите по всяко време. Няма нужда да уведомявате изрично Google, когато направите това.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	4.3 Com a part del procés d'innovació contínua de Google, vostè reconeix i accepta que Google pot aturar (de manera permanent o bé temporal) la prestació dels Serveis (o de qualsevol de les seves funcions) que Google posa a la seva disposició o a la dels usuaris en general segons la discreció exclusiva de Google i sense avís previ. Pot deixar d'utilitzar els Serveis en qualsevol moment, sense que sigui necessari informar-ne específicament a Google.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	4.3 Prihvaćate i suglasni ste da Google u sklopu stalnog razvoja može po vlastitom nahođenju (trajno ili privremeno) prestati pružati Usluge (ili neke značajke tih Usluga) vama ili korisnicima općenito i to bez prethodne obavijesti. Usluge možete prestati koristiti u svakom trenutku. O tome ne trebate posebno obavijestiti Google.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	4.3 Berete na vědomí a souhlasíte s tím, že v rámci těchto průběžných inovací může společnost Google zastavit (trvale nebo dočasně) poskytování určitých Služeb (nebo jakýchkoli funkcí těchto Služeb) vám nebo uživatelům obecně, a to dle vlastního zvážení a bez předchozího oznámení. Používání Služeb můžete kdykoli ukončit. Když Služby přestanete používat, nemusíte o tom společnost Google nijak informovat.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	4.3 Som en del af denne løbende udvikling anerkender og accepterer du, at Google efter eget skøn kan standse (permanent eller midlertidigt) leveringen af tjenesterne (eller enhver funktion indeholdt i tjenesterne) til dig, eller til brugere generelt uden forudgående varsel til dig. Du kan til enhver tid ophøre med at bruge Tjenesterne. Du behøver ikke specifikt at underrette Google, når du ophører med at bruge Tjenesterne.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	4.3 Te võtate teadmiseks ja nõustute, et osana sellest pidevast uuenemisest võib Google eelneva etteteatamiseta oma äranägemisel teile või kasutajatele üldiselt peatada (ajutiselt või jäädavalt) teenuste (või teenuste osa) osutamise. Võite teenuse kasutamise alati lõpetada. Teenuse kasutamise lõpetamisest ei pea Google'it eraldi teavitama.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	4.3 Osana jatkuvaa tuotekehitystä käyttäjä ymmärtää ja hyväksyy, että Google voi lopettaa (pysyvästi tai väliaikaisesti) Palveluiden (tai jonkin Palveluiden ominaisuuden) tarjoamisen käyttäjälle tai kaikille käyttäjille Googlen oman harkinnan mukaan ilman ennakkoilmoitusta. Käyttäjä saa lopettaa Palveluiden käyttämisen milloin tahansa. Käyttäjän ei tarvitse ilmoittaa Googlelle Palveluiden käytön lopettamisesta.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	4.3 इस निरंतर नवप्रवर्तन के भाग के रूप में, आप स्वीकार करते और सहमति देते हैं कि आपको बिना कोई पूर्व सूचना दिए, Google आपको या सामान्यतः उपयोगकर्ताओं को अपने पूर्ण स्वविवेक का उपयोग करके सेवाएं (या सेवाओं के अंतर्गत कोई भी विशेषताएं) प्रदान करना रोक (स्थायी या अस्थायी रूप से) सकता है. आप किसी भी समय सेवाओं का उपयोग करना बंद कर सकते हैं. आपको सेवाओं का उपयोग रोकने पर विशेष रूप से Google को सूचित करने की आवश्यकता नहीं है.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	4.3 Ön tudomásul veszi, hogy a Google a folyamatos innováció részeként saját hatáskörében, előzetes tájékoztatás nélkül (véglegesen vagy átmenetileg) megszüntetheti a Szolgáltatások (vagy a Szolgáltatásokon belüli bármely funkció) nyújtását az Ön vagy általában a felhasználók számára. Ön bármikor felhagyhat a Szolgáltatások használatával. Nem kell külön tájékoztatnia a Google-t arról, hogy felhagy a Szolgáltatások használatával.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	4.3 Sebagai bagian dari inovasi yang berkelanjutan, Anda memahami dan menyetujui bahwa Google dapat menghentikan (secara permanen maupun sementara) penyediaan Layanan (atau fitur apa pun dalam Layanan) bagi Anda atau pengguna secara umum berdasarkan pertimbangan Google tanpa pemberitahuan sebelumnya. Anda dapat menghentikan penggunaan Layanan kapan pun. Anda tidak perlu secara khusus menginformasikan kepada Google bila akan berhenti menggunakan Layanan.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	4.3 귀하는 Google이 지속적인 혁신의 일환으로 Google의 단독 재량에 따라 예고 없이 귀하 또는 사용자에게 제공하는 서비스 또는 서비스에 포함된 모든 기능을 영구적 또는 일시적으로 중단할 수 있음을 인정하고 이에 동의합니다. 귀하는 언제든지 서비스의 이용을 중단할 수 있습니다. 서비스의 이용을 중단할 때 Google에 명시적으로 통보할 필요는 없습니다.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	4.3 Kaip ir dėl nuolatinių atnaujinimų, pripažįstate ir sutinkate, kad „Google“ savo nuožiūra gali sustabdyti (visam laikui ar laikinai) tam tikrų Paslaugų teikimą (ar bet kurias tų Paslaugų funkcijas) jums ar visiems naudotojams prieš tai neįspėjusi. Galite nebesinaudoti Paslaugomis bet kuriuo metu. Jums nebūtina specialiai pranešti „Google“ apie tai, kad nebesinaudojate Paslaugomis.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	4.3 Som ledd i denne kontinuerlige innovasjonen erkjenner og godtar du at Google kan slutte (varig eller midlertidig) å tilby tjenestene (eller funksjonalitet innenfor tjenestene) til deg eller brukere generelt, etter Googles eget valg, uten at du blir varslet på forhånd. Du kan når som helst avslutte bruken av tjenestene. Du trenger ikke å gi Google spesifikk beskjed når du slutter å bruke tjenestene.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	4.3 W odniesieniu do tych nieustających innowacji Użytkownik przyjmuje do wiadomości i akceptuje fakt, że Google może zaprzestać (na stałe lub tymczasowo) świadczenia Usług (lub dowolnych funkcji w ramach Usług) Użytkownikowi lub użytkownikom w ogólności wyłącznie według uznania Google i bez uprzedniego powiadomienia. Użytkownik może w każdej chwili zaprzestać korzystania z Usług. Użytkownik nie musi informować Google o zaprzestaniu korzystania z Usług.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	4.3 Ca parte a acestui proces continuu de inovaţie, recunoaşteţi şi sunteţi de acord că Google poate opri (definitiv sau temporar) furnizarea Serviciilor (sau a oricăror funcţii din cadrul Serviciilor), pentru dvs. sau pentru utilizatori în general, la libera alegere a Google, fără o notificare prealabilă pentru dvs. Puteţi înceta utilizarea Serviciilor în orice moment. Nu este necesar să informaţi explicit Google atunci când încetaţi utilizarea Serviciilor.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	4.3. В этой связи Вы признаете и соглашаетесь с тем, что компания Google вправе прекратить (окончательно или временно) предоставление Услуг (или каких-либо функций в рамках Услуг) Вам в частности или пользователям вообще по своему усмотрению без предварительного уведомления. Вы можете отказаться от пользования Услугами в любое время. В случае прекращения пользования Услугами нет необходимости уведомлять об этом компанию Google.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	4.3 Као део непрестаног усавршавања, сагласни сте и прихватате да Google може по сопственом нахођењу и без претходног обавештења да престане (трајно или привремено) да пружа Услуге (или било које функције у оквиру тих Услуга) вама или корисницима. У сваком тренутку можете да прекинете коришћење Услуга. Није потребно да посебно обавестите Google када престанете да користите Услуге.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	4.3 Beriete na vedomie a súhlasíte s tým, že v rámci tohto neustáleho zdokonaľovania môže spoločnosť Google ukončiť (trvalo alebo dočasne) poskytovanie Služieb (alebo akýchkoľvek funkcií Služieb) vám alebo používateľom všeobecne, a to na základe vlastného rozhodnutia spoločnosti Google a bez predchádzajúceho upozornenia. Používanie Služieb môžete kedykoľvek ukončiť. O ukončení používania Služieb nemusíte spoločnosť Google výslovne informovať.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	4.3 Potrjujete in strinjate se, da lahko Google zaradi stalnega razvoja po lastni presoji preneha (za vedno ali začasno) ponujati storitve (ali določene funkcije teh storitev) vam ali vsem uporabnikom, in sicer brez prejšnjega obvestila. Storitve lahko kadar koli prenehate uporabljati. Ko prenehate uporabljati storitve, vam ni treba o tem posebej obveščati Googla.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	4.3 Som en del av dessa ständiga förbättringar är du medveten om och samtycker till att Google eventuellt kan avbryta (permanent eller tillfälligt) leveransen av tjänsterna (eller funktioner inom dessa tjänster) till dig eller till användare i allmänhet efter Googles eget gottfinnande, och utan att du meddelas i förväg. Du kan sluta använda tjänsterna när som helst. Du behöver inte särskilt informera Google om du tänker sluta använda tjänsterna.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	4.3 ในฐานะส่วนหนึ่งของการสร้างสรรค์สิ่งใหม่อย่างต่อเนื่องดังกล่าว คุณยินยอมและยอมรับว่า Google อาจหยุด (เป็นการถาวรหรือชั่วคราว) ให้บริการ (หรือคุณลักษณะใดๆ ภายในบริการ) แก่คุณหรือแก่ผู้ใช้โดยทั่วไป ภายใต้การพิจารณาของ Google แต่เพียงผู้เดียว โดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า คุณอาจหยุดใช้บริการเมื่อใดก็ได้ คุณไม่จำเป็นต้องแจ้งให้ Google ทราบอย่างชัดเจนเมื่อคุณหยุดใช้บริการ
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	4.3 Bu sürekli yenilenmenin bir parçası olarak, Google’ın önceden haber vermeksizin bazı Hizmetler'i (veya Hizmetler'in bazı özelliklerini) tamamen kendi takdirine bağlı olarak size veya genel olarak kullanıcılara sağlamayı (geçici veya kalıcı olarak) durdurabileceğini kabul edersiniz. Hizmetler'i kullanmayı istediğiniz zaman bırakabilirsiniz. Hizmetler'i kullanmayı bıraktığınızda bunu özel olarak Google’a bildirmeniz gerekmez.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	4.3 Là một phần của quá trình đổi mới liên tục này, bạn công nhận và đồng ý rằng Google có thể ngừng (vĩnh viễn hoặc tạm thời) cung cấp các Dịch vụ (hoặc bất kỳ tính năng nào trong Dịch vụ) cho bạn hoặc cho người dùng nói chung theo quyết định riêng của Google, mà không thông báo trước cho bạn. Bạn có thể ngừng sử dụng Dịch vụ bất kỳ lúc nào. Bạn không cần phải thông báo cụ thể cho Google khi nào bạn ngừng sử dụng Dịch vụ.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	4.3 כחלק מחדשנות מתמשכת זו, אתה מאשר ומסכים ש-Google רשאית להפסיק (באופן קבוע או זמני) את אספקת ה'שירותים' (או כל אחת מהתכונות של ה'שירותים'), הניתנים לך או למשתמשים באופן כללי, על פי שיקול דעתה הבלעדי של Google וללא הודעה מראש. אתה רשאי להפסיק להשתמש ב'שירותים' בכל עת. אינך נדרש להודיע ל-Google באופן מיוחד כאשר אתה מפסיק להשתמש ב'שירותים'.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	4.3 У рамках цього безперервного оновлення Ви усвідомлюєте та погоджуєтеся з тим, що Google може припинити (назавжди чи тимчасово) надання Послуг (або певних функцій у межах Послуг) особисто Вам або всім користувачам взагалі на власний розсуд і без попереднього повідомлення. Ви також можете будь-коли припинити використання Послуг. Немає необхідності повідомляти Google про припинення використання Послуг.

Google Chrome pakalpoju...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Visi kopā ar Adobe programmatūru nodrošinātie kodeki drīkst tikt izmantoti un izplatīti tikai kā Adobe programmatūras iekļauta daļa, un nav atļauts tiem piekļūt ar citām lietojumprogrammām, tostarp citām Google lietojumprogrammām.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	(b) Sublicensee will not use, copy, reproduce and modify (i) the On2 source code (provided hereunder as a component of the Source Code) as necessary to enable the Adobe Software to decode video in the Flash video file format (.flv or .f4v), and (ii) the Sorenson Spark source code (provided hereunder as a component of the Source Code) for the limited purpose of making bug fixes and performance enhancements to the Adobe Software. All codecs provided with the Adobe Software may only be used and distributed as an integrated part of the Adobe Software and may not be accessed by any other application, including other Google applications.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	(b) Le Sous-concessionnaire ne doit pas utiliser, ni copier, reproduire ou modifier (i) le code source On2 (fourni dans le présent contrat en tant que composant du Code source) de manière à permettre au Logiciel Adobe de décoder des vidéos au format Flash (.FLV ou .F4V), ni (ii) le code source Sorenson Spark (fourni dans le présent contrat en tant que composant du Code source) afin de corriger des bugs ou d'améliorer les performances du Logiciel Adobe. Tous les codecs fournis avec le Logiciel Adobe peuvent uniquement être utilisés et distribués en tant que partie intégrante du Logiciel Adobe et aucune autre application, y compris les applications Google, ne doivent y avoir accès.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	(b) El Sublicenciatario no utilizará, copiará, reproducirá ni modificará (i) el código fuente On2 (especificado en este documento como componente del código fuente) necesario para que el Software de Adobe decodifique vídeos en formato de archivo de vídeo Flash (.flv o .f4v) ni (ii) el código fuente Sorenson Spark (especificado en este documento como componente del código fuente) con el fin limitado de solucionar errores y de realizar mejoras de rendimiento del Software de Adobe. Los códecs proporcionados con el Software de Adobe solo se podrán utilizar y distribuir como parte integrada del Software de Adobe, y no se podrá acceder a ellos mediante ninguna otra aplicación, incluidas otras aplicaciones de Google.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	(b) Il Sublicenziatario non utilizzerà, copierà, riprodurrà e modificherà (i) il codice sorgente di On2 (fornito più avanti come componente del Codice sorgente) al fine di consentire nel Software Adobe la decodifica di video in formato di file video Flash (.flv o .f4v) e (ii) il codice sorgente di Sorenson Spark (fornito più avanti come componente del Codice sorgente) per la finalità limitata di creare correzioni dei bug e miglioramenti del rendimento per il Software Adobe. Tutti i codec forniti con il Software Adobe possono essere utilizzati e distribuiti esclusivamente come componenti integranti del Software Adobe e nessun'altra applicazione, comprese le altre applicazioni Google, può accedervi.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	(ب) لا يجوز للمرخص له من الباطن استخدام أو نسخ أو إعادة إنتاج أو تعديل (1) شفرة المصدر On2 (المنصوص عليها في هذا المستند كمكون لشفرة المصدر) اللازمة لتمكين برامج Adobe من فك تشفير فيديو بتنسيق ملف فيديو Flash (.flv أو .f4v)، و(2) شفرة مصدر Sorenson Spark (المنصوص عليها في هذا المستند كمكون لشفرة المصدر) المستخدمة لغرض محدود وهو إجراء إصلاحات للأخطاء وإدخال تحسينات على أداء برامج Adobe. لا يجوز استخدام جميع برامج التشفير المقدمة مع برامج Adobe وتوزيعها إلا كجزء لا يتجزأ من برامج Adobe ولا يجوز لأي تطبيق آخر، بما في ذلك تطبيقات Google الأخرى، الوصول إليها.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	(β) Ο Υποαδειούχος δεν θα προβεί στη χρήση, αντιγραφή, αναπαραγωγή και τροποποίηση (i) του πηγαίου κώδικα On2 (παρέχεται κατωτέρω ως στοιχείο του Πηγαίου κώδικα) όπως απαιτείται για την παροχή της δυνατότητας στο Λογισμικό της Adobe να πραγματοποιήσει αποκωδικοποίηση βίντεο στη μορφή αρχείου βίντεο Flash (.flv ή .f4v) και (ii) του πηγαίου κώδικα Sorenson Spark (παρέχεται κατωτέρω ως στοιχείο του Πηγαίου κώδικα) για τον περιορισμένο σκοπό της δημιουργίας επιδιορθώσεων σφαλμάτων και βελτιώσεων στην απόδοση του Λογισμικού της Adobe. Όλοι οι κώδικες που παρέχονται από το Λογισμικό της Adobe επιτρέπεται να χρησιμοποιηθούν και να διανεμηθούν μόνο ως αναπόσπαστο τμήμα του Λογισμικού της Adobe και δεν επιτρέπεται η προσπέλασή του από οποιαδήποτε άλλη εφαρμογή, συμπεριλαμβανομένων άλλων εφαρμογών της Google.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	(b) De Sublicentiehouder zal (i) de On2-broncode (hieronder genoemd als onderdeel van de broncode) niet gebruiken, kopiëren, reproduceren of aanpassen zover nodig om de Adobe-software in staat te stellen video met de Flash-bestandsindeling (.flv of .f4v) te decoderen, en (ii) de Sorensen Spark-broncode (hieronder genoemd als onderdeel van de broncode) niet gebruiken, kopiëren, reproduceren of aanpassen voor het beperkte doel om fouten op te lossen en prestatieverbeteringen aan te brengen in de Adobe-software. Alle codecs die met de Adobe-software worden meegeleverd, mogen alleen worden gebruikt en gedistribueerd als geïntegreerd onderdeel van de Adobe-software en mogen niet door andere toepassingen worden geopend, inclusief andere Google-toepassingen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	(b) サブライセンシーは、(i) 本 Adobe ソフトウェアで Flash 動画ファイル形式（.flv または .f4v）の動画をデコードするために必要な On2 のソースコード（ソースコードのコンポーネントとして本規約のもとで提供）、および (ii) 本 Adobe ソフトウェアのバグの修正と性能の強化に限定された目的で（ソースコードのコンポーネントとして本規約のもとで）提供される Sorenson Spark ソースコードを、使用、コピー、複製、変更することはできません。本 Adobe ソフトウェアと共に提供されるコーデックはすべて、本 Adobe ソフトウェアに統合された一部としてのみ、使用、配布することができます。他の Google アプリケーションなど、他のアプリケーションからアクセスすることはできません。
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	(б) Подлицензополучателят няма да използва, копира, възпроизвежда и променя (i) изходния код On2 (вследствие на това представен като компонент от Изходния код), ако това се налага, за да позволи на Софтуера от Adobe да декодира видеоклип във формата на Flash видео файл (.flv или .f4v), и (ii) изходния код Sorenson Spark (вследствие на това представен като компонент от Изходния код) за ограничените цели на извършването на поправки на програмни грешки и подобряване на ефективността на Софтуера от Adobe. Всички кодеци, предоставени със Софтуера от Adobe, могат да се използват и разпространяват единствено като неразделна част от Софтуера на Adobe и не могат да се използват от никое друго, включително и от приложения на Google.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	(b) El Subllicenciatari no pot utilitzar, copiar, reproduir ni modificar (i) el codi font On2 (subministrat com a component del codi font) necessari per activar el Programari d'Adobe per descodificar vídeo en el format de fitxer de vídeo Flash (.flv o .fl4v), i (ii) el codi font Sorenson Spark (subministrat com a component del codi font) amb l'únic objectiu d'esmenar errors i millorar el rendiment del Programari d'Adobe. Tots els còdecs subministrats amb el Programari d'Adobe només es poden utilitzar i distribuir com a part integrada del Programari d'Adobe, i no hi podran accedir altres aplicacions, incloses altres aplicacions de Google.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	(b) Korisnik podlicencije neće koristiti, kopirati, reproducirati ni izmjenjivati (i) izvorni kôd On2 (koji se u nastavku navodi kao komponenta izvornog koda) koji omogućuje Adobe softveru dekodiranje videozapisa u format datoteke Flash video (.flv ili .f4v) te (ii) izvorni kôd Sorenson Spark (koji se u nastavku navodi kao komponenta izvornog koda) u ograničenu svrhu popravljanja programskih pogrešaka i poboljšanju rada Adobe softvera. Svi kodeci isporučeni sa Adobe softverom smiju se koristiti i distribuirati jedino kao sastavni dio Adobe softvera i ne smije im pristupati nijedna druga aplikacija, uključujući Google aplikacije.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	(b) Nabyvatel sublicence nebude používat, kopírovat, reprodukovat ani upravovat (i) zdrojový kód On2 (dodaný jako součást zdrojového kódu), pomocí kterého Software Adobe dekóduje video ve formátu Flash (.flv nebo .f4v), a (ii) zdrojový kód Sorenson Spark (dodaný jako součást zdrojového kódu) za účelem pouhé opravy chyb a zvýšení výkonu Softwaru Adobe. Všechny kodeky poskytnuté se Softwarem Adobe lze používat a distribuovat pouze jako nedílnou součást Softwaru Adobe a nesmí být přístupné jiným aplikacím včetně aplikací Google.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	(b) Underlicenstager må ikke bruge, kopiere, genskabe og ændre (i) On2-kildekoden (leveret herunder som en komponent i kildekoden) for at kunne aktivere Adobe-softwaren til afkodning af videoer i Flash-videofilformatet (.flv eller .f4v), og (ii) kildekoden Sorenson Spark (leveret herunder som en komponent i kildekoden) med begrænset henblik på at rette fejl i og forbedre ydelsen af Adobe-softwaren. Alle codecs, der leveres sammen med Adobe-softwaren, kan anvendes og distribueres som en integreret del af Adobe-softwaren, og der må ikke gives adgang hertil til andre programmer, herunder andre Google-programmer.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	(b) All-litsentsiaat ei tohi kasutada, kopeerida, taastoota ja muuta (i) On2 lähtekoodi (käesolevaga pakutav lähtekoodi komponendina), lubamaks Adobe tarkvaral dekodeerida videot Flash-video failivormingusse (.flv või .f4v) ja (ii) Sorenson Sparki lähtekoodi (käesolevaga pakutav lähtekoodi komponendina) kasutatakse piiratud eesmärgil Adobe tarkvara veaparandusteks ja jõudluse suurendamiseks. Kõiki Adobe tarkvaraga pakutavaid koode tohib kasutada ja levitada ainult Adobe tarkvara integreeritud osana ega tohi kasutada mingi muu rakendusega, k.a muude Google'i rakendustega.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	(b) Alikäyttöoikeuksien saaja ei käytä, kopioi, tuota uudelleen tai muokkaa (i) On2-lähdekoodia (annettu tässä osana Lähdekoodia) vaadittavana keinona ottaa käyttöön Adobe-ohjelmisto purkamaan videota Flash-videotiedostomuodossa (.flv tai .f4v), sekä (ii) Sorenson Spark-lähdekoodia (annettu tässä osana Lähdekoodia) Adobe-ohjelmiston virheiden korjaamiseksi ja suorituskyvyn tehostamiseksi rajoitetussa käyttötarkoituksessa. Kaikkia Adobe-ohjelmiston kanssa tarjottuja koodekkeja voidaan käyttää vain integroituna osana Adobe-ohjelmistoa, eikä niitä voida käyttää muulla sovelluksella, mukaan lukien Googlen sovellukset.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	(बी) उपलाइसेंसधारक (i) वीडियो को Flash वीडियो फ़ाइल स्वरूप (.flv या .f4v) में डीकोड करने के लिए Adobe सॉफ़्टवेयर को सक्षम करने हेतु आवश्यक On2 स्रोत कोड (यहां स्रोत कोड के एक घटक के रूप में प्रदान किया गया), और (ii) बग फ़िक्स तैयार करने और Adobe सॉफ़्टवेयर के प्रदर्शन को बढ़ाने के सीमित उद्देश्य के लिए Sorenson Spark स्रोत कोड (यहां स्रोत कोड के एक घटक के रूप में प्रदान किया गया) का उपयोग, इसकी प्रतिलिपि और इसे संशोधित नहीं करेगा. Adobe सॉफ़्टवेयर के साथ प्रदान किए गए सभी कोडेक को केवल Adobe सॉफ़्टवेयर के एकीकृत भाग के रूप में उपयोग और वितरित किया जा सकता है और इस तक अन्य Google एप्लिकेशन सहित किसी भी अन्य एप्लिकेशन द्वारा नहीं पहुंचा जा सकता.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	(b) A licencfelhasználó nem használja fel, másolja le, reprodukálja vagy módosítja (i) az On2 forráskódot (a továbbiakban: Forráskód-összetevő) annak érdekében, hogy az Adobe szoftvert a Flash formátumú videofájlok (.flv vagy .f4v) kódolására vagy dekódolására alkalmassá tegye, valamint (ii) a Sorenson Spark forráskódot (a továbbiakban: Forráskód-összetevő) az Adobe szoftveren végzett programhiba-javítások és teljesítménynövelés értekében. Az Adobe szoftverhez mellékelt összes kodek kizárólag az Adobe szoftver integrált részeként terjeszthető, más alkalmazás, beleértve a Google alkalmazásokat, nem férhet hozzá.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	(b) Penerima Sublisensi tidak boleh menggunakan, menyalin, mereproduksi, dan memodifikasi (i) kode sumber On2 (disediakan sebagai komponen Kode Sumber) yang diperlukan untuk mengaktifkan Perangkat Lunak Adobe agar dapat mengawasandikan video dalam format berkas video Flash (.flv atau .f4v), dan (ii) kode sumber Sorenson Spark (mulai sekarang disebut sebagai komponen Kode Sumber) untuk keperluan terbatas, yakni memperbaiki bug dan meningkatkan kinerja Perangkat Lunak Adobe. Semua codec yang disediakan dengan Perangkat Lunak Adobe hanya boleh digunakan dan didistribusikan sebagai bagian terpadu dari Perangkat Lunak Adobe dan tidak boleh diakses dengan aplikasi lain apa pun, termasuk aplikasi Google lainnya.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	(b) 재실시권자는 (i) Adobe Software를 사용하여 Flash 동영상 파일 형식(.flv 또는 .f4v)으로 동영상을 디코딩하기 위해 필요에 따라 On2 소스 코드(아래에 소스 코드의 구성요소로 제공됨)와 (ii) Adobe Software의 성능을 향상시키고 버그를 수정한다는 제한적인 목적을 가진 Sorenson Spark 소스 코드(아래에 소스 코드의 구성요소로 제공됨)를 사용, 복사, 복제 및 수정하지 않을 것입니다. Adobe Software와 함께 제공되는 모든 코덱은 Adobe Software의 통합된 한 부분으로만 사용 및 배포할 수 있고, 다른 Google 응용프로그램을 포함한 다른 어떤 응용프로그램으로도 액세스할 수 없습니다.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	(b) Papildomos licencijos turėtojas nenaudos, nekopijuos, neatkurs ir nepakeis (i) „On2“ šaltinio kodo (kuris čia nurodytas kaip Šaltinio kodo komponentas), kuris reikalingas norint įgalinti „Adobe“ programinę įrangą , kad būtų iškoduoti vaizdo įrašai „Flash“ vaizdo įrašų failo formatu („.flv“ arba „.f4v“), ir (ii) „Sorenson Spark“ šaltinio kodo (kuris čia nurodytas kaip Šaltinio kodo komponentas) siekiant tik padaryti trikčių pataisas ir padidinti „Adobe“ programinės įrangos našumą. Visi su „Adobe“ programine įranga pateikti kodekai gali būti naudojami ir platinami kaip integruota „Adobe“ programinės įrangos dalis ir jų negalima pasiekti naudojant kitą programą, įskaitant „Google“ programas.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	(b) Lisensinnehaveren skal ikke kopiere, gjengi og endre (i) On2-kildekoden (her levert som en del av kildekoden) for å gjøre det mulig for Adobe-programmet å avkode videoer i Flash-videofilformat (.flv eller .fv4), og (ii) Sorenson-Spark-kildekoden (her levert som en del av kildekoden) for det formål å reparere feil og høyne Adobe-programmets ytelse. Kodene som følger med Adobe-programmet skal kun brukes og distribueres som en integrert del av Adobe-programmet. De skal ikke brukes av andre programmer, herunder andre Google-programmer.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	(b) Podlicencjobiorca nie będzie używać, kopiować, reprodukować ani modyfikować (i) kodu źródłowego firmy On2 (udostępnionego niniejszym jako składnik kodu źródłowego) w sposób konieczny do umożliwienia dekodowania filmu wideo w formacie pliku wideo Flash (pliki z rozszerzeniem flv lub f4v) za pomocą Oprogramowania firmy Adobe oraz (ii) kodu źródłowego kodeka Sorenson Spark (udostępnionego niniejszym jako składnik kodu źródłowego) w ograniczonym celu wprowadzania poprawek błędów i zwiększania wydajności Oprogramowania firmy Adobe. Wszystkie kodeki udostępnione z Oprogramowaniem firmy Adobe mogą być używane i rozpowszechniane wyłącznie jako zintegrowany element Oprogramowania firmy Adobe oraz nie może do nich uzyskiwać dostępu żadna inna aplikacja, w tym inne aplikacje firmy Google.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	(b) Sublicenţiatul nu va utiliza, copia, reproduce sau modifica (i) codul sursă On2 (furnizat mai jos în calitate de componentă a Codului sursă) care este necesar pentru ca Software-ul Adobe să decodifice conţinut video în formatul video Flash (.flv sau .f4v) şi (ii) codul sursă Sorenson Spark (furnizat mai jos în calitate de componentă a Codului sursă) în scopul limitat de a remedia erorile şi de a îmbunătăţi performanţele Software-ului Adobe. Toate codecurile furnizate împreună cu Software-ul Adobe pot fi utilizate şi distribuite numai ca parte componentă a Software-ului Adobe şi nu pot fi accesate de o altă aplicaţie, inclusiv de alte aplicaţii Google.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	(б) Сублицензиат обязуется не использовать, не копировать и не модифицировать (i) исходный код On2 (являющийся частью Исходного кода), необходимый Программному обеспечению Adobe для декодирования видео в формате Flash (.flv или .f4v), и (ii) исходный код Sorenson Spark (являющийся частью Исходного кода), необходимый для исправлений неисправностей и улучшения работы Программного обеспечения Adobe. Все кодеки, включенные в Программное обеспечение Adobe, могут использоваться и распространяться только как неотъемлемая часть Программного обеспечения Adobe и не могут использоваться никакими другими приложениями, включая приложения Google.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	(б) Подлиценцирано лице неће користити, копирати, умножавати нити модификовати (i) On2 изворни кôд (који се даље у тексту спомиње као компонента Изворног кода) који је потребан Adobe софтверу да декодира видео у Flash видео формату датотеке (.flv или .f4v) и (ii) Sorenson Spark изворни кôд (који се даље у тексту спомиње као компонента Изворног кода) за ограничену употребу код поправљања грешака и унапређења перформанси Adobe софтвера. Сви кодеци који се добију уз Adobe софтвер смеју да се користе и дистрибуирају само као интегрални део Adobe софтвера и не сме им се приступати помоћу ниједне друге апликације, укључујући и друге Google апликације.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	(b) Nadobúdateľ sublicencie nebude používať, kopírovať, reprodukovať ani upravovať (i) zdrojový kód On2 (ktorý je poskytovaný na základe tejto zmluvy ako súčasť zdrojového kódu) potrebný na povolenie dekódovania súborov videa vo formáte Flash (.flv alebo .f4v) softvérom spoločnosti Adobe, ani (ii) zdrojový kód Sorenson Spark (ktorý je poskytovaný na základe tejto zmluvy ako súčasť zdrojového kódu), ktorý je poskytovaný za účelom vykonávania obmedzených opráv chýb a zvyšovania výkonnosti softvéru spoločnosti Adobe. Všetky kodeky poskytované spolu so softvérom spoločnosti Adobe môžu byť použité a distribuované iba ako neoddeliteľná súčasť softvéru spoločnosti Adobe a nesmú byť sprístupnené prostredníctvom inej aplikácie, vrátane iných aplikácií spoločnosti Google.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	(b) Podlicencejemalec ne bo uporabljal, kopiral, reproduciral in spreminjal (i) izvorne kode On2 (ki je v okviru te pogodbe na voljo kot del izvorne kode), da bi omogočil dekodiranje videoposnetkov v obliki zapisa Flash (.flv ali .f4v) s programsko opremo Adobe, in (ii) izvorne kode Sorenson Spark (ki je v okviru te pogodbe na voljo kot del izvorne kode) za omejen namen odpravljanja napak in izboljševanja učinkovitosti delovanja programske opreme Adobe. Vsi kodeki v programski opremi Adobe se lahko uporabljajo in distribuirajo kot sestavni del programske opreme Adobe in do njih ne sme dostopati noben drug program, vključno z drugimi Googlovimi programi.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	(b) Underlicenstagaren får inte kopiera, reproducera och ändra (i) On2-källkoden (anges nedan som en del av källkoden) för att få programvaran från Adobe att avkoda video i Flash-videoformatet (.flv eller .f4v) och (ii) Sorenson Spark-källkoden (anges nedan som en komponent i källkoden) i det begränsade syftet att göra felkorrigeringar och prestandaförbättringar i programvaran från Adobe. Alla kodekar i programvaran från Adobe får endast användas och distribueras som en del av programvaran från Adobe och får inte användas av något annat program, inklusive andra program från Google.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	(ข) ผู้ได้รับอนุญาตช่วงจะไม่ใช้ คัดลอก ทำซ้ำ และดัดแปลง (i) ซอร์สโค้ด On2 (ที่มีให้ต่อจากนี้ในฐานะองค์ประกอบของซอร์สโค้ด) ที่จำเป็นต่อการเปิดการใช้งานซอฟต์แวร์ Adobe เพื่อถอดรหัสวิดีโอในรูปแบบไฟล์วิดีโอ Flash (.flv หรือ .f4v) และ (ii) ซอร์สโค้ด Sorenson Spark (ที่มีให้ต่อจากนี้ในฐานะองค์ประกอบของซอร์สโค้ด) เพื่อจุดประสงค์ที่จำกัดในการแก้ไขข้อบกพร่องและการเพิ่มประสิทธิภาพการทำงานของซอฟต์แวร์ Adobe ตัวแปลงสัญญาณทั้งหมดที่มีให้พร้อมกับซอฟต์แวร์ Adobe อาจนำไปใช้และเผยแพร่ได้เฉพาะในฐานะองค์ประกอบรวมของซอฟต์แวร์ Adobe และไม่อนุญาตให้เข้าถึงได้โดยแอปพลิเคชันอื่น รวมทั้งแอปพลิชัน Google อื่นๆ
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	(b) Alt Lisans Sahibi (i) Adobe Yazılımı'nın Flash video dosyası biçimindeki (.flv veya .f4v) videonun kodunu çözebilmesini sağlamak üzere gereken On2 kaynak kodunu (işbu sözleşme kapsamında Kaynak Kod bileşeni olarak sağlanır) ve (ii) Adobe Yazılımı'nda hata düzeltme ve performans geliştirme çalışmaları yapmak üzere sınırlı amaçla sağlanan Sorenson Spark kaynak kodunu (işbu sözleşme kapsamında Kaynak Kod bileşeni olarak sağlanır) kullanmayacak, kopyalamayacak, yeniden üretmeyecek ve değiştirmeyecektir. Adobe Yazılımı ile birlikte verilen tüm codec'ler yalnızca, Adobe Yazılımı'nın tümleşik bir parçası olarak kullanılabilir ve dağıtılabilir, diğer Google uygulamaları dahil başka hiçbir uygulama tarafından erişilemez.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	(b) Người tái cấp phép sẽ không sử dụng, sao chép, tái tạo và sửa đổi (i) mã nguồn On2 (được cung cấp dưới đây dưới dạng một thành phần của Mã Nguồn) cần thiết để kích hoạt Phần mềm của Adobe để giải mã video theo định dạng tệp video Flash (.flv hoặc .f4v) và (ii) mã nguồn Sorenson Spark (được cung cấp dưới đây dưới dạng một thành phần của Mã Nguồn) cho mục đích giới hạn của việc sửa lỗi và nâng cao hiệu suất cho Phần mềm của Adobe. Tất cả các codec được cung cấp bằng Phần mềm của Adobe chỉ có thể sử dụng và phân phối dưới dạng một phần được tích hợp của Phần mềm của Adobe và không thể được truy cập bởi bất kỳ ứng dụng nào khác, bao gồm các ứng dụng khác của Google.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	(ב) בעל רשיון המשנה לא ישתמש, יעתיק, ישכפל וישנה (i) את קוד המקור On2 (המסופק להלן כמרכיב של קוד המקור) ככל שיהיה בו צורך כדי לאפשר לתוכנת Adobe לפענח וידאו בפורמט הקובץ של Flash ‏(‎.flv או ‎.f4v), וכן (ii) את קוד המקור Sorenson Spark (המסופק להלן כמרכיב של קוד המקור) לצורך המטרה המוגבלת של תיקוני באגים ושיפורי ביצועים בתוכנת Adobe. ניתן להשתמש בכל רכיבי ה-Codec המסופקים ביחד עם תוכנת Adobe ולהפיץ אותם רק כחלק משולב מתוכנת Adobe וכל יישום אחר אינו רשאי לגשת אליהם, לרבות יישומי Google אחרים.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	(б) Субліцензіат не використовуватиме, не копіюватиме, не відтворюватиме та не модифікуватиме (і) вихідний код On2 (вказаний нижче як компонент Вихідного коду) як основу для надання ПЗ Adobe можливості декодувати відео у форматі Flash-відео (.flv чи .f4v) і (іі) вихідний код Sorenson Spark (вказаний нижче як компонент Вихідного коду) в обмежених випадках для виправлення помилок і покращення роботи ПЗ Adobe. Усі кодеки, надані в комплекті з ПЗ Adobe, можуть використовуватися та розповсюджуватися лише як складова частина ПЗ Adobe, і жодні інші програми, включаючи програми Google, не можуть мати до них доступ.

Google Chrome pakalpoju...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	(a) Flash Player versija 10.x ir izstrādāta tikai kā pārlūkprogrammas spraudnis. Apakšlicences īpašnieks nedrīkst pārveidot vai izplatīt šo Adobe programmatūru, kas paredzēta izmantošanai tikai kā pārlūkprogrammas spraudnis tīmekļa lapas satura atskaņošanai.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	(a) Flash Player, Version 10.x is designed only as a browser plug-in. Sublicensee may not modify or distribute this Adobe Software for use as anything but a browser plug-in for playing back content on a web page. For example, Sublicensee will not modify this Adobe Software in order to allow interoperation with applications that run outside of the browser (e.g., standalone applications, widgets, device UI).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	(a) Flash Player version 10.x est destiné à être utilisé uniquement en tant que plug-in de navigateur. Le Sous-concessionnaire ne doit ni modifier, ni distribuer ce Logiciel Adobe afin de l'utiliser autrement qu'en tant que plug-in de navigateur permettant de lire du contenu sur une page Web. Par exemple, il ne doit pas le modifier en vue de son interaction avec d'autres applications s'exécutant en dehors du navigateur (applications autonomes, widgets ou interface utilisateur par exemple).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	(a) Flash Player 10.x se ha diseñado únicamente como un complemento del navegador. El Sublicenciatario no podrá modificar ni distribuir este Software de Adobe para un uso distinto al de complemento del navegador para reproducir contenido en páginas web. Por ejemplo, el Sublicenciatario no podrá modificar este Software de Adobe para permitir la interacción con aplicaciones que se ejecuten fuera del navegador (aplicaciones independientes, widgets, interfaces gráficas de dispositivos, etc.).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	(a) La versione 10.x di Flash Player è stata ideata esclusivamente come plug-in per il browser. Il Sublicenziatario non può modificare o distribuire il Software Adobe per finalità diverse dall'utilizzo come plug-in per il browser per la riproduzione di contenuti su una pagina web. Ad esempio, il Sublicenziatario non potrà modificare il Software Adobe al fine di consentire l'interoperazione con applicazioni esterne al browser (ad es. applicazioni autonome, widget, UI di dispositivi).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	(أ) تم تصميم Flash Player، الإصدار 10‎.x ليكون فقط مكونًا إضافيًا للمتصفح. ولا يجوز للمرخص له من الباطن تعديل برنامج Adobe هذا أو توزيعه لأي استخدام آخر سوى استخدامه كمكون إضافي للمتصفح لتشغيل محتوى في صفحة ويب. فعلى سبيل المثال، لا يجوز للمرخص له من الباطن تعديل برنامج Adobe للسماح له بالعمل مع تطبيقات يتم تشغيلها خارج المتصفح (على سبيل المثال، تطبيقات أو أدوات أو واجهة مستخدم لأجهزة مستقلة).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	(α) Το Flash Player, Έκδοση 10.x έχει σχεδιαστεί μόνο ως προσθήκη προγράμματος περιήγησης. Ο Υποαδειούχος δεν επιτρέπεται να τροποποιήσει ή να διανείμει το Λογισμικό της Adobe για οποιαδήποτε χρήση εκτός από προσθήκη προγράμματος περιήγησης για αναπαραγωγή περιεχομένου σε ιστοσελίδα. Για παράδειγμα, ο Υποαδειούχος δεν θα τροποποιήσει το παρόν Λογισμικό της Adobe προκειμένου να επιτρέψει διαλειτουργία με εφαρμογές που εκτελούνται εκτός του προγράμματος περιήγησης (π.χ., μεμονωμένες εφαρμογές, widget, UI συσκευών).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	(a) Flash Player versie 10.x is alleen ontwikkeld als browserinvoegtoepassing. De Sublicentiehouder mag deze Adobe-software niet aanbieden of distribueren voor ander gebruik dan als browserinvoegtoepassing voor het afspelen van inhoud van een webpagina. De Sublicentiehouder past deze Adobe-software bijvoorbeeld niet aan om samenwerking met toepassingen die buiten de browser worden uitgevoerd, mogelijk te maken (zoals zelfstandige toepassingen, widgets en de gebruikersinterface van een apparaat).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	(a) Flash Player, версия 10.x е разработен само като приставка за браузър. Подлицензополучателят не може да променя или разпространява този Софтуер от Adobe за други цели, освен като приставка за браузър за възпроизвеждане на съдържание в уеб страница. Например Подлицензополучателят няма да променя този Софтуер от Adobe, за да позволи оперативна съвместимост с приложения, които се изпълняват извън браузъра (напр. самостоятелни приложения, приспособления, потребителски интерфейс на устройства).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	(a) Flash Player, versió 10.x, ha estat dissenyat únicament com a connector del navegador. El Subllicenciatari no pot modificar ni distribuir aquest Programari d'Adobe per a cap ús diferent del de connector del navegador per reproduir contingut en una pàgina web. Per exemple, el Subllicenciatari no modificarà aquest Programari d'Adobe per tal de fer possible la interoperabilitat amb aplicacions que s'executin fora del navegador (p. ex., aplicacions autònomes, auxiliars, IU del dispositiu).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	(a) Flash Player, verzija 10.x osmišljen je samo kao dodatak pregledniku. Korisnik podlicencije ne smije izmjenjivati niti distribuirati ovaj Adobe softver za neku drugu upotrebu osim kao dodatak pregledniku za reprodukciju sadržaja na web-stranici. Na primjer, Korisnik podlicencije neće izmjenjivati ovaj Adobe softver radi omogućavanja interoperabilnosti s aplikacijama koje rade izvan preglednika (npr. samostalne aplikacije, widgeti, sučelja uređaja).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	(a) Přehrávač Flash Player verze 10.x je navržen pouze jako plugin prohlížeče. Nabyvatel sublicence nesmí měnit ani distribuovat tento Software Adobe k jinému použití, než je použití pluginu prohlížeče pro přehrávání obsahu na webové stránce. Nabyvatel sublicence nesmí například měnit tento Software Adobe za tím účelem, aby umožnil spolupráci s aplikacemi spuštěnými mimo prohlížeč (např. samostatnými aplikacemi, widgety nebo uživatelským rozhraním zařízení).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	(a) Flash Player, version 10.x, er kun beregnet som et browserplugin. Underlicenstager må ikke ændre eller distribuere denne Adobe-software til brug som andet end et browserplugin til afspilning af indhold på en webside. Underlicenstager må f.eks. ikke ændre denne Adobe-software for at tillade interaktion med programmer, der kører uden for browseren (f.eks. selvstændige programmer, widgets og brugergrænseflader på enheder).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	(a) Flash Player, versioon 10.x on disainitud ainult brauseri pistikprogrammina. All-litsentsiaat ei tohi Adobe tarkvara muuta ega levitada mingiks muuks kasutuseks kui brauseri pistikprogrammina veebilehe sisu taasesitamiseks. Näiteks ei tohi all-litsentsiaat Adobe tarkvara muuta võimaldamaks selle käitamist väljaspool brauserit (nt iseseisva rakendusena, vidinates, seadme kasutajaliidesena).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	(a) Flash Player -versio 10.x on suunniteltu käytettäväksi vain selaimen laajennuksena. Alikäyttöoikeuksien saaja ei muokkaa tai jaa tätä Adobe-ohjelmistoa mihinkään muuhun käyttötarkoitukseen kuin selaimen laajennuksena verkkosivun sisällön toistamiseen. Alikäyttöoikeuksien saaja ei esimerkiksi muokkaa tätä Adobe-ohjelmistoa käytettäväksi selaimen ulkopuolisissa sovelluksissa (esim. itsenäisissä sovelluksissa, widgeteissä tai laitekäyttöliittymissä).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	(ए) Flash Player, संस्करण 10.x केवल किसी ब्राउज़र प्लग-इन के रूप में डिज़ाइन किया गया है. उपलाइसेंसधारक इस Adobe सॉफ़्टवेयर को किसी भी चीज़ के रूप में उपयोग के लिए संशोधित या वितरित नहीं कर सकता, लेकिन किसी वेब पृष्ठ पर सामग्री प्ले बैक करने के लिए किसी ब्राउज़र प्लग-इन को कर सकता है. उदाहरण के लिए, उपलाइसेंसधारक, ब्राउज़र के बाहर चलने वाले एप्लिकेशन (उदा., स्टैंडअलोन एप्लिकेशन, विजेट, उपकरण UI) के साथ अंतर्संचालन की अनुमति देने के लिए इस Adobe सॉफ़्टवेयर को संशोधित नहीं करेगा.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	(a) A Flash Player 10.x verziója kizárólag mint böngésző plug-in használható. A licencfelhasználó az Adobe szoftveren nem végezhet módosítást, és csak weboldalon közzétett tartalom lejátszására szolgáló böngésző plug-inként terjesztheti. A licencfelhasználó például nem módosíthatja az Adobe szoftvert böngészőn kívül futó alkalmazásokkal (pl. önálló alkalmazások, modulok, eszköz felhasználói felülete) való közös felhasználás érdekében.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	(a) Flash Player, Versi 10.x dirancang hanya sebagai pengaya peramban. Penerima Sublisensi tidak boleh memodifikasi atau mendistribusikan Perangkat Lunak Adobe ini untuk keperluan apa pun selain sebagai pengaya peramban untuk memutar konten di laman web. Misalnya, Penerima Sublisensi tidak boleh memodifikasi Perangkat Lunak Adobe ini agar dapat digunakan untuk mengoperasikan aplikasi yang berjalan di luar peramban (mis., aplikasi yang berdiri sendiri, widget, UI perangkat).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	(a) Flash Player 버전 10.x는 브라우저 플러그인으로만 설계된 것입니다. 재실시권자는 웹 페이지에 있는 콘텐츠를 재생하기 위한 브라우저 플러그인 이외의 용도로 사용하기 위해 본 Adobe Software를 수정하거나 배포할 수 없습니다. 예를 들어, 재실시권자는 브라우저 외부에서 작동하는 응용프로그램(예: 독립형 응용프로그램, 위젯, 기기 UI)과 상호 운용할 수 있도록 하기 위해 본 Adobe Software를 수정할 수 없습니다.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	(a) 10.x versijos „Flash“ grotuvas skirtas naudoti tik kaip naršyklės papildinys. Papildomos licencijos turėtojas negali keisti ar platinti šios „Adobe“ programinės įrangos siekdamas naudoti ją kaip kažką kitą, bet ne kaip naršyklės papildinį, skirtą turiniui tinklalapyje atkurti. Pvz., Papildomos licencijos turėtojas nekeis šios „Adobe“ programinės įrangos, kad leistų jai veikti kartu su ne naršyklėje paleistomis programomis (pvz., atskiromis programomis, valdikliais, įrenginio naudotojo sąsaja).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	(a) Flash Player, versjon 10.x, er kun ment som programtillegg for nettleseren. Lisensinnehavere har ikke tillatelse til å endre eller distribuere dette Adobe-programmet for annen bruk enn som nettleserprogramtillegg for avspilling av innhold på en nettside. Lisensinnehaveren skal for eksempel ikke endre dette Adobe-programmet for å muliggjøre bruk med programmer som kjører utenfor nettleseren (f.eks. enkeltstående programmer, kontrollprogrammer, enhetsgrensesnitt).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	(a) Program Flash Player w wersji 10.x został opracowany wyłącznie jako wtyczka przeglądarki. Podlicencjobiorca nie może modyfikować ani rozpowszechniać tego Oprogramowania firmy Adobe do użytku w postaci innej niż wtyczka przeglądarki służąca do odtwarzania treści na stronie internetowej. Na przykład Podlicencjobiorca nie zmodyfikuje tego Oprogramowania firmy Adobe w celu umożliwienia współpracy z aplikacjami uruchamianymi poza przeglądarką (np. samodzielnymi aplikacjami, widżetami i interfejsem użytkownika urządzenia).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	(a) Flash Player, Versiunea 10.x, este creat pentru a servi numai ca plugin pentru browser. Sublicenţiatul nu poate modifica sau distribui acest Software Adobe spre utilizare în altă calitate decât cea de plugin pentru browser pentru redarea de conţinut într-o pagină web. De exemplu, Sublicenţiatul nu va modifica acest Software Adobe pentru a permite interoperabilitatea cu aplicaţii care funcţionează în afara browserului (de ex., aplicaţii independente, obiecte widget, interfeţe de utilizare pentru dispozitive).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	(а) Проигрыватель Flash версии 10.x предназначен только для использования в браузере в качестве подключаемого модуля. Сублицензиат не имеет права модифицировать и распространять данное Программное обеспечение Adobe для использования в любых целях, кроме использования в качестве подключаемого модуля браузера для воспроизведения содержания веб-страницы. В частности, Сублицензиат не имеет права модифицировать данное Программное обеспечение Adobe для взаимодействия с другими приложениями, работающими вне браузера (например, автономными приложениями, виджетами, пользовательскими интерфейсами устройств).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	(a) Flash Player, верзија 10.x дизајниран је само као додатак за прегледач. Подлиценцирано лице не сме да модификује нити да дистрибуира овај Adobe софтвер ни за један други вид употребе осим као додатак прегледачима за репродукцију садржаја на веб страници. На пример, Подлиценцирано лице не сме да модификује овај Adobe софтвер у циљу омогућавања функционисања са апликацијама које се покрећу изван прегледача (нпр. са самосталним апликацијама, виџетима, корисничким интерфејсима уређаја).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	(a) Program Flash Player vo verzii 10.x je navrhnutý ako doplnok prehliadača. Nadobúdateľ sublicencie nesmie tento softvér spoločnosti Adobe upravovať ani distribuovať za iným účelom, ako na použitie ako doplnku prehliadača určeného na prehrávanie obsahu na webových stránkach. Nadobúdateľ sublicencie napríklad nesmie tento softvér spoločnosti Adobe upraviť tak, aby sa dal použiť v aplikáciách, ktoré sú spúšťané mimo prehliadača (napríklad v samostatných aplikáciách, miniaplikáciách alebo používateľských rozhraniach zariadení).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	(a) Flash Player 10.x je namenjen uporabi zgolj kot vtičnik za brskalnik. Podlicencejemalec te programske opreme Adobe ne sme spreminjati ali distribuirati za uporabo kakor koli drugače kot vtičnik brskalnika za predvajanje vsebine na spletni strani. Na primer podlicencejemalec programske opreme Adobe ne bo spreminjal, da bi omogočil uporabo s programi, ki se izvajajo zunaj brskalnika (npr. samostojni programi, pripomočki, uporabniški vmesnik naprave).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	(a) Flash Player, Version 10.x är enbart avsett som pluginprogram till en webbläsare. Underlicenstagaren får inte ändra eller distribuera denna programvara från Adobe för någon annan användning än som ett pluginprogram för uppspelning av webbsideinnehåll i en webbläsare. Underlicenstagaren får till exempel inte ändra programvaran från Adobe så att den kan samverka med program som körs utanför webbläsaren (t.ex. fristående program, widgetar, enhetsgränssnitt).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	(ก) Flash Player เวอร์ชัน 10.x ได้รับการออกแบบมาให้เป็นปลั๊กอินของเบราว์เซอร์เท่านั้น ผู้ได้รับอนุญาตช่วงต้องไม่ดัดแปลงหรือแจกจ่ายซอฟต์แวร์ Adobe นี้เพื่อการใช้งานในลักษณะอื่นใดยกเว้นปลั๊กอินของเบราว์เซอร์สำหรับการแสดงเนื้อหาบนหน้าเว็บ ตัวอย่างเช่น ผู้ได้รับอนุญาตช่วงจะไม่ดัดแปลงซอฟต์แวร์ Adobe เพื่ออนุญาตให้มีการทำงานร่วมกันระหว่างแอปพลิเคชันต่างๆ ที่เรียกใช้นอกเบราว์เซอร์ (เช่น แอปพลิเคชันสแตนด์อโลน, วิดเจ็ต, UI ของอุปกรณ์)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	(a) Flash Player, Sürüm 10.x yalnızca bir tarayıcı eklentisi olarak tasarlanmıştır. Alt Lisans Sahibi, bu Adobe Yazılımı'nı, web sayfasında içerik oynatma amaçlı bir tarayıcı eklentisi dışında herhangi bir amaçla kullanmak için değiştiremez veya dağıtamaz. Örneğin, Alt Lisans Sahibi, işbu Adobe Yazılımı'nı, tarayıcı dışında çalışan uygulamalarla (örn., bağımsız uygulamalar, widget'lar, cihaz kullanıcı arayüzleri gibi) kullanılmasına olanak sağlayacak şekilde değiştiremez.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	(a) Flash Player, Phiên bản 10.x chỉ được thiết kế làm trình cắm của trình duyệt. Người tái cấp phép không được sửa đổi hay phân phối Phần mềm này của Adobe cho bất kỳ việc sử dụng nào ngoài làm trình cắm của trình duyệt để phát lại nội dung trên trang web. Ví dụ: Người tái cấp phép sẽ không được sửa đổi Phần mềm này của Adobe để cho phép sự tương hỗ với các ứng dụng chạy bên ngoài trình duyệt (ví dụ: các ứng dụng độc lập, tiện ích, giao diện người dùng của thiết bị).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	(א) Flash Player, גרסה ‎10.x מיועד לשימוש כפלאגין של דפדפן בלבד. בעל רשיון המשנה אינו רשאי לשנות או להפיץ תוכנת Adobe זו לכל שימוש שהוא למעט כפלאגין של דפדפן לצורך הפעלת תוכן בדף אינטרנט. לדוגמה, בעל רשיון המשנה לא ישנה תוכנת Adobe זו כדי לאפשר פעולה הדדית עם יישומים הפועלים מחוץ לדפדפן (לדוגמה, יישומים עצמאיים, רכיבי Widget וממשק התקן).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	(a) Flash Player, версія 10.x, створено лише як плагін для веб-переглядача. Субліцензіат може модифікувати чи розповсюджувати це ПЗ Adobe лише для використання як плагін для веб-переглядача з метою відтворення вмісту на веб-сторінці. Наприклад, Субліцензіат не може модифікувати це ПЗ Adobe для взаємодії з програмами, які працюють не у веб-переглядачі (наприклад, автономні програми, віджети, користувацький інтерфейс пристрою).

Google Chrome pakalpoju...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Visi kopā ar Adobe programmatūru nodrošinātie kodeki drīkst tikt izmantoti un izplatīti tikai kā Adobe programmatūras iekļauta daļa, un nav atļauts tiem piekļūt ar citām lietojumprogrammām, tostarp citām Google lietojumprogrammām.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	(b) Le Titulaire de sous-licence ne doit pas utiliser, ni copier, reproduire ou modifier (i) le code source On2 (fourni dans le présent contrat en tant que composant du Code source) de manière à permettre au Logiciel Adobe de décoder des vidéos au format Flash (.FLV ou .F4V), ni (ii) le code source Sorenson Spark (fourni dans le présent contrat en tant que composant du Code source) afin de corriger des bugs ou d'améliorer les performances du Logiciel Adobe. Tous les codecs fournis avec le Logiciel Adobe peuvent uniquement être utilisés et distribués en tant que partie intégrante du Logiciel Adobe et aucune autre application, y compris les applications Google, ne doivent y avoir accès.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	(b) Der Unterlizenznehmer ist nicht berechtigt, folgende Komponenten zu verwenden, zu kopieren, zu reproduzieren oder abzuändern: (i) den On2-Quellcode (gilt innerhalb der vorliegenden Bestimmungen als Komponente des Quellcodes), den die Adobe-Software zum Decodieren von Video im Flash-Videodateiformat (.flv oder .f4v) benötigt, sowie (ii) den Sorenson Spark-Quellcode (gilt innerhalb der vorliegenden Bestimmungen als Quellcode) für den begrenzten Zweck von Programmfehlerbehebungen und Leistungsverbesserungen bei der Adobe-Software. Alle mit der Adobe-Software bereitgestellten Codecs dürfen nur als integrierter Bestandteil der Adobe-Software genutzt und weitergegeben werden. Andere Anwendungen, hierzu zählen auch andere Google-Anwendungen, dürfen nicht auf diese Codecs zugreifen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	b) El Sublicenciatario no utilizará, copiará, reproducirá ni modificará i) el código fuente On2 (especificado en este documento como componente del código fuente) necesario para que el Software de Adobe decodifique vídeos en formato de archivo de vídeo Flash (.flv o .f4v) ni ii) el código fuente Sorenson Spark (especificado en este documento como componente del código fuente) con el fin limitado de solucionar errores y de realizar mejoras de rendimiento del Software de Adobe. Los códecs proporcionados con el Software de Adobe solo se podrán utilizar y distribuir como parte integrada del Software de Adobe, y no se podrá acceder a ellos mediante ninguna otra aplicación, incluidas otras aplicaciones de Google.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	(b) Il Sublicenziatario non utilizzerà, copierà, riprodurrà e modificherà (i) il codice sorgente di On2 (fornito più avanti come componente del Codice sorgente) al fine di consentire nel Software Adobe la decodifica di video in formato di file video Flash (.flv o .f4v) e (ii) il codice sorgente di Sorenson Spark (fornito più avanti come componente del Codice sorgente) per la finalità limitata di creare correzioni dei bug e miglioramenti del rendimento per il Software Adobe. Tutti i codec forniti con il Software Adobe possono essere utilizzati e distribuiti esclusivamente come componenti integranti del Software Adobe e nessun'altra applicazione, comprese le altre applicazioni Google, può accedervi.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	(ب) لا يجوز للمرخص له من الباطن استخدام أو نسخ أو إعادة إنتاج أو تعديل (1) شفرة المصدر On2 (المنصوص عليها في هذا المستند كمكون لشفرة المصدر) اللازمة لتمكين برامج Adobe من فك تشفير فيديو بتنسيق ملف فيديو Flash (.flv أو .f4v)، و(2) شفرة مصدر Sorenson Spark (المنصوص عليها في هذا المستند كمكون لشفرة المصدر) المستخدمة لغرض محدود وهو إجراء إصلاحات للأخطاء وإدخال تحسينات على أداء برامج Adobe. لا يجوز استخدام جميع برامج التشفير المقدمة مع برامج Adobe وتوزيعها إلا كجزء لا يتجزأ من برامج Adobe ولا يجوز لأي تطبيق آخر، بما في ذلك تطبيقات Google الأخرى، الوصول إليها.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	(β) Ο Υποαδειούχος δεν θα προβεί στη χρήση, αντιγραφή, αναπαραγωγή και τροποποίηση (i) του πηγαίου κώδικα On2 (παρέχεται κατωτέρω ως στοιχείο του Πηγαίου κώδικα) όπως απαιτείται για την παροχή της δυνατότητας στο Λογισμικό της Adobe να πραγματοποιήσει αποκωδικοποίηση βίντεο στη μορφή αρχείου βίντεο Flash (.flv ή .f4v) και (ii) του πηγαίου κώδικα Sorenson Spark (παρέχεται κατωτέρω ως στοιχείο του Πηγαίου κώδικα) για τον περιορισμένο σκοπό της δημιουργίας επιδιορθώσεων σφαλμάτων και βελτιώσεων στην απόδοση του Λογισμικού της Adobe. Όλοι οι κώδικες που παρέχονται από το Λογισμικό της Adobe επιτρέπεται να χρησιμοποιηθούν και να διανεμηθούν μόνο ως αναπόσπαστο τμήμα του Λογισμικού της Adobe και δεν επιτρέπεται η προσπέλασή του από οποιαδήποτε άλλη εφαρμογή, συμπεριλαμβανομένων άλλων εφαρμογών της Google.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	(b) De Sublicentiehouder zal (i) de On2-broncode (hieronder genoemd als onderdeel van de broncode) niet gebruiken, kopiëren, reproduceren of aanpassen zover nodig om de Adobe-software in staat te stellen video met de Flash-bestandsindeling (.flv of .f4v) te decoderen, en (ii) de Sorensen Spark-broncode (hieronder genoemd als onderdeel van de broncode) niet gebruiken, kopiëren, reproduceren of aanpassen voor het beperkte doel om fouten op te lossen en prestatieverbeteringen aan te brengen in de Adobe-software. Alle codecs die met de Adobe-software worden meegeleverd, mogen alleen worden gebruikt en gedistribueerd als geïntegreerd onderdeel van de Adobe-software en mogen niet door andere applicaties worden geopend, inclusief andere Google-applicaties.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	（b）サブライセンシーは、（i）本 Adobe ソフトウェアで Flash 動画ファイル形式（.flv または .f4v）の動画をデコードするために必要な On2 のソースコード（ソースコードのコンポーネントとして本規約のもとで提供）、および（ii）本 Adobe ソフトウェアのバグの修正と性能の強化に限定された目的で（ソースコードのコンポーネントとして本規約のもとで）提供される Sorenson Spark ソースコードを、使用、コピー、複製、変更することはできません。本 Adobe ソフトウェアと共に提供されるコーデックはすべて、本 Adobe ソフトウェアに統合された一部としてのみ、使用、配布することができます。他の Google アプリケーションなど、他のアプリケーションからアクセスすることはできません。
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	(ب) دارنده مجوز فرعی قادر به استفاده، کپی، تولید مجدد یا اصلاح این موارد نخواهد بود: (1) کد منبع On2 (در اینجا به عنوان یک مؤلفه کد منبع شناخته می شود) تا آنجایی که امکان رمزگشایی فیلم با فرمت فایل ویدیویی Flash (.flv یا .f4v) را در اختیار نرم افزار Adobe قرار دهد و (2) کد منبع Sorenson Spark ( در اینجا به عنوان یک مؤلفه کد منبع شناخته می شود) برای اهداف محدودی مانند برطرف کردن مشکلات سیستم و ارتقای نرم افزار Adobe. تمام کدک های ارائه شده بهمراه نرم افزار Adobe تنها به عنوان بخشی جدانشدنی از نرم افزار Adobe مورد استفاده و توزیع قرار می گیرند و امکان دسترسی سایر برنامه ها، از جمله دیگر برنامه های Google به آن وجود ندارد.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	(б) Подлицензополучателят няма да използва, копира, възпроизвежда и променя (i) изходния код On2 (вследствие на това представен като компонент от Изходния код), ако това се налага, за да позволи на Софтуера от Adobe да декодира видеоклип във формата на Flash видеофайл (.flv или .f4v), и (ii) изходния код Sorenson Spark (вследствие на това представен като компонент от Изходния код) за ограничените цели на извършването на поправки на програмни грешки и подобряване на ефективността на Софтуера от Adobe. Всички кодеци, предоставени със Софтуера от Adobe, могат да се използват и разпространяват единствено като неразделна част от Софтуера на Adobe и не могат да се използват от никое друго, включително и от приложения на Google.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	(b) El Subllicenciatari no pot utilitzar, copiar, reproduir ni modificar (i) el codi font On2 (subministrat com a component del codi font) necessari per activar el Programari d'Adobe per descodificar vídeo en el format de fitxer de vídeo Flash (.flv o .fl4v), i (ii) el codi font Sorenson Spark (subministrat com a component del codi font) amb l'únic objectiu d'esmenar errors i millorar el rendiment del Programari d'Adobe. Tots els còdecs subministrats amb el Programari d'Adobe només es poden utilitzar i distribuir com a part integrada del Programari d'Adobe, i no hi podran accedir altres aplicacions, incloses altres aplicacions de Google.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	(b) Korisnik podlicencije neće upotrebljavati, kopirati, reproducirati ni izmjenjivati (i) izvorni kôd On2 (koji se u nastavku navodi kao komponenta izvornog koda) koji omogućuje softveru Adobe dekodiranje videozapisa u format datoteke Flash video (.flv ili .f4v) te (ii) izvorni kôd Sorenson Spark (koji se u nastavku navodi kao komponenta izvornog koda) u ograničenu svrhu popravljanja programskih pogrešaka i poboljšanju rada softveru Adobe. Svi kodeci isporučeni sa softverom Adobe smiju se upotrebljavati i distribuirati jedino kao sastavni dio softvera Adobe i ne smije im pristupati nijedna druga aplikacija, uključujući Googleove aplikacije.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	(b) Nabyvatel sublicence nebude používat, kopírovat, reprodukovat ani upravovat (i) zdrojový kód On2 (dodaný jako součást zdrojového kódu), pomocí kterého Software Adobe dekóduje video ve formátu Flash (.flv nebo .f4v), a (ii) zdrojový kód Sorenson Spark (dodaný jako součást zdrojového kódu) za účelem pouhé opravy chyb a zvýšení výkonu Softwaru Adobe. Všechny kodeky poskytnuté se Softwarem Adobe lze používat a distribuovat pouze jako nedílnou součást Softwaru Adobe a nesmí být přístupné jiným aplikacím včetně aplikací Google.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	(b) Underlicenstager må ikke bruge, kopiere, genskabe og ændre (i) On2-kildekoden (leveret herunder som en komponent i kildekoden) for at kunne aktivere Adobe-softwaren til afkodning af videoer i Flash-videofilformatet (.flv eller .f4v), og (ii) kildekoden Sorenson Spark (leveret herunder som en komponent i kildekoden) med begrænset henblik på at rette fejl i og forbedre ydelsen af Adobe-softwaren. Alle codecs, der leveres sammen med Adobe-softwaren, kan anvendes og distribueres som en integreret del af Adobe-softwaren, og der må ikke gives adgang hertil til andre programmer, herunder andre Google-programmer.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	(b) All-litsentsiaat ei tohi kasutada, kopeerida, taastoota ja muuta (i) On2 lähtekoodi (käesolevaga pakutav lähtekoodi komponendina), lubamaks Adobe tarkvaral dekodeerida videot Flash-video failivormingusse (.flv või .f4v) ja (ii) Sorenson Sparki lähtekoodi (käesolevaga pakutav lähtekoodi komponendina) kasutatakse piiratud eesmärgil Adobe tarkvara veaparandusteks ja jõudluse suurendamiseks. Kõiki Adobe tarkvaraga pakutavaid koode tohib kasutada ja levitada ainult Adobe tarkvara integreeritud osana ega tohi kasutada mingi muu rakendusega, k.a muude Google'i rakendustega.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	(b) Alikäyttöoikeuksien saaja ei käytä, kopioi, tuota uudelleen tai muokkaa (i) On2-lähdekoodia (annettu tässä osana Lähdekoodia) vaadittavana keinona ottaa käyttöön Adobe-ohjelmisto purkamaan videota Flash-videotiedostomuodossa (.flv tai .f4v), sekä (ii) Sorenson Spark-lähdekoodia (annettu tässä osana Lähdekoodia) Adobe-ohjelmiston virheiden korjaamiseksi ja suorituskyvyn tehostamiseksi rajoitetussa käyttötarkoituksessa. Kaikkia Adobe-ohjelmiston kanssa tarjottuja koodekkeja voidaan käyttää vain integroituna osana Adobe-ohjelmistoa, eikä niitä voida käyttää muulla sovelluksella, mukaan lukien Googlen sovellukset.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	(बी) उपलाइसेंसधारक (i) वीडियो को Flash वीडियो फ़ाइल स्वरूप (.flv या .f4v) में डीकोड करने के लिए Adobe सॉफ़्टवेयर को सक्षम करने हेतु आवश्यक On2 स्रोत कोड (यहां स्रोत कोड के एक घटक के रूप में प्रदान किया गया), और (ii) बग फ़िक्स तैयार करने और Adobe सॉफ़्टवेयर के प्रदर्शन को बढ़ाने के सीमित उद्देश्य के लिए Sorenson Spark स्रोत कोड (यहां स्रोत कोड के एक घटक के रूप में प्रदान किया गया) का उपयोग, इसकी प्रतिलिपि और इसे संशोधित नहीं करेगा. Adobe सॉफ़्टवेयर के साथ प्रदान किए गए सभी कोडेक को केवल Adobe सॉफ़्टवेयर के एकीकृत भाग के रूप में उपयोग और वितरित किया जा सकता है और इस तक अन्य Google एप्लिकेशन सहित किसी भी अन्य एप्लिकेशन द्वारा नहीं पहुंचा जा सकता.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	(b) A licencfelhasználó nem használja fel, másolja le, reprodukálja vagy módosítja (i) az On2 forráskódot (a továbbiakban: Forráskód-összetevő) annak érdekében, hogy az Adobe szoftvert a Flash formátumú videofájlok (.flv vagy .f4v) kódolására vagy dekódolására alkalmassá tegye, valamint (ii) a Sorenson Spark forráskódot (a továbbiakban: Forráskód-összetevő) az Adobe szoftveren végzett programhiba-javítások és teljesítménynövelés értekében. Az Adobe szoftverhez mellékelt összes kodek kizárólag az Adobe szoftver integrált részeként terjeszthető, más alkalmazás, beleértve a Google alkalmazásokat, nem férhet hozzá.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	(b) Penerima Sublisensi tidak boleh menggunakan, menyalin, mereproduksi, dan memodifikasi (i) kode sumber On2 (disediakan sebagai komponen Kode Sumber) yang diperlukan untuk mengaktifkan Perangkat Lunak Adobe agar dapat mendekode video dalam format berkas video Flash (.flv atau .f4v), dan (ii) kode sumber Sorenson Spark (mulai sekarang disebut sebagai komponen Kode Sumber) untuk keperluan terbatas, yakni memperbaiki bug dan meningkatkan kinerja Perangkat Lunak Adobe. Semua codec yang disediakan dengan Perangkat Lunak Adobe hanya boleh digunakan dan didistribusikan sebagai bagian terpadu dari Perangkat Lunak Adobe dan tidak boleh diakses dengan aplikasi lain apa pun, termasuk aplikasi Google lainnya.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	(b) 재실시권자는 (i) Adobe Software를 사용하여 Flash 동영상 파일 형식(.flv 또는 .f4v)으로 동영상을 디코딩하기 위해 필요에 따라 On2 소스 코드(아래에 소스 코드의 구성요소로 제공됨)와 (ii) Adobe Software의 성능을 향상시키고 버그를 수정한다는 제한적인 목적을 가진 Sorenson Spark 소스 코드(아래에 소스 코드의 구성요소로 제공됨)를 사용, 복사, 복제 및 수정하지 않을 것입니다. Adobe Software와 함께 제공되는 모든 코덱은 Adobe Software의 통합된 한 부분으로만 사용 및 배포할 수 있고, 다른 Google 애플리케이션을 포함한 다른 어떤 애플리케이션으로도 액세스할 수 없습니다.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	(b) Papildomos licencijos turėtojas nenaudos, nekopijuos, neatkurs ir nepakeis (i) „On2“ šaltinio kodo (kuris čia nurodytas kaip Šaltinio kodo komponentas), kuris reikalingas norint įgalinti „Adobe“ programinę įrangą , kad būtų iškoduoti vaizdo įrašai „Flash“ vaizdo įrašų failo formatu („.flv“ arba „.f4v“), ir (ii) „Sorenson Spark“ šaltinio kodo (kuris čia nurodytas kaip Šaltinio kodo komponentas) siekiant tik padaryti trikčių pataisas ir padidinti „Adobe“ programinės įrangos našumą. Visi su „Adobe“ programine įranga pateikti kodekai gali būti naudojami ir platinami kaip integruota „Adobe“ programinės įrangos dalis ir jų negalima pasiekti naudojant kitą programą, įskaitant „Google“ programas.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	(b) Lisensinnehaveren skal ikke kopiere, gjengi og endre (i) On2-kildekoden (her levert som en del av kildekoden) for å gjøre det mulig for Adobe-programmet å avkode videoer i Flash-videofilformat (.flv eller .fv4), og (ii) Sorenson-Spark-kildekoden (her levert som en del av kildekoden) for det formål å reparere feil og høyne Adobe-programmets ytelse. Kodene som følger med Adobe-programmet skal kun brukes og distribueres som en integrert del av Adobe-programmet. De skal ikke brukes av andre programmer, herunder andre Google-programmer.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	(b) Podlicencjobiorca nie będzie używać, kopiować, reprodukować ani modyfikować (i) kodu źródłowego firmy On2 (udostępnionego niniejszym jako składnik kodu źródłowego) w sposób konieczny do umożliwienia dekodowania filmu wideo w formacie pliku wideo Flash (pliki z rozszerzeniem flv lub f4v) za pomocą Oprogramowania firmy Adobe oraz (ii) kodu źródłowego kodeka Sorenson Spark (udostępnionego niniejszym jako składnik kodu źródłowego) w ograniczonym celu wprowadzania poprawek błędów i zwiększania wydajności Oprogramowania firmy Adobe. Wszystkie kodeki udostępnione z Oprogramowaniem firmy Adobe mogą być używane i rozpowszechniane wyłącznie jako zintegrowany element Oprogramowania firmy Adobe oraz nie może do nich uzyskiwać dostępu żadna inna aplikacja, w tym inne aplikacje firmy Google.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	(b) Sublicenţiatul nu va utiliza, copia, reproduce sau modifica (i) codul sursă On2 (furnizat mai jos în calitate de componentă a Codului sursă) care este necesar pentru ca Software-ul Adobe să decodifice conţinut video în formatul video Flash (.flv sau .f4v) şi (ii) codul sursă Sorenson Spark (furnizat mai jos în calitate de componentă a Codului sursă) în scopul limitat de a remedia erorile şi de a îmbunătăţi performanţele Software-ului Adobe. Toate codecurile furnizate împreună cu Software-ul Adobe pot fi utilizate şi distribuite numai ca parte componentă a Software-ului Adobe şi nu pot fi accesate de o altă aplicaţie, inclusiv de alte aplicaţii Google.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	(б) Сублицензиат обязуется не использовать, не копировать и не модифицировать (i) исходный код On2 (являющийся частью Исходного кода), необходимый Программному обеспечению Adobe для декодирования видео в формате Flash (.flv или .f4v), и (ii) исходный код Sorenson Spark (являющийся частью Исходного кода), необходимый для исправлений неисправностей и улучшения работы Программного обеспечения Adobe. Все кодеки, включенные в Программное обеспечение Adobe, могут использоваться и распространяться только как неотъемлемая часть Программного обеспечения Adobe и не могут использоваться никакими другими приложениями, включая приложения Google.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	(б) Подлиценцирано лице неће користити, копирати, умножавати нити модификовати (i) On2 изворни кôд (који се даље у тексту спомиње као компонента Изворног кода) који је потребан Adobe софтверу да декодира видео у Flash видео формату датотеке (.flv или .f4v) и (ii) Sorenson Spark изворни кôд (који се даље у тексту спомиње као компонента Изворног кода) за ограничену употребу код поправљања грешака и унапређења перформанси Adobe софтвера. Сви кодеци који се добију уз Adobe софтвер смеју да се користе и дистрибуирају само као интегрални део Adobe софтвера и не сме им се приступати помоћу ниједне друге апликације, укључујући и друге Google апликације.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	(b) Nadobúdateľ sublicencie nebude používať, kopírovať, reprodukovať ani upravovať (i) zdrojový kód On2 (ktorý je poskytovaný na základe tejto zmluvy ako súčasť zdrojového kódu) potrebný na povolenie dekódovania súborov videa vo formáte Flash (.flv alebo .f4v) softvérom spoločnosti Adobe, ani (ii) zdrojový kód Sorenson Spark (ktorý je poskytovaný na základe tejto zmluvy ako súčasť zdrojového kódu), ktorý je poskytovaný za účelom vykonávania obmedzených opráv chýb a zvyšovania výkonnosti softvéru spoločnosti Adobe. Všetky kodeky poskytované spolu so softvérom spoločnosti Adobe môžu byť použité a distribuované iba ako neoddeliteľná súčasť softvéru spoločnosti Adobe a nesmú byť sprístupnené prostredníctvom inej aplikácie, vrátane iných aplikácií spoločnosti Google.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	(b) Podlicencejemalec ne bo uporabljal, kopiral, reproduciral in spreminjal (i) izvorne kode On2 (ki je v okviru te pogodbe na voljo kot del izvorne kode), da bi omogočil dekodiranje videoposnetkov v obliki zapisa Flash (.flv ali .f4v) s programsko opremo Adobe, in (ii) izvorne kode Sorenson Spark (ki je v okviru te pogodbe na voljo kot del izvorne kode) za omejen namen odpravljanja napak in izboljševanja učinkovitosti delovanja programske opreme Adobe. Vsi kodeki v programski opremi Adobe se lahko uporabljajo in distribuirajo kot sestavni del programske opreme Adobe in do njih ne sme dostopati noben drug program, vključno z drugimi Googlovimi programi.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	(b) Underlicenstagaren får inte kopiera, reproducera och ändra (i) On2-källkoden (anges nedan som en del av källkoden) för att få programvaran från Adobe att avkoda video i Flash-videoformatet (.flv eller .f4v) och (ii) Sorenson Spark-källkoden (anges nedan som en komponent i källkoden) i det begränsade syftet att göra felkorrigeringar och prestandaförbättringar i programvaran från Adobe. Alla kodekar i programvaran från Adobe får endast användas och distribueras som en del av programvaran från Adobe och får inte användas av något annat program, inklusive andra program från Google.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	(ข) ผู้ได้รับอนุญาตช่วงจะไม่ใช้ คัดลอก ทำซ้ำ และดัดแปลง (i) ซอร์สโค้ด On2 (ที่มีให้ต่อจากนี้ในฐานะองค์ประกอบของซอร์สโค้ด) ที่จำเป็นต่อการเปิดการใช้งานซอฟต์แวร์ Adobe เพื่อถอดรหัสวิดีโอในรูปแบบไฟล์วิดีโอ Flash (.flv หรือ .f4v) และ (ii) ซอร์สโค้ด Sorenson Spark (ที่มีให้ต่อจากนี้ในฐานะองค์ประกอบของซอร์สโค้ด) เพื่อจุดประสงค์ที่จำกัดในการแก้ไขข้อบกพร่องและการเพิ่มประสิทธิภาพการทำงานของซอฟต์แวร์ Adobe ตัวแปลงสัญญาณทั้งหมดที่มีให้พร้อมกับซอฟต์แวร์ Adobe อาจนำไปใช้และเผยแพร่ได้เฉพาะในฐานะองค์ประกอบรวมของซอฟต์แวร์ Adobe และไม่อนุญาตให้เข้าถึงได้โดยแอปพลิเคชันอื่น รวมทั้งแอปพลิชัน Google อื่นๆ
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	(b) Alt Lisans Sahibi (i) Adobe Yazılımı'nın Flash video dosyası biçimindeki (.flv veya .f4v) videonun kodunu çözebilmesini sağlamak üzere gereken On2 kaynak kodunu (işbu sözleşme kapsamında Kaynak Kod bileşeni olarak sağlanır) ve (ii) Adobe Yazılımı'nda hata düzeltme ve performans geliştirme çalışmaları yapmak üzere sınırlı amaçla sağlanan Sorenson Spark kaynak kodunu (işbu sözleşme kapsamında Kaynak Kod bileşeni olarak sağlanır) kullanmayacak, kopyalamayacak, yeniden üretmeyecek ve değiştirmeyecektir. Adobe Yazılımı ile birlikte verilen tüm codec'ler yalnızca, Adobe Yazılımı'nın tümleşik bir parçası olarak kullanılabilir ve dağıtılabilir, diğer Google uygulamaları dahil başka hiçbir uygulama tarafından erişilemez.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	(b) Người tái cấp phép sẽ không sử dụng, sao chép, tái tạo và sửa đổi (i) mã nguồn On2 (được cung cấp dưới đây dưới dạng một thành phần của Mã Nguồn) cần thiết để kích hoạt Phần mềm của Adobe để giải mã video theo định dạng tệp video Flash (.flv hoặc .f4v) và (ii) mã nguồn Sorenson Spark (được cung cấp dưới đây dưới dạng một thành phần của Mã Nguồn) cho mục đích giới hạn của việc sửa lỗi và nâng cao hiệu suất cho Phần mềm của Adobe. Tất cả các codec được cung cấp bằng Phần mềm của Adobe chỉ có thể sử dụng và phân phối dưới dạng một phần được tích hợp của Phần mềm của Adobe và không thể được truy cập bởi bất kỳ ứng dụng nào khác, bao gồm các ứng dụng khác của Google.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	(ב) בעל רשיון המשנה לא ישתמש, יעתיק, ישכפל וישנה (i) את קוד המקור On2 (המסופק להלן כמרכיב של קוד המקור) ככל שיהיה בו צורך כדי לאפשר לתוכנת Adobe לפענח וידאו בפורמט הקובץ של Flash ‏(‎.flv או ‎.f4v), וכן (ii) את קוד המקור Sorenson Spark (המסופק להלן כמרכיב של קוד המקור) לצורך המטרה המוגבלת של תיקוני באגים ושיפורי ביצועים בתוכנת Adobe. ניתן להשתמש בכל רכיבי ה-Codec המסופקים ביחד עם תוכנת Adobe ולהפיץ אותם רק כחלק משולב מתוכנת Adobe וכל יישום אחר אינו רשאי לגשת אליהם, לרבות יישומי Google אחרים.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	(б) Субліцензіат не використовуватиме, не копіюватиме, не відтворюватиме та не модифікуватиме (і) вихідний код On2 (вказаний нижче як компонент Вихідного коду) як основу для надання ПЗ Adobe можливості декодувати відео у форматі Flash-відео (.flv чи .f4v) і (іі) вихідний код Sorenson Spark (вказаний нижче як компонент Вихідного коду) в обмежених випадках для виправлення помилок і покращення роботи ПЗ Adobe. Усі кодеки, надані в комплекті з ПЗ Adobe, можуть використовуватися та розповсюджуватися лише як складова частина ПЗ Adobe, і жодні інші програми, включаючи програми Google, не можуть мати до них доступ.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	(b) Pemegang Sublesen tidak akan menggunakan, menyalin, menghasilkan semula dan mengubah suai (i) kod sumber On2 (yang disediakan di bawah ini sebagai komponen Kod Sumber) seperti yang diperlukan bagi membolehkan Perisian Adobe menyahkod video dalam format fail video Flash (.flv atau .f4v), dan (ii) kod sumber Sorenson Spark (yang disediakan di bawah ini sebagai komponen Kod Sumber) untuk tujuan membuat pembetulan pepijat dan penambahan prestasi terhad terhadap Perisian Adobe. Semua kod yang disediakan dengan Perisian Adobe hanya boleh digunakan dan diedarkan sebagai bahagian gabungan Perisian Adobe dan tidak boleh diakses oleh sebarang aplikasi lain, termasuk aplikasi Google yang lain.

Google Chrome pakalpoju...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	(a) Flash Player versija 10.x ir izstrādāta tikai kā pārlūkprogrammas spraudnis. Apakšlicences īpašnieks nedrīkst pārveidot vai izplatīt šo Adobe programmatūru, kas paredzēta izmantošanai tikai kā pārlūkprogrammas spraudnis tīmekļa lapas satura atskaņošanai.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	(a) Flash Player version 10.x est destiné à être utilisé uniquement en tant que plug-in de navigateur. Le Titulaire de sous-licence ne doit ni modifier, ni distribuer ce Logiciel Adobe afin de l'utiliser autrement qu'en tant que plug-in de navigateur permettant de lire du contenu sur une page Web. Par exemple, il ne doit pas le modifier en vue de son interaction avec d'autres applications s'exécutant en dehors du navigateur (applications autonomes, widgets ou interface utilisateur par exemple).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	(a) Flash Player, Version 10.x ist lediglich ein Browser-Plug-in. Der Unterlizenznehmer darf diese Adobe-Software nicht bearbeiten und sie ausschließlich zur Nutzung als Browser-Plug-in für die Wiedergabe von Content auf einer Webseite weitergeben. So darf der Unterlizenznehmer diese Adobe-Software beispielsweise nicht bearbeiten, um eine Interoperabilität mit Anwendungen zu ermöglichen, die außerhalb des Browsers ausgeführt werden, wie zum Beispiel eigenständige Anwendungen, Widgets oder Benutzeroberflächen von Geräten.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	a) Flash Player (versión 10.x) se ha diseñado únicamente como un complemento del navegador. El Sublicenciatario no podrá modificar ni distribuir este Software de Adobe para un uso distinto al de complemento del navegador para reproducir contenido de páginas web. Por ejemplo, el Sublicenciatario no podrá modificar este Software de Adobe para permitir la interacción con aplicaciones que se ejecuten fuera del navegador (aplicaciones independientes, widgets, interfaces gráficas de dispositivos, etc.).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	(a) La versione 10.x di Flash Player è stata ideata esclusivamente come plug-in per il browser. Il Sublicenziatario non può modificare o distribuire il Software Adobe per finalità diverse dall'utilizzo come plug-in per il browser per la riproduzione di contenuti su una pagina web. Ad esempio, il Sublicenziatario non potrà modificare il Software Adobe al fine di consentire l'interoperazione con applicazioni esterne al browser (ad es. applicazioni autonome, widget, UI di dispositivi).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	(أ) تم تصميم Flash Player، الإصدار 10‎.x ليكون فقط مكوّنًا إضافيًا للمتصفح. ولا يجوز للمرخص له من الباطن تعديل برنامج Adobe هذا أو توزيعه لأي استخدام آخر سوى استخدامه كمكون إضافي للمتصفح لتشغيل محتوى في صفحة ويب. فعلى سبيل المثال، لا يجوز للمرخص له من الباطن تعديل برنامج Adobe للسماح له بالعمل مع تطبيقات يتم تشغيلها خارج المتصفح (على سبيل المثال، تطبيقات أو أدوات أو واجهة مستخدم لأجهزة مستقلة).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	(α) Το Flash Player, Έκδοση 10.x έχει σχεδιαστεί μόνο ως προσθήκη προγράμματος περιήγησης. Ο Υποαδειούχος δεν επιτρέπεται να τροποποιήσει ή να διανείμει το Λογισμικό της Adobe για οποιαδήποτε χρήση εκτός από προσθήκη προγράμματος περιήγησης για αναπαραγωγή περιεχομένου σε ιστοσελίδα. Για παράδειγμα, ο Υποαδειούχος δεν θα τροποποιήσει το παρόν Λογισμικό της Adobe προκειμένου να επιτρέψει διαλειτουργία με εφαρμογές που εκτελούνται εκτός του προγράμματος περιήγησης (π.χ., μεμονωμένες εφαρμογές, widget, UI συσκευών).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	(a) Flash Player versie 10.x is alleen ontwikkeld als browserplug-in. De Sublicentiehouder mag deze Adobe-software niet aanbieden of distribueren voor ander gebruik dan als browserplug-in voor het afspelen van inhoud van een webpagina. De Sublicentiehouder past deze Adobe-software bijvoorbeeld niet aan om samenwerking met applicaties die buiten de browser worden uitgevoerd, mogelijk te maken (zoals zelfstandige applicaties, widgets en de gebruikersinterface van een apparaat).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	(الف) Flash Player نسخه 10.x تنها به عنوان یک افزونه مرورگر طراحی شده است. دارنده مجوز فرعی امکان اصلاح یا توزیع این نرم افزار Adobe را برای هر نوع استفاده ای بجز افزونه مرورگر و جهت پخش محتوا در صفحه وب نخواهد داشت. به عنوان مثال، دارنده مجوز فرعی مجاز به اصلاح این نرم افزار Adobe به منظور برقراری ارتباط بین عملکرد آن و دیگر برنامه هایی که در خارج از مرورگر اجرا می شوند (مانند برنامه های جداگانه، ابزارک ها، رابط کاربر دستگاه) نخواهد بود.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	(a) Flash Player, версия 10.x е разработен само като приставка за браузър. Подлицензополучателят не може да променя или разпространява този Софтуер от Adobe за други цели, освен като приставка за браузър за възпроизвеждане на съдържание в уеб страница. Например Подлицензополучателят няма да променя този Софтуер от Adobe, за да позволи оперативна съвместимост с приложения, които се изпълняват извън браузъра (напр. самостоятелни приложения, приспособления, потребителски интерфейс на устройства).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	(a) Flash Player, versió 10.x, s'ha dissenyat únicament com a connector del navegador. El Subllicenciatari no pot modificar ni distribuir aquest Programari d'Adobe per a cap ús diferent del de connector del navegador per reproduir contingut en una pàgina web. Per exemple, el Subllicenciatari no modificarà aquest Programari d'Adobe per tal de fer possible la interoperabilitat amb aplicacions que s'executin fora del navegador (p. ex., aplicacions autònomes, auxiliars, IU del dispositiu).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	(a) Flash Player, verzija 10.x osmišljen je samo kao dodatak pregledniku. Korisnik podlicencije ne smije izmjenjivati niti distribuirati ovaj softver Adobe za neku drugu upotrebu osim kao dodatak pregledniku za reprodukciju sadržaja na web-stranici. Na primjer, Korisnik podlicencije neće izmjenjivati ovaj softver Adobe radi omogućavanja interoperabilnosti s aplikacijama koje rade izvan preglednika (npr. samostalne aplikacije, widgeti, sučelja uređaja).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	(a) Přehrávač Flash Player verze 10.x je navržen pouze jako plugin prohlížeče. Nabyvatel sublicence nesmí měnit ani distribuovat tento Software Adobe k jinému použití, než je použití pluginu prohlížeče pro přehrávání obsahu na webové stránce. Nabyvatel sublicence nesmí například měnit tento Software Adobe za tím účelem, aby umožnil spolupráci s aplikacemi spuštěnými mimo prohlížeč (např. samostatnými aplikacemi, widgety nebo uživatelským rozhraním zařízení).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	(a) Flash Player, version 10.x, er kun beregnet som et browserplugin. Underlicenstager må ikke ændre eller distribuere denne Adobe-software til brug som andet end et browserplugin til afspilning af indhold på en webside. Underlicenstager må f.eks. ikke ændre denne Adobe-software for at tillade interaktion med programmer, der kører uden for browseren (f.eks. selvstændige programmer, widgets og brugergrænseflader på enheder).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	(a) Flash Player, versioon 10.x on disainitud ainult brauseri pistikprogrammina. All-litsentsiaat ei tohi Adobe tarkvara muuta ega levitada mingiks muuks kasutuseks kui brauseri pistikprogrammina veebilehe sisu taasesitamiseks. Näiteks ei tohi all-litsentsiaat Adobe tarkvara muuta võimaldamaks selle käitamist väljaspool brauserit (nt iseseisva rakendusena, vidinates, seadme kasutajaliidesena).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	(a) Flash Player -versio 10.x on suunniteltu käytettäväksi vain selaimen laajennuksena. Alikäyttöoikeuksien saaja ei muokkaa tai jaa tätä Adobe-ohjelmistoa mihinkään muuhun käyttötarkoitukseen kuin selaimen laajennuksena verkkosivun sisällön toistamiseen. Alikäyttöoikeuksien saaja ei esimerkiksi muokkaa tätä Adobe-ohjelmistoa käytettäväksi selaimen ulkopuolisissa sovelluksissa (esim. itsenäisissä sovelluksissa, widgeteissä tai laitekäyttöliittymissä).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	(ए) Flash Player, संस्करण 10.x केवल किसी ब्राउज़र प्लग-इन के रूप में डिज़ाइन किया गया है. उपलाइसेंसधारक इस Adobe सॉफ़्टवेयर को किसी भी चीज़ के रूप में उपयोग के लिए संशोधित या वितरित नहीं कर सकता, लेकिन किसी वेब पृष्ठ पर सामग्री प्ले बैक करने के लिए किसी ब्राउज़र प्लग-इन को कर सकता है. उदाहरण के लिए, उपलाइसेंसधारक, ब्राउज़र के बाहर चलने वाले एप्लिकेशन (उदा., स्टैंडअलोन एप्लिकेशन, विजेट, उपकरण UI) के साथ अंतर्संचालन की अनुमति देने के लिए इस Adobe सॉफ़्टवेयर को संशोधित नहीं करेगा.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	(a) A Flash Player 10.x verziója kizárólag mint böngésző plug-in használható. A licencfelhasználó az Adobe szoftveren nem végezhet módosítást, és csak weboldalon közzétett tartalom lejátszására szolgáló böngésző plug-inként terjesztheti. A licencfelhasználó például nem módosíthatja az Adobe szoftvert böngészőn kívül futó alkalmazásokkal (pl. önálló alkalmazások, modulok, eszköz felhasználói felülete) való közös felhasználás érdekében.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	(a) Flash Player, Versi 10.x dirancang hanya sebagai plugin browser. Penerima Sublisensi tidak boleh memodifikasi atau mendistribusikan Perangkat Lunak Adobe ini untuk keperluan apa pun selain sebagai plugin browser untuk memutar konten di laman web. Misalnya, Penerima Sublisensi tidak boleh memodifikasi Perangkat Lunak Adobe ini agar dapat digunakan untuk mengoperasikan aplikasi yang berjalan di luar browser (mis., aplikasi yang berdiri sendiri, widget, UI perangkat).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	(a) Flash Player 버전 10.x는 브라우저 플러그인으로만 설계된 것입니다. 재실시권자는 웹 페이지에 있는 콘텐츠를 재생하기 위한 브라우저 플러그인 이외의 용도로 사용하기 위해 본 Adobe Software를 수정하거나 배포할 수 없습니다. 예를 들어, 재실시권자는 브라우저 외부에서 작동하는 애플리케이션(예: 독립형 애플리케이션, 위젯, 기기 UI)과 상호 운용할 수 있도록 하기 위해 본 Adobe Software를 수정할 수 없습니다.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	(a) 10.x versijos „Flash“ grotuvas skirtas naudoti tik kaip naršyklės papildinys. Papildomos licencijos turėtojas negali keisti ar platinti šios „Adobe“ programinės įrangos siekdamas naudoti ją kaip kažką kitą, bet ne kaip naršyklės papildinį, skirtą turiniui tinklalapyje atkurti. Pvz., Papildomos licencijos turėtojas nekeis šios „Adobe“ programinės įrangos, kad leistų jai veikti kartu su ne naršyklėje paleistomis programomis (pvz., atskiromis programomis, valdikliais, įrenginio naudotojo sąsaja).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	(a) Flash Player, versjon 10.x, er kun ment som programtillegg for nettleseren. Lisensinnehavere har ikke tillatelse til å endre eller distribuere dette Adobe-programmet for annen bruk enn som nettleserprogramtillegg for avspilling av innhold på en nettside. Lisensinnehaveren skal for eksempel ikke endre dette Adobe-programmet for å muliggjøre bruk med programmer som kjører utenfor nettleseren (f.eks. enkeltstående programmer, kontrollprogrammer, enhetsgrensesnitt).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	(a) Program Flash Player w wersji 10.x został opracowany wyłącznie jako wtyczka przeglądarki. Podlicencjobiorca nie może modyfikować ani rozpowszechniać tego Oprogramowania firmy Adobe do użytku w postaci innej niż wtyczka przeglądarki służąca do odtwarzania treści na stronie internetowej. Na przykład Podlicencjobiorca nie zmodyfikuje tego Oprogramowania firmy Adobe w celu umożliwienia współpracy z aplikacjami uruchamianymi poza przeglądarką (np. samodzielnymi aplikacjami, widżetami i interfejsem użytkownika urządzenia).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	(a) Flash Player, Versiunea 10.x, este creat pentru a servi numai ca plugin pentru browser. Sublicenţiatul nu poate modifica sau distribui acest Software Adobe spre utilizare în altă calitate decât cea de plugin pentru browser pentru redarea de conţinut într-o pagină web. De exemplu, Sublicenţiatul nu va modifica acest Software Adobe pentru a permite interoperabilitatea cu aplicaţii care funcţionează în afara browserului (de ex., aplicaţii independente, obiecte widget, interfeţe de utilizare pentru dispozitive).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	(а) Проигрыватель Flash версии 10.x предназначен только для использования в браузере в качестве подключаемого модуля. Сублицензиат не имеет права модифицировать и распространять данное Программное обеспечение Adobe для использования в любых целях, кроме использования в качестве подключаемого модуля браузера для воспроизведения содержания веб-страницы. В частности, Сублицензиат не имеет права модифицировать данное Программное обеспечение Adobe для взаимодействия с другими приложениями, работающими вне браузера (например, автономными приложениями, виджетами, пользовательскими интерфейсами устройств).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	(a) Flash Player, верзија 10.x дизајниран је само као додатна компонента за прегледач. Подлиценцирано лице не сме да модификује нити да дистрибуира овај Adobe софтвер ни за један други вид употребе осим као додатак прегледачима за репродукцију садржаја на веб страници. На пример, Подлиценцирано лице не сме да модификује овај Adobe софтвер у циљу омогућавања функционисања са апликацијама које се покрећу изван прегледача (нпр. са самосталним апликацијама, виџетима, корисничким интерфејсима уређаја).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	(a) Program Flash Player vo verzii 10.x je navrhnutý ako doplnok prehliadača. Nadobúdateľ sublicencie nesmie tento softvér spoločnosti Adobe upravovať ani distribuovať za iným účelom, ako na použitie ako doplnku prehliadača určeného na prehrávanie obsahu na webových stránkach. Nadobúdateľ sublicencie napríklad nesmie tento softvér spoločnosti Adobe upraviť tak, aby sa dal použiť v aplikáciách, ktoré sú spúšťané mimo prehliadača (napríklad v samostatných aplikáciách, miniaplikáciách alebo používateľských rozhraniach zariadení).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	(a) Flash Player 10.x je namenjen uporabi zgolj kot vtičnik za brskalnik. Podlicencejemalec te programske opreme Adobe ne sme spreminjati ali distribuirati za uporabo kakor koli drugače kot vtičnik brskalnika za predvajanje vsebine na spletni strani. Na primer podlicencejemalec programske opreme Adobe ne bo spreminjal, da bi omogočil uporabo s programi, ki se izvajajo zunaj brskalnika (npr. samostojni programi, pripomočki, uporabniški vmesnik naprave).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	(a) Flash Player, Version 10.x är enbart avsett som pluginprogram till en webbläsare. Underlicenstagaren får inte ändra eller distribuera denna programvara från Adobe för någon annan användning än som ett pluginprogram för uppspelning av webbsideinnehåll i en webbläsare. Underlicenstagaren får till exempel inte ändra programvaran från Adobe så att den kan samverka med program som körs utanför webbläsaren (t.ex. fristående program, widgetar, enhetsgränssnitt).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	(ก) Flash Player เวอร์ชัน 10.x ได้รับการออกแบบมาให้เป็นปลั๊กอินของเบราว์เซอร์เท่านั้น ผู้ได้รับอนุญาตช่วงต้องไม่ดัดแปลงหรือแจกจ่ายซอฟต์แวร์ Adobe นี้เพื่อการใช้งานในลักษณะอื่นใดยกเว้นปลั๊กอินของเบราว์เซอร์สำหรับการแสดงเนื้อหาบนหน้าเว็บ ตัวอย่างเช่น ผู้ได้รับอนุญาตช่วงจะไม่ดัดแปลงซอฟต์แวร์ Adobe เพื่ออนุญาตให้มีการทำงานร่วมกันระหว่างแอปพลิเคชันต่างๆ ที่เรียกใช้นอกเบราว์เซอร์ (เช่น แอปพลิเคชันสแตนด์อโลน, วิดเจ็ต, UI ของอุปกรณ์)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	(a) Flash Player, Sürüm 10.x yalnızca bir tarayıcı eklentisi olarak tasarlanmıştır. Alt Lisans Sahibi, bu Adobe Yazılımı'nı, web sayfasında içerik oynatma amaçlı bir tarayıcı eklentisi dışında herhangi bir amaçla kullanmak için değiştiremez veya dağıtamaz. Örneğin, Alt Lisans Sahibi, işbu Adobe Yazılımı'nı, tarayıcı dışında çalışan uygulamalarla (örn., bağımsız uygulamalar, widget'lar, cihaz kullanıcı arayüzleri gibi) kullanılmasına olanak sağlayacak şekilde değiştiremez.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	(a) Flash Player, Phiên bản 10.x chỉ được thiết kế làm trình cắm của trình duyệt. Người tái cấp phép không được sửa đổi hay phân phối Phần mềm này của Adobe cho bất kỳ việc sử dụng nào ngoài làm trình cắm của trình duyệt để phát lại nội dung trên trang web. Ví dụ: Người tái cấp phép sẽ không được sửa đổi Phần mềm này của Adobe để cho phép sự tương hỗ với các ứng dụng chạy bên ngoài trình duyệt (ví dụ: các ứng dụng độc lập, tiện ích, giao diện người dùng của thiết bị).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	(א) Flash Player, גרסה ‎10.x מיועד לשימוש כפלאגין של דפדפן בלבד. בעל רשיון המשנה אינו רשאי לשנות או להפיץ תוכנת Adobe זו לכל שימוש שהוא למעט כפלאגין של דפדפן לצורך הפעלת תוכן בדף אינטרנט. לדוגמה, בעל רשיון המשנה לא ישנה תוכנת Adobe זו כדי לאפשר פעולה הדדית עם יישומים הפועלים מחוץ לדפדפן (לדוגמה, יישומים עצמאיים, רכיבי Widget וממשק התקן).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	(a) Flash Player, версія 10.x, створено лише як плагін для веб-переглядача. Субліцензіат може модифікувати чи розповсюджувати це ПЗ Adobe лише для використання як плагін для веб-переглядача з метою відтворення вмісту на веб-сторінці. Наприклад, Субліцензіат не може модифікувати це ПЗ Adobe для взаємодії з програмами, які працюють не у веб-переглядачі (наприклад, автономні програми, віджети, користувацький інтерфейс пристрою).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	(a) Flash Player, Versi 10.x direka hanya sebagai pemalam penyemak imbas. Pemegang Sublesen tidak boleh mengubah suai atau mengedar Perisian Adobe ini untuk sebarang kegunaan melainkan sebagai pemalam penyemak imbas untuk memainkan balik kandungan pada halaman web. Sebagai contoh, Pemegang Sublesen tidak akan mengubah suai Perisian Adobe untuk membenarkan saling pengendalian dengan aplikasi yang berjalan di luar penyemak imbas (mis. aplikasi tersendiri, widget, UI peranti).

Google Chrome pakalpoju...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Neatkarīgi no tā, vai šajā ar Google noslēgtajā līgumā ir jebkāds pretējs apgalvojums, Apakšlicences īpašnieks piekrīt, ka uzņēmums Google drīkst atklāt Apakšlicences īpašnieka identitāti uzņēmumam Adobe un rakstiski apliecināt, ka Apakšlicences īpašnieks ir noslēdzis ar uzņēmumu Google licences līgumu, kurā iekļauti Adobe noteikumi.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	17. Futur tiers bénéficiaire. Adobe Systems Incorporated et Adobe Software Ireland Limited sont les futurs tiers bénéficiaires du contrat conclu entre Google et le Titulaire de sous-licence concernant le Logiciel Adobe et notamment, mais sans s'y limiter, les Conditions d'utilisation d'Adobe. Le Titulaire de sous-licence consent, nonobstant toute mention contraire dans le contrat conclu avec Google, à ce que Google divulgue son identité à Adobe et certifie par écrit qu'un contrat de licence incluant les Conditions d'utilisation d'Adobe a été conclu entre lui-même et Google. Le Titulaire de sous-licence doit établir un contrat avec chacun de ses titulaires de sous-licence et, si ceux-ci sont autorisés à redistribuer le Logiciel Adobe, ce contrat devra inclure les Conditions d'utilisation d'Adobe.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	17. Vorgesehene Drittbegünstigte. Adobe Systems Incorporated und Adobe Software Ireland Limited sind die vorgesehenen Drittbegünstigten der Vereinbarung zwischen Google und dem Unterlizenznehmer im Hinblick auf die Adobe-Software einschließlich der Adobe-Bestimmungen. Der Unterlizenznehmer erklärt sich, ungeachtet jeglicher anderslautender Vereinbarungen mit Google, damit einverstanden, dass Google die Identität des Unterlizenznehmers Adobe gegenüber offenlegen und schriftlich bestätigen darf, dass der Unterlizenznehmer eine Lizenzvereinbarung mit Google getroffen hat, die die Adobe-Bestimmungen umfasst. Der Unterlizenznehmer ist verpflichtet, mit jedem seiner Lizenznehmer eine Vereinbarung abzuschließen. Sollten die Lizenznehmer zur Weitergabe der Adobe-Software berechtigt sein, sind die Adobe-Bestimmungen Bestandteil der Vereinbarung.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	17. Beneficiario externo. Adobe Systems Incorporated y Adobe Software Ireland Limited son los beneficiarios externos del acuerdo de Google con el Sublicenciatario en relación con el Software de Adobe, incluidas, entre otras, las Condiciones de Adobe. El Sublicenciatario acepta que, sin perjuicio de lo establecido en su acuerdo con Google, Google podrá revelar su identidad a Adobe y certificar por escrito que el Sublicenciatario ha celebrado un acuerdo de licencia con Google en el que se incluyen las Condiciones de Adobe. El Sublicenciatario debe suscribir un acuerdo con cada uno de sus licenciatarios, y si dichos licenciatarios están autorizados a redistribuir el Software de Adobe, dicho acuerdo incluirá las Condiciones de Adobe.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	17. Terze parti beneficiarie designate. Adobe Systems Incorporated e Adobe Software Ireland Limited sono le terze parti beneficiarie designate del contratto di Google stipulato con il Sublicenziatario in relazione al Software Adobe compresi, a titolo esemplificativo, i Termini di Adobe. Il Sublicenziatario riconosce, nonostante qualunque indicazione contraria contenuta nel suo accordo con Google, che Google può rivelare l'identità del Sublicenziatario ad Adobe e attestare per iscritto che il Sublicenziatario ha stipulato un contratto di licenza con Google che comprende i Termini di Adobe. Il Sublicenziatario deve stipulare un accordo con ogni suo licenziatario e, se tali licenziatari sono autorizzati a ridistribuire il Software Adobe, tale accordo comprenderà i Termini di Adobe.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	17. الجهة الخارجية المستفيدة المقصودة. تعد Adobe Systems Incorporated وAdobe Software Ireland Limited هما الجهتين الخارجيتين المستفيدتين المقصودتين باتفاقية Google مع المرخص له من الباطن في ما يتعلق ببرامج Adobe، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، بنود Adobe. ويوافق المرخص له من الباطن، بالرغم من أي شيء يتعارض مع ذلك في الاتفاقية مع Google، على أنه يجوز لـ Google الإفصاح عن هوية المرخص له من الباطن لـ Adobe ويقر كتابة بأن المرخص له من الباطن طرف في اتفاقية ترخيص مع Google تتضمن بنود Adobe. ويجب أن يعقد المرخص له من الباطن اتفاقية مع جميع المرخص لهم، وفي حالة السماح للمرخص لهم بإعادة توزيع برامج Adobe، فيجب أن تتضمن هذه الاتفاقية بنود Adobe.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	17. Σκοπούμενος τρίτος δικαιούχος. Η Adobe Systems Incorporated και η Adobe Software Ireland Limited είναι οι σκοπούμενοι τρίτοι δικαιούχοι της συμφωνίας της Google με τον Υποαδειούχο όσον αφορά το Λογισμικό της Adobe, συμπεριλαμβανομένων ενδεικτικά, των Όρων της Adobe. Ο Υποαδειούχος αποδέχεται, ανεξάρτητα από οτιδήποτε αντιτίθεται στη συμφωνία του με την Google, ότι η Google μπορεί να αποκαλύψει την ταυτότητα του Υποαδειούχου στην Adobe και να πιστοποιήσει εγγράφως ότι ο Υποαδειούχος έχει συνάψει συμφωνία άδειας χρήσης με την Google, στην οποία περιλαμβάνονται οι Όροι της Adobe. Ο Υποαδειούχος πρέπει να έχει συνάψει συμφωνία με καθέναν από τους αδειούχους και στην περίπτωση κατά την οποία στους συγκεκριμένους αδειούχους επιτρέπεται η αναδιανομή του Λογισμικού της Adobe, σε αυτήν τη συμφωνία θα περιλαμβάνονται οι Όροι της Adobe.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	17. Beoogde begunstigde externe partijen. Adobe Systems Incorporated en Adobe Software Ireland Limited zijn de beoogde begunstigde externe partijen van de overeenkomst tussen Google en de Sublicentiehouder met betrekking tot de Adobe-software, inclusief maar niet beperkt tot de Adobe-voorwaarden. De Sublicentiehouder stemt ermee in, niettegenstaande informatie die het tegenovergestelde vermeldt in de overeenkomst met Google, dat Google de identiteit van de Sublicentiehouder mag bekendmaken aan Adobe en schriftelijk mag bevestigen dat de Sublicentiehouder een licentieovereenkomst met Google heeft afgesloten waarin de Adobe-voorwaarden zijn opgenomen. Sublicentiehouders moeten een overeenkomst hebben met alle licentiehouders. Als deze licentiehouders toestemming hebben om de Adobe-software te herdistribueren, bevat een dergelijke overeenkomst de Adobe-voorwaarden.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	۱۷. . شخص ثالث ذینفع. در ارتباط با نرم‌افزار Adobe، از جمله و نه محدود به شرایط Adobe، شرکت‌های Adobe Systems Incorporated و Adobe Software Ireland Limited اشخاص ثالث ذینفع قرارداد Google با دارنده مجوز فرعی هستند. دارنده مجوز فرعی موافقت می‌کند در صورتی که هیچ بخشی از قرارداد موجود با Google برخلاف موارد عنوان شده نباشد، Google می‌تواند هویت او را در اختیار Adobe قرار دهد و به صورت کتبی گواهی کند که دارنده مجوز فرعی، قرارداد مجوزی را با Google منعقد کرده که شرایط Adobe نیز در آن شامل شده است. دارنده مجوز فرعی باید با هر کدام از ارائه‌دهندگان مجوز خود دارای یک قرارداد باشد و در صورتی که توزیع مجدد نرم‌افزار Adobe توسط هرکدام از آن مجوزها مجاز اعلام شده باشد، این قرارداد شرایط Adobe را نیز شامل خواهد بود.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	17. Предвидена трета страна бенефициент. Adobe Systems Incorporated и Adobe Software Ireland Limited са предвидените трети страни бенефициенти на споразумението на Google с Подлицензополучателя по отношение на Софтуера от Adobe, включително, без изброяването да е изчерпателно, на Условията на Adobe. Подлицензополучателят приема, независимо от съдържание с противоположен смисъл в споразумението си с Google, че Google може да разкрие идентичността му пред Adobe и да удостовери в писмен вид, че лицензионното споразумение е между Подлицензополучателя и Google и включва Условията на Adobe. Подлицензополучателят трябва да има споразумение с всеки от лицензополучателите си. Ако те имат право да разпространяват повторно Софтуера от Adobe, то това споразумение ще включва Условията на Adobe.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	17. Beneficiari tercers. Adobe Systems Incorporated i Adobe Software Ireland Limited són els beneficiaris tercers de l'acord de Google amb el Subllicenciatari amb relació al Programari d'Adobe, incloses, entre d'altres, les Condicions d'Adobe. El Subllicenciatari accepta, sens perjudici de cap disposició que indiqui el contrari al seu acord amb Google, que Google pot revelar la identitat del Subllicenciatari a Adobe i certificar per escrit que el Subllicenciatari ha celebrat un acord de llicència amb Google que inclou les Condicions d'Adobe. El Subllicenciatari ha de tenir un acord amb cadascun dels seus llicenciataris, i si aquests estan autoritzats a redistribuir el Programari d'Adobe, aquest acord inclourà les Condicions d'Adobe.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	17. Predviđeni korisnik treće strane. Tvrtke Adobe Systems Incorporated i Adobe Software Ireland Limited predviđeni su korisnici treće strane ugovora između Googlea i Korisnika podlicencije u pogledu softvera Adobe, uključujući, ali bez ograničenja, uvjete tvrtke Adobe. Korisnik podlicencije suglasan je, usprkos bilo kojoj suprotnoj tvrdnji u ovom ugovoru s Googleom, da Google smije otkriti identitet Korisnika podlicencije tvrtki Adobe i pisanim putem potvrditi da je Korisnik podlicencije stupio u obvezni odnos putem licencnog ugovora s Googleom koji uključuje uvjete tvrtke Adobe. Korisnik podlicencije mora imati ugovor sa svakim od svojih licenciranih korisnika te ako se tim licencama dozvoljava redistribucija Adobe softvera, takav ugovor mora sadržavati Adobe uvjete.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	17. Určená oprávněná třetí strana. Společnosti Adobe Systems Incorporated a Adobe Software Ireland Limited jsou určenými oprávněnými třetími stranami smlouvy mezi společností Google a Nabyvatelem sublicence ve věci Softwaru Adobe včetně mimo jiné Smluvních podmínek společnosti Adobe. Nabyvatel sublicence souhlasí bez ohledu na rozpor v této smlouvě se společností Google, že společnost Google smí zveřejnit identitu Nabyvatele sublicence společnosti Adobe a písemně osvědčit, že Nabyvatel sublicence uzavřel se společností Google licenční smlouvu, která zahrnuje Smluvní podmínky společnosti Adobe. Nabyvatel sublicence musí uzavřít smlouvu se všemi nabyvateli jeho licencí a pokud mají tito nabyvatelé licence povoleno opětovně distribuovat Software Adobe, musí být součástí jejich smlouvy také Smluvní podmínky společnosti Adobe.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	17. Beregnet begunstiget tredjepart. Adobe Systems Incorporated og Adobe Software Ireland Limited er de beregnede begunstigede tredjeparter af Googles aftale med Underlicenstager i forhold til Adobe-softwaren, herunder, men ikke begrænset til, Adobes vilkår. Underlicenstager accepterer ikke desto mindre i sin aftale med Google, at Google kan videregive Underlicenstagers identitet til Adobe og skriftligt bekræfte, at Underlicenstager har indgået en licensaftale med Google, som omfatter Adobes vilkår. Underlicenstager skal have en aftale med hver af sine licenstagere, og hvis disse licenstagere får tilladelse til at videredistribuere Adobe-softwaren, vil denne aftale omfatte Adobes vilkår.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	17. Kavandatud kolmandatest isikutest kasusaajad. Adobe Systems Incorporated ja Adobe Software Ireland Limited on Google'i ja all-litsentsiaadi lepingu, mis käsitleb Adobe tarkvara, k.a kuid mitte piirates Adobe tingimustega, kavandatud kolmandast osapoolest kasusaajad. All-litsentsiaat nõustub, et sõltumata tema lepingus Google'iga määratud tingimustest, võib Google avaldada Adobe'ile all-litsentsiaadi isiku ja kinnitada kirjalikult, et all-litsentsiaat on sõlminud Google'iga litsentsilepingu, mis hõlmab Adobe'i tingimusi. All-litsentsiaadil peab olema leping iga oma litsentsiaadiga ja, kui nendel litsentsiaatidel lubatakse Adobe tarkvara edasi levitada, peab leping sisaldama Adobe tingimusi.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	17. Tarkoitettu ulkopuolinen edunsaaja. Adobe Systems Incorporated ja Adobe Software Ireland Limited ovat tarkoitettuja Googlen ja Alikäyttöoikeuksien saajan välisen sopimuksen ulkopuolisia edunsaajia suhteessa Adobe-ohjelmistoon, mukaan lukien, mutta ei rajoittuen Adobe-ehtoihin. Alikäyttöoikeuksien saaja hyväksyy, huolimatta mistään sen Googlen kanssa tekemässä sopimuksessa olevasta päinvastaisesta maininnasta, että Google voi paljastaa Alikäyttöoikeuksien saajan nimen Adobelle ja vahvistaa kirjallisesti, että Alikäyttöoikeuksien saaja on solminut Googlen kanssa käyttöoikeussopimuksen, johon Adoben ehdot sisältyvät. Käyttöoikeuksien saajalla täytyy olla hyväksyntä jokaisen käyttöoikeuden osalta, ja jos kyseisten käyttöoikeuksien sallitaan jakaa uudelleen Adobe-ohjelmistoa, kyseisen sopimuksen täytyy sisältyä Adobe-ehdot.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	17. अभिप्रेत तृतीय-पक्ष लाभार्थी. Adobe Systems Incorporated और Adobe Software Ireland Limited, Adobe सॉफ़्टवेयर के संबंध में उपलाइसेंसधारक के साथ Google के अनुबंध के अपेक्षित तृतीय-पक्ष लाभार्थी हैं, जिसमें Adobe की शर्तें शामिल हैं लेकिन सीमित नहीं है. तथापि, उपलाइसेंसधारक, Google के साथ इसके अनुबंध में किसी के विरुद्ध होने पर भी यह स्वीकार करता है कि Google, Adobe के सामने उपलाइसेंसधारक की पहचान प्रकट कर सकता है और लिखित में यह प्रमाणित करता है कि उपलाइसेंसधारक Google के साथ लाइसेंस अनुबंध में है जिसमें Adobe की शर्तें शामिल हैं. उपलाइसेंसधारक का अपने प्रत्येक लाइसेंसधारी के साथ कोई अनुबंध होना चाहिए, और अगर ऐसे लाइसेंसधारियों को Adobe सॉफ़्टवेयर को पुनः वितरित करने की अनुमति होती है, तो ऐसे अनुबंधों में Adobe की शर्तें शामिल होंगी.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	17. Tervezett harmadik fél kedvezményezettje. Az Adobe Systems Incorporated és az Adobe Software Ireland Limited a Google licencfelhasználóval kötött, az Adobe szoftverre vonatkozó, Adobe feltételeit magába foglaló, de arra nem korlátozott megállapodásának tervezett harmadik fél kedvezményezettjei. A licencfelhasználó a Google-lal kötött megállapodással ellenkező rendelkezés híján hozzájárul, hogy a Google az Adobe részére a licencfelhasználót megnevezze, és írásban jelezze, hogy a licencfelhasználó az Adobe feltételeit is tartalmazó megállapodást kötött a Google-lal. A licencfelhasználónak minden szabadalmassal megállapodást kell kötnie arról, hogy amennyiben a szabadalmas engedélyt kap az Adobe szoftver terjesztésére, akkor a megállapodás tartalmazza az Adobe feltételeit.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	17. Pihak Ketiga Penerima Manfaat yang Dimaksud. Adobe Systems Incorporated dan Adobe Software Ireland Limited adalah pihak ketiga penerima manfaat yang dimaksud dalam perjanjian Google dengan Penerima Sublisensi terkait dengan Perangkat Lunak Adobe ini, yang termasuk namun tidak terbatas pada, Persyaratan Adobe. Penerima Sublisensi setuju bahwa, sepanjang tidak bertentangan dengan perjanjiannya dengan Google, Google dapat mengungkap identitas Penerima Sublisensi kepada Adobe dan menyatakan secara tertulis bahwa Penerima Sublisensi telah menjalin perjanjian lisensi dengan Google yang mencakup Persyaratan Adobe. Penerima Sublisensi harus mempunyai perjanjian dengan masing-masing penerima lisensinya, dan jika penerima lisensi tersebut diizinkan untuk mendistribusikan ulang Perangkat Lunak Adobe, maka perjanjian tersebut harus mencakup Persyaratan Adobe.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	17. 의도된 제3의 수익자. Adobe 이용약관을 포함하여(이에 국한되지는 않음) Adobe Software에 관해 Google이 재실시권자와 체결한 계약에서 의도된 제3의 수익자는 Adobe Systems Incorporated와 Adobe Software Ireland Limited입니다.Google과 체결한 계약에 이와 충돌하는 조항이 있을지라도, 재실시권자는 Google이 재실시권자의 신원을 Adobe에 공개하고 재실시권자가 Adobe 이용약관을 비롯하여 Google과 라이센스 계약을 체결했음을 서면으로 증명할 수 있다는 점에 동의합니다. 재실시권자는 각각의 라이센스 수혜자와 계약을 맺어야 하고, 계약을 맺은 라이센스 수혜자가 Adobe Software를 재배포할 수 있는 경우 해당 계약에는 Adobe 이용약관이 포함될 것입니다.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	17. Numatytasis trečiosios šalies naudos gavėjas. „Adobe Systems Incorporated“ ir „Adobe Software Ireland Limited“ yra numatytieji trečiosios šalies naudos iš „Google“ sutarties su Papildomos licencijos turėtoju dėl „Adobe“ programinės įrangos, įskaitant (bet tuo neapsiribojant) „Adobe sąlygas, gavėjai. Papildomos licencijos turėtojas sutinka, nepaisydamas prieštaravimų, nurodytų su „Google“ sudarytoje sutartyje, kad „Google“ gali atskleisti Papildomos licencijos turėtojo tapatybę „Adobe“ ir raštu patvirtinti, kad Papildomos licencijos turėtojas sudarė su „Google“ licencijos sutartį, į kurią įtrauktos „Adobe“ sąlygos. Papildomos licencijos turėtojas su kiekvienu licencijos turėtoju turi sudaryti sutartį ir, jei šiems licencijos turėtojams leidžiama pakartotinai platinti „Adobe“ programinę įrangą, į tokią sutartį turi būti įtrauktos „Adobe“ sąlygos.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	17. Intendert tilgodesett tredjepart. Adobe Systems Incorporated og Adobe Software Ireland Limited er de intendert tilgodesette tredjepartene for Googles avtale med lisensinnehaveren når det gjelder Adobe-programmet. Dette innbefatter, men er ikke begrenset til, Adobe-vilkårene. Til tross for eventuelle klausuler om dette i lisensinnehaverens avtale med Google, samtykker lisensinnehaveren i at Google kan gjøre lisensinnehaverens identitet tilgjengelig for Adobe og sertifisere skriftlig at lisensinnehaveren og Google har inngått en lisensavtale som omfatter Adobe-vilkårene. Lisensinnehaveren må ha en avtale med hver av sine lisensgivere. Lisensinnehaveren må ha en avtale med hver av sine lisensgivere. Hvis disse lisensgiverne skal ha tillatelse til å videredistribuere Adobe-programmet, må avtalen i tillegg innbefatte Adobe-vilkårene.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	17. Zamierzony beneficjent będący osobą trzecią. Firmy Adobe Systems Incorporated i Adobe Software Ireland Limited są zamierzonymi beneficjentami będącymi osobami trzecimi umowy między firmą Google a Podlicencjobiorcą, w tym między innymi Warunków firmy Adobe, w odniesieniu do Oprogramowania firmy Adobe. Podlicencjobiorca akceptuje fakt, że niezależnie od wszelkich postanowień jego umowy z firmą Google firma Google może ujawnić tożsamość Podlicencjobiorcy firmie Adobe oraz potwierdzić na piśmie, iż Podlicencjobiorca zawarł z firmą Google umowę licencyjną, która obejmuje Warunki firmy Adobe. Podlicencjobiorca musi zawrzeć umowę z każdym ze swoich licencjobiorców, a jeśli te licencje zezwalają na ponowną dystrybucję Oprogramowania firmy Adobe, ta umowa musi obejmować Warunki firmy Adobe.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	17. Beneficiarii terță parte vizați. Adobe Systems Incorporated şi Adobe Software Ireland Limited sunt beneficiarii terţă parte vizaţi ai acordului companiei Google cu Sublicenţiatul în legătură cu Software-ul Adobe, inclusiv, dar fără a se limita la, Termenii Adobe. Sublicențiatul este de acord, în ciuda eventualelor prevederi contrarii din acordul său cu Google, că Google poate face cunoscută identitatea Sublicențiatului companiei Adobe și poate certifica în scris faptul că Sublicențiatul a încheiat un acord de licență cu Google, care include Termenii Adobe. Sublicenţiatul trebuie să aibă un acord cu fiecare dintre sublicenţiaţii săi şi în cazul în care acestor sublicenţiaţi le este permisă redistribuirea Software-ului Adobe, respectivul acord va include Termenii Adobe.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	17. Предполагаемые сторонние бенефициары. В соглашении Google с Сублицензиатом, включая, помимо прочего, Условия Adobe, компании Adobe Systems Incorporated и Adobe Software Ireland Limited являются сторонними бенефициарами по отношению к Программному обеспечению Adobe. Несмотря на любые положения настоящего соглашения с компанией Google об обратном, Сублицензиат соглашается, что Google может предоставлять компании Adobe идентификационные данные Сублицензиата и в письменной форме подтверждать, что Сублицензиат заключил лицензионное соглашение с компанией Google, частью которого являются Условия Adobe. Сублицензиат обязуется заключить соглашения со всеми своими лицензиатами и, если таким лицензиатам разрешено распространение Программного обеспечения Adobe, частью данных соглашений должны быть Условия Adobe.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	17. Подразумевани независни корисник. Adobe Systems Incorporated и Adobe Software Ireland Limited су подразумевани независни корисници Google-овог уговора са Подлиценцираним лицем у вези са Adobe софтвером, укључујући, без ограничења, и Adobe услове. Упркос било каквим супротним тврдњама у уговору са Google-ом, Подлиценцирано лице прихвата да Google сме да открије идентитет Подлиценцираног лица Adobe-у и писмено потврди да је Подлиценцирано лице склопило уговор о лиценцирању са Google-ом који обухвата Adobe услове. Подлиценцирано лице мора да има уговор са сваким од својих лиценцираних лица, а уколико та лиценцирана лица смеју да редистрибуирају Adobe софтвер, такав уговор ће укључивати Adobe услове.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	17. Oprávnená osoba tretej strany. Oprávnenými osobami tretej strany na základe zmluvy spoločnosti Google s nadobúdateľmi sublicencie v súvislosti so softvérom spoločnosti Adobe vrátane (bez obmedzenia) Zmluvných podmienok spoločnosti Adobe sú spoločnosti Adobe Systems Incorporated and Adobe Software Ireland Limited. Nadobúdateľ sublicencie súhlasí, bez ohľadu na akékoľvek iné zmluvy so spoločnosťou Google, že spoločnosť Google môže prezradiť identitu nadobúdateľa sublicencie spoločnosti Adobe a písomne potvrdiť, že nadobúdateľ sublicencie uzatvoril so spoločnosťou Google zmluvu, ktorej súčasťou sú Zmluvné podmienky spoločnosti Adobe. Nadobúdateľ sublicencie musí uzatvoriť zmluvu so všetkými svojimi vlastníkmi licencie. Ak majú títo vlastníci licencie povolenie opätovne distribuovať softvér spoločnosti Adobe, musí táto zmluva obsahovať Zmluvné podmienky spoločnosti Adobe.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	17. Tretja oseba upravičenka. Adobe Systems Incorporated in Adobe Software Ireland Limited sta tretji osebi upravičenki Googlove pogodbe s podlicencejemalcem glede programske opreme Adobe, vključno s pogoji za Adobe, vendar ne omejeno nanje. Podlicencejemalec soglaša, da lahko Google, ne glede na morebitna nasprotna določila v pogodbi z Googlom, razkrije podjetju Adobe identiteto podlicencejemalca in pisno potrdi, da je podlicencejemalec z Googlom sklenil licenčno pogodbo, ki vključuje pogoje za Adobe. Podlicencejemalec mora imeti z vsakim od svojih licencejemalcev sklenjeno pogodbo, toda če je tem licencejemalcem dovoljena nadaljnja distribucija programske opreme Adobe, pogodba vsebuje tudi pogoje za Adobe.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	17. Avsedd tredjepartsförmånstagare. Adobe Systems Incorporated och Adobe Software Ireland Limited är avsedda tredjepartsförmånstagare i Googles avtal med underlicenstagare med avseende på programvara från Adobe, inklusive men utan begränsning till Adobes villkor. Underlicenstagaren accepterar, oaktat vad som står i dennes avtal med Google, att Google kan avslöja underlicenstagarens identitet för Adobe och skriftligen intyga att underlicenstagaren har ingått ett licensavtal med Google som inkluderar Adobes villkor. Underlicenstagaren måste ha ett avtal med var och en av sina licenstagare, och om licenstagarna tillåts vidaredistribuera programvaran från Adobe ska avtalet inkludera Adobes villkor.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	17. ผู้รับประโยชน์ตามเจตนาซึ่งเป็นบุคคลที่สาม Adobe Systems Incorporated และ Adobe Software Ireland Limited เป็นผู้รับประโยชน์ตามเจตนาซึ่งเป็นบุคคลที่สามของข้อตกลงระหว่าง Google กับผู้ได้รับอนุญาตช่วงในส่วนที่เกี่ยวกับซอฟต์แวร์ Adobe รวมถึงแต่ไม่จำกัดเฉพาะข้อกำหนดของ Adobe ผู้ได้รับอนุญาตช่วงตกลง (แม้ว่าจะมีข้อความใดข้างต้นที่ขัดกับข้อตกลงนี้ระหว่างผู้ได้รับอนุญาตช่วงกับ Google) ว่า Google อาจเปิดเผยข้อมูลประจำตัวของผู้ได้รับอนุญาตช่วงแก่ Adobe และรับรองเป็นลายลักษณ์อักษรว่า ผู้ได้รับอนุญาตช่วงได้เข้าทำข้อตกลงสัญญาอนุญาตกับ Google ซึ่งรวมถึงข้อกำหนดของ Adobe ผู้ได้รับอนุญาตช่วงต้องมีข้อตกลงกับผู้ได้รับอนุญาตของตนแต่ละราย และหากสัญญาอนุญาตดังกล่าวได้รับอนุญาตให้เผยแพร่ซอฟต์แวร์ Adobe ซ้ำ ข้อตกลงดังกล่าวจะต้องมีข้อกำหนดของ Adobe ด้วย
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	17. Atanmış Üçüncü Taraf Lehtar. Adobe Systems Incorporated ve Adobe Software Ireland Limited, Adobe Şartları dahil ancak sınırlama olmaksızın Adobe Yazılımı'na istinaden Google ile Alt Lisans Sahibi arasındaki sözleşmenin atanmış üçüncü taraf lehtarıdır. Alt Lisans Sahibi Google ile arasındaki sözleşmede aksini belirten tüm ifadelere rağmen, Google'ın Alt Lisans Sahibi'nin kimliğini Adobe'ye ifşa edebileceğini ve Alt Lisans Sahibi'nin Google ile, Adobe Şartları'nı içeren bir lisans sözleşmesi imzaladığını yazılı olarak belirtebileceğini kabul eder. Alt Lisans Sahibi, her lisans sahibi için bir sözleşmeye sahip olmalı ve söz konusu lisanslar Adobe Yazılımı'nın yeniden dağıtımına izin veriyorsa, ilgili sözleşme Adobe Şartları'nı içermelidir.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	17. Bên thụ hưởng thứ ba được chỉ định. Adobe Systems Incorporated và Adobe Software Ireland Limited là các bên thụ hưởng thứ ba trong thỏa thuận của Google với Người tái cấp phép đối với Phần mềm của Adobe, bao gồm nhưng không giới hạn, các Điều khoản của Adobe. Người tái cấp phép đồng ý, bất kể điều gì trái ngược với thỏa thuận của Người tái cấp phép với Google, rằng Google có thể tiết lộ danh tính của Người tái cấp phép cho Adobe và chứng thực bằng văn bản rằng Người tái cấp phép đã tham gia thỏa thuận cấp phép với Google bao gồm các Điều khoản của Adobe. Người tái cấp phép phải có thỏa thuận với mỗi người trong số những người được cấp phép của mình và nếu những người được cấp phép đó được phép phân phối lại Phần mềm của Adobe, thỏa thuận đó sẽ bao gồm các Điều khoản của Adobe.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	17. מוטב מיועד של צד שלישי. חברת Adobe Systems Incorporated וחברת Adobe Software Ireland Limited הן מוטבות הצד השלישי המיועדות של ההסכם בין Google לבין בעל רשיון המשנה בכל הנוגע לתוכנת Adobe, לרבות בין השאר, תנאי Adobe. 'בעל רישיון המשנה' מסכים, גם אם תימצא סתירה לכך בהסכם שלו עם Google, לכך ש-Google רשאית לחשוף את זהות 'בעל רישיון המשנה' בפני Adobe ולאשר בכתב כי 'בעל רישיון המשנה' התחייב להסכם רישיון עם Google הכולל את 'תנאי Adobe'. לבעל רשיון המשנה חייב להיות הסכם עם כל אחד מבעלי הרשיון שלו, ואם בעלי רשיון אלה רשאים להפיץ את תוכנת Adobe, הסכם זה יכלול את תנאי Adobe.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	17. Призначена третя сторона-бенефіціар. Компанії Adobe Systems Incorporated й Adobe Software Ireland Limited є призначеними третіми сторонами-бенефіціарами в угоди між корпорацією Google і Субліцензіатом стосовно ПЗ Adobe, включно з, але не обмежуючись, Умовами Adobe. Субліцензіат погоджується, не зважаючи на будь-які протилежні твердження в його угоді з Google, що корпорація Google може розкрити особу Субліцензіата для компанії Adobe та засвідчити письмово, що Субліцензіат уклав із Google ліцензійну угоду, яка включає Умови Adobe. Субліцензіат повинен укласти угоду з кожним зі своїх ліцензіатів. Якщо ці ліцензіати мають право розповсюджувати ПЗ Adobe, така угода буде включати Умови Adobe.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	17. Benefisiari Pihak Ketiga yang Dimaksudkan. Adobe Systems Incorporated dan Adobe Software Ireland Limited ialah benefisiari pihak ketiga yang dimaksudkan untuk perjanjian Google dengan Pemegang Sublesen berkenaan dengan Perisian Adobe, termasuk tetapi tidak terhad kepada, Syarat Adobe. Pemegang Sublesen bersetuju, meskipun terdapat apa-apa yang bertentangan dengan perjanjiannya dengan Google, bahawa Google boleh mendedahkan identiti Pemegang Sublesen kepada Adobe dan mengesahkan secara bertulis bahawa Pemegang Sublesen telah mengikat perjanjian lesen dengan Google yang merangkumi Syarat Adobe. Pemegang Sublesen hendaklah mengikat perjanjian dengan setiap pemegang lesennya dan jika pemegang lesen tersebut dibenarkan mengedar semula Perisian Adobe, perjanjian sedemikian akan merangkumi Syarat Adobe.

Google Chrome pakalpoju...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Apakšlicences īpašnieks drīkst atļaut lejupielādēt Adobe programmatūru no vietnes, interneta, iekštīkla vai līdzīgas tehnoloģijas (“Elektroniskā informācijas pārraide”) ar nosacījumu, ka Apakšlicences īpašnieks piekrīt izplatīt Adobe programmatūru, tostarp ar kompaktdiskiem, cipardiskiem vai citiem informācijas nesējiem un Elektronisko informācijas pārraidi (ja tāda ir īpaši atļauta), ievērojot saprātīgus drošības pasākumus, lai novērstu tās neatļautu lietošanu.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	2. Electronic Transmission. Sublicensee may allow the download of the Adobe Software from a web site, the Internet, an intranet, or similar technology (an, “Electronic Transmissions”) provided that Sublicensee agrees that any distributions of the Adobe Software by Sublicensee, including those on CD-ROM, DVD-ROM or other storage media and Electronic Transmissions, if expressly permitted, shall be subject to reasonable security measures to prevent unauthorized use. With relation to Electronic Transmissions approved hereunder, Sublicensee agrees to employ any reasonable use restrictions set by Adobe, including those related to security and/or the restriction of distribution to end users of the Sublicensee Product.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	2. Transmission électronique. Le Sous-concessionnaire peut autoriser le téléchargement du Logiciel Adobe à partir d'un site Web, d'Internet, d'un intranet ou de toute autre technologie similaire ("Transmission électronique"), à condition qu'il accepte que les distributions de ce logiciel (y compris celles réalisées via un CD-ROM, un DVD-ROM ou tout autre support et par Transmission électronique) soient soumises, si elles ont été expressément autorisées, à des mesures de sécurité raisonnables visant à empêcher leur utilisation non autorisée. En ce qui concerne les Transmissions électroniques approuvées dans le cadre du présent contrat, le Sous-concessionnaire de la licence accepte d'appliquer les restrictions d'utilisation raisonnables définies par Adobe, y compris celles ayant trait à la sécurité et/ou aux restrictions de distribution auprès des utilisateurs finals du Produit du Sous-concessionnaire.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	2. Transmisión electrónica. El Sublicenciatario podrá permitir la descarga del Software de Adobe de un sitio web, de Internet, de una intranet o de una tecnología similar (en adelante, "Transmisiones electrónicas"), siempre que acepte que cualquier distribución del Software de Adobe que realice, incluida la distribución en CD-ROM, en DVD-ROM u en otros medios de almacenamiento o Transmisiones electrónicas, si está permitida expresamente, estará sujeta a medidas de seguridad razonables para evitar un uso no autorizado. En relación con las Transmisiones electrónicas aprobadas en el presente documento, el Sublicenciatario acepta implementar las restricciones de uso razonables establecidas por Adobe, incluidas aquellas relacionadas con la seguridad o con la restricción de la distribución a los usuarios finales del Producto del Sublicenciatario.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	2. Trasmissione elettronica. Il Sublicenziatario può consentire il download del Software Adobe da un sito web, da Internet, da una rete intranet o tecnologia simile ("Trasmissioni elettroniche") purché accetti che tutte le distribuzioni del Software Adobe da lui effettuate, anche tramite CD-ROM, DVD-ROM o altri supporti di archiviazione e altri tipi di Trasmissioni elettroniche, se espressamente consentite, siano soggette ad adeguate misure di sicurezza per evitare utilizzi non autorizzati. In relazione alle Trasmissioni elettroniche approvate qui di seguito, il Sublicenziatario accetta di applicare tutte le limitazioni di utilizzo adeguate stabilite da Adobe, comprese le limitazioni relative alla sicurezza e/o alla distribuzione agli utenti finali del Prodotto del Sublicenziatario.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	2. النقل الإلكتروني. يُسمح للمرخص له من الباطن بإتاحة تنزيل برامج Adobe من موقع ويب أو من الإنترنت أو من شبكة داخلية أو من تقنية مشابهة (أي "عمليات نقل إلكتروني") شريطة موافقة المرخص له من الباطن على أن تكون أي توزيعات لبرامج Adobe من قِبل المرخص له من الباطن، بما في ذلك البرامج الموجودة على الأقراص المدمجة أو أقراص DVD أو غير ذلك من وسائط التخزين وعمليات النقل الإلكتروني، إذا كان مسموحًا بذلك صراحة، خاضعة لتدابير أمنية معقولة لمنع أي استخدام غير مصرح به. في ما يتعلق بعمليات النقل الإلكتروني المعتمدة بموجب هذا المستند، يوافق المرخص له من الباطن على تطبيق أي قيود استخدام معقولة تفرضها Adobe، بما في ذلك القيود المتعلقة بالأمان و/أو قيود التوزيع لمستخدمي منتج المرخص له من الباطن.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	2. Ηλεκτρονική μετάδοση. Ο Υποαδειούχος επιτρέπεται να πραγματοποιήσει λήψη του Λογισμικού της Adobe από έναν ιστότοπο, το Διαδίκτυο, ένα εσωτερικό δίκτυο ή παρόμοια τεχνολογία (“Ηλεκτρονικές Μεταδόσεις”) υπό τον όρο ότι ο Υποαδειούχος συμφωνεί ότι οποιαδήποτε διανομή του Λογισμικού της Adobe από τον Υποαδειούχο, συμπεριλαμβανομένου εκείνου που περιέχεται σε CD-ROM, DVD-ROM ή άλλα μέσα αποθήκευσης και Ηλεκτρονικές μεταδόσεις, εάν προβλέπεται ρητά, θα υπόκειται σε εύλογα μέτρα ασφαλείας για την αποτροπή μη εξουσιοδοτημένης χρήσης. Όσον αφορά τις Ηλεκτρονικές μεταδόσεις που εγκρίνονται σύμφωνα με το παρόν, ο Υποαδειούχος συμφωνεί να εφαρμόσει οποιουσδήποτε εύλογους περιορισμούς χρήσης που έχουν οριστεί από την Adobe, συμπεριλαμβανομένων εκείνων οι οποίοι σχετίζονται με την ασφάλεια ή/και τον περιορισμό της διανομής σε τελικούς χρήστες του Προϊόντος του Υποαδειούχου.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	2. Elektronische overdracht. De Sublicentiehouder mag het downloaden van Adobe-software toestaan via een website, internet, een intranet of vergelijkbare technologie ('Elektronische overdracht'), op voorwaarde dat de Sublicentiehouder ermee instemt dat distributie van de Adobe-software door de Sublicentiehouder, inclusief via cd-rom, dvd-rom of andere opslagmedia en elektronische overdracht, op voorwaarde dat hier expliciet toestemming voor is verleend, moet voldoen aan redelijke beveiligingsmaatregelen om onrechtmatig gebruik te voorkomen. Met betrekking tot methoden voor Elektronische overdracht die hieronder worden goedgekeurd, gaat de Sublicentiehouder ermee akkoord redelijke gebruiksbeperkingen toe te passen die door Adobe zijn ingesteld. Dit is inclusief beperkingen die betrekking hebben op de beveiliging en/of distributie aan eindgebruikers van het Product van de Sublicentiehouder.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	2. Изпращане по електронен път. Подлицензополучателят може да разреши изтеглянето на Софтуера от Adobe от уебсайт, интернет, интранет или подобна технология („Изпращания по електронен път“), при условие че Подлицензополучателят приеме, че всички разпространения на Софтуера от Adobe от страна на Подлицензополучателя, включително върху CD-ROM, DVD-ROM или други носители за съхранение и Изпращания по електронен път, ако са изрично разрешени, са предмет на основателни мерки за сигурност с цел предотвратяване на неупълномощена употреба. По отношение на одобрените по-долу Изпращания по електронен път Подлицензополучателят приема да използва всички основателни ограничения за употребата, зададени от Adobe, включително тези, които се отнасят до сигурността и/или ограничението за разпространение до крайните потребители на Продукта на Подлицензополучателя.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	2. Transmissió electrònica. El Subllicenciatari pot permetre la baixada del Programari d'Adobe des d'un lloc web, Internet, una intranet o una tecnologia similar ("Transmissions electròniques") sempre que accepti que qualsevol distribució del Programari d'Adobe per part seva, incloses les distribucions en CD-ROM, DVD-ROM i altres suports d'emmagatzematge així com les transmissions electròniques, si es permet de manera expressa, estigui subjecta a mesures de seguretat raonables per evitar-ne un ús no autoritzat. Amb relació a les Transmissions electròniques que s'aproven en aquest document, el Subllicenciatari accepta aplicar les restriccions d'ús raonables establertes per Adobe, incloses les que estan relacionades amb la seguretat i/o la restricció de distribució a usuaris finals del Producte del Subllicenciatari.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	2. Elektronički prijenos. Korisnik podlicencije može dozvoliti preuzimanje Adobe softvera s web-lokacije, interneta, intraneta ili slične tehnologije ("Elektronički prijenos") pod uvjetom da je suglasan s time da njegovo distribuiranje Adobe softvera, uključujući na CD-ROM-u, DVD-ROM-u ili drugim medijima za pohranu i elektroničkim prijenosom, podliježe razumnim sigurnosnim mjerama radi sprječavanja neovlaštenog korištenja. U vezi s ovdje odobrenim elektroničkim prijenosom Korisnik podlicencije se slaže da će primijeniti sva razumna ograničenja koja je odredio Adobe, uključujući ona vezana uz sigurnost i/ili distribuciju krajnjim korisnicima proizvoda korisnika podlicencije.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	2. Elektronický přenos. Nabyvatel sublicence může umožnit stažení Softwaru Adobe z webu, internetu, intranetu nebo prostřednictvím podobné technologie (dále jen „Elektronické přenosy“). Nabyvatel sublicence však musí souhlasit s tím, že všechny jím šířené distribuce Softwaru Adobe včetně distribucí šířených na discích CD-ROM, DVD-ROM nebo jiných paměťových médiích a Elektronickými přenosy (jsou-li výslovně povoleny), budou chráněny přiměřenými bezpečnostními opatřeními proti neoprávněnému použití. Ve vztahu ke zde schváleným Elektronickým přenosům souhlasí Nabyvatel sublicence s tím, že uvede v platnost přiměřená omezení použití daná společností Adobe včetně omezení týkajících se zabezpečení nebo omezení distribuce koncovým uživatelům Produktu Nabyvatele sublicence.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	2. Elektronisk overførsel. Underlicenstager kan tillade download af Adobe-softwaren fra et websted, internettet, et intranet eller lignende teknologier (en "Elektronisk overførsel"), forudsat at Underlicenstager accepterer, at distribution af Adobe-softwaren af Underlicenstager, herunder på cd-rom, dvd-rom eller andet lagringsmedie samt elektronisk overførsel, hvis der udtrykkeligt er givet tilladelse, er underlagt rimelige sikkerhedsforanstaltninger for at forhindre uautoriseret brug. Med hensyn til elektronisk overførsel, som godkendes i kraft heraf, accepterer Underlicenstager at anvende alle rimelige begrænsninger for brug, som angives af Adobe, herunder begrænsninger, som relaterer til sikkerhed og/eller distribution til slutbrugere af Underlicenstagers produkt.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	2. Elektrooniline edastus. All-litsentsiaat võib lubada Adobe tarkvara allalaadimist veebisaidilt, Internetist, intranetist või sarnase tehnoloogiaga („elektrooniline edastus“) eeldusel, et all-litsentsiaat nõustub, et igasugusele all-litsentsiaadi-poolsele Adobe tarkvara levitamisele, k.a CD-ROM-il, DVD-ROM-il või muul salvestuse kandjal, ja elektroonilisele edastusele, kui see on selgesõnaliselt lubatud, rakendatakse volitamata kasutamise tõkestamiseks mõistlikke turvameetmeid. Käesolevaga heakskiidetud elektroonilise edastuse suhtes nõustub all-litsentsiaat rakendama Adobe sätestatud mõistlikke kasutuspiiranguid, k.a neid, mis on seotud turbega ja/või all-litsentsiaadi toote lõppkasutajatele levitamise piirangutega.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	2. Sähköinen siirto. Alikäyttöoikeuksien saaja voi sallia Adobe-ohjelmiston lataamisen verkkosivustosta, internetistä, intranetistä tai vastaavaa tekniikkaa käyttäen (jäljempänä Sähköinen siirto), olettaen, että alikäyttöoikeuksien saaja hyväksyy, että hänen tekemänsä Adobe-ohjelmiston jakelut, mukaan lukien jakelu CD-ROM- tai DVD-ROM-levyillä tai muilla tietovälineillä tai Sähköisenä siirtona, mikäli ne on erikseen sallittu, tulee varustaa kohtuullisilla suojauskeinoilla luvattoman käytön estämiseksi. Tässä hyväksyttyyn Sähköiseen siirtoon liittyen Alikäyttöoikeuksien saaja hyväksyy käyttävänsä kaikkia kohtuullisia Adoben asettamia käyttörajoituksia, mukaan lukien tietoturvaan ja/tai jakamiseen liittyviä rajoituksia, Alikäyttöoikeuksien saajan Tuotteen loppukäyttäjiä kohtaan.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	2. विद्युत प्रसारण. उपलाइसेंसधारक किसी वेब साइट, इंटरनेट, इंट्रानेट या समान तकनीक (“विद्युत प्रसारण”) से Adobe सॉफ़्टवेयर डाउनलोड करने की अनुमति दे सकता है बशर्ते उपलाइसेंसधारक इससे सहमत होता है कि उपलाइसेंसधारक द्वारा CD-ROM, DVD-ROM या अन्य संग्रहण मीडिया और विद्युत प्रसारण सहित Adobe सॉफ़्टवेयर के कोई भी वितरण, अगर स्पष्ट रूप से अनुमोदित हैं, तो अनधिकृत उपयोग से बचाने के लिए उचित सुरक्षा उपायों के अधीन होंगे. यहां स्वीकृत विद्युत प्रसारण के संबंध में, उपलाइसेंसधारक, Adobe द्वारा उपलाइसेंसधारक उत्पाद की सुरक्षा और/या अंतिम उपयोगकर्ताओं को उसके वितरण के प्रतिबंध से संबंधित प्रतिबंधों सहित, सेट किए गए कोई भी उचित उपयोग प्रतिबंध नियोजित करने के लिए सहमति देता है.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	2. Elektronikus átvitel A licencfelhasználó lehetővé teheti az Adobe szoftver webhelyről, internetről, intranetről vagy hasonló technológia (vagyis "Elektronikus átvitel") segítségével való letöltését, feltéve, ha a licencfelhasználó elfogadja, hogy az Adobe szoftver bármilyen terjesztése, beleértve a CD-ROM-, DVD-ROM-lemezen vagy egyéb adathordozón, illetve Elektronikus átvitel útján történő terjesztést ésszerű biztonsági intézkedések mellett kell végezni a jogosulatlan felhasználás megakadályozása érdekében. A licencfelhasználó az itt lehetővé tett Elektronikus átvitelre vonatkozóan elfogadja, hogy alkalmazza az Adobe által előírt ésszerű korlátozásokat, beleértve a biztonságra és/vagy a közvetett felhasználású termék végfelhasználók részére történő terjesztésére vonatkozó korlátozását.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	2. Transmisi Elektronik. Penerima Sublisensi boleh mengizinkan pengunduhan Perangkat Lunak Adobe dari situs web, Internet, intranet, atau teknologi serupa (“Transmisi Elektronik”) sepanjang Penerima Sublisensi setuju bahwa pendistribusian Perangkat Lunak Adobe oleh Penerima Sublisensi, termasuk distribusi melalui CD-ROM, DVD-ROM atau media penyimpanan dan Transmisi Elektronik lainnya, jika diizinkan secara tersurat, diatur dengan tindakan pengamanan yang wajar untuk mencegah penggunaan tanpa izin. Sehubungan dengan Transmisi Elektronik yang disetujui di bawah ini, Penerima Sublisensi setuju untuk menerapkan segala pembatasan penggunaan yang wajar yang ditetapkan oleh Adobe, termasuk pembatasan yang terkait dengan keamanan dan/atau pembatasan distribusi Produk Penerima Sublisensi ke pengguna akhir.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	2. Elektroninis perdavimas. Papildomos licencijos turėtojas gali leisti atsisiųsti „Adobe“ programinę įrangą iš svetainės, interneto, intraneto ar naudojant panašią technologiją („Elektroninis perdavimas“), jei Papildomos licencijos turėtojas sutinka, kad bet koks Papildomos licencijos turėtojo „Adobe“ programinės įrangos platinimas, įskaitant naudojant CD-ROM, DVD-ROM ar kitą saugojimo mediją ir Elektroninį perdavimą, jei aiškiai leidžiama, nustatomas pagal pagrįstas saugumo priemones, siekiant apsaugoti nuo neteisėto naudojimo. Atitinkamai pagal šiuo dokumentu patvirtintą Elektroninį perdavimą Papildomos licencijos turėtojas sutinka taikyti bet kokius pagrįstus „Adobe“ nustatytus naudojimo apribojimus, įskaitant tuos, kurie susiję su saugumu, ir (arba) platinimo galutiniams Papildomos licencijos turėtojo produkto naudotojams apribojimą.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	2. Elektronisk overføring. Lisensinnehaveren kan laste ned Adobe-programmet fra et nettsted, Internett, Intranett eller lignende teknologi (en «elektronisk overføring»), forutsatt at lisensinnehaveren godtar vilkårene for distribusjon. Hvis distribusjon er uttrykkelig tillatt, skal lisensinnehaveren godta at den egne distribusjonen av Adobe-programmet via for eksempel CD-ROM, DVD-ROM eller andre lagringsmedier eller elektronisk overføring er underlagt rimelige sikkerhetstiltak for å unngå uautorisert bruk. I forbindelse med de godtatte vilkårene for elektronisk overføring samtykker lisensinnehaveren i å overholde alle rimelige bruksrestriksjoner som er fastlagt av Adobe. Dette innbefatter sikkerhetsrelaterte restriksjoner og/eller restriksjoner knyttet til distribusjonen av lisensinnehaverens produkt til sluttbrukere.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	2. Transmisja elektroniczna. Podlicencjobiorca może zezwalać na pobieranie Oprogramowania firmy Adobe z witryny, internetu, intranetu lub innej lokalizacji przy użyciu podobnej technologii („Transmisje elektroniczne”) pod warunkiem, że Podlicencjobiorca zaakceptuje fakt, iż wszelkie kopie Oprogramowania firmy Adobe rozpowszechniane przez Podlicencjobiorcę, w tym znajdujące się na płycie CD-ROM, DVD-ROM lub innym nośniku pamięci oraz dostępne w ramach Transmisji elektronicznych, jeśli otrzyma na to wyraźne pozwolenie, będą podlegać uzasadnionym środkom bezpieczeństwa w celu zapobiegania nieautoryzowanemu użyciu. W związku z Transmisjami elektronicznymi zatwierdzonymi w niniejszym dokumencie Podlicencjobiorca zgadza się stosować wszelkie uzasadnione ograniczenia użycia określone przez firmę Adobe, w tym te dotyczące zabezpieczeń i/lub ograniczeń w zakresie dystrybucji Produktu Podlicencjobiorcy wśród użytkowników.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	2. Transmiterea electronică. Sublicenţiatul poate permite descărcarea Software-ului Adobe de pe un site web, de pe internet, dintr-o reţea intranet sau a unei tehnologii similare („Transmisii electronice”) cu condiţia ca Sublicenţiatul să accepte ca orice distribuire de Software Adobe Software de către Sublicenţiat, inclusiv cea realizată utilizând un CD-ROM, un DVD-ROM sau alte mijloace de stocare şi Transmiteri electronice, în cazul în care sunt permise în mod expres, să facă obiectul unor măsuri de securitate rezonabile în scopul împiedicării utilizării neautorizate. În ceea ce priveşte Transmiterile electronice aprobate în prezenta, Sublicenţiatul acceptă să utilizeze toate restricţiile rezonabile de utilizare stabilite de Adobe, inclusiv cele care ţin de securitate şi/sau de restricţiile de distribuire către utilizatorii finali ai Produsului sublicenţiat.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	2. Передача электронными средствами. Сублицензиат может разрешить загрузку Программного обеспечения Adobe с веб-сайта, через Интернет, интранет или с использованием другой подобной технологии ("Передача электронными средствами") при условии, что Сублицензиат обязуется принять разумные меры безопасности для предотвращения несанкционированного использования распространенных им копий Программного обеспечения, включая копии на CD- и DVD-дисках и других носителях, а также переданные электронными средствами (если это явным образом разрешено). При передаче электронными средствами, разрешенной настоящим документом, Сублицензиат обязуется предпринимать разумные меры, предлагаемые Adobe, в том числе меры безопасности и/или меры по контролю распространения Продукта Сублицензиата среди конечных пользователей.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	2. Електронски пренос. Подлиценцирано лице сме да омогући преузимање Adobe софтвера са веб сајта, Интернета, интранета или сличне технологије (једним именом „Електронски преноси“) под условом да прихвати да ће, уколико је изричито одобрена, свака његова дистрибуција Adobe софтвера, укључујући и дистрибуције преко CD-ROM-а, DVD-ROM-а или других медијума за складиштење и Електронских преноса, бити подложна разумним безбедносним мерама за спречавање неовлашћене употребе. Везано за Електронске преносе који се надаље одобравају, Подлиценцирано лице преузима обавезу да примени сва разумна ограничења употребе која пропише Adobe, укључујући ограничења која се тичу безбедности и/или ограничења дистрибуције производа подлиценцираног лица крајњим корисницима.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	2. Elektronický prenos. Nadobúdateľ sublicencie môže povoliť prevzatie softvéru spoločnosti Adobe prostredníctvom webových stránok, Internetu, siete intranet alebo podobnej technológie (ďalej „elektronický prenos“), ak súhlasí, že sa budú na všetky spôsoby distribúcie softvéru spoločnosti Adobe nadobúdateľom sublicencie (vrátane distribúcie prostredníctvom diskov CD-ROM, DVD-ROM alebo iných médií a elektronických prenosov, ak sú výslovne povolené) vzťahovať primerané bezpečnostné opatrenia, ktoré budú zabraňovať neoprávnenému použitiu. V súvislosti s elektronickými prenosmi, ktoré sú povolené v tejto zmluve, súhlasí nadobúdateľ sublicencie s tým, že použije akékoľvek primerané obmedzenia použitia, ktoré určí spoločnosť Adobe, vrátane tých obmedzení, ktoré sa týkajú zabezpečenia alebo obmedzenia distribúcie koncovým používateľom produktu nadobúdateľa sublicencie.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	2. Elektronski prenos. Podlicencejemalec lahko dovoli prenos programske opreme Adobe s spletnega mesta, interneta ali intraneta oziroma s kakršno koli podobno tehnologijo (»elektronski prenos«), pod pogojem, da soglaša, da morajo za vsakršno podlicencejemalčevo distribucijo programske opreme Adobe, tudi na CD-ROM-ih, DVD-ROM-ih ali drugih nosilcih podatkov in z elektronskim prenosom, če je izrecno dovoljen, veljati razumni varnostni ukrepi za preprečevanje nepooblaščene uporabe. Podlicencejemalec soglaša, da bo za elektronske prenose, odobrene v tem razdelku, uporabil vse razumne omejitve, ki jih določi Adobe, vključno s tistimi, povezanimi z varnostjo in/ali omejitvijo podlicencejemalčevega izdelka končnim uporabnikom.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	2. Elektronisk överföring. Underlicenstagaren får tillåta hämtning av programvaran från Adobe från en webbplats, Internet, ett intranät eller liknande teknik (en "elektronisk överföring") under förutsättning att underlicenstagaren förbinder sig att utföra all distribution av programvaran från Adobe, inklusive på CD-ROM-skivor, DVD-ROM-skivor eller andra lagringsmedier och elektronisk överföring, om det uttryckligen tillåts, med rimliga säkerhetsåtgärder avsedda att förhindra otillåten användning. Gällande de elektroniska överföringar som godkänns häri förbinder sig underlicenstagaren att följa alla rimliga användningsbegränsningar som fastställs av Adobe, inklusive begränsningar med avseende på säkerhet och/eller begränsning av distribution till slutanvändare av den underlicensierade produkten.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	2. การส่งข้อมูลทางอิเล็กทรอนิกส์ ผู้ได้รับอนุญาตช่วงอาจอนุญาตให้มีการดาวน์โหลดซอฟต์แวร์ Adobe จากเว็บไซต์ อินเทอร์เน็ต อินทราเน็ต หรือเทคโนโลยีที่คล้ายกัน ("การส่งข้อมูลทางอิเล็กทรอนิกส์") ในกรณีที่ผู้ได้รับอนุญาตช่วงตกลงว่าการแจกจ่ายซอฟต์แวร์ Adobe โดยผู้ได้รับอนุญาตช่วง รวมถึงซีดี-รอม, ดีวีดี-รอม หรือสื่อเก็บข้อมูลและการส่งข้อมูลทางอิเล็กทรอนิกส์อื่นๆ หากได้รับอนุญาตโดยชัดแจ้ง ต้องอยู่ภายใต้มาตรการรักษาความปลอดภัยที่สมเหตุสมผลเพื่อป้องกันการใช้งานโดยไม่ได้รับอนุญาต ทั้งนี้ โดยสัมพันธ์กับการส่งข้อมูลทางอิเล็กทรอนิกส์ที่ได้รับอนุมัติต่อจากนี้ ผู้ได้รับอนุญาตช่วงตกลงว่าจะดำเนินการตามข้อจำกัดที่สมเหตุสมผลใดๆ ซึ่งกำหนดโดย Adobe รวมถึงข้อจำกัดที่เกี่ยวข้องกับการรักษาความปลอดภัยและ/หรือข้อจำกัดการเผยแพร่ให้แก่ผู้ใช้ปลายทางของผลิตภัณฑ์ของผู้ได้รับอนุญาตช่วง
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	2. Elektronik Aktarım. Alt Lisans Sahibi, açık bir şekilde izin verildiyse CD-ROM, DVD-ROM veya diğer depolama ortamı ve Elektronik Aktarım dahil Alt Lisans Sahibi tarafından Adobe Yazılımı'nın her tür dağıtımının, yetkili olmayan kullanımı önlemek amacıyla makul ölçüde güvenlik önlemleri sağlanmasına tabi olduğunu kabul etmesi koşuluyla, Adobe Yazılımı'nı web sitesinden, İnternet üzerinden, intranet'ten veya benzeri teknolojiler (“Elektronik Aktarım”) kullanılarak indirilmesine izin verebilir. İşbu dokümanda onay verilen Elektronik Aktarımlarla ilişkili olarak Alt Lisans Sahibi, güvenlikle ve/veya Alt Lisans Sahibi Ürününün son kullanıcılara dağıtımının kısıtlanmasıyla ilişkili olanlar dahil Adobe tarafından belirlenen tüm makul kullanım kısıtlamalarını uygulamayı kabul eder.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	2. Truyền dưới dạng Điện tử. Người tái cấp phép có thể cho phép tải xuống Phần mềm của Adobe từ trang web, Internet, mạng nội bộ hoặc công nghệ tương tự (“Truyền dưới dạng Điện tử”) miễn là Người tái cấp phép đồng ý rằng bất kỳ phân phối nào của Phần mềm của Adobe bởi Người cấp phép, bao gồm các phân phối trên CD-ROM, DVD-ROM hoặc phương tiện lưu trữ khác và Truyền dưới dạng Điện tử, nếu được cho phép một cách rõ ràng, sẽ phải tuân thủ các biện pháp bảo mật hợp lý để ngăn chặn việc sử dụng trái phép. Liên quan đến Truyền dưới dạng Điện tử được chấp thuận dưới đây, Người tái cấp phép đồng ý triển khai bất kỳ giới hạn sử dụng hợp lý nào do Adobe đặt ra, bao gồm các giới hạn liên quan đến bảo mật và/hoặc các giới hạn phân phối đến người dùng cuối của Sản phẩm của Người tái cấp phép.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	2. שידור אלקטרוני. בעל רשיון המשנה רשאי לאפשר הורדה של תוכנת Adobe מאתר אינטרנט, מהאינטרנט, מאינטראנט או מטכנולוגיה דומה (“שידורים אלקטרוניים”), ובלבד שבעל רשיון המשנה יסכים שכל הפצה של תוכנת Adobe שיבצע, לרבות הפצה באמצעות תקליטור, DVD-ROM או מדיית אחסון אחרת ושידור אלקטרוני אחר, אם הותרה במפורש, תהיה כפופה לאמצעי אבטחה סבירים למניעת שימוש לא מורשה. בכל הנוגע לשידורים אלקטרוניים המאושרים להלן, בעל רשיון המשנה מסכים להשתמש בכל הגבלות השימוש הסבירות שקבעה חברת Adobe, לרבות אלה הקשורות לאבטחה ו/או להגבלת ההפצה של המוצר של בעל רשיון המשנה למשתמשי קצה.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	2. Електронне розповсюдження. Субліцензіат може дозволити завантаження ПЗ Adobe з веб-сайту, Інтернету, інтранету чи схожої технології (надалі – "Електронні розповсюдження") за умови, що Субліцензіат погодиться, що будь-яке розповсюдження ним ПЗ Adobe, зокрема на CD-ROM, DVD-ROM чи інших носіях інформації, а також Електронні розповсюдження (якщо це чітко дозволено), має здійснюватися з належними заходами безпеки, щоб запобігти недозволеному використанню. Стосовно Електронного розповсюдження, дозволеного нижче, Субліцензіат погоджується застосувати будь-які обмеження щодо належного використання, встановлені компанією Adobe, зокрема обмеження стосовно безпеки і/або розповсюдження Продукту Субліцензіата для кінцевих користувачів.

1 2 3 4

kst – Traduction – Dictionnaire Keybot