kst – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 7 Résultats  otri.umh.es
  Uztura bagātinātāji  
Kādā no ES dalībvalstīm reģistrētus uztura bagātinātājus drīkst izplatīt citās ES valstīs, ja veikta to paziņošana (notifikācija) attiecīgajā valstī.
Не содержат в своем составе активные вещества в таком количестве, которое позволяет причислить их к лекарствам
  Mēslošanas līdzekļi- ob...  
Mēslošanas līdzekļiem jābūt ražotiem no normatīvajos aktos uzskaitītajām pamatsastāvdaļām, izmantojot noteiktas ražošanas metodes; to kvalitātes rādītājiem vienmēr jāatbilst attiecīgajiem kritērijiem; tie nedrīkst saturēt nevēlamos piemaisījumus; tiem jābūt atbilstoši marķētiem utt.
Удобрения должны быть произведены из определенного нормативными актами сырья с использованием определенных технологических методов.Показатели качества удобрений должны соответствовать установленным критериям, они не должны содержать нежелательные примеси, а также должны быть соответственно маркированы.
  Pārtikas drošuma novērt...  
Saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes regulas (EK) Nr. 178/2002 (2002. gada 28. janvāris), ar ko paredz pārtikas aprites tiesību aktu vispārīgus principus un prasības, izveido Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestādi un paredz procedūras saistībā ar pārtikas nekaitīgumu 14.panta prasībām, tirdzniecībai drīkst piedāvāt tikai nekaitīgus (drošus) pārtikas produktus.
В соответствии с требованиями Регламента ЕС Nr. 178/2002 на рынок Европейского Союза разрешается представлять только те пищевые продукты, которые соответствуют требованиям нормативных актов ЕС и являются безопасными для здоровья человека.