bls – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 8 Ergebnisse  www.one-neb.gc.ca  Seite 7
  NEB - Filing Manual - C...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
kilopascal (kPa) = 0.145 psi
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenone-neb.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
kilopascal (kPa) = 0,145 lb/po²
  NEB - Guidance Notes fo...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
means a vessel that is designed for the containment of fluids at internal gauge pressures of more than 103 kPa, has an internal volume of more than 42.5 litres and has an internal diameter
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenone-neb.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
S’entend notamment de toute forme de déversement ou d’émission, notamment par jet, vaporisation, écoulement, fuite, suintement, vidage, décharge ou échappement. (release)
  NEB - Filing Manual - C...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
All liquids volumes, with the exception of NGL and cryogenic liquids, will be submitted as the volume such product would occupy at a temperature of 15ºC and an absolute pressure of 101.325 kPa, unless otherwise stated in the application.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenone-neb.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
Tous les volumes de liquides, sauf ceux des LGN et liquides cryogéniques, doivent être exprimés en fonction du volume d’un tel liquide à une température de 15 °C et une pression absolue de 101,325 kPa, à moins d’indication contraire dans la demande. En ce qui concerne les LGN et liquides cryogéniques, il faut préciser la température et la pression auxquelles les volumes cités sont mesurés.
  NEB - Filing Manual - C...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
For gas volumes, market requirements, estimates of reserves, and productive capacity estimates will be at a temperature of 15ºC and an absolute pressure of 101.325 kPa. Gas composition should be expressed in mole percent, and the heating value of the gas should be expressed in megajoules per cubic metre (MJ/m³).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenone-neb.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
Les volumes de gaz, les besoins du marché, les réserves estimatives et la capacité de production estimative doivent être exprimés en fonction d’une température de 15 °C et d’une pression absolue de 101,325 kPa. La composition du gaz doit être exprimée en pourcentages molaires et son pouvoir calorifique en mégajoules par mètre cube (MJ/m³). Les volumes doivent être exprimés en mètres cubes (m³) et les taux de production en mètres cubes par jour (m³/j), dont les mesures impériales équivalentes sont les pieds cubes (pi³) et les pieds cubes par jour (pi³/j).
  NEB - Pipeline Abandonm...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
For example, in Alberta the EUB regulates gathering and transmission lines as well as higher-pressure distribution lines (greater than 700 kPa), while lower-pressure distribution lines are regulated by Alberta Transportation and Utilities.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenone-neb.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
C’est l’ONÉ qui réglemente les pipelines interprovinciaux et internationaux au Canada, tandis que les provinces sont responsables de la réglementation des pipelines intraprovinciaux. Dans chaque province, les pipelines de collecte, de transport et de distribution peuvent être réglementés par divers organismes. Par exemple, en Alberta, l’EUB réglemente les lignes de collecte et de transport ainsi que les lignes de distribution sous pression élevée (plus de 700 kPa), tandis que les lignes de distribution sous faible pression sont réglementées par l’Alberta Transportation and Utilities. En vertu de l’